CH718095A2

CH718095A2 - Watch comprising a waterproof case housed in an outer case.

Info

Publication number: CH718095A2
Application number: CH01510/20A
Authority: CH
Inventors: Tschumi Philipp; Scherrer Philippe
Original assignee: Certina Sa
Priority date: 2020-11-27
Filing date: 2020-11-27
Publication date: 2022-05-31
Also published as: CH718095B1

Abstract

La montre comprend un boîtier (14), une pièce d'habillage extérieure (4) et un dispositif de fixation amovible du boîtier dans la pièce d'habillage, ce dispositif étant prévu pour permettre un montage axial du boîtier dans la pièce d'habillage extérieure par l'exercice d'une pression axiale sur ce boîtier, de sorte à vaincre une force élastique engendrée par une déformation élastique d'au moins un élément élastique (26) du dispositif de fixation, et pour permettre un démontage axial du boîtier également par l'exercice d'une pression axiale sur ce boîtier pour vaincre à nouveau ladite force élastique. La montre comprend en outre un dispositif de maintien (40) du boîtier (14) dans la pièce d'habillage extérieure (4) qui est agencé de manière à pouvoir, dans une première configuration, bloquer le boîtier dans une position d'assemblage finale donnée, ou limiter un mouvement axial de ce boîtier dans la pièce d'habillage, et ainsi empêcher un démontage intempestif du boîtier. Le dispositif de maintien (40) est agencé de manière à permettre à un utilisateur de l'actionner manuellement entre la première configuration et une deuxième configuration dans laquelle le boîtier est libéré pour permettre ledit démontage par cet utilisateur.The watch comprises a case (14), an outer casing part (4) and a removable fixing device for the case in the casing part, this device being provided to allow axial mounting of the case in the casing part by exerting an axial pressure on this casing, so as to overcome an elastic force generated by an elastic deformation of at least one elastic element (26) of the fixing device, and to allow axial dismantling of the casing also by exerting an axial pressure on this housing to again overcome said elastic force. The watch further comprises a device (40) for holding (40) the case (14) in the outer trim part (4) which is arranged so as to be able, in a first configuration, to lock the case in a final assembly position given, or limit an axial movement of this housing in the covering part, and thus prevent untimely dismantling of the housing. The holding device (40) is arranged in such a way as to allow a user to actuate it manually between the first configuration and a second configuration in which the casing is released to allow said dismantling by this user.

Description

Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention

[0001] L'invention concerne une montre avec un habillage formé de deux parties principales distinctes qui sont assemblées de manière amovible et permettant un montage et un démontage manuelle sans outils spécifiques. Plus particulièrement, les deux parties principales forment un boîtier étanche, dans lequel est incorporé le mouvement horloger avec un affichage de l'heure, et une pièce d'habillage formant au moins une carrure extérieure qui entoure le boîtier. The invention relates to a watch with a casing formed of two distinct main parts which are removably assembled and allow manual assembly and disassembly without specific tools. More particularly, the two main parts form a watertight case, in which is incorporated the watch movement with a time display, and a covering part forming at least one outer middle part which surrounds the case.

Arrière-plan technologiqueTechnology background

[0002] Diverses montres correspondant à la montre définie ci-dessus ont été proposées dans le passé pour diverses raisons, notamment pour permettre de varier l'habillage visible d'une montre ou pour favoriser un système de fixation simple du bracelet au boîtier qui permette d'effectuer aisément un changement du bracelet par un utilisateur. [0002] Various watches corresponding to the watch defined above have been proposed in the past for various reasons, in particular to allow the visible dressing of a watch to be varied or to promote a simple attachment system for the bracelet to the case which allows to easily change the bracelet by a user.

Résumé de l'inventionSummary of the invention

[0003] Diverses problématiques ressortent des montres de l'art antérieur pour diverses raisons suivantes, en particulier parce que le système d'assemblage des deux parties principales est complexe ou que ce système d'assemblage n'assure pas un maintien en configuration assemblée qui soit suffisamment sûr et qui empêche un démontage intempestif de l'habillage. Une autre problématique provient de la gestion de la force de montage et de démontage que doit exercer un utilisateur, cette force devant être ni trop forte, ni trop faible. Une autre problématique concerne le maintien des deux parties principales de l'habillage dans une position d'assemblage qui doit être précise, selon la direction axiale du boîtier, et sans jeu. [0003] Various problems arise from watches of the prior art for various following reasons, in particular because the system for assembling the two main parts is complex or because this assembly system does not ensure maintenance in the assembled configuration which is sufficiently safe and which prevents inadvertent dismantling of the casing. Another problem arises from the management of the assembly and disassembly force that a user must exert, this force having to be neither too strong nor too weak. Another problem concerns the maintenance of the two main parts of the casing in an assembly position which must be precise, in the axial direction of the case, and without play.

