Poêle à feu continu à circulation d'air saturé. La présente invention a pour objet un poêle à feu continu it circulation d'air saturé, caractérisé en ce que la chaleur produite dans le, foyer se transmet à l'ambiance dans une mesure très réduite par irradiation, mais sur tout au moyen d'une circulation d'air se fai sant de bas en haut dans l'enveloppe du poêle, de manière à ce que cet air se chauffe au contact du foyer et des conduits de la fumée, et à ce qu'il acquiert le degré voulu d'humi dité à l'aide d'un saturateur disposé dans la dite enveloppe.
Le poêle construit suivant la présente in vention est donc hygiénique, économique et n'exige que peu de travail ; la disposition de ses parties peut être telle qu'elles peuvent être rechangées avec facilité et sans entraîner < t de grandes dépenses, lorsque après un cer tain temps elles sont détériorées par le con tact direct avec la ffamme. Ce poêle peut être facilement décoré, des lames de mica permettant de voir la flamme. Il peut en outre fonctionner comme calorifère pour plu sieurs chambres.
Le dessin annexé représente, à titre d'exem ples; deux formes d'exécution du poêle, objet. de l'invention. La fig. 1 est une vue antérieure en élé vation de la première forme; Les fig. 3 et 4 sont deux coupes axiales verticales, dont l'une est perpendiculaire par rapport à (autre; Les fig. 4 et 5 sont des coupes horizon tales faites respectivement suivant les lignes A-A et B-B des fig. 2 et 3; La fig. 6 est une vue antérieure en élé vation de la deuxième forme d'exécution;
Les fig. <B>7</B> et 8 en sont deux coupes ver ticales, perpendiculaires entre elles faites respectivement suivant les lignes A-A et B-B de la fi g. 9; .
Les fig. 9 et 10 en sont deux coupes horizontales faites respectivement suivant les lignes C-C et D-D des fig. 7 et 8.
Dans la première forme d'exécution repré sentée fig. 1 à 5, le poêle, qui est préféra blement de forme carrée, est monté sur un socle 1 en fonte et dans des cornières ver ticales portant le chapiteau 2 et servant de cadre à l'enveloppe constituée par des car reaux en matériel réfractaire, par exemple, pour plus d'élégance, par des carreaux en céramique émaillés sur la face antérieure. Dans cette enveloppe sont ménagées des ouvertures pour les portes : 3 pour la charge, 4 pour l'inspection du foyer à travers une lame de mica, et 5 pour le cendrier munie d'ouvertures 6 avec régulateur de l'air com burant.
Le foyer est monté sur une plaque de fonte 7, laquelle s'appuie sur le côté anté rieur et sur trois consoles la (l'une postérieure et deux latérales) du socle 1: le foyer est. constitué par la face antérieure du poêlè et par les parois postérieures 8 et latérales 9 reliées hermétiquement; le revêtement inté rieur du foyer est en matériel réfractaire facile à remplacer. Trois côtés du foyer sont ainsi léchés extérieurement par l'air qui est admis entre les pieds du socle et par une bouche à air 30 et qui monte dans l'intervalle 10 mé nagé entre le foyer et l'enveloppe qui cons titue la chambre de chauffe de cet air.
En fin, le sommet du foyer porte une chambre de charge du combustible 11 à fermeture hermétique qui a la forme de deux pyramides tronquées accouplées par leurs plus grandes bases. Le conduit de charge 11a qui débouche dans cette chambre est. incliné de manière à assurer une descente régulière et sûre du combustible. La partie inférieure de cette chambre, continuellement en contact avec, le combustible du foyer est fermée par un an neau amovible 12.
