Appareil de nettoyage pour générateurs à vapeur. L'objet de la présente invention est un appareil de nettoyage pour générateurs à vapeur, comportant un conduit à entailles disposé sur le fond du générateur et relié à ses deux extrémités par des tubes verti caux à tin tube horizontal supérieur, muni de flotteurs et . portant des entonnoirs avec dispositifs pour forcer à tourner le liquide descendant à leur intérieur, et destinés à se trouver un peu au-dessous du niveau de l'eau du générateur, le conduit à entailles étant relié par un tube vertical à titi second con duit à entailles, disposé sur le fond d'un collecteur de bottes et relié à un tuyau de décharge.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, représente une forme d'exécution de l'objet de l'invention Fig. 1 est une vue de côté et une coupe longitudinale d'un générateur avec collecteur de boues, muni dudit appareil; Fig.2, une coupe verticale suivant la ligne 2-2 de la fig. 1; Fig. 3, une vue en perspective de l'un des entonnoirs à courant centripète; Fi-. 4, une coupe par un entonnoir et par le tube supérieur de l'appareil de nettoyage: Fig. 5, une vite de détail d'un des con duits à entailles;
Fig. G, une vue en perspective d'une por tion dit tuyau entaillé disposé à l'intérieur du collecteur de boues; Fig. 7, une vue de détail de l'entonnoir courant centripète, dont la paroi est par tiellement arrachée pour montrer le passage à eau disposé en hélice; Fig. â, une vue d'un détail.
Le dessin montre ].'appareil de nettoyage disposé dans titi générateur 1, de forme cylin drique, muni d'un collecteur de boues 2, relié au générateur au moyen d'un jambage 3. Le collecteur de boues est muni d'un tuyau de décharge 4, portant un robinet purgeur 5, par lequel le contenu dit générateur et du collec teur de bottes peut être évacué. Le généra teur possède une soupape de sûreté 6 et une prise de vapeur 7. lit trou d'homme S est prévu pour donner accès à l'intérieur du géné rateur.
L'appareil de nettoyage comprend un châssis 9. de forme rectangulaire et formé de tubes et d'utt conduit de section transversale semi-circulaire. Le tube horizontal supérieur 10 du châssis est muni de flotteurs 11, qui main tiennent ce tube près de la surface de l'eau à l'intérieur du générateur. Le tube 10 porte une série d'entonnoirs l'', possédant ut) passage en spirale 13 allant du haut en bas et débou chant dans l'ouverture centrale 14 de ces entonnoirs. Le conduit horizontal 15 du châssis rectangulaire 9 est muni d'une série d'en tailles 16 s'ouvrant vers le bas.
Ce conduit horizontal 15 repose sur le fond du généra teur, de façon que les dépôts accumulés sur le fond puissent passer par les entailles 16 à l'intérieur du conduit 15 et être ainsi éva cués du générateur. Les extrémités du con duit entaillé 1 5 sont reliées à des tubes<B>17,</B> dirigés vers le haut et à l'extrémité desquels sont fixés, au moyen de vis de pression 18, des manchons 19, dans lesquels s'emboîtent des tubes 20 dirigés vers le bas et portés par les extrémités du tube 10,
ce qui consti tue une conduite à travers laquelle l'écume est refoulée par la pression de la vapeur du générateur et conduite par le conduit entaillé 15. La vapeur désagrège les dépôts sur le fond du générateur et la pression intérieure de celui-ci refoule les dépôts à travers les en tailles 16, de façon qu'ils puissent être en levés. Les tubes 20 dirigés vers le bas sont munis d'une bride 21. Entre cette bride et l'extt-émité supérieure du manchon 19 est disposé un ressort à boudin 22, qui contribue à supporter les flotteurs et le tube 10, ce qui supprime la nécessité de donner aux flot teurs des dimensions considérables.
Le tuyau 10 est supporté de telle sorte que les entonnoirs 12 se trouvent titi peu au-dessous de la surface de l'eau, ce qui permet aux entonnoirs 12, lorsque la pression de la vapeur à l'intérieur du générateur y refoule l'eau, de produire gràce à leur passage à eau 13 disposé en hélice, un courant centripète, qui permet d'écumer une plus grande surface de l'eau qu'un entonnoir ordinaire.
