CH717039B1 - Shower area construction, shower area and method for forming a shower area. - Google Patents
Shower area construction, shower area and method for forming a shower area. Download PDFInfo
- Publication number
- CH717039B1 CH717039B1 CH000005/2021A CH52021A CH717039B1 CH 717039 B1 CH717039 B1 CH 717039B1 CH 000005/2021 A CH000005/2021 A CH 000005/2021A CH 52021 A CH52021 A CH 52021A CH 717039 B1 CH717039 B1 CH 717039B1
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- shower
- support plate
- sealing
- drain
- sealing layer
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 8
- 238000010276 construction Methods 0.000 title description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 151
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 16
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 31
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 21
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 14
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 claims description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 54
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 12
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 11
- 238000013461 design Methods 0.000 description 8
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 8
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 description 7
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 7
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 4
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 4
- 239000011120 plywood Substances 0.000 description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 125000000484 butyl group Chemical group [H]C([*])([H])C([H])([H])C([H])([H])C([H])([H])[H] 0.000 description 3
- 230000001427 coherent effect Effects 0.000 description 3
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 3
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 3
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 3
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 3
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 2
- 230000006735 deficit Effects 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 2
- 239000013505 freshwater Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 2
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 2
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 2
- KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 2-methoxy-6-methylphenol Chemical compound [CH]OC1=CC=CC([CH])=C1O KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004831 Hot glue Substances 0.000 description 1
- 206010041662 Splinter Diseases 0.000 description 1
- 239000012790 adhesive layer Substances 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000011093 chipboard Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000013536 elastomeric material Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 229920002457 flexible plastic Polymers 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000005187 foaming Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 1
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 238000007650 screen-printing Methods 0.000 description 1
- 239000000565 sealant Substances 0.000 description 1
- 239000010865 sewage Substances 0.000 description 1
- 239000002002 slurry Substances 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 description 1
- 229920001187 thermosetting polymer Polymers 0.000 description 1
- 238000009827 uniform distribution Methods 0.000 description 1
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/16—Devices for fastening baths to floors or walls; Adjustable bath feet ; Lining panels or attachments therefor
- A47K3/1605—Hard foam bathtub supports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/16—Devices for fastening baths to floors or walls; Adjustable bath feet ; Lining panels or attachments therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/40—Pans or trays
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/283—Fixed showers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03F—SEWERS; CESSPOOLS
- E03F5/00—Sewerage structures
- E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
- E03F5/0407—Floor drains for indoor use
- E03F5/0408—Floor drains for indoor use specially adapted for showers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/665—Sheets or foils impervious to water and water vapor
Landscapes
- Public Health (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Residential Or Office Buildings (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Duschplatzunterkonstruktion mit einer eine Aussparung für einen Wasserablauf aufweisenden Trägerplatte (7) für die Aufnahme eines Duschelementes und eine Vielzahl von höhenverstellbaren Füßen (8) an einer Unterseite der Trägerplatte (7). Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass unmittelbar auf einer Oberseite der Trägerplatte (7) eine Abdichtungsschicht angeordnet ist, wobei die Abdichtungsschicht wasserdicht an angrenzende Bauwerksflächen angeschlossen ist. Gegenstand der Erfindung sind auch ein Duschplatz mit einer solchen Duschplatzunterkonstruktion und einem auf der Trägerplatte (7) angeordneten Duschelement sowie ein Verfahren zur Bildung eines solchen Duschplatzes.The invention relates to a shower area substructure with a support plate (7) having a recess for a water drain for receiving a shower element and a plurality of height-adjustable feet (8) on an underside of the support plate (7). According to the invention, a sealing layer is arranged directly on an upper side of the carrier plate (7), the sealing layer being connected in a watertight manner to adjacent building surfaces. The invention also relates to a shower area with such a shower area substructure and a shower element arranged on the support plate (7), as well as a method for forming such a shower area.
Description
[0001] Die Erfindung betrifft eine Duschplatzunterkonstruktion mit einer eine Aussparung für einen Wasserablauf aufweisenden Trägerplatte für die Aufnahme eines Duschelementes und einer Vielzahl von höhenverstellbaren Füßen an einer Unterseite der Trägerplatte. The invention relates to a shower area substructure with a support plate having a recess for a water drain for receiving a shower element and a plurality of height-adjustable feet on an underside of the support plate.
[0002] Duschplatzunterkonstruktionen, die eine ebene oder im Wesentlichen ebene Trägerplatte aufweisen und für die Aufnahme eines separaten Duschelementes, beispielsweise einer Duschwanne vorgesehen sind, sind aus der GB 2 478 055 A, der DE 20 2016 101 225 U 1 sowie der DE 20 2008 005 293 U1 bekannt. [0002] Shower substructures, which have a flat or essentially flat support plate and are intended to accommodate a separate shower element, for example a shower tray, are from GB 2 478 055 A, DE 20 2016 101 225 U1 and DE 20 2008 005 293 U1.
[0003] Bei der zuletzt genannten Druckschrift ist in vorteilhafter Weise eine relativ große Anzahl an Füßen nicht nur an dem Rand, sondern auch an der dazwischenliegenden Fläche der Trägerplatte verteilt angeordnet, sodass eine besonders gleichmäßige und zuverlässige Abstützung möglich ist. Die höhenverstellbaren Füße sind an der Unterseite der Trägerplatte angeordnet, d. h. sie erstrecken sich dort von der Trägerplatte in Richtung eines Untergrundes. Durch entsprechende Öffnungen sind die einzelnen Füße jedoch von oben zugänglich, sodass die Trägerplatte bei der Montage auch leicht von oben ausgerichtet werden kann, wenn die Trägerplatte bereits aufgestellt ist. Entsprechende Maßnahmen sind auch im Rahmen der nachfolgend im Detail beschriebenen vorliegenden Erfindung möglich und zweckmäßig. In the last-mentioned publication, a relatively large number of feet are advantageously arranged distributed not only on the edge, but also on the intermediate surface of the support plate, so that particularly uniform and reliable support is possible. The height-adjustable feet are arranged on the underside of the support plate, i.e. H. There they extend from the carrier plate towards a subsurface. However, the individual feet are accessible from above through appropriate openings, so that the carrier plate can also be easily aligned from above during assembly if the carrier plate has already been set up. Corresponding measures are also possible and expedient within the scope of the present invention described in detail below.
[0004] Die aus dem Stand der Technik bekannten Duschplatzunterkonstruktionen mit einer Trägerplatte dienen im Wesentlichen dazu, in einer gewünschten, vorgegebenen Höhe eine ebene Fläche bereitzustellen, auf die dann ein separates Duschelement, beispielsweise eine Duschwanne aufgesetzt werden kann. Das Duschelement weist dann an seiner Oberseite das für den Wasserabfluss notwendige Gefälle an seiner Oberseite auf, während die Unterseite für die Anordnung auf der ebenen oder zumindest im Wesentlichen ebenen Trägerplatte eingerichtet ist. Demnach ist es also - wie zuvor beschrieben - hauptsächliche Aufgabe der Duschplatzunterkonstruktion die Ebene Abstützfläche in der gewünschten Höhe bereitzustellen. The shower substructures known from the prior art with a support plate essentially serve to provide a flat surface at a desired, predetermined height, onto which a separate shower element, for example a shower tray, can then be placed. The shower element then has the slope on its upper side necessary for water drainage, while the underside is set up for arrangement on the flat or at least substantially flat support plate. Accordingly, as described above, the main task of the shower area substructure is to provide the level support surface at the desired height.