Le foyer est divisé en deux parties par deux parois verticales 16 qui s'élèvent jusqu'à la hauteur de l'anneau 12, et le pan intérieur d'une paroi verticale 15, qui monte elle jusqu'au sommet du foyer: -Une partie antérieure qui constitue<B>le</B> foyer pro prement dit et nue partie postérieure qui est divisée par les deux pans extérieurs de la paroi 15, qui sont rabattus presque < i, angle droit en trois conduits verticaux. Au-dessus de la chambre de combustion, entre les parois 8 et 9 et la chambre de charge 11 se trouve la boîte à fumée 19.
Aux trois conduits ver ticaux formés par les parois 15 et 16 corres pondent, pratiquées postérieurement dans la plaque de bas 7, trois ouvertures; une cen trale 13 et deux latérales 14. La fumée des cendant de la chambre 19 par deux conduits latéraux, pénètre par ces ouvertures 14 dans lui collecteur 20, dans lequel.
les deux Cou rants sont réunis par deux diaphragmes ver ticaux partiaux 21 et d'où ils s'échappent par l'ouverture centrale 13 pour monter dans le conduit central vertical relié < à fermeture étanche à lui raccord 18, porté par la voûte du foyer, et passer ensuite dans nue Cham bre élargie 17 oii elle est subdivisée en deux courants par un diaphragme en forme de<B>V</B> 29, afin de chauffer couipléteinent l'air circulant à l'extérieur, et se réunir enfin dans un tube (le décharge 23 qui se dirige à la cheminée.
L rie grille à panier 22, portée par (les nervures 9a des parois 9, est pourvue d'un éjecteur de cendres perforé et ovale 221, commandé de l'extérieur, en lui imprimant nu mouvement rotatif.
Dans la plaque de base 7 est pratiquée sous le cendrier une ouverture. centrale 7 -1 (avec lui couvercle de fermeture correspondant) pour maintenir propre la chambre 20 se trouvant au-dessous.
Le tirage est convenablement réglé à l'aide. d'un registre à bascule 24. ).a clianibrc de charge du combustible communique a sa partie supérieure par Lin tube 25 avec le tube de décharge 23 ; on décharge ainsi, avec les pro duits de la combustion, les gaz qui pour raient éventuellement se produire dans ladite chambre. Sous la voûte du pole est disposé Lui saturateur <B>26</B> alimenté par un entonnoir 27 placé extérieurement.
La saturation de l'ail, se fait par l'intermédiaire d'une matière spon gieuse 2ô'1, trempant clans le saturateur 26 et dégageant de la vapeur d'eau sous l'action de la chaleur interne du poêle. L'air chaud s'échappe dans l'appartement par plusieurs bouches de chaleur 28, latérales et postérieures, et se distribue dans l'appartement par des gaines de chauffe convenables.
Dans la deuxième forme d'exécution, fig. 6 à 10, 101 indique la chambre de charge, dont la forme est telle qu'elle assure la des cente régulière. du combustible jusque dans le foyer 102. La partie inférieure<B>101'</B> < le ladite chambre est rapportée afin (le pouvoir être remplacée; car étant en contact avec la flamme, elle est détériorée plus tût que les autres parties.
Sous le foyer 102, il y a. la grille en forme. de panier 103, elle peut être commandée de l'extérieur 1t, l'aide de la mani- velle 101-, laquelle traverse une fente de la porte du foyer (convenablement pourvue de laines de mica) comme illustré au dessin.
Les produits de la combustion passent du foyer 102 par des ouvertures 105 dans une cham bre verticale,<B>106,</B> dont la section est en fer à cheval, de laquelle; par un passage 107 ils gagnent une chambre inférieure 108; de celle- ci, par un passage central postérieur 109 ils débouchent dans la cheminée 110.
