Dispositif de fixation0
L'objet de la présente invention est un dispositif de fixation l'un sur l'autre de deux éléments fixes d'un appareil mesureur de temps, comprenant, d'une part, un organe de liaison porté par l'un des dits éléments et dont une partie cylindrique est destinée à être engagée dans une ouverture que présente l'autre élément et, d'autre part, un organe de blocage porté par l'autre élément.
De tels dispositifs sont déjà connus et sont utilisés, par exemple, pour fixer le cadran d'une montre sur la platine du nouvement rie cette montre. )ans ce cas, il faut que les dispositifs utilisés soient simples et prennent aussi peu de place que possible. Il faut par ailleurs, que le cadran puisse être enlevé et remis en place à volonté et facilement et que, lorsqu'il est assujetti Åa la platine, il soit maintenu d'une façon suffisamment sûre.
Habituellement, les cadrans présentent des pieds qui sont engagés librement dans des ouvertures correspondantes de la platine et qui sont assujettis latéralement contre une roi des dites ouvertures par des vis de forme appropriée, engagées dans des taraudages correspondants.
Les taraudages qu'il faut effectuer dans la platine pour les vis de blocage prennent une place relativement imnor tantes Ainst, dans certaines montres calendriers, lorsqu un organe indicateur des quantièmes est lo,ii < ,é logé entre la platine et le cadran, il devient souvent difficile de pratiquer les taraudages pour les dites vj.s de blocage. On a déjà cherché à réaliser des dispositifs de fixation plus simples et rnoins encombrants.
Ainsi, on a proposé notamment de fixer à la platine des manchons métalliques d'axe parallèle à celui de la montre, fendus à leur extrémité supérieure et dans lesquels les pieds du cadran sont engagés. Ces derniers sont maintenus par serrage élastique de l'extrémité supérieure des manchons Toutefois, pour assurer une fixation correcte, il est nécessaire lue les pieds du cadran soient usinés avec grande précision. Ainsi, ces pieds présentent une portée cylindrique et deux portées tronconiques s'étendant l'une depuis la face inférieure du cadran jusqu'à la portée cylindrique et l'autre dep@@@@@@@@ derpière jusqu'à l'extrémité du pied.
Un tel disp@@@@@@ site donc des opérations d'usinage délicates et précises qui doivent être effectuées sur les pieds du cadran.
On a également proposé de bloquer ies pieds du (a- dran chacun dans une ouverture de la platine au mo@ manchon mobile dont la forure est excentrique et qui est @@@ gé dans un logement cylindrique excentré par rapport au logement du pied. Pour mettre le cadran en place, il est a cessaire > 1 d'orienter les manchons de façon que leur forure se trouvs dans l'axe de l'ouverture correspondante de la platine et pour bloquer les pieds du cadran, il faut ensuite faire tourner ces manchons dans leur logement de façon à assujettir les pieds par coincement.
Il est clair qu'un tel dispositif exige des ajustements tout-à-fait précis des différentes pièces qui entrent en jeu. Or, les procédés utilisés habituellement pour fixer les @ieds au cadran ne sont pas d'une précision suffisante de sorte que l'utilisation de ce dernier dispositif exige des précautions et des mesures snéciales pour la labri c t, i o n tlu cadran0
On a déjà utilisé des matières plastiques pour la réalisation de certains dispositifs de fixation tels par exemple que des dispositifs du type à bouton-pression ou des rivets.
On peut en effet assujettir assez facilement une tige centrale cylindrique à un manchon dont l'ouverture est légèrement plus petite que la dite tige et dont la paroi est légèrement élastique en engageant ces deux pièces l'une dans l'autre, Toutefois, dans les dispositifs de ce type qui ont été proposésjusquti maintenant les deux pièces fixées l'une à l'autre doivent être en matière plastique.
La présente invention a pour but de créer un dispositif de fixation l'un sur l'autre de deux éléments fixes d'un appareil mesureur de temps qui soit plus simple et moins encombrant que les dispositifs de ce type déjà connus. Appliqué à la fixation d'un cadran sur une platine, ce dispositif permet l'utilisation d'cadran usuel fabriqué selon les procédés cissiques c'est-à-dire dont les pieds ne nécessitent aucune opération d'usinage et sont fixés par les moyens usuels.