[0004] Pour résoudre les divers problèmes des montres de l'art antérieur, la présente invention propose une montre comprenant un boîtier dans lequel est logé de manière étanche un mouvement horloger, une pièce d'habillage qui forme au moins une carrure extérieure entourant le boîtier, et un dispositif de fixation qui est associé au boîtier et à la pièce d'habillage pour permettre une fixation amovible de ce boîtier dans cette pièce d'habillage. Le dispositif de fixation participe à un système de fixation amovible qui est prévu pour permettre un montage axial du boîtier dans la pièce d'habillage par l'exercice d'une pression axiale sur ce boîtier, de sorte à vaincre une force élastique engendrée par une déformation élastique d'au moins un élément élastique du dispositif de fixation, et pour permettre un démontage axial du boîtier par l'exercice d'une pression axiale sur ce boîtier pour vaincre à nouveau la force élastique. La montre comprend en outre un dispositif de maintien du boîtier dans la pièce d'habillage qui est agencé de manière à pouvoir, dans une première configuration, bloquer le boîtier dans une position d'assemblage finale donnée ou limiter un mouvement axial de ce boîtier dans la pièce d'habillage depuis cette position d'assemblage finale donnée, et ainsi empêcher un démontage intempestif du boîtier. De plus, le dispositif de maintien est agencé de manière à permettre à un utilisateur de l'actionner manuellement entre la première configuration et une deuxième configuration dans laquelle le boîtier est libéré de sorte à permettre ledit démontage par cet utilisateur. [0004] To solve the various problems of watches of the prior art, the present invention proposes a watch comprising a case in which a watch movement is housed in a sealed manner, a covering part which forms at least one outer middle part surrounding the casing, and a fixing device which is associated with the casing and with the covering part to allow a removable fixing of this casing in this covering part. The fastening device is part of a removable fastening system which is provided to allow axial mounting of the housing in the trim part by exerting axial pressure on this housing, so as to overcome an elastic force generated by a elastic deformation of at least one elastic element of the fixing device, and to allow axial dismantling of the housing by exerting axial pressure on this housing to again overcome the elastic force. The watch further comprises a device for holding the case in the covering part which is arranged so as to be able, in a first configuration, to block the case in a given final assembly position or to limit an axial movement of this case in the covering part from this given final assembly position, and thus prevent inadvertent dismantling of the case. In addition, the holding device is arranged so as to allow a user to actuate it manually between the first configuration and a second configuration in which the casing is released so as to allow said dismantling by this user.

[0005] Dans un mode de réalisation préféré, lors dudit montage axial, la force élastique passe par une valeur maximale avant que le boîtier atteigne la position d'assemblage finale. Dans une variante avantageuse, le dispositif de fixation est agencé de manière que ledit au moins un élément élastique exerce une force élastique radiale lorsque le boîtier est dans ladite position d'assemblage finale. Dans une variante préférée, le dispositif de fixation est agencé de manière que, dans la position d'assemblage finale, ledit au moins un élément élastique exerce une force élastique axiale sur la pièce d'habillage ou sur le boîtier qui engendre une pression axiale de cette pièce d'habillage sur ce boîtier. In a preferred embodiment, during said axial assembly, the elastic force passes through a maximum value before the housing reaches the final assembly position. In an advantageous variant, the fixing device is arranged so that said at least one elastic element exerts a radial elastic force when the housing is in said final assembly position. In a preferred variant, the fixing device is arranged so that, in the final assembly position, said at least one elastic element exerts an axial elastic force on the covering part or on the housing which generates an axial pressure of this piece of trim on this case.