Le tirage petit être réglé ii l'aide d'un registre à. bas cule 111. L'air à ehauffer entre dans le poêle par < les ouvertures 112 disposées antérieurement de chaque côté de la porte du cendrier et il circule dans une chambre 113 chauffée là l'ex térieur et à l'intérieur par les produits de la combustion;
de celle-ci, il passe dans une chambre 114, qui se termine par qui conduit vertical 115 qui entoure coinplétement le conduit 109 de baz de la combustion:
du conduit<B>IL-)</B> hair est obligé de se dirigeil vers le bas par un couvercle formant chicane <B>116,</B> do manière à déboucher sur Lui plateau hori zontal 1.17, sur lequel arrive constamment d'un récipient 118 Lui courant d'eau, dont le débit est réglé par nu régulateur à main 119.
L'air chaud, ainsi saturé au degré voulu < l'humidité, passe ensuite dans une elianibi-e supérieure 120<B>de</B> laquelle il se répand par des ouvertures latérales 121 dans la pièce < t chauffer. La chambre de charge 101 est pour vue d'une porte 122 à fermeture étanche, et elle communique là sa partie supérieure avec tu) tube 23 débouchant sous la grille 103 liour récupérer la chaleur des produits de la distillation.
Le tirage du poêle assure l'aspi ration des dits produits.
La forme du conduit 109 au lieu d'être rectiligne; comme celle (lui a été dessinée, pour rait être plus large et ondulée, de manière ;i augmenter la surface d'échange thermique <B>(le</B> l'air à chauffer.
Continuous fire stove with saturated air circulation. The present invention relates to a stove with continuous fire it circulation of saturated air, characterized in that the heat produced in the hearth is transmitted to the environment to a much reduced extent by irradiation, but above all by means of an air circulation from bottom to top in the casing of the stove, so that this air is heated in contact with the hearth and the smoke ducts, and so that it acquires the desired degree of humidity using a saturator arranged in said envelope.
The stove constructed according to the present invention is therefore hygienic, economical and requires little work; the arrangement of its parts may be such that they can be replaced with ease and without incurring great expense, when after a certain time they are deteriorated by direct contact with the family. This stove can be easily decorated, with mica blades allowing the flame to be seen. It can also function as a heater for several rooms.
The accompanying drawing shows, by way of example; two embodiments of the stove, object. of the invention. Fig. 1 is an anterior elevation view of the first form; Figs. 3 and 4 are two vertical axial sections, one of which is perpendicular to the other; Figs. 4 and 5 are horizontal sections taken respectively along lines AA and BB of Figs 2 and 3; Fig. 6 is a front elevation view of the second embodiment;
Figs. <B> 7 </B> and 8 are two vertical sections, perpendicular to each other, made respectively along lines A-A and B-B of fi g. 9; .
Figs. 9 and 10 are two horizontal sections made respectively along lines C-C and D-D of fig. 7 and 8.
In the first embodiment shown in fig. 1 to 5, the stove, which is preferably square in shape, is mounted on a cast iron base 1 and in vertical angles carrying the capital 2 and serving as a frame for the casing made up of tiles of refractory material, for example, for more elegance, by glazed ceramic tiles on the front face. In this envelope are made openings for the doors: 3 for the load, 4 for the inspection of the hearth through a blade of mica, and 5 for the ashtray provided with openings 6 with regulator of the combustion air.
The hearth is mounted on a cast iron plate 7, which rests on the anterior side and on three consoles 1a (one posterior and two lateral) of the base 1: the hearth is. consisting of the front face of the pan and the rear 8 and 9 side walls which are hermetically connected; the interior lining of the fireplace is made of refractory material that is easy to replace. Three sides of the hearth are thus licked on the outside by the air which is admitted between the feet of the plinth and by an air outlet 30 and which rises in the gap 10 between the hearth and the casing which constitutes the chamber. heats this air.
Finally, the top of the hearth carries a hermetically sealed fuel load chamber 11 which has the shape of two truncated pyramids coupled by their larger bases. The charging duct 11a which opens into this chamber is. inclined so as to ensure an even and safe descent of the fuel. The lower part of this chamber, continuously in contact with the fuel from the fireplace, is closed by a removable ring 12.