Ce dispositif peut, en particulier, être utilisé facilement et avec toute sécurité, dans des montres calendriers avec organe indicateur des quantièmes logé entre le cadran et la platine.
Pour cela, dans le dispositif faisant l'objet de l'invention, le dit organe de blocage est constitué par un manchon en matière synthétique élastique logé dans la dite ouverture.
En outre, la dite partie cylindrique de l'organe de liaison est destinée à s'engager dans le dit manchon de façon à etre maintenue par serrage radial du dit manchon sur elleo Une forme d'exécution du dispositif faisant l'@@@@@@@@@@@@@@ l'invention est représentée, à titre d'exemple, an dessin annexé dans lequel la figure unique représente une coupe partiel- le d'un mouvement de montre portant un cadran
Le mouvement de montre représenté au dessin con. une platine l à laquelle sont fixés des ponts 2. L'un de ce. ponts s'étend, approximativement, jusqu'à la périphérie de la platine. Entre cette platine 1 et les ponts 2 est monté le rouage (non représenté) du mouvement.
Ge dernier porte un cadran bombé 3 appliqué contre la face supérieure de la platine 1.
Pour cela, cette dernière présente des ouvertures cylindriques. d'axe parallèle à l'axe du mouvement. Ces ouvertures traversent la platine de part en part. Leur partie supérieure 4 s'étend jusqu'à la face supérieure 7 de la platine. Leur partie inférieure présente un diamètre plus grand que celui de la partie supérieure ct forme un e noyure 8 dans laquelle est i logé un manchon 5 en matière synthétique élastique. Le manchon 5 est de forme cylindrique. Il est chassé dans la noyure 8. En outre, une fois que les ponts 2 sont mis en place, il est emprisonné dans cette noyure. Le manchon 5 présente une ouverture axiale cylindrique 11 dont le diamètre est très légè renient inférieur celui de la partie supérieure 4.
De cette façon, la paroi interne du manchon 5 déborde très légèrement à l'intérieur de la partie supérieure 4 de la dite ouverture. La différence entre les diamètres intérieurs du manchon 5 et de la partie supérieure 4 de l'ouverture de la platine peut être de trois à cinq centièmes de millimètres.
Le cadran 3 présente des pieds 6 de fonte cylindrique, fixés au revers de sa face visible, selon un procédé connu tel que, par exemple, le brasage. Les lieds (, sont au moins appro- ximativement parallèles a l'axe du mouvement. Leur extrémité présente une face tronconique 9 délimitant une face extrême plane 10. Le diamètre de cette face 10 est légèrement plus petit que celui de la partie cylindrique du pied 6.
Le diamètre de l'ouverture 11 du manchon 5 est ajusté au diamètre nominal du pied 6. Ce dernier peut donc s'engager librement dans la partie supérieure 4, dont le diamètre est plus grand, de la même façon que dans le cas où la fixation du cadran sur la platine est assurée au moyen de vis de blocage
En revanches pour engager la partie extrême du pied 6 dans le manchon 5, il faut exercer une légère pression sur le cadran,
Le chanfrein 9 guide le pied 6 lors de son introduction dans le manchon 5. Comme les diamètres de l'ouverture 11 et du pied 6 sont ajustés à la même valeur, l'engagement du ied s'effectue avec un léger frottement. Le serrage radial dL manchon élastique 5 sur le pied 6 est très faible.
Toutefois, lorsqu'on exerce sur le cadran une force tendant à le séparer de la platine 1, la matière du manchon 5 tend à se déformer élastiquement en s'appuyant contre le pied 6, du fait de ce léger serrage radial et du frottement qu'exerce la face latérale du pied 6 au contact du manchon So I1 faut pour extraire le pied 6 du manchon 5, une force tilus grande coite celle qui étai t nécessaire Tour l'introduire.