[0006] Dans un mode de réalisation avantageux, le dispositif de maintien du boîtier dans la pièce d'habillage comprend un verrou agencé de manière à pouvoir être déplacé radialement par un utilisateur entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. Dans une variante particulière, le verrou est solidaire du boîtier et la pièce d'habillage comprend une butée qui limite un déplacement axial du verrou, et ainsi du boîtier dans la pièce d'habillage, lorsque le verrou est dans la position de verrouillage, le verrou étant axialement non superposé à la butée dans la position de déverrouillage. [0006] In an advantageous embodiment, the device for holding the case in the trim part comprises a lock arranged so as to be able to be moved radially by a user between a locking position and an unlocking position. In a particular variant, the lock is integral with the casing and the covering part comprises a stop which limits an axial displacement of the lock, and thus of the casing in the covering part, when the lock is in the locking position, the latch being axially not superimposed on the abutment in the unlocked position.

Brève description des figuresBrief description of figures

[0007] L'invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide des dessins annexés, donnés à titre d'exemples nullement limitatifs, dans lesquels : la Figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré de la montre selon l'invention; la Figure 2 est une vue en perspective montrant deux parties principales de l'habillage de la montre de la Figure 1 séparées l'une de l'autre, avant un assemblage de ces deux parties ; la Figure 3 montre une pièce du dispositif de fixation amovible de deux parties principales de l'habillage de la montre représentée aux Figures 1 & 2 ; la Figure 4 représente une variante de réalisation de la pièce du dispositif de fixation amovible montrée à la Figure 3 ; la Figure 5 est une coupe partielle au travers de la montre de la Figure 1, montrant le dispositif de fixation amovible prévu pour assembler les deux parties principales de l'habillage ; la Figure 6 est une vue partielle agrandie de la partie principale extérieure de l'habillage, montrant la zone prévue pour la tige-couronne de la montre de la Figure 1 ; et les Figures 7A & 7B montrent une coupe partielle de la montre de la Figure 1 au niveau de la tige-couronne de la montre de la Figure 1, cette tige-couronne étant représentée respectivement dans deux positions différentes correspondant à une position de verrouillage et une position de déverrouillage d'un dispositif de maintien de la pièce principale intérieure de l'habillage dans la pièce principale extérieure de cet habillage.The invention will be described below in more detail using the accompanying drawings, given by way of non-limiting examples, in which: Figure 1 is a perspective view of a preferred embodiment of the watch according to the invention; Figure 2 is a perspective view showing two main parts of the casing of the watch of Figure 1 separated from each other, before assembly of these two parts; Figure 3 shows a part of the removable fixing device of two main parts of the casing of the watch shown in Figures 1 &2; Figure 4 shows an alternative embodiment of the part of the removable fastening device shown in Figure 3; Figure 5 is a partial section through the watch of Figure 1, showing the removable fastening device provided for assembling the two main parts of the casing; Figure 6 is an enlarged partial view of the main exterior part of the casing, showing the area provided for the stem-crown of the watch of Figure 1; and Figures 7A & 7B show a partial section of the watch of Figure 1 at the stem-crown of the watch of Figure 1, this stem-crown being represented respectively in two different positions corresponding to a locking position and a unlocking position of a device for holding the interior main piece of the trim in the exterior main piece of this trim.

Description détaillée de l'inventionDetailed description of the invention

[0008] En référence aux figures annexées on décrira une montre 2 selon un mode de réalisation préféré de l'invention. La montre 2 comprend un boîtier 14 dans lequel est logé de manière étanche un mouvement horloger (non représenté), une pièce d'habillage 4 formant une carrure extérieure 6, laquelle entoure le boîtier lorsque ce dernier et la pièce d'habillage sont assemblés, et un dispositif de fixation 24 qui est agencé de manière à permettre, en association avec le boîtier auquel il est fixé rigidement et la pièce d'habillage 4, une fixation amovible du boîtier dans la pièce d'habillage. Dans la variante avantageuse représentée, la pièce d'habillage forme en outre une lunette extérieure 8 qui s'élève au-dessus de la carrure extérieure 6 et qui est configurée pour entourer, dans une position d'assemblage finale du boîtier avec la pièce d'habillage, un verre 18 du boîtier recouvrant un affichage de la montre (non représenté). De plus, dans cette variante avantageuse, la pièce d'habillage comprend des cornes 10-12 pour assembler classiquement un bracelet à cette pièce d'habillage extérieure, permettant ainsi de porter la montre 2 au poignet. Le boîtier 14 est formé par une carrure intérieure 16, une lunette intérieure 22 qui cercle le verre 18 de manière étanche, et un fond 20 qui est prévu extérieur du côté de la face arrière de la montre 2, c'est-à-dire visible lorsque la montre n'est pas portée. With reference to the appended figures, a watch 2 will be described according to a preferred embodiment of the invention. The watch 2 comprises a case 14 in which a watch movement (not shown) is housed in sealed manner, a casing part 4 forming an outer middle part 6, which surrounds the casing when the latter and the casing part are assembled, and a fixing device 24 which is arranged in such a way as to allow, in association with the case to which it is rigidly fixed and the covering part 4, a removable fixing of the case in the covering part. In the advantageous variant shown, the cover part also forms an outer bezel 8 which rises above the outer caseband 6 and which is configured to surround, in a final assembly position of the case with the part of dressing, a glass 18 of the case covering a display of the watch (not shown). Moreover, in this advantageous variant, the casing part comprises lugs 10-12 for conventionally assembling a bracelet to this external casing part, thus making it possible to wear the watch 2 on the wrist. The case 14 is formed by an inner caseband 16, an inner bezel 22 which surrounds the glass 18 in a sealed manner, and a bottom 20 which is provided outside on the side of the rear face of the watch 2, that is to say visible when the watch is not worn.