The hearth is divided into two parts by two vertical walls 16 which rise to the height of the ring 12, and the inner side of a vertical wall 15, which rises to the top of the hearth: -A anterior part which constitutes <B> the </B> hearth proper and naked posterior part which is divided by the two outer sides of the wall 15, which are folded almost <i, right angle into three vertical conduits. Above the combustion chamber, between the walls 8 and 9 and the charging chamber 11 is the smoke box 19.
The three vertical conduits formed by the walls 15 and 16 correspond, made subsequently in the bottom plate 7, three openings; a central 13 and two lateral 14. The smoke from the ashes of the chamber 19 through two lateral ducts, enters through these openings 14 into the collector 20, in which.
the two Currents are united by two partial vertical diaphragms 21 and from which they escape through the central opening 13 to go up in the vertical central duct connected <with watertight closure to it connection 18, carried by the vault of the hearth , and then pass into an enlarged Chamber 17 where it is subdivided into two streams by a diaphragm in the shape of a <B> V </B> 29, in order to heat the air circulating outside, and finally unite in a tube (the discharge 23 which goes to the chimney.
L rie basket grid 22, carried by (the ribs 9a of the walls 9, is provided with a perforated and oval ash ejector 221, controlled from the outside, by imparting to it a rotary movement.
In the base plate 7 is made under the ashtray an opening. central 7 -1 (with it corresponding closing cover) to keep the chamber 20 located below clean.
The draft is suitably adjusted using. a toggle register 24.) .a fuel charge clianibrc communicates at its upper part through the tube 25 with the discharge tube 23; thus discharging, with the products of combustion, the gases which could possibly be produced in said chamber. Under the vault of the pole is arranged Him saturator <B> 26 </B> fed by a funnel 27 placed externally.
The saturation of the garlic is effected by means of a spon gious material 2ô'1, soaking clans the saturator 26 and releasing water vapor under the action of the internal heat of the stove. The hot air escapes into the apartment through several heat vents 28, lateral and rear, and is distributed in the apartment by suitable heating ducts.
In the second embodiment, fig. 6 to 10, 101 indicates the load chamber, the shape of which is such as to ensure the regular cente. fuel into the hearth 102. The lower part <B> 101 '</B> <the said chamber is added so that it can be replaced; because being in contact with the flame, it deteriorates earlier than the other parts .
Under focus 102 there is. grid shaped. basket 103, it can be operated from the outside 1t, using the handle 101-, which passes through a slot in the firebox door (suitably provided with mica wool) as shown in the drawing.
The products of combustion pass from the hearth 102 through openings 105 into a vertical chamber, <B> 106, </B> whose section is horseshoe, from which; through a passage 107 they gain a lower chamber 108; from this, through a posterior central passage 109, they open into the chimney 110.
The draft can be adjusted by means of a register at. rocker 111. The air to be heated enters the stove through the openings 112 arranged anteriorly on each side of the ashtray door and circulates in a chamber 113 heated there outside and inside by the products of the ashtray. combustion;
from this, it passes into a chamber 114, which ends with a vertical duct 115 which completely surrounds the duct 109 of the combustion baz:
of the <B> IL-) </B> hair duct is obliged to move downwards by a cover forming a baffle <B> 116, </B> so as to emerge on Him hori zontal plateau 1.17, on which constantly arrives of a container 118 running it of water, the flow of which is regulated by a hand regulator 119.
The hot air, thus saturated to the desired degree <humidity, then passes into an upper chamber 120 <B> of </B> which it spreads through side openings 121 into the room <t heated. The charging chamber 101 is seen as a sealed door 122, and its upper part communicates there with the tube 23 opening out under the grid 103 liour to recover the heat of the products of the distillation.
The draft of the stove ensures the aspiration of said products.
The shape of the conduit 109 instead of being rectilinear; like the one (it was designed, could be wider and wavy, so; i increase the heat exchange surface <B> (the </B> the air to be heated.