Dispositif pour assurer la fermeture de récipients destinés à être transportés. L'objet de la présente invention est un dispositif pour assurer la fermeture de réci pients destinés à être, transportés; il est spé cialement établi pour être appliqué avec avantages à des récipients de formes connues et exposés à être manipulés avec rudesse et même à être renversés, comme par exemple les récipients servant au transport du lait.
Une forme d'exécution de ce dispositif est donnée, à titre d'exemple, au dessin annexé, clans lequel Fig. 1 en est une vue latérale, le disposi tif étant montré fermé et appliqué à un récipient représenté en partie seulement et en petits traits; Fig. 2 en est une vue en plan correspon- dtant à celle de fig. 1, et Fig. 3 et 4 sont, deux vues latérales d'un détail, celui-ci étant montré lorsque le dis positif est fermé, respectivement prêt à être ouvert.
La forme d'exécution représentée com porte un collier circulaire 1, formé par un ruban de fer plat et divisé, suivant un même diamètre, en deux parties égales pouvant être écartées l'une de l'autre par pivotement autour d'une charnière commune 2.
Chacune de ces deux parties du collier 1 présente, à son extrémité libre opposée à la charnière 2, un prolongement rectiligne ra dial 3, respectivement 4, ces deux prolonge ments se faisant vis-à-vis l'un à l'autre; l'un d'eux, 3, porte un piston S rotatif à frotte ment dur autour de son axe et pouvant s'engager lans une ouverture allongée 6 pratiquée dans le prolongement 4. Une lane coudée 7 peut pivoter à frottement dur au tour de l'axe S sur le prolongement 'c, et près du bord supérieur (le celui-ci.
Sur chacune des deux parties du collier 1, et à l'extérieur de celui-ci, est fixée une griffe 9, en fer plat, dont, l'extrémité libre fait saillie à l'intérieur du collier et au- dessus du plan de celui-ci s.ur, lequel elle est inclinée en s'élevant radialement de l'exté- i ieur du collier.
Un coude 14 de. chacune rie ces deux griffes 9 fait saillie en dehors du collier de façon à ménager, à. l'intérieur de ce coude, un espace libre extérieur a.tt collier et au-dessus de celui-ci. Ces deux griffes 9 sont disposées sur un nême diamètre orienté à 90 de celui qui divise le collier en ceux parties.
Le dispositif décrit peut être utilisé comme suit pour assurer la fermeture du récipient dont la partie supérieure est mon trée en petits traits, en fig. 1: La lame 7r et le piton 5 étant- dans la position montrée en fig. 4, le piton 5 peut passer au travers de l'ouverture 6, ce, qui permet d'ouvrir le collier 1 en écartant l'un@ de l'autre ses cieux parties par pivotement autour de la charnière commune 2.
Le cou vercle 13 fermant le récipient, à la manière connue, en s'engageant d'ans le col 10 de celui-ci jusqu'à ce que le bord 12 de ce cou vercle appuie sur le bourrelet 11 de ce col, on applique alors, contre ledit col 10, le col lier 1 que l'on ferme en introduisant le piton 5 au travers de l'ouverture 6 (fig. 4); en faisant ensuite pivoter ce piton d'un quart de tour et en abaissant la lame 7 (fig. 1, 2 et 3), le collier est ainsi fermé et ne peut pas s'ouvrir de lui-même, car la lame 7 em pêche alors le piton 5 de repasser par l'ou verture 6, même s'il est revenu accidentelle ment à sa position de fig. 4.
Les dimensions de toutes les parties du dispositif sont telles que, avant la fermeture complète du collier, les deux griffes 9 fai sant ressort viennent chacune, par leur ex- irénité libre, appuyer sur le couvercle 13, le bourrelet 1i et le bord 12 venant se loger clans l'espace libre ménagé à l'intérieur du coude 14.
Pour fermer complètement le collier, il faut alors un certain effort qui a pour effet d'appliquer fortement le couvercle 13 sur le bourrelet 11 du col 10 du récipient, le collier venant prendre appui sous le bourrelet 11.