[0009] Le dispositif de fixation 24 est formé par un élément annulaire 30 duquel s'élève une pluralité de lames ressorts 26 qui présentent chacune une partie d'extrémité saillante 28. Cette pluralité de lames ressorts sont donc reliées entre elles par l'élément annulaire 30, lequel est fixé rigidement au boîtier 2. Plus précisément, l'élément annulaire est au moins partiellement agencé axialement entre le fond 20 du boîtier et une partie inférieure de la carrure intérieure 16 formant ce boîtier, le fond et la partie inférieure de la carrure intérieure maintenant sans jeu axial l'élément annulaire 30. The fixing device 24 is formed by an annular element 30 from which rises a plurality of leaf springs 26 which each have a projecting end portion 28. This plurality of leaf springs are therefore interconnected by the element ring 30, which is rigidly fixed to the casing 2. More specifically, the annular element is at least partially arranged axially between the bottom 20 of the casing and a lower part of the inner caseband 16 forming this casing, the bottom and the lower part of the inner middle part maintaining the annular element 30 without axial play.

[0010] Comme montré aux Figures 2, 3 et 5, le dispositif de fixation 24 participe à un système de fixation amovible prévu pour permettre un montage axial du boîtier 2 dans la pièce d'habillage 4 par l'exercice d'une pression axiale sur ce boîtier, de sorte à vaincre une force élastique engendrée par une déformation élastique de la pluralité de lames ressorts 26 A cet effet, comme montré à la Figure 5, la carrure extérieure 6 présente dans sa partie inférieure une surface interne oblique qui sert à plier les lames ressorts 26, via les parties d'extrémité saillantes 28 venant s'appuyer centre cette surface interne oblique, lors de l'introduction du boitier 2 dans l'ouverture centrale de la carrure extérieure 6 depuis le dessous. Ainsi, les parties d'extrémité saillantes 28 s'escamotent élastiquement lors dudit montage axial. Ensuite, lors de ce montage axial, la force élastique passe par une valeur maximale avant que le boîtier atteigne une position d'assemblage finale montrée à la Figure 5. Dans la position d'assemblage finale du boîtier dans la pièce d'habillage, les parties d'extrémité saillantes 28 sont introduites dans une rainure 32 ayant un profil transversal en V. De préférence, la pluralité d'éléments élastiques 22 exercent chacun une force élastique axiale vers le bas sur la pièce d'habillage 6 via la surface oblique inférieure de la rainure 32 sans toucher la surface oblique supérieure de cette rainure, ce qui engendre une pression axiale de la pièce d'habillage 6 sur le boîtier 2 au niveau de l'épaulement 36 de la carrure intérieure 16. Ainsi, chaque lame ressort conserve une certaine déformation élastique lorsque le boîtier est dans la position d'assemblage finale, assurant une position axiale précise et stable. As shown in Figures 2, 3 and 5, the fixing device 24 participates in a removable fixing system provided to allow axial mounting of the housing 2 in the trim part 4 by exerting an axial pressure on this casing, so as to overcome an elastic force generated by an elastic deformation of the plurality of leaf springs 26 For this purpose, as shown in Figure 5, the outer middle part 6 has in its lower part an oblique internal surface which serves to bend the leaf springs 26, via the projecting end portions 28 coming to rest in the center of this oblique internal surface, when the case 2 is introduced into the central opening of the outer middle part 6 from below. Thus, the projecting end portions 28 retract elastically during said axial assembly. Then, during this axial assembly, the elastic force passes through a maximum value before the housing reaches a final assembly position shown in Figure 5. In the final assembly position of the housing in the trim part, the projecting end portions 28 are inserted into a groove 32 having a V-shaped transverse profile. Preferably, the plurality of elastic elements 22 each exert a downward axial elastic force on the trim piece 6 via the lower oblique surface of the groove 32 without touching the upper oblique surface of this groove, which generates an axial pressure of the cover part 6 on the case 2 at the level of the shoulder 36 of the inner caseband 16. Thus, each leaf spring retains some elastic deformation when the housing is in the final assembly position, ensuring an accurate and stable axial position.