I1 arrive souvent dans les cadrans usuels rue le pied sort de l'opération de brasage dans une position légèrement en biais par rapport à l'axe du cadran. Une fois engagé dans l'ouverture 11, un tel pied légèrement oblique #appuie latéra- lement contre la face interne du manchon 5, mais sa fixation est tout de même assurée, de sorte que le dispositif de fixation décrit permet l'utilisation de cadrans fabriqués selon les procédés usuels, Ainsi un cadran destiné à être monté sur une platine et fixé à cette platine par des vis de blocage, peut parfaitement, sans aucune modification, être monté sur la platine 1 décrite,
La mise en place du dispositif décrit est très simple,
et sa fabrication ne présente aucune difficulté. La platine 1 ne nécessitant aucune ouverture latérale taraudée, comie celles qui sont prévues dans les platines usuelles pour l'engagement des vis de blocage, sa fabrication peut être simplifiée et accélérée.
Au lieu que l'extrémité du T > ied 6 soit anglée, comme le dessin le montre, elle pourritit aussi être entièrement plane, la face 10 se raccordant avec la face latérale du pied 6, en formant une arête circulaire.
Dans ce cas, le bord supérieur de l'ouverture 11 devrait êtrc anglé pour que le pied 6 puisse s'introduire par glissement dans l'ouverture 11, sans risquer de repousser devant lui la matière du manchon 50
Au lieu d'etre ajustée aux dimensions du pied 6, la paroi intérieure du manchon 5 pourrait aussi, dans une variante, être dimensionnée de façon a réaliser un serrage appréciable c du pied 6 dans l'ouverture 11, ce serrage pouvant être par exemple d'un centième à deux centièmes de millimètre. I1 n'est pas nécessaire, non plus, que la face intérieure du manchon 5 soit cylindrique.
Elle pourrait, dans d'autres fortes d'exécution, présenter un profil bombé ou etre tronconique, de façon que seule une partie de cette face provoque un serrage du pied.
Notons encore que la matière synthétique utilisée pour constituer le manchon 5 est une polyamide. bette matière présen- te en effet une bonne élasticité. Elle peut être facilement injectée. Elle présente des surfaces lisses qui ne risquent pas de coller aux surfaces métalliques avec lesquelles les manchons 5 viennent en contact. D'autres matières synthétiques telles, par exemple,que le caoutchouc,pourraient également etre utilisées.
Le dispositif de fixation faisant l'objet de la l)résen- te invention convient particulièrement bien }our la fixation d'un cadran sur une platine. Il est simple, facile n mettre en action,assure une fixation suffisante. En effet, lorsqu'un mouvement et le cadran correspondant sont montés dans une boîte, le mouvement est fixé à la carrure par le fond ou par un cercle d'agrandissement. Vautre part, le cadran est pressé contre le mouvement par la face inférieure du rehaut contre laquelle il appuie,de sorte que le cadran n'est soumis à aucun effort pou- vant tendre à le séparer du mouvement.
Co n'est done que lors qutun mouvement est déboîté que la fixation du cadran au mou- vement est sollicitée aii maximum Or, des expériences faites avec un cadran fixé à un mouvement par le dispositif décrit ont montré que le cadran peut être soulevé et porter, accroché à ses pieds, tout le poids du mouvement.
Dans certaines montres calendriers, où un organe indicateur des quantièmes ainsi que le dispositif d'entraînement de cet organe indicateur sont loés entre 1.e cadran et la platine, la platine présente des creusures de sorte que la place manque pour pratiquer des taraudanes et des logements pour les vis de blocage des pieds du cadran Le dispositif faisant l'objet de la présente invention 'convient particulièrement bien dans ce cas, car les logements des manchons 5, pratiqués dans la face de la platine opposée au cadran, ne gênent en rien la mise en place des mobiles d'entraînement des organes indicateurs du calendrier.
Le dispositif faisant l'objet de l'invention pourrait aussi s'utiliser pour fixer d'autres éléments de bâti l'un à l'autre. C'est ainsi qu'il pourrait aussi s'utiliser, cas échéant, pour fixer des ponts à une platine.
Fixing device0
The object of the present invention is a device for fixing one on the other of two fixed elements of a time measuring device, comprising, on the one hand, a connecting member carried by one of said elements. and a cylindrical part of which is intended to be engaged in an opening presented by the other element and, on the other hand, a locking member carried by the other element.