On comprend aisément que le, dispositif étant ainsi appliqué au récipient, toutes ses parties sont maintenues sous une certaine tension qui empêche, par le frottement de ces parties les unes sur les autres, le collier de s'ouvrir, et l'on réalise ainsi une bonne fermeture du récipient, même si celui-ci est manipulé avec rudesse: et est renversé. Le dispositif décrit peut- servir à assurer la fermeture de récipients destinés à trans porter autre chose que du lait et est de préférence en métal, en fer étamé. par exemple. Le dispositif pourrait, comporter plus de, deux griffes, 9.
Le dispositif selon l'invention peut pré senter des formes autres: que celles décrites: par exemple, il pourrait comporter plus. (le cieux griffes; la, lame 7 pourrait être rem placée par un cadenas passé dans le piton 5; la lame<B>7</B> et le: piton 5 pourraient être rem placés par un cadenas passant clans deux Irous pratiqués clans les prolongements 3 et 4 etc.
Device for closing containers intended to be transported. The object of the present invention is a device for ensuring the closure of containers intended to be transported; it is specially established to be applied with advantage to containers of known shapes and liable to be roughly handled and even to be overturned, such as, for example, containers used for transporting milk.
One embodiment of this device is given, by way of example, in the appended drawing, in which FIG. 1 is a side view thereof, the device being shown closed and applied to a container shown in part only and in small lines; Fig. 2 is a plan view corresponding to that of FIG. 1, and Fig. 3 and 4 are two side views of a detail, the latter being shown when the positive device is closed, respectively ready to be opened.
The embodiment shown com carries a circular collar 1, formed by a flat iron ribbon and divided, along the same diameter, into two equal parts which can be separated from each other by pivoting around a common hinge 2.
Each of these two parts of the collar 1 has, at its free end opposite the hinge 2, a straight line extension 3, respectively 4, these two extensions facing each other; one of them, 3, carries a rotary piston S with hard friction around its axis and able to engage lans an elongated opening 6 made in the extension 4. A bent lane 7 can pivot with hard friction around its the axis S on the extension 'c, and near the upper edge (the latter.
On each of the two parts of the collar 1, and on the outside thereof, is fixed a claw 9, made of flat iron, the free end of which protrudes inside the collar and above the plane of the latter on which it is inclined, rising radially from the outside of the collar.
A 14's bend. each laugh these two claws 9 protrudes outside the collar so as to spare. the interior of this elbow, an outer free space a.tt collar and above it. These two claws 9 are arranged on a neme diameter oriented at 90 from that which divides the collar into those parts.
The device described can be used as follows to ensure the closure of the container, the upper part of which is shown in small lines, in fig. 1: The blade 7r and the eyebolt 5 being in the position shown in fig. 4, the eyebolt 5 can pass through the opening 6, which makes it possible to open the collar 1 by separating its parts from each other by pivoting around the common hinge 2.
The cover 13 closing the container, in the known manner, by engaging with the neck 10 of the latter until the edge 12 of this cover presses on the bead 11 of this neck, one applies then, against said neck 10, the binding neck 1 which is closed by inserting the eyebolt 5 through the opening 6 (FIG. 4); by then rotating this eyebolt a quarter of a turn and lowering blade 7 (fig. 1, 2 and 3), the collar is thus closed and cannot open on its own, because blade 7 em then fishing the pin 5 to go back through the opening 6, even if it has accidentally returned to its position of FIG. 4.
The dimensions of all the parts of the device are such that, before the complete closing of the collar, the two springing claws 9 each come, by their free ex- irenity, to press on the cover 13, the bead 1i and the edge 12 coming from lodge in the free space provided inside the elbow 14.
To completely close the collar, a certain force is then required which has the effect of strongly applying the cover 13 on the bead 11 of the neck 10 of the container, the collar coming to rest under the bead 11.
It is easily understood that, the device being thus applied to the container, all its parts are maintained under a certain tension which prevents, by the friction of these parts on one another, the collar from opening, and one thus achieves a good closure of the container, even if it is handled roughly: and is overturned. The device described can be used to ensure the closure of containers intended to transport something other than milk and is preferably made of metal, tinned iron. for example. The device could have more than two claws, 9.
The device according to the invention can have forms other than those described: for example, it could include more. (the sky claws; blade 7 could be replaced by a padlock passed through piton 5; blade <B> 7 </B> and: piton 5 could be replaced by a padlock passing through two holes practiced in extensions 3 and 4 etc.