[0011] Dans un autre mode de réalisation non représenté, le dispositif de fixation est fixé à la pièce d'habillage extérieure et c'est le boîtier qui présente alors une surface oblique dans sa partie inférieure et une rainure en V pour recevoir les parties d'extrémité saillantes des éléments élastiques du dispositif de fixation. In another embodiment not shown, the fixing device is fixed to the outer trim part and it is the case which then has an oblique surface in its lower part and a V-shaped groove to receive the parts protruding end of the elastic elements of the fixing device.

[0012] Comme indiqué, le système de fixation est un système de fixation amovible, c'est-à-dire qu'il est agencé pour permettre un démontage axial du boîtier également par l'exercice d'une pression axiale sur ce boîtier par un utilisateur, de préférence de manière manuelle sans l'aide d'un outil, pour vaincre à nouveau ladite force élastique. Les lames élastiques 26 et le profil transversal de la surface interne de la carrure extérieure 6 sont configurés de manière à permettre au boîtier 14 d'être démonté / séparé de la pièce d'habillage extérieure 4 par la seule pression exercée par un doigt, en particulier le pouce d'un utilisateur. L'homme du métier saura sélectionner une forme pour la partie terminale 28 des lames élastiques et une raideur pour ces dernières qui, en association avec un profil transversal spécifique de la surface interne de la carrure extérieure et en particulier celui de la rainure 32, permettent de maintenir correctement le boîtier dans la pièce d'habillage extérieure tout en permettant de retirer ce boîtier de l'intérieur de cette pièce d'habillage extérieure par le dessous, c'est-à-dire en pressant sur le verre 18 en direction du fond 20 du boîtier. Le montage et démontage du boîtier uniquement par le dessous, côté du fond, présente divers avantages et notamment celui de garantir que le boîtier ne puisse pas être séparé de manière intempestive de la pièce d'habillage extérieure à laquelle est fixé le bracelet lorsque la montre est portée au poignet d'un utilisateur. [0012] As indicated, the fixing system is a removable fixing system, that is to say that it is arranged to allow axial dismantling of the housing also by exerting axial pressure on this housing by a user, preferably manually without the aid of a tool, to overcome said elastic force again. The elastic blades 26 and the transverse profile of the internal surface of the outer middle part 6 are configured in such a way as to allow the case 14 to be dismantled/separated from the outer covering part 4 by the sole pressure exerted by a finger, in particularly a user's thumb. A person skilled in the art will know how to select a shape for the end part 28 of the elastic blades and a stiffness for the latter which, in association with a specific transverse profile of the internal surface of the external middle part and in particular that of the groove 32, allow to correctly hold the case in the outer trim piece while allowing this case to be removed from the inside of this outer trim piece from below, that is to say by pressing on the glass 18 in the direction of the bottom 20 of the case. The assembly and disassembly of the case only from below, on the back side, has various advantages and in particular that of guaranteeing that the case cannot be separated inadvertently from the external trim part to which the bracelet is fixed when the watch is is worn on the wrist of a user.