Such devices are already known and are used, for example, to fix the dial of a watch on the plate of the new watch. ) In this case, the devices used must be simple and take up as little space as possible. It is also necessary that the dial can be removed and replaced at will and easily and that, when it is secured to the plate, it is held in a sufficiently secure manner.
Usually, the dials have feet which are freely engaged in corresponding openings of the plate and which are secured laterally against a king of said openings by appropriately shaped screws, engaged in corresponding threads.
The threads which must be carried out in the plate for the locking screws take up a relatively large place. Ainst, in certain calendar watches, when a date indicator member is lo, ii <, housed between the plate and the dial, it often becomes difficult to practice the threads for the so-called blocking vj.s. Attempts have already been made to make fixing devices that are simpler and less bulky.
Thus, it has been proposed in particular to fix to the plate metal sleeves with an axis parallel to that of the watch, split at their upper end and in which the feet of the dial are engaged. The latter are held by elastic clamping of the upper end of the sleeves. However, to ensure correct fixing, it is necessary for the dial feet to be machined with great precision. Thus, these feet have a cylindrical bearing surface and two tapered bearing surfaces extending one from the underside of the dial to the cylindrical bearing surface and the other from the bottom to the end. of the foot.
Such a disp @@@@@@ therefore site delicate and precise machining operations which must be carried out on the feet of the dial.
It has also been proposed to lock the feet of the (dran each in an opening of the plate to the movable sleeve whose bore is eccentric and which is ge in a cylindrical housing eccentric with respect to the housing of the foot. put the dial in place, it is necessary> 1 to orient the sleeves so that their hole is in the axis of the corresponding opening of the plate and to block the feet of the dial, it is then necessary to rotate these sleeves in their housing so as to secure the feet by wedging.
It is clear that such a device requires very precise adjustments of the various parts which come into play. However, the methods usually used to fix the feet to the dial are not sufficiently precise so that the The use of the latter device requires special precautions and measures for the shelter, ion tlu dial0
Plastics have already been used for the production of certain fixing devices such as, for example, devices of the press-stud type or rivets.
It is in fact quite easy to subject a cylindrical central rod to a sleeve whose opening is slightly smaller than said rod and whose wall is slightly elastic by engaging these two parts one in the other, However, in the devices of this type which have been proposedjusquti now the two parts fixed to one another must be made of plastic.
The object of the present invention is to create a device for fixing one on the other of two fixed elements of a time measuring device which is simpler and less bulky than devices of this type already known. Applied to the fixing of a dial on a plate, this device allows the use of usual dial manufactured according to the cissic processes, that is to say whose feet do not require any machining operation and are fixed by the means usual.
This device can, in particular, be used easily and with complete safety in calendar watches with date indicator member housed between the dial and the plate.
For this, in the device forming the subject of the invention, said locking member is constituted by a sleeve of elastic synthetic material housed in said opening.
In addition, said cylindrical part of the connecting member is intended to engage in said sleeve so as to be held by radial clamping of said sleeve on it. An embodiment of the device forming the @@@@ The invention is shown, by way of example, in the accompanying drawing in which the single figure shows a partial section of a watch movement bearing a dial.
The watch movement shown in drawing con. a plate 1 to which bridges 2 are attached. One of this. bridges extends, approximately, to the periphery of the plate. Between this plate 1 and the bridges 2 is mounted the cog (not shown) of the movement.
The latter wears a domed dial 3 applied against the upper face of plate 1.
For this, the latter has cylindrical openings. of axis parallel to the axis of movement. These openings pass right through the plate. Their upper part 4 extends to the upper face 7 of the plate. Their lower part has a larger diameter than that of the upper part and forms a core 8 in which is housed a sleeve 5 of elastic synthetic material. The sleeve 5 is cylindrical in shape. It is chased into the core 8. Also, once the bridges 2 are in place, it is trapped in this core. The sleeve 5 has a cylindrical axial opening 11, the diameter of which is very light, less than that of the upper part 4.
In this way, the internal wall of the sleeve 5 protrudes very slightly inside the upper part 4 of said opening. The difference between the internal diameters of the sleeve 5 and of the upper part 4 of the opening of the plate can be from three to five hundredths of a millimeter.