Un arbre oscillant 23 passe transversalement à travers le généra teur et est muni d'un pendule 24, qui déplace une aiguille 25, disposée à une extrémité de l'arbre 23 et à l'extérieur du générateur. sur titi cadrant 26 pour indiquer le niveau de l'eau à l'intérieur du générateur, le tube 10 faisant osciller l'arbre 23 par l'intermédiaire dit bras 2 î qui s'appuie sur le tube 10.
Le conduit entaillé 15 est muni à une extrémité d'un tube 29 en forme de<B>T</B> (fig. 8). dont la branche verticale 30 a un diamètre plus faible que le jambage 3 du générateur, et est reliée à titi conduit horizontal 31 qui possède des entailles 32 et est disposée sur le fond du collecteur de bottes 2, de façon que la boue puisse y pénétrer par les entail les 32 et être évacuée par l'ajutage de sortie 33. disposé à l'intérieur du tuyau de décharge 4 et relié au conduit à entailles<B>31.</B> Le diamètre de l'ajutage 33 est légèrement inférieur ait diamètre intérieur dit tuyau de déchaL;,-e 4.
Lorsqu'on veut enlever l'écume de la sur face de l'eau à l'intérieur du générateur et les dépôts du fond de celui-ci ainsi que la boue qui s'accumule dans le collecteur _ comme dans utile chaudière ordinaire, on ouvre le robinet purgeur 5. La pression de la va peur à l'intérieur du générateur refoule alors l'écume de la surface de l'eau par les pas sages en hélice 13 des entonnoirs, qui per mettent à l'eau de passer également par ces passages avec la vapeur, un courant centri pète se produisant ainsi à la surface de l'eau. L'écume et la vapeur passent par le tube 10 et les tubes verticaux<B>17,</B> 19, 20 dans le con duit à entailles 15.
En même temps l'eau et la vapeur, sous la pression intérieure du géné rateur, descendent le long des parois de celui-ci vers le fond et refoulent les dépôts avec force par les entailles 16 dans le conduit 15. d'où ces dépôts passent par le tuyau 30, le conduit 31 et l'ajutage 33 dans le tuyau de décharge 4. Gomme le conduit 31 possède également des entailles 32, les dépôts qui peuvent s'accumuler dans le collecteur 2 comme dans un générateur ordinaire, passent soit directement dans le tuyau de décharge 4. soit indirectement, en pénétrant par les en tailles 32 dans le conduit 31, -cl'oit ils passent par l'ajutage 33 dans le tuyau de décharge 4.
On remarquera que, pendant ce nettoyage, la boue accumulée dans le collecteur 2 et les dépôts du générateur sont évacués ensemble par le tuyau de décharge 4. Les ressorts 22 étant comprimés lorsque le niveau de l'eau baisse il, l'intérieur du générateur, une quan tité d'eau suffisante peut être évacuée sans changement appréciable de la position des entonnoirs par rapport à la surface de l'eau.
Cleaning device for steam generators. The object of the present invention is a cleaning apparatus for steam generators, comprising a notched duct arranged on the bottom of the generator and connected at its two ends by vertical tubes with an upper horizontal tube, provided with floats and. carrying funnels with devices for forcing the liquid downward to turn inside them, and intended to be a little below the water level of the generator, the notched duct being connected by a vertical tube to a titi second duct notched, disposed on the bottom of a boot collector and connected to a discharge pipe.
The appended drawing, given by way of example, represents an embodiment of the object of the invention. 1 is a side view and a longitudinal section of a generator with a sludge collector, provided with said apparatus; Fig. 2, a vertical section along line 2-2 of fig. 1; Fig. 3, a perspective view of one of the centripetal flow funnels; Fi-. 4, a section through a funnel and through the upper tube of the cleaning apparatus: Fig. 5, a quick detail of one of the notched pipes;
Fig. G, a perspective view of a portion of said notched pipe disposed inside the sludge collector; Fig. 7, a detail view of the centripetal running funnel, the wall of which is partially torn off to show the water passage arranged in a helix; Fig. â, a view of a detail.