[0013] La montre 2 comprend en outre un dispositif de maintien du boîtier 14 dans ladite pièce d'habillage extérieure 4, ce dispositif de maintien étant agencé de manière à pouvoir, dans une première configuration, bloquer le boîtier dans une position d'assemblage finale donnée ou, dans un autre mode de réalisation moins avantageux, limiter un mouvement axial de ce boîtier dans la pièce d'habillage extérieure depuis cette position d'assemblage finale donnée. Dans l'autre mode de réalisation susmentionné, le mouvement axial est rendu possible par l'application d'une pression axiale, car il ne faut pas que le boîtier puisse aisément bouger à l'intérieur de la pièce d'habillage extérieure. De manière générale, le dispositif de maintien du boîtier est prévu pour empêcher un démontage intempestif de ce boîtier relativement à la pièce d'habillage extérieure, ce dispositif de maintien étant agencé de manière à permettre à un utilisateur de l'actionner manuellement entre la première configuration susmentionnée et une deuxième configuration dans laquelle le boîtier est libéré de sorte à permettre le démontage de ce boîtier par l'utilisateur. [0013] The watch 2 further comprises a device for holding the case 14 in said outer covering part 4, this holding device being arranged so as to be able, in a first configuration, to block the case in an assembly position given final assembly or, in another less advantageous embodiment, limit an axial movement of this housing in the outer trim part from this given final assembly position. In the other embodiment mentioned above, the axial movement is made possible by the application of an axial pressure, since the casing must not be able to move easily inside the outer trim part. In general, the housing holding device is provided to prevent accidental dismantling of this housing relative to the outer trim part, this holding device being arranged in such a way as to allow a user to actuate it manually between the first aforementioned configuration and a second configuration in which the casing is released so as to allow the dismantling of this casing by the user.

[0014] Dans un mode de réalisation principal, le dispositif de maintien du boîtier dans la pièce d'habillage comprend un verrou agencé de manière à pouvoir être déplacé radialement par un utilisateur entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage. Dans une variante préférée, le verrou est formé par une tige-couronne 40 de mise à l'heure de l'affichage, cette tige-couronne étant formée classiquement d'une couronne 42 et d'une tige 44 qui pénètre dans la boîtier 14 pour coopérer avec un mécanisme de mise à l'heure et, selon le cas, avec d'autres mécanismes, notamment de correction du quantième et, pour les mouvements mécaniques, de remontage d'un barillet. Dans la variante représentée aux Figures 6, 7A et 7B, la position de verrouillage correspond à une position vissée de la couronne 42, cette dernière étant agencée pour pouvoir être vissée en dehors de périodes de manipulation volontaire. Le verrou est donc formé par la couronne 42 qui présente, sur une surface interne ou une surface externe d'une partie intérieure (non visible aux figures), un premier filetage, selon une direction radiale, permettant de visser et de dévisser la couronne le long d'un élément solidaire du boîtier qui présente un second filetage correspondant au premier filetage. Dans le cas présent, le second filetage est prévu classiquement sur un tube 46 qui est fixé solidement à la carrure intérieure 16 du boîtier 14. [0014] In a main embodiment, the device for holding the case in the trim part comprises a lock arranged so as to be able to be moved radially by a user between a locking position and an unlocking position. In a preferred variant, the lock is formed by a stem-crown 40 for setting the time of the display, this stem-crown being conventionally formed of a crown 42 and a stem 44 which penetrates into the case 14 to cooperate with a time-setting mechanism and, as the case may be, with other mechanisms, in particular for correcting the date and, for mechanical movements, for winding a barrel. In the variant shown in Figures 6, 7A and 7B, the locking position corresponds to a screwed position of the crown 42, the latter being arranged to be able to be screwed on outside periods of voluntary manipulation. The lock is therefore formed by the crown 42 which has, on an internal surface or an external surface of an internal part (not visible in the figures), a first thread, in a radial direction, making it possible to screw and unscrew the crown along an element integral with the housing which has a second thread corresponding to the first thread. In the present case, the second thread is conventionally provided on a tube 46 which is firmly fixed to the inner middle 16 of the case 14.