The dial 3 has feet 6 of cylindrical cast iron, fixed to the back of its visible face, according to a known process such as, for example, brazing. The legs (, are at least approximately parallel to the axis of the movement. Their end has a frustoconical face 9 delimiting an extreme flat face 10. The diameter of this face 10 is slightly smaller than that of the cylindrical part of the foot. 6.
The diameter of the opening 11 of the sleeve 5 is adjusted to the nominal diameter of the foot 6. The latter can therefore engage freely in the upper part 4, the diameter of which is larger, in the same way as in the case where the fixing of the dial to the plate is ensured by means of locking screws
On the other hand, to engage the extreme part of the foot 6 in the sleeve 5, it is necessary to exert a slight pressure on the dial,
The chamfer 9 guides the foot 6 during its introduction into the sleeve 5. As the diameters of the opening 11 and of the foot 6 are adjusted to the same value, the engagement of the ied takes place with a slight friction. The radial tightening of the elastic sleeve 5 on the foot 6 is very low.
However, when a force is exerted on the dial tending to separate it from the plate 1, the material of the sleeve 5 tends to deform elastically by pressing against the foot 6, due to this slight radial clamping and the friction which 'exerts the lateral face of the foot 6 in contact with the sleeve So I1 must to extract the foot 6 from the sleeve 5, a large force coite that which was necessary to introduce it.
I1 often happens in the usual dials where the foot comes out of the brazing operation in a position slightly at an angle with respect to the axis of the dial. Once engaged in the opening 11, such a slightly oblique foot leans laterally against the internal face of the sleeve 5, but its fixing is all the same ensured, so that the fixing device described allows the use of dials. manufactured according to the usual methods, Thus a dial intended to be mounted on a plate and fixed to this plate by locking screws, can perfectly, without any modification, be mounted on the plate 1 described,
The implementation of the device described is very simple,
and its manufacture presents no difficulty. As the plate 1 does not require any tapped lateral opening, comie those provided in the usual plates for the engagement of the locking screws, its manufacture can be simplified and accelerated.
Instead of the end of T> ied 6 being bevelled, as the drawing shows, it could also be entirely flat, face 10 joining with the lateral face of foot 6, forming a circular ridge.
In this case, the upper edge of the opening 11 should be bevelled so that the foot 6 can slide into the opening 11, without the risk of pushing the material of the sleeve 50 in front of it.
Instead of being adjusted to the dimensions of the foot 6, the inner wall of the sleeve 5 could also, in a variant, be dimensioned so as to achieve an appreciable tightening c of the foot 6 in the opening 11, this tightening possibly being for example from one hundredth to two hundredths of a millimeter. It is not necessary, either, that the inner face of the sleeve 5 is cylindrical.
It could, in other strong executions, present a domed profile or be frustoconical, so that only part of this face causes a tightening of the foot.
Note also that the synthetic material used to constitute the sleeve 5 is a polyamide. This material indeed has good elasticity. It can be easily injected. It has smooth surfaces which are unlikely to stick to the metal surfaces with which the sleeves 5 come into contact. Other synthetic materials such as, for example, rubber, could also be used.
The fixing device forming the subject of the present invention is particularly suitable for fixing a dial on a plate. It is simple, easy to put into action, ensures sufficient fixation. In fact, when a movement and the corresponding dial are mounted in a case, the movement is fixed to the caseband by the back or by an enlargement circle. On the other hand, the dial is pressed against the movement by the underside of the flange against which it rests, so that the dial is not subjected to any force which could tend to separate it from the movement.
Therefore, it is only when a movement is dislocated that the fixing of the dial to the movement is requested to the maximum. However, experiments carried out with a dial fixed to a movement by the device described have shown that the dial can be lifted and worn. , clinging to his feet, all the weight of the movement.
In some calendar watches, where a date indicator member as well as the device for driving this indicator member are located between the dial and the plate, the plate has recesses so that there is not enough space to practice taps and screws. housings for the locking screws of the feet of the dial The device forming the subject of the present invention is particularly suitable in this case, since the housings of the sleeves 5, made in the face of the plate opposite the dial, do not interfere in any way the setting up of training mobiles for the calendar indicator organs.
The device forming the subject of the invention could also be used to fix other frame elements to one another. Thus it could also be used, if necessary, to fix bridges to a plate.