The drawing shows]. The cleaning apparatus placed in the generator 1, of cylindrical shape, provided with a sludge collector 2, connected to the generator by means of a leg 3. The sludge collector is fitted with a pipe. discharge 4, carrying a bleed valve 5, through which the contents said generator and collec teur boots can be evacuated. The generator has a safety valve 6 and a steam intake 7. A manhole bed S is provided to give access to the interior of the generator.
The cleaning apparatus comprises a frame 9. of rectangular shape and formed of tubes and ducts of semi-circular cross section. The upper horizontal tube 10 of the frame is provided with floats 11, which hand hold this tube close to the surface of the water inside the generator. The tube 10 carries a series of funnels 1 '', having ut) spiral passage 13 going from top to bottom and opening into the central opening 14 of these funnels. The horizontal duct 15 of the rectangular frame 9 is provided with a series of sizes 16 opening downwards.
This horizontal duct 15 rests on the bottom of the generator, so that the deposits accumulated on the bottom can pass through the notches 16 inside the duct 15 and thus be evacuated from the generator. The ends of the notched duct 1 5 are connected to tubes <B> 17, </B> directed upwards and at the end of which are fixed, by means of set screws 18, sleeves 19, in which s 'fit tubes 20 directed downwards and carried by the ends of the tube 10,
which constitutes a pipe through which the foam is discharged by the pressure of the steam from the generator and conducted through the notched pipe 15. The steam breaks up the deposits on the bottom of the generator and the internal pressure of the latter pushes the deposits through them in sizes 16, so that they can be lifted. The tubes 20 directed downwards are provided with a flange 21. Between this flange and the upper extt-emitted of the sleeve 19 is disposed a coil spring 22, which helps to support the floats and the tube 10, which eliminates the need to give the floats considerable dimensions.
The pipe 10 is supported so that the funnels 12 lie slightly below the surface of the water, which allows the funnels 12, when the pressure of the steam inside the generator pushes back into it. water, to produce, thanks to their passage through water 13 arranged in a helix, a centripetal current, which makes it possible to skim a larger surface of the water than an ordinary funnel.
An oscillating shaft 23 passes transversely through the generator and is provided with a pendulum 24, which moves a needle 25, disposed at one end of the shaft 23 and outside the generator. on titi framing 26 to indicate the level of the water inside the generator, the tube 10 oscillating the shaft 23 by means of said arm 2 î which rests on the tube 10.
The notched duct 15 is provided at one end with a tube 29 in the form of a <B> T </B> (fig. 8). whose vertical branch 30 has a smaller diameter than the leg 3 of the generator, and is connected to titi horizontal duct 31 which has notches 32 and is arranged on the bottom of the boot collector 2, so that the mud can penetrate therein through the notches 32 and be discharged through the outlet nozzle 33. disposed inside the discharge pipe 4 and connected to the notched duct <B> 31. </B> The diameter of the nozzle 33 is slightly smaller than the inside diameter known as the release pipe;, - e 4.
When we want to remove the scum from the surface of the water inside the generator and the deposits from the bottom of the latter as well as the sludge which accumulates in the collector _ as in a useful ordinary boiler, we opens the bleeder valve 5. The pressure of the vapor inside the generator then pushes the foam from the surface of the water through the wise helical steps 13 of the funnels, which also allow the water to pass through. by these passages with the steam, a centri fart current thus produced at the surface of the water. The scum and steam pass through tube 10 and vertical tubes <B> 17, </B> 19, 20 into notch duct 15.
At the same time the water and the steam, under the internal pressure of the generator, descend along the walls of the latter towards the bottom and push back the deposits with force through the notches 16 in the duct 15. hence these deposits pass through the pipe 30, the duct 31 and the nozzle 33 in the discharge pipe 4. As the duct 31 also has notches 32, the deposits which can accumulate in the manifold 2 as in an ordinary generator, pass either directly into the discharge pipe 4. or indirectly, entering through the sizes 32 into the conduit 31, -it they pass through the nozzle 33 into the discharge pipe 4.
It will be noted that, during this cleaning, the sludge accumulated in the collector 2 and the deposits of the generator are discharged together through the discharge pipe 4. The springs 22 being compressed when the water level drops, the interior of the generator , a sufficient quantity of water can be discharged without appreciable change in the position of the funnels relative to the surface of the water.