[0005] Durch den Freiraum unterhalb der Trägerplatte können zunächst bei der Bildung der Duschplatzunterkonstruktion ein Ablaufrohr sowie eine Ablaufgarnitur einfach und unkompliziert positioniert werden. Da die Trägerplatte über die höhenverstellbaren Füße abgestützt ist, muss der Untergrund, auf dem die Füße aufliegen, nicht eben sein. Ein Gefälle sowie Unebenheiten können durch die höhenverstellbaren Füße leicht ausgeglichen werden. Die Ausrichtung der Trägerplatte kann beispielsweise mittels Wasserwaage erfolgen, wobei dann auch die gewünschte Höhe präzise eingestellt werden kann und mit einfachem handwerklichen Geschick gegebenenfalls auch durch ungeübte Personen eine gleichmäßige flächige Abstützung erreicht werden kann. Dazu sind bei der Einstellung der Höhe und der horizontalen Ausrichtung der Trägerplatte die einzelnen höhenverstellbaren Füße so weit nach unten zu bringen, dass eine merkliche Kraftabstützung erfolgt und keiner der Füße ohne Kraftbelastung frei drehbar ist, d. h. „in der Luft hängt“. Due to the free space below the support plate, a drain pipe and a drain fitting can initially be positioned simply and easily when forming the shower area substructure. Since the support plate is supported by the height-adjustable feet, the surface on which the feet rest does not have to be flat. Slopes and unevenness can be easily compensated for using the height-adjustable feet. The support plate can be aligned, for example, using a spirit level, whereby the desired height can then be set precisely and, with simple manual skills, uniform surface support can be achieved, even by inexperienced people. To do this, when adjusting the height and horizontal alignment of the support plate, the individual height-adjustable feet must be brought down so far that there is a noticeable force support and none of the feet can be rotated freely without force, i.e. H. “hangs in the air”.
[0006] Bei der Einrichtung eines Duschplatzes ist auch eine wasserdichte Abdichtung notwendig, um bei Undichtigkeiten, einem Überlaufen des Duschelementes, insbesondere einer Duschwanne, oder anderen Einflüssen eine Beeinträchtigung der Gebäudestruktur zu vermeiden. Gemäß der deutschen Norm DIN 18534-1:2017-07 werden verschiedene Abdichtungsbauweisen vorgeschlagen, wobei eine Abdichtungsschicht bei einer mehrschichtigen Installation auf verschiedenen Höhen angeordnet werden kann. When setting up a shower area, a waterproof seal is also necessary in order to avoid impairment of the building structure in the event of leaks, overflow of the shower element, in particular a shower tray, or other influences. According to the German standard DIN 18534-1:2017-07, various sealing construction methods are proposed, whereby a sealing layer can be arranged at different heights in a multi-layer installation.
[0007] Bei Duschwannen und vergleichbaren Duschelementen wird das Duschelement bei der Montage in der Regel wasserdicht an angrenzende Bauwerksflächen angeschlossen. Bei einer üblichen Duschwanne mit einem C-förmigen Wannenrand kann beispielsweise ein Dichtband gegebenenfalls mit vorgefertigten Dichtecken umlaufend an die vertikalen seitlichen Flächen angeklebt werden, wobei dann dieses Dichtband bzw. die Dichtecken in eine Abdichtungsschicht integriert werden, welche sich an den angrenzenden Bauwerksflächen erstreckt. In the case of shower trays and comparable shower elements, the shower element is usually connected to adjacent building surfaces in a watertight manner during assembly. In the case of a conventional shower tray with a C-shaped tub edge, for example, a sealing tape can optionally be glued to the vertical side surfaces with prefabricated sealing corners, in which case this sealing tape or the sealing corners are then integrated into a sealing layer which extends to the adjacent building surfaces.
[0008] Hierzu können auch Dichtanstriche eingesetzt werden, welche in verschiedenen Rezepturen bekannt sind. Als Dichtanstrich werden dabei im Rahmen der Erfindung sowohl vergleichsweise dünnflüssige Materialien als auch pastöse, insbesondere zementhaltige Systemen wie Dichtschlämme verstanden. Während vergleichsweise dünnflüssige Dichtanstriche verstrichen, gerollt oder gespritzt werden können, werden pastöse Materialien in der Regel verspachtelt oder mittels Kelle verarbeitet. [0008] Sealing coatings can also be used for this purpose, which are known in various recipes. In the context of the invention, sealing coatings are understood to mean both comparatively low-viscosity materials and pasty, especially cement-containing systems such as sealing slurry. While comparatively thin sealants can be spread, rolled or sprayed, pasty materials are usually filled or applied with a trowel.
[0009] Bezüglich einer bodenseitigen Abdichtung wird auf die DE 10 2014 104 943 A1 sowie die WO 2005/046414 A1 verwiesen. Die Gesamtkonstruktion ist relativ aufwendig, wobei auch relativ große Zwischenräume sich mit Wasser anfüllen können. Unterhalb der eigentlichen Abdichtungsebene sind dann auch noch Ablaufleitungen vorzusehen. [0009] Regarding a bottom seal, reference is made to DE 10 2014 104 943 A1 and WO 2005/046414 A1. The overall construction is relatively complex, and even relatively large spaces can fill with water. Drain pipes must also be provided below the actual sealing level.
[0010] Gemäß der DE 20 2016 002 387 U1, der DE 20 2017 003 602 U1 und der EP 2 206 456 A2 verläuft eine Abdichtungsschicht unmittelbar unterhalb einer zum Teil gefliesten Fläche, sodass die Abdichtungsschicht selber zumindest teilweise mit dem für den Wasserablauf vorgesehenen Gefälle angeordnet ist. [0010] According to DE 20 2016 002 387 U1, DE 20 2017 003 602 U1 and EP 2 206 456 A2, a sealing layer runs directly below a partially tiled surface, so that the sealing layer itself is at least partially with the slope intended for water drainage is arranged.
[0011] Vor dem Hintergrund des Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Duschplatzunterkonstruktion anzugeben, welche leicht zu handhaben ist, gute Funktionseigenschaften aufweist und auch die leichte Anordnung eines separaten Duschelementes auf der Duschplatzunterkonstruktion ermöglicht. Entsprechend sollen auch ein gesamter Duschplatz sowie ein Verfahren zur Bildung des Duschplatzes angegeben werden. Against the background of the prior art, the present invention is based on the object of providing a shower area substructure which is easy to handle, has good functional properties and also enables the easy arrangement of a separate shower element on the shower area substructure. Accordingly, an entire shower area and a method for creating the shower area should also be specified.
[0012] Gegenstand der Erfindung und Lösung der Aufgabe sind eine Duschplatzunterkonstruktion gemäß Patentanspruch 1, ein Duschplatz gemäß Patentanspruch 11 sowie ein Verfahren zur Bildung eines Duschplatzes nach Patentanspruch 17. The subject of the invention and the solution to the problem are a shower area substructure according to patent claim 1, a shower area according to patent claim 11 and a method for forming a shower area according to patent claim 17.