[0015] Dans la variante préférée mentionnée précédemment, le verrou est solidaire du boîtier et la pièce d'habillage comprend une butée, formée par la paroi latérale 52 d'un évidement circulaire 50 usiné dans la carrure extérieure 6 et centré sur l'axe longitudinale de la tige 44, qui limite un déplacement axial du verrou, et ainsi du boîtier, lorsque le verrou est dans la position de verrouillage, le verrou étant axialement non superposé à la butée dans la position de déverrouillage. Le verrou est ici formé par la couronne, plus précisément par une partie annulaire terminale 54 de cette couronne qui est située du côté de la carrure extérieure 6, laquelle présente en plus de l'évidement 50 une ouverture 48 débouchant vers le bas de cette carrure extérieure. L'ouverture 48 présente une largeur minimale qui est prévue pour permettre le passage du tube 46 lors du montage du boîtier 14 dans la pièce d'habillage extérieure 4. La partie annulaire terminale 54 présente un diamètre supérieur à la largeur de l'ouverture 48 et l'évidement 50 est prévu de sorte que sa paroi latérale 52, qui définit la butée pour la couronne, présente deux portions des deux côtés de l'ouverture qui soient situées en dessous de la partie annulaire terminale de la couronne lorsque cette dernière est dans sa position vissée, c'est-à-dire verrouillée (Figure 7A). Dans la position non verrouillée de la couronne (Figure 7B), la partie annulaire terminale est décalée axialement de l'évidement 50, de sorte que le boîtier 14 peut être démonté, c'est-à-dire retiré de la pièce d'habillage extérieure. [0015] In the preferred variant mentioned above, the latch is integral with the case and the covering part comprises an abutment, formed by the side wall 52 of a circular recess 50 machined in the outer middle part 6 and centered on the axis longitudinal of the rod 44, which limits an axial displacement of the lock, and thus of the housing, when the lock is in the locking position, the lock being axially not superimposed on the stop in the unlocking position. The lock is here formed by the crown, more precisely by an annular terminal part 54 of this crown which is located on the side of the outer middle part 6, which has in addition to the recess 50 an opening 48 opening downwards from this middle part. exterior. The opening 48 has a minimum width which is provided to allow the passage of the tube 46 during the mounting of the box 14 in the outer trim part 4. The terminal annular part 54 has a diameter greater than the width of the opening 48 and the recess 50 is provided so that its side wall 52, which defines the abutment for the crown, has two portions on both sides of the opening which are located below the terminal annular part of the crown when the latter is in its screwed position, that is to say locked (Figure 7A). In the unlocked position of the crown (FIG. 7B), the terminal annular part is axially offset from the recess 50, so that the case 14 can be disassembled, that is to say removed from the trim piece. exterior.

[0016] Dans d'autres variantes fonctionnant sur le même principe que décrit ci-dessus, le verrou est formé par un anneau pouvant être déplacé radialement entre deux positions stables, à savoir une position de déverrouillage et une position de verrouillage. Cet anneau peut avoir cette seule fonction propre au dispositif de maintien du boîtier dans la pièce d'habillage extérieure. Dans une variante particulière, cet anneau est un anneau fileté qui est agencé entre une couronne ou un bouton poussoir et la carrure extérieure, cet anneau fileté pouvant être visé / dévissé de manière indépendante de cette couronne ou ce bouton poussoir. In other variants operating on the same principle as described above, the lock is formed by a ring which can be moved radially between two stable positions, namely an unlocking position and a locking position. This ring can have this sole function specific to the device for holding the casing in the exterior trim part. In a particular variant, this ring is a threaded ring which is arranged between a crown or a push button and the outer middle part, this threaded ring being able to be screwed on/unscrewed independently of this crown or this push button.

[0017] Dans une autre variante dans laquelle la tige-couronne n'est pas agencée pour être vissée, la première position radiale stable de la tige-couronne, correspondant à une position de verrouillage du dispositif de maintien, est une position neutre de cette tige-couronne située du côté de la pièce d'habillage relativement aux autres positions radiales stables. La tige-couronne est agencée de manière à pouvoir être déplacée manuellement dans une pluralité de positions radiales stables depuis la position neutre qui correspond soit à une position non fonctionnelle (mouvement électronique), soit à une position de remontage (mouvement mécanique). Ainsi, la deuxième position radiale stable, qui définit la position de déverrouillage, est une position parmi ladite pluralité de positions radiales stables. Dans une autre variante, la position de déverrouillage peut être une position instable du verrou, un ressort étant prévu pour ramener ce verrou dans une position stable, laquelle peut être une position de verrouillage. In another variant in which the stem-crown is not arranged to be screwed, the first stable radial position of the stem-crown, corresponding to a locking position of the holding device, is a neutral position of this stem-crown located on the side of the covering part relative to the other stable radial positions. The stem-crown is arranged so as to be able to be moved manually into a plurality of stable radial positions from the neutral position which corresponds either to a non-functional position (electronic movement) or to a winding position (mechanical movement). Thus, the second stable radial position, which defines the unlocking position, is one position among said plurality of stable radial positions. In another variant, the unlocking position can be an unstable position of the lock, a spring being provided to return this lock to a stable position, which can be a locking position.

[0018] Finalement, dans un autre mode de réalisation, le verrou est solidaire du boîtier et la pièce d'habillage comprend une surface de friction externe contre laquelle presse le verrou dans la position de verrouillage, empêchant ainsi un déplacement axial du boîtier, le verrou étant situé à distance de la surface de friction externe dans la position de déverrouillage. [0018] Finally, in another embodiment, the lock is integral with the casing and the covering part comprises an external friction surface against which the lock presses in the locking position, thus preventing axial movement of the casing, the latch being located away from the external friction surface in the unlocked position.

Claims

1. Watch (2) comprising: – a case (14) in which a watch movement is housed in a sealed manner, – a cover piece (4) which forms at least one outer caseband surrounding the case, - A fixing device (24) which is arranged so as to allow, in association with the housing and the covering part, a removable fixing of the housing in the covering part; the fastening device taking part in a removable fastening system provided to allow axial mounting of the housing (14) in the covering part (4) by the exertion of an axial pressure on this housing, so as to overcome a force elastic generated by elastic deformation of at least one elastic element (26) of the fixing device, and to allow axial dismantling of the housing also by exerting axial pressure on this housing to again overcome said elastic force; the watch further comprising a device (40, 52) for holding the case in the covering part, this holding device being arranged so as to be able, in a first configuration, to lock the case in a given final assembly position or limit an axial movement of this case in the covering part, from this given final assembly position, and thus prevent untimely dismantling of the case, said holding device being arranged in such a way as to allow a user to actuate it manually between said first configuration and a second configuration in which the housing is released to allow said dismantling by this user.

2. Watch according to claim 1, characterized in that said trim piece further forms an outer bezel (8) which rises above the outer caseband and which is configured to surround a glass (18) of the case covering a display of the watch; and in that the covering part comprises means (10-12) for assembling a bracelet to this covering part.

3. Watch according to claim 1 or 2, characterized in that, during said axial mounting, the elastic force passes through a maximum value before the case (14) reaches the final assembly position; and in that the fixing device is arranged so that, in the final assembly position of the housing in the trim part, said at least one elastic element (26) exerts an axial elastic force on the trim part or on the housing which generates an axial pressure of the covering part on the housing.

4. Watch according to claim 3, characterized in that said fixing device is formed by a plurality of leaf springs (26) each having a projecting part (28) which retracts elastically during said axial mounting, each of the leaf springs retaining some elastic deformation when the housing is in said final assembly position.

5. Watch according to claim 4, characterized in that said plurality of leaf springs (26) are interconnected by an annular element (30) which is rigidly fixed to the case or to the covering part.

6. Watch according to claim 5, characterized in that said annular element (30) is at least partially arranged axially between a bottom (20) of the case and a part of an inner caseband (16) forming this case, said back and said part of the inner caseband maintaining the annular element without axial play.

7. Watch according to one of the preceding claims, characterized in that the device for holding the case in the covering part comprises a latch (40, 42) arranged so as to be able to be moved radially by a user between a locking position and an unlocked position.

8. Watch according to claim 7, characterized in that the latch (42) is integral with the case, while being radially movable, and the covering part comprises a stop (52) which limits an axial displacement of the latch, and thus of the case in said covering part, when the lock is in the locking position, the lock being axially not superimposed on the stop in the unlocking position.

9. Watch according to claim 7 or 8, characterized in that the lock is formed by a stem-crown (40) for setting the time, the locking position of the stem-crown corresponding either to a screwed position of this stem-crown, when the latter is intended to be screwed in outside periods of voluntary manipulation, or to a first stable radial position of the stem-crown which is arranged so as to be able to be moved manually into a plurality of stable radial positions, said first stable radial position being located on the side of the covering part relative to the other stable radial positions.

10. Watch according to one of claims 7 to 9, characterized in that the latch (42) is formed by a first element having, on an internal surface or an external surface, a first thread, in a radial direction of the case, making it possible to screwing it and unscrewing it along a second element integral with the casing which has a second thread corresponding to the first thread.