[0013] Ausgehend von einer gattungsgemäßen Duschplatzunterkonstruktion ist somit im Rahmen der Erfindung vorgesehen, dass unmittelbar auf einer Oberseite der Trägerplatte eine Abdichtungsschicht angeordnet ist, wobei die Abdichtungsschicht wasserdicht an angrenzende Bauwerksflächen angeschlossen ist. Die Abdichtungsschicht kann insbesondere in bekannter Weise von einer Dichtbahn, insbesondere Dichtfolie, und/oder einem Dichtanstrich einschließlich streichfähigen, insbesondere zementhaltigen Systemen gebildet sein. Die Abdichtungsschicht kann dabei auch unterschiedliche Bereiche aufweisen, die zum Teil von einer Dichtbahn, insbesondere Dichtfolie, und zum anderen Teil von Dichtanstrichen, wasserdichten Klebemitteln oder dergleichen gebildet sein können. Für die Bildung der Abdichtungsschicht können auch als Komponenten vorgefertigte Dichtecken vorgesehen sein. Based on a generic shower area substructure, it is thus provided within the scope of the invention that a sealing layer is arranged directly on an upper side of the support plate, the sealing layer being connected in a watertight manner to adjacent building surfaces. The sealing layer can in particular be formed in a known manner by a sealing sheet, in particular sealing film, and/or a sealing coating including spreadable, in particular cement-containing, systems. The sealing layer can also have different areas, which can be formed partly by a sealing membrane, in particular sealing film, and partly by sealing paints, waterproof adhesives or the like. Prefabricated sealing corners can also be provided as components to form the sealing layer.
[0014] Dichtmaterialien wie Dichtbahnen und insbesondere Dichtbahnen können auch durch eine entsprechende Beschichtung und/oder die Auswahl eines klebringen Schichtmaterials selbstklebende Eigenschaften aufweisen, wobei dann entsprechende Flächen auch vor der Verarbeitung durch ein Trennpapier eine Trennfolie oder dergleichen abgedeckt sein können. Für Abdichtungszwecke können beispielsweise Butyl-Kunststoffe in Form von Bändern oder Bahnen eingesetzt werden, welche gut haftende bzw. selbsthaftende Eigenschaften aufweisen. Hierzu wird auch exemplarisch auf die Veröffentlichung „IVD-Merkblatt Nr. 5, Ausgabe November 2014, Abdichtung mit Butylbändern - Eigenschaften, Verarbeitung, Einsatzgebiete“ verwiesen. Selbstverständlich sind dem Fachmann aber auch weitere Dichtmaterialien bekannt, welche klebende Eigenschaften aufweisen und insbesondere mit einem separaten Klebstoff versehen sind. Sealing materials such as sealing sheets and in particular sealing sheets can also have self-adhesive properties through an appropriate coating and/or the selection of an adhesive layer material, in which case corresponding surfaces can also be covered by a release paper, a release film or the like before processing. For sealing purposes, for example, butyl plastics can be used in the form of tapes or sheets, which have good adhesive or self-adhesive properties. For this purpose, reference is also made to the publication “IVD Information Sheet No. 5, November 2014 Edition, Sealing with Butyl Tapes - Properties, Processing, Areas of Application” as an example. Of course, the person skilled in the art is also aware of other sealing materials which have adhesive properties and in particular are provided with a separate adhesive.
[0015] Die Abdichtungsschicht als wasserdicht geschlossene Einheit kann bei der Montage erst direkt auf der Trägerplatte erzeugt bzw. zusammengesetzt werden. Es ist beispielsweise möglich, die gesamte Abdichtungsschicht einheitlich aus einen Dichtanstrich zu bilden. Wie zuvor erläutert können Dichtbahnen, Dichtbänder, Dichtecken und vergleichbare Komponenten zu der wasserdicht geschlossenen Abdichtungsschicht kombiniert und insbesondere miteinander verbunden werden. Eine solche Verbindung mehrerer Komponenten kann zweckmäßigerweise auch unmittelbar auf der Trägerplatte erfolgen. Wenn allerdings die für die Montage des Duschelementes einzuhaltenden Maße wie Abstände und Höhen vorab bekannt sind, kann grundsätzlich eine bereits dreidimensional ausgeformte Abdichtungsschicht auf aus mehreren Komponenten oder gegebenenfalls einstückig vorbereitet werden, so dass dann eine solche vorkonfektionierte Abdichtungsschicht bei der Montage lediglich auf die Trägerplatte aufgelegt bzw. aufgebracht werden muss. Für noch verbleibende Maßanpassungen können dann auch Dehnungsbereiche an geeigneten Stellen vorgesehen sein. The sealing layer as a watertight, closed unit can only be created or assembled directly on the carrier plate during assembly. It is possible, for example, to form the entire sealing layer uniformly from a sealing coat. As explained above, sealing membranes, sealing tapes, sealing corners and comparable components can be combined to form the waterproof sealing layer and in particular connected to one another. Such a connection of several components can expediently also take place directly on the carrier plate. However, if the dimensions to be maintained for the assembly of the shower element, such as distances and heights, are known in advance, an already three-dimensionally formed sealing layer can in principle be prepared from several components or, if necessary, in one piece, so that such a prefabricated sealing layer can then simply be placed on the carrier plate during assembly or must be applied. Expansion areas can then also be provided at suitable locations for any remaining dimensional adjustments.
[0016] Erfindungsgemäß erfolgt die Abdichtung in einer Zwischenebene einerseits oberhalb des eigentlichen Bodens bzw. Untergrundes, auf dem die höhenverstellbaren Füße abgestützt sind. Gleichzeitig erfolgt die Abdichtung unabhängig oder zumindest weitgehend unabhängig von dem Duschelement selbst. Es wird somit separat zu dem Duschelement, welches insbesondere als Duschwanne ausgestaltet sein kann, eine Art Aufnahmewanne gebildet, welche eine vollständige Flüssigkeitsabdichtung sicherstellt. According to the invention, the sealing takes place in an intermediate level above the actual floor or subsurface on which the height-adjustable feet are supported. At the same time, the sealing takes place independently or at least largely independently of the shower element itself. A type of receiving trough is thus formed separately from the shower element, which can in particular be designed as a shower tray, which ensures complete liquid sealing.
[0017] Erfindungsgemäß ist die Abdichtungsschicht auf der Oberseite der Trägerplatte gebildet, welche eben oder zumindest im Wesentlichen eben ist. Eine Abdichtungsschicht kann somit besonders leicht als vorgefertigte Bahn aufgelegt oder als streichfähiges Material aufgetragen werden. Die Gefahr von Montagefehlern ist dadurch reduziert. Das für die Wasserführung notwendige Gefälle ist üblicherweise erst bei dem darüber anzuordnenden Duschelement selbst vorgesehen. According to the invention, the sealing layer is formed on the top side of the carrier plate, which is flat or at least substantially flat. A sealing layer can therefore be applied particularly easily as a prefabricated sheet or as a spreadable material. This reduces the risk of assembly errors. The gradient required for the water flow is usually only provided for in the shower element itself to be arranged above it.
[0018] Als weiterer Vorteil ergibt sich im Rahmen der Erfindung, dass unter der Trägerplatte zwischen den höhenverstellbaren Füßen ein Hohlraum verbleibt, der nach oben dauerhaft und zuverlässig abgedichtet ist. Dieser Freiraum kann somit auch ohne weiteres sicher für Installationszwecke genutzt werden. Ohne gegen die strengen Vorschriften zur Abdichtung im Sanitärbereich zu verstoßen, können dann auch unterhalb der Trägerplatte verschiedene Hausinstallationsleitungen verlegt werden. Dabei kann es sich beispielsweise um Stromleitungen, Frischwasserleitungen, Abwasserleitungen, Heizungsrohre oder dergleichen handeln. A further advantage within the scope of the invention is that a cavity remains under the support plate between the height-adjustable feet, which is permanently and reliably sealed at the top. This free space can therefore easily be used safely for installation purposes. Without violating the strict regulations for sealing in sanitary areas, various house installation lines can also be laid underneath the support plate. These can be, for example, power lines, fresh water lines, sewage lines, heating pipes or the like.
[0019] Selbst wenn im Nachhinein diese Hausinstallationsleitungen gewartet werden müssen, ist - wie nachfolgend noch weiter beschrieben - ein Rückbau im Vergleich zu in Wänden oder einem Estrich verlegten Hausinstallationsleitungen noch relativ leicht möglich. Even if these domestic installation lines have to be maintained subsequently, dismantling is still relatively easy - as described further below - compared to domestic installation lines laid in walls or a screed.
[0020] Selbstverständlich soll bei dem normalen Betrieb des Duschplatzes sämtliches Wasser von dem Duschelement, also insbesondere einer Duschwanne durch einen Ablauf abgeleitet werden. Wenn es aber im Bereich des Duschelementes zu Undichtigkeiten kommt und das Duschelement beispielsweise überläuft, wird durch die Duschplatzunterkonstruktion auch dann besonders sicher und zuverlässig eine Schädigung der angrenzenden Gebäudekonstruktion vermieden. Das aufzulegende Duschelement kann selbstverständlich auch dicht mit angrenzenden Flächen verbunden werden. Eine vollständige Abdichtung ist möglich, jedoch im Rahmen der Erfindung nicht zwingend notwendig, weil auf der Oberseite der Trägerplatte die Abdichtungsschicht gebildet ist, welche den eigentlichen Schutz sicherstellt. Of course, during normal operation of the shower area, all water from the shower element, i.e. in particular a shower tray, should be drained away through a drain. However, if there are leaks in the area of the shower element and the shower element overflows, for example, the shower area substructure ensures that damage to the adjacent building structure is particularly safely and reliably avoided. The shower element to be placed can of course also be tightly connected to adjacent surfaces. Complete sealing is possible, but not absolutely necessary within the scope of the invention, because the sealing layer is formed on the top of the carrier plate, which ensures the actual protection.
[0021] Damit wird im Rahmen der Erfindung auch ermöglicht, dass das Duschelement besonders einfach installiert wird, nachdem bereits die gewünschte Höhe zuvor durch die Positionierung der Trägerplatte mittels der höhenverstellbaren Füße bereitgestellt ist. So reicht es häufig aus, wenn das Duschelement von oben eingelegt wird und allenfalls umfangseitig gegen ein Verrutschen geschützt ist. Eine solche Fixierung ergibt sich bereits unmittelbar bei einem bodengleichen Einbau und einer umlaufenden Wartungs-Dehnfuge, beispielsweise einer Silikonfuge. This also makes it possible within the scope of the invention for the shower element to be installed particularly easily after the desired height has already been previously provided by positioning the support plate using the height-adjustable feet. It is often sufficient if the shower element is inserted from above and is protected at the circumference against slipping. Such a fixation occurs immediately with a floor-level installation and a circumferential maintenance expansion joint, for example a silicone joint.
[0022] Das Duschelement ist dann noch an den Abfluss anzuschließen, wozu eine übliche Ablaufgarnitur eingesetzt werden kann. The shower element then has to be connected to the drain, for which a standard waste fitting can be used.
[0023] Die Installation des Duschelementes ist dann besonders einfach und kann gegebenenfalls sogar durch Laien erfolgen, weil die gebäudesichere Abdichtung dann bereits vorhanden und vollständig fertiggestellt ist. Das Duschelement kann somit auch leicht wieder entfernt werden, ohne dass dabei die gebäudesichere Abdichtung beeinträchtigt wird. Bei gleichen Maßen kann das Duschelement also ohne Weiteres ersetzt werden, wobei auch auf der Abdichtungsschicht angesammeltes Wasser bei einer Undichtigkeit an dem Duschelement selbst nach dem Entfernen leicht beseitigt werden kann, wenn dazu nicht bereits ein Lösen der Ablaufgarnitur ausreichend ist. The installation of the shower element is then particularly simple and can even be carried out by laypeople if necessary, because the building-safe seal is then already in place and completely completed. The shower element can therefore be easily removed again without affecting the building's secure seal. If the dimensions are the same, the shower element can be easily replaced, and water that has accumulated on the sealing layer can also be easily removed in the event of a leak in the shower element even after removal, if loosening the drain fitting is not sufficient.
[0024] Selbst nach einer langen Standzeit der Duschplatzunterkonstruktion im montierten Zustand kann nach dem beschriebenen leichten Entfernen des Duschelementes auch die Dichtigkeit unmittelbar geprüft werden. Sofern dann wider Erwarten undichte Stellen vorhanden sind, können diese auch leicht ausgebessert werden, bevor dann das gleiche Duschelement oder ein anderes Duschelement wieder installiert wird. Even after a long service life of the shower substructure in the assembled state, the tightness can also be checked immediately after the easy removal of the shower element as described. If, contrary to expectations, there are leaks, these can easily be repaired before the same shower element or a different shower element is reinstalled.
[0025] Im Rahmen der Erfindung ergeben sich verschiedene Ausgestaltungsmöglichkeiten. So ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Trägerplatte an ihrer Oberseite und vorzugsweise auch an ihrer Unterseite eben oder im Wesentlichen eben ist. Various design options arise within the scope of the invention. According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that the support plate is flat or essentially flat on its upper side and preferably also on its underside.
[0026] Die Trägerplatte muss eine ausreichende Stabilität und Festigkeit aufweisen, um das Duschelement tragen und nach unten abstützen zu können. The support plate must have sufficient stability and strength to be able to carry the shower element and support it downwards.
[0027] Aus Kosten- und Gewichtsgründen kommen hierfür beispielsweise Verbundmaterialien und Strukturkammerplatten in Betracht, wie sie beispielsweise unter der Bezeichnung Triplex von der Interplast Kunststoffe GmbH vertrieben werden. Geeignet sind im besonderen Maße jedoch auch Trägerplatten aus einem Holzwerkstoff. Neben einfachen Span- und insbesondere OSB-Platten kommt Furnierschichtholz aufgrund seiner hohen Stabilität in Betracht. Das Furnierschichtholz kann dabei verdichtet und besonders bevorzugt mit Kunstharz getränkt sein. Entsprechende Platten werden auch als Kunstharz-Presslagenholz bezeichnet, wobei die einzelnen Furnierlagen zur Erhöhung der Stabilität vorzugsweise in einem Winkel zueinander angeordnet sind, um ein Sperrholz oder Sternholz zu bilden. Im Rahmen der Erfindung geeignete Furnier-Sperrholzplatten werden auch als Multiplex-Platten bezeichnet. Bei einer Beschichtung der Oberflächen mit Phenolharz ist die Bezeichnung Siebdruckplatte gebräuchlich. For cost and weight reasons, for example, composite materials and structural chamber panels such as those sold by Interplast Kunststoffe GmbH under the name Triplex come into consideration. However, support panels made of wood material are also particularly suitable. In addition to simple chipboard and especially OSB boards, laminated veneer lumber can be considered due to its high stability. The laminated veneer lumber can be compacted and, particularly preferably, impregnated with synthetic resin. Corresponding panels are also referred to as synthetic resin pressed plywood, whereby the individual veneer layers are preferably arranged at an angle to one another to increase stability to form a plywood or starwood. Veneer plywood panels suitable for the purposes of the invention are also referred to as multiplex panels. When surfaces are coated with phenolic resin, the term screen printing plate is commonly used.
[0028] Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung ist die Trägerplatte an ihrem umlaufenden Rand mit einer Versiegelung, einer Kantenleiste oder auch einem Abschlussprofil versehen. Eine Versiegelung kann insbesondere bei Holzwerkstoffen zweckmäßig sein, um an dem Rand einen glatten, splitter- und spanfreien Abschluss bereitzustellen, welcher eine verbesserte Beständigkeit gegen mechanische Belastungen und gegen das Eindringen von Feuchtigkeit aufweist. Ein entsprechender Schutz kann auch durch Kantenleisten und Abschlussprofile, insbesondere C-förmige Abschlussprofile erreicht werden. Wenn beispielsweise eine Strukturkammerplatte als Trägerplatte vorgesehen ist, wird erst durch eine Abschlussleiste bzw. ein Abschlussprofil eine randseitig ebene geschlossene Fläche bereitgesellt. Bei einem beispielsweise C-förmigen Abschlussprofil können auch Ungenauigkeiten bei dem Zuschnitt ausgeglichen und die Stabilität erhöht werden. According to one embodiment of the invention, the carrier plate is provided on its peripheral edge with a seal, an edge strip or a finishing profile. A seal can be particularly useful for wood-based materials in order to provide a smooth, splinter-free and chip-free finish at the edge, which has improved resistance to mechanical stress and moisture penetration. Appropriate protection can also be achieved using edge strips and end profiles, especially C-shaped end profiles. If, for example, a structural chamber plate is provided as a carrier plate, a flat, closed surface on the edge is only provided by an end strip or end profile. With a C-shaped end profile, for example, inaccuracies in the cutting can be compensated for and stability can be increased.
[0029] Erfindungsgemäß weist die Trägerplatte einer Aussparung für einen Wasserablauf auf, wobei dort üblicherweise eine Ablaufgarnitur angeordnet ist. Die Abdichtungsschicht wird dabei zweckmäßigerweise an die Ablaufgarnitur herangeführt bzw. wasserdicht mit der Ablaufgarnitur verbunden. Da dann die Abdichtungsschicht unmittelbar an der Aussparung nicht abgestützt ist, weist die Abdichtungsschicht dort vorzugsweise einen Dichtbahnabschnitt, insbesondere einen Dichtfolienabschnitt, auf. According to the invention, the carrier plate has a recess for a water drain, with a drain fitting usually being arranged there. The sealing layer is expediently brought close to the drain fitting or connected to the drain fitting in a watertight manner. Since the sealing layer is then not supported directly on the recess, the sealing layer preferably has a sealing sheet section there, in particular a sealing film section.
[0030] In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass der Begriff Dichtfolie allgemein flexible Schichtstoffe auf Kunststoffbasis bezeichnet, welche selbstverständlich auch mit einer Verstärkung in Form eines innenliegenden oder aufliegenden Gitters, einem Vlies oder dergleichen versehen sein können. In this context, it should be noted that the term sealing film generally refers to flexible plastic-based laminates, which can of course also be provided with reinforcement in the form of an internal or overlying grid, a fleece or the like.
[0031] Bei einem solchen Dichtbahnabschnitt kann auch das Bedürfnis einer gewissen Beweglichkeit bestehen, beispielsweise um bei der Montage der Ablaufgarnitur Ungenauigkeiten bei der Positionierung des Dichtbahnabschnittes in Bezug auf die Ablaufgarnitur ausgleichen zu können. Der Dichtbahnabschnitt kann beispielsweise durch eine um die Ablaufgarnitur umlaufende Wellen- oder Faltenform einen Ausgleichsbereich aufweisen. With such a sealing membrane section there may also be a need for a certain degree of mobility, for example in order to be able to compensate for inaccuracies in the positioning of the sealing membrane section in relation to the drain fitting when assembling the drain fitting. The sealing membrane section can have a compensation area, for example, by means of a wave or fold shape running around the drain fitting.
[0032] Zusätzlich oder alternativ kann der Dichtbahnabschnitt auch leicht elastisch und/oder plastisch dehnbar sein, ohne seine dichtenden Eigenschaften zu verlieren. Eine leichte Dehnbarkeit kann bei einer Kunststoffbahn beispielweise auch durch ein Aufschäumen des Kunststoffmaterials mit einer geschlossenen Struktur der aufgeschäumten Zellen erreicht werden. Additionally or alternatively, the sealing sheet section can also be slightly elastic and/or plastically stretchable without losing its sealing properties. A slight stretchability can also be achieved in a plastic sheet, for example, by foaming the plastic material with a closed structure of the foamed cells.
[0033] Die Aussparung ist üblicherweise größer als die darin anzuordnende Ablaufgarnitur, so dass bei der Montage die Ablaufgarnitur mit Luft, d.h. umlaufend mit einem Freiraum in die Aussparung eingesetzt werden kann. Durch den Freiraum ist bei Bedarf auch der Ausgleich einer gewissen Fehlausrichtung möglich. The recess is usually larger than the drain fitting to be arranged therein, so that during assembly the drain fitting can be inserted into the recess with air, i.e. all around with a free space. The free space also makes it possible to compensate for a certain misalignment if necessary.
[0034] Vorzugsweise ist die Abdichtungsschicht dazu vorgesehen und eingerichtet, um das Ablaufgehäuse herum den Freiraum freitragend zu überbrücken. Der Freiraum kann sich beispielsweise über eine Länge zwischen 0,5 cm und 20 cm, insbesondere zwischen 1 cm und 10 cm erstrecken. Preferably, the sealing layer is provided and designed to bridge the free space around the drain housing in a self-supporting manner. The free space can, for example, extend over a length between 0.5 cm and 20 cm, in particular between 1 cm and 10 cm.
[0035] Die Ablaufgarnitur umfasst üblicherweise zumindest ein Ablaufgehäuse unterhalb einer Ablauföffnung des Duschelementes und einen Klemmring oberhalb der Ablauföffnung des Duschelementes, wobei dann der Klemmring durch die Ablauföffnung des Duschelementes hindurch mit dem Ablaufgehäuse verbunden wird und dadurch eine klemmende Befestigung erfolgt. Bei einer solchen klemmenden Befestigung beispielsweise durch ein Verschrauben kann eine Abdichtung in bekannter Weise mit einer Ablaufdichtung erreicht werden, welche dann elastisch zwischen der Unterseite des Duschelementes und der Oberseite des Ablaufgehäuses komprimiert wird. The drain fitting usually comprises at least one drain housing below a drain opening of the shower element and a clamping ring above the drain opening of the shower element, the clamping ring then being connected to the drain housing through the drain opening of the shower element and thereby a clamping fastening takes place. With such a clamping attachment, for example by screwing, a seal can be achieved in a known manner with a drain seal, which is then elastically compressed between the underside of the shower element and the top of the drain housing.
[0036] Wie bereits zuvor erläutert, ist die Abdichtungsschicht bis an die Ablaufgarnitur heranzuführen bzw. wasserdicht an die Ablaufgarnitur anzuschließen. Eine an der Abdichtungsschicht vorgesehene Dichtfolie kann beispielsweise bei der beschriebenen Ausgestaltung der Ablaufgarnitur mit Ablaufgehäuse, Klemmring und Ablaufdichtung einfach mit eingeklemmt werden. Grundsätzlich kommen auch Ausgestaltungen in Betracht, bei welchen die Dichtfolie der Abdichtungsschicht die Ablaufdichtung ersetzt. Schließlich ist es auch möglich, die Abdichtungsschicht unabhängig von der zuvor beschriebenen Ablaufdichtung an die Ablaufgarnitur anzuschließen, beispielsweise an einer anderen Position mit dem Ablaufgehäuse zu verbinden, insbesondere zu verkleben. Die Ablaufgarnitur und insbesondere das Ablaufgehäuse können hierzu beispielsweise unabhängig von der Ablaufdichtung eine Anschlussfläche aufweisen. Eine solche Verbindung ist sowohl vor Ort bei der Montage als auch werksseitig möglich. As already explained above, the sealing layer must be brought up to the drain fitting or connected to the drain fitting in a watertight manner. A sealing film provided on the sealing layer can, for example, simply be clamped in the described design of the drain fitting with drain housing, clamping ring and drain seal. In principle, configurations are also possible in which the sealing film of the sealing layer replaces the drain seal. Finally, it is also possible to connect the sealing layer to the drain fitting independently of the previously described drain seal, for example to connect it to the drain housing at a different position, in particular to glue it together. For this purpose, the drain fitting and in particular the drain housing can, for example, have a connection surface independently of the drain seal. Such a connection is possible both on site during assembly and at the factory.
[0037] Gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, dass bei der beschriebenen Ausgestaltung der Ablaufgarnitur mit einem Ablaufgehäuse, einem Klemmring und mit einer Ablaufdichtung zwischen dem Ablaufgehäuse und dem Klemmring die Ablaufdichtung einen elastomeren Ringkörper aufweist, mit dem die Ablaufdichtung auf das Ablaufgehäuse aufgesetzt ist. An den elastomeren Ringkörper kann dann ein flächiger, sich von dem Ablaufgehäuse weg erstreckender Dichtbahn- bzw. Dichtfolienabschnitt stoffschlüssig anschließen, wobei diese einen eigenständigen erfinderischen Überschuss aufweisende Ausgestaltung der Ablaufgarnitur nachfolgend im Detail weiter erläutert wird. According to a particularly preferred embodiment of the invention, however, it is provided that in the described embodiment of the drain fitting with a drain housing, a clamping ring and with a drain seal between the drain housing and the clamping ring, the drain seal has an elastomeric ring body with which the drain seal is placed on the Drain housing is attached. A flat sealing sheet or sealing film section extending away from the drain housing can then be materially connected to the elastomeric ring body, with this design of the drain fitting, which has an independent inventive surplus, being explained in further detail below.
[0038] Die Trägerplatte weist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung an ihrer Unterseite zwischen 8 und 36 höhenverstellbare Füße auf. Mit einer zunehmenden Anzahl an Füßen ergibt sich eine noch gleichmäßigere Kraftverteilung. Andererseits steigt auch durch die erforderliche Einstellung sämtlicher Füße der Montageaufwand. Sofern die Füße gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weitgehend gleichmäßig an der Unterseite der Trägerplatte verteilt sind, können beispielsweise neun Füße in einer 3x3-Anordnung, 16 Füße in einer 4x4-Anordnung oder 25 Füße in einer 5x5-Anordnung vorgesehen sein. Selbstverständlich kann die Anordnung der Füße jedoch auch an die tatsächlichen Gewichtsbelastungen angepasst sein. Wenn - wie nachfolgend beschrieben - eine Duschwanne als Duschelement mit ihrem C-förmigen Rand einfach von oben auf die Trägerplatte aufgelegt wird, so treten die größten Gewichtsbelastungen im Randbereich auf. In einem solchen Fall ist dann an der innenliegenden Fläche der Trägerplatte grundsätzlich auch eine geringere Anzahl an höhenverstellbaren Füßen ausreichend. According to a preferred embodiment of the invention, the support plate has between 8 and 36 height-adjustable feet on its underside. With an increasing number of feet there is an even more even distribution of force. On the other hand, the necessary adjustment of all feet also increases the assembly effort. If the feet are largely evenly distributed on the underside of the support plate according to a preferred embodiment of the invention, for example nine feet can be provided in a 3x3 arrangement, 16 feet in a 4x4 arrangement or 25 feet in a 5x5 arrangement. Of course, the arrangement of the feet can also be adapted to the actual weight loads. If - as described below - a shower tray as a shower element with its C-shaped edge is simply placed on the support plate from above, the greatest weight loads occur in the edge area. In such a case, a smaller number of height-adjustable feet on the inner surface of the carrier plate is generally sufficient.
[0039] Im Vergleich zu aus dem Stand der Technik bekannten rahmenförmigen Fußgestellen können die äußeren Füße gemäß der vorliegenden Erfindung weiter innen angeordnet werden, so dass unter der Trägerplatte gerade ein Randbereich freigelassen werden kann. Wenn - wie zuvor bereits erläutert - unter der Trägerplatte Leitungen einer Hausinstallation vorgesehen sind, so werden diese bevorzugt ein dem Winkel zwischen Wand- und Bodenfläche verlegt, der von den Füßen ausgespart werden kann. Des Weiteren können einzelne Füße im Rahmen der Erfindung auch relativ leicht in ihrer Position auch noch bei der Montage verlegt werden. In comparison to frame-shaped base frames known from the prior art, the outer feet according to the present invention can be arranged further inwards, so that just an edge area can be left free under the support plate. If - as already explained above - cables for a house installation are provided under the support plate, these are preferably laid at the angle between the wall and floor surfaces that can be left out by the feet. Furthermore, within the scope of the invention, individual feet can also be moved relatively easily in their position during assembly.
[0040] Die Füße weisen gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung einen unterseitigen Stützkörper, eine an den Stützkörper anschließende Stellspindel und einen um die Stellspindel angeordneten Hülsenkörper auf, wobei der Hülsenkörper an die Unterseite der Trägerplatte anschließt. Wenn die Trägerplatte gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung aus einem Holzwerkstoff gebildet ist, so können die Hülsenkörper in einfacher Weise mit der Trägerplatte verschraubt sein. Falls dagegen aus Kosten- und Gewichtsgründen ein weniger tragfähiges Material wie beispielsweise eine Strukturkammerplatte vorgesehen ist, so kann die wirkende Kraft gegebenenfalls über einen Stützteller auf eine größere Fläche verteilt werden, wobei die Auflagefläche jedes Hülsenkörpers durch den zugeordneten Stützteller wesentlich vergrößert wird. According to a preferred embodiment of the invention, the feet have a support body on the underside, an adjusting spindle adjoining the support body and a sleeve body arranged around the adjusting spindle, the sleeve body adjoining the underside of the support plate. If the carrier plate is made of a wood material according to a preferred embodiment of the invention, the sleeve bodies can be screwed to the carrier plate in a simple manner. If, on the other hand, a less load-bearing material such as a structural chamber plate is provided for reasons of cost and weight, the acting force can optionally be distributed over a larger area via a support plate, with the contact surface of each sleeve body being significantly enlarged by the associated support plate.
[0041] Um eine leichte Handhabung zu ermöglichen, ist gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Trägerplatte im Bereich der Füße Einstellöffnungen aufweist, sodass dann die Trägerplatte vor der Bildung der Abdichtungsschicht leicht positioniert werden kann. Insbesondere können dann die höhenverstellbaren Füße von oben durch die Einstellöffnungen verstellt werden. Beispielsweise kann dann mit einem Werkzeug in Form eines Schraubenziehers, eines Imbusschlüssels oder dergleichen die Stellspindel betätigt werden, wenn diese eine geeignete Aufnahme aufweist. In order to enable easy handling, according to a preferred embodiment of the invention it is provided that the carrier plate has adjustment openings in the area of the feet, so that the carrier plate can then be easily positioned before the sealing layer is formed. In particular, the height-adjustable feet can then be adjusted from above through the adjustment openings. For example, the adjusting spindle can be actuated with a tool in the form of a screwdriver, an Allen key or the like if it has a suitable receptacle.
[0042] Bei dem Erzeugen der Abdichtungsschicht werden dann die Einstellöffnungen abgedeckt bzw. verschlossen. When producing the sealing layer, the adjustment openings are then covered or closed.
[0043] Wenn bei der Montage beispielsweise für die Verlegung von Leitungen einer Hausinstallation einzelne Füße neu positioniert werden, so ist dann an der entsprechenden Stelle auf einfache Weise eine Einstellöffnung in der Trägerplatte zu bilden. Bei einem Holzwerkstoff eine solche Einstellöffnung einfach als Durchgangsloch gebohrt werden, wobei dann der zu verlegende Fuß an der neuen Position angeordnet und beispielsweise mit der Unterseite der Trägerplatte verschraubt wird. If individual feet are repositioned during assembly, for example for laying lines for a domestic installation, an adjustment opening can then be easily formed in the support plate at the corresponding location. In the case of a wood material, such an adjustment opening can simply be drilled as a through hole, in which case the foot to be laid is then arranged in the new position and, for example, screwed to the underside of the support plate.
[0044] Um die Duschplatzunterkonstruktion anzuordnen, ist in einem Bauwerk üblicherweise eine Montagevertiefung gebildet, welche unterhalb einer angrenzenden Bodenfläche angeordnet ist. Davon ausgehend ist dann für einen flächenbündigen Einbau des Duschelementes auch vorgesehen, dass die mit der Abdichtungsschicht versehene Oberseite der Trägerplatte gegenüber der angrenzenden Bodenfläche eine Vertiefung mit einer Höhe von beispielsweise zwischen 15 mm und 50 mm bildet. Diese Höhe wird dann von dem nachträglich eingesetzten Duschelement überbrückt, um beispielsweise flächenbündig an die angrenzende Bodenfläche bzw. den dort vorgesehenen Bodenbelag anzugrenzen. In order to arrange the shower area substructure, a mounting recess is usually formed in a building, which is arranged below an adjacent floor surface. Based on this, for a flush installation of the shower element, it is also provided that the top side of the support plate provided with the sealing layer forms a recess with a height of, for example, between 15 mm and 50 mm relative to the adjacent floor surface. This height is then bridged by the subsequently inserted shower element, for example in order to be flush with the adjacent floor area or the floor covering provided there.
[0045] Wie bereits zuvor erläutert, wird durch die separat von dem Duschelement selbst gebildete Abdichtungsschicht unter allen Umständen ein sicherer Schutz der Gebäudekonstruktion erreicht. Dennoch sind gewisse Beeinträchtigungen nicht auszuschließen, wenn langfristig Feuchtigkeit auf der Abdichtungsschicht vorhanden ist. Je nach Material sind bei einer langfristigen Einwirkung von Feuchtigkeit Nachteile möglich. As already explained above, the sealing layer formed separately from the shower element itself ensures reliable protection of the building structure under all circumstances. However, certain impairments cannot be ruled out if moisture is present on the waterproofing layer over the long term. Depending on the material, long-term exposure to moisture can cause disadvantages.
[0046] Vor diesem Hintergrund kann auf der Abdichtungsschicht gemäß einer Weiterbildung der Erfindung zumindest ein Feuchtemelder angeordnet sein. Der Feuchtemelder kann beispielsweise im Bereich der Aussparung der Trägerplatte angeordnet sein, weil dort in der Regel hinsichtlich der Abdichtungsschicht eine kleine Stufe vorhanden sein kann, sodass sich gerade dort Wasser ansammeln kann. Against this background, at least one moisture detector can be arranged on the sealing layer according to a development of the invention. The moisture detector can be arranged, for example, in the area of the recess in the carrier plate, because there can usually be a small step in the sealing layer, so that water can accumulate there.
[0047] Als Feuchtemelder kann beispielsweise ein Feuchtesensor vorgesehen sein, der per Kabel oder auch über eine drahtlose Verbindung an einen Signalgeber, eine intelligente Steuerung oder dergleichen angeschlossen ist, um einen Wartungsbedarf anzuzeigen. Bei einer kabellosen Übertragung kann der Feuchtesensor zweckmäßigerweise mit einer Langzeitbatterie ausgerüstet werden. Schließlich ist es auch möglich, dass der Feuchtemelder bzw. Feuchtesensor vollständig selbstständig arbeitet und dann beispielsweise in einem Schadensfall ein spezifisches Geräusch abgibt, wie dies in ähnlicher Weise auch von handelsüblichen Rauchmeldern bekannt ist. A moisture sensor can be provided as a moisture detector, for example, which is connected by cable or via a wireless connection to a signal generator, an intelligent controller or the like in order to indicate a need for maintenance. In the case of wireless transmission, the humidity sensor can conveniently be equipped with a long-term battery. Finally, it is also possible for the humidity detector or humidity sensor to work completely independently and then, for example, in the event of damage, emit a specific noise, as is also known from commercially available smoke detectors.
[0048] Gegenstand der Erfindung ist auch ein Duschplatz mit der zuvor beschriebenen Duschplatzunterkonstruktion und mit einem auf der Trägerplatte aufgenommenen Duschelement. The subject of the invention is also a shower area with the previously described shower area substructure and with a shower element accommodated on the support plate.
[0049] Gemäß einer ersten Variante der Erfindung ist als Duschelement eine Duschwanne mit einem C-förmigen Wannenrand vorgesehen, wobei die Duschwanne mit ihrem Wannenrand unmittelbar oder mittelbar auf der Abdichtungsschicht aufliegt. Beispielsweise kann der Wannenrand über einen vergleichsweise dünnen Auflageschutz mit einer Höhe von wenigen Millimetern aufliegen. Als Auflageschutz kann beispielsweise eine einfache Profilleiste oder lediglich ein Materialstreifen vorgesehen sein. Üblicherweise ist hierzu ein dünnes Material mit einer Dicke von bis zu wenigen Millimetern ausreichend. Ein solcher dünner Auflageschutz kann grundsätzlich durchgehend oder auch nicht durchgehend vorgesehen sein. Bei einem durchgehenden Material kann dieses wahlweise dicht oder durchlässig ausgeführt sein. Dabei ist zu beachten, dass die eigentliche dem Schutz des Gebäudes dienende Abdichtung durch die auf der Trägerplatte gebildete Abdichtungsschicht bereitgestellt ist. According to a first variant of the invention, a shower tray with a C-shaped tub edge is provided as the shower element, the shower tray resting directly or indirectly on the sealing layer with its tub edge. For example, the edge of the tub can rest on a comparatively thin support protection with a height of a few millimeters. For example, a simple profile strip or just a strip of material can be provided as support protection. A thin material with a thickness of up to a few millimeters is usually sufficient for this. Such a thin support protection can in principle be provided continuously or not continuously. If the material is continuous, it can either be tight or permeable. It should be noted that the actual sealing that serves to protect the building is provided by the sealing layer formed on the carrier plate.
[0050] Gegebenenfalls kann der Auflageschutz auch ausgenutzt werden, um eine geringfügige Fehlausrichtung im Nachhinein noch ausgleichen zu können, indem bereichsweise etwas mehr Material untergelegt wird. If necessary, the support protection can also be used to be able to subsequently compensate for a slight misalignment by placing a little more material underneath in areas.
[0051] Insbesondere bei einer Ausgestaltung mit einem C-förmigen Wannenrand kann die Duschwanne gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung aus Stahlemail gebildet sein. Es ergibt sich dann auch der Vorteil, dass eine solche Duschwanne eine ausreichende Stabilität aufweist, um im Wesentlichen an ihrem umlaufenden Rand abgestützt zu werden. Eine zusätzliche Mittenabstützung für eine verbesserte Kraftverteilung ist aber auch dann selbstverständlich möglich. In particular in an embodiment with a C-shaped tub edge, the shower tray can be made of steel enamel according to a preferred embodiment of the invention. There is then also the advantage that such a shower tray has sufficient stability to be essentially supported on its peripheral edge. Of course, additional central support for improved force distribution is also possible.
[0052] Selbstverständlich kommen in Rahmen der Erfindung auch andere Ausgestaltungen einer Duschwanne ohne einen C-förmigen Wannenrand und/oder andere Arten einer Abstützung auf der Trägerplatte in Betracht. Of course, within the scope of the invention, other configurations of a shower tray without a C-shaped tray edge and/or other types of support on the support plate can also be considered.
[0053] Gemäß einer Variante der Erfindung ist vorgesehen, dass als Duschelement eine Duschfläche auf einem Träger bereitgestellt wird, wobei dann dieses Duschelement auf die Abdichtungsschicht aufgesetzt ist. Der Träger kann vorzugsweise aus Hartschaum bestehen, wobei die ebene Duschfläche wie die zuvor beschrieben Duschwanne vorzugsweise auch aus Stahlemail gebildet ist. According to a variant of the invention, it is provided that a shower surface is provided on a support as a shower element, this shower element then being placed on the sealing layer. The carrier can preferably consist of hard foam, with the flat shower surface, like the shower tray described above, preferably also being made of steel enamel.
[0054] Wie bereits zuvor läutet, kann bei dem Duschplatz unter der Trägerplatte zusätzlich zu der Ablaufgarnitur auch eine weitergehende, von dem Duschplatz selbst auch unabhängige Hausinstallation vorgesehen sein. Durch die sichere Abdichtung nach oben kann dieser Freiraum beispielsweise für die Anordnung von Hausinstallationsleitungen genutzt werden, die beispielsweise Strom, Frischwasser oder Abwasser führen. [0054] As mentioned above, in addition to the waste fitting, a further domestic installation that is independent of the shower area itself can also be provided for the shower area under the support plate. Thanks to the secure seal at the top, this free space can be used, for example, for the arrangement of house installation lines that carry electricity, fresh water or wastewater, for example.
[0055] Durch die Bereitstellung der Duschplatzunterkonstruktion als ebene, bereits vollständig abgedichtete Fläche kann das Duschelement im Rahmen der Erfindung lediglich an seinem Umfang auf der Trägerplatte positioniert sein und ansonsten lose oder im Wesentlichen lose auf der Trägerplatte aufliegen. Wenn das Duschelement beispielsweise mit einer umlaufenden Fuge, insbesondere einer Silikonfuge, positioniert und gehalten ist, so kann das Duschelement nach einem Aufschneiden einer solchen Silikonfuge und einem Lösen der Ablaufgarnitur leicht für eine Wartung oder Erneuerung entfernt werden. Da die wasserdichte Abdichtung unabhängig von dem Duschelement selbst gebildet ist, kann dann bei einer solchen Silikonfuge je nach Ausgestaltung teilweise bzw. bereichsweise auch auf Schnittschutzbänder oder dergleichen verzichtet werden. By providing the shower area substructure as a flat, already completely sealed surface, the shower element can only be positioned on its circumference on the support plate within the scope of the invention and can otherwise rest loosely or essentially loosely on the support plate. If the shower element is positioned and held, for example, with a circumferential joint, in particular a silicone joint, the shower element can be easily removed for maintenance or replacement after cutting open such a silicone joint and loosening the drain fitting. Since the waterproof seal is formed independently of the shower element itself, with such a silicone joint, depending on the design, cut protection tapes or the like can be partially or partially dispensed with.
[0056] Gegenstand der Erfindung ist auch ein Verfahren zur Bildung des zuvor beschriebenen Duschplatzes, wobei aufeinanderfolgend in einem Bauwerk eine Montagevertiefung gebildet wird, welche unterhalb einer angrenzenden Bodenfläche angeordnet ist, eine Ablaufgarnitur in der Montagevertiefung installiert wird, eine Trägerplatte mit höhenverstellbaren Füßen an einer Unterseite derart in die Montagevertiefung eingesetzt wird, dass die Ablaufgarnitur durch eine Aussparung von oben zugänglich bleibt, die Trägerplatte durch eine Einstellung der Füße horizontal ausgerichtet wird, auf einer Oberseite der Trägerplatte eine Abdichtungsschicht wasserdicht an sämtliche die Montagevertiefung umgebende Bauwerksflächen angeschlossen wird und ein Duschelement vorzugsweise ohne eine zusätzliche vollständige Abdichtung auf der Trägerplatte aufgelegt wird.The invention also relates to a method for forming the previously described shower area, wherein a mounting recess is successively formed in a structure, which is arranged below an adjacent floor surface, a drain fitting is installed in the mounting recess, a support plate with height-adjustable feet on one The underside is inserted into the mounting recess in such a way that the drain fitting remains accessible from above through a recess, the support plate is aligned horizontally by adjusting the feet, a sealing layer is connected to all building surfaces surrounding the mounting recess in a watertight manner on the top side of the support plate, and a shower element is preferred is placed on the carrier plate without an additional complete seal.
[0057] Wie bereits zuvor erläutert, betrifft ein besonders vorteilhafter Aspekt eine bevorzugte Ausgestaltung die Ablaufgarnitur mit dem Ablaufgehäuse, dem Klemmring und die Ablaufdichtung zwischen dem Ablaufgehäuse und dem Klemmring, wobei die Ablaufdichtung mit einem elastomeren Ringkörper auf das Ablaufgehäuse aufgesetzt ist. Dabei ist vorgesehen, dass an dem elastomeren Ringkörper ein flacher sich von dem Ablaufgehäuse weg erstreckender Dichtbahnabschnitt stoffschlüssig anschließt. Damit wird ermöglicht, dass die Abdichtungsebene innerhalb der Ablaufgarnitur unmittelbar in eine flächige Abdichtung überführt wird. Es kann somit ausgehend von einer üblichen Ablaufgarnitur eine durchgehende, ununterbrochene Abdichtung erreicht werden. As already explained above, a particularly advantageous aspect of a preferred embodiment relates to the drain fitting with the drain housing, the clamping ring and the drain seal between the drain housing and the clamping ring, the drain seal being placed on the drain housing with an elastomeric ring body. It is provided that a flat sealing sheet section extending away from the drain housing is connected to the elastomeric ring body in a materially bonded manner. This makes it possible for the sealing level within the drain fitting to be converted directly into a flat seal. A continuous, uninterrupted seal can therefore be achieved starting from a standard waste fitting.
[0058] Für die weitere Detailausgestaltung ergeben sich dann verschiedene Möglichkeiten. So kann vorgesehen sein, dass der elastomere Ringkörper und der Dichtbahnabschnitt einstückig aus einem einheitlichen Elastomermaterial gebildet sind. Der in seinem Querschnitt einer üblichen Ablaufdichtung entsprechende Ringkörper kann dann mit dem Dichtbahnabschnitt in einem Urformprozess gemeinsam gebildet werden. Es kommen dabei sowohl thermoplastische Elastomere als auch duroplastische Elastomere in Betracht, wobei die Ablaufdichtung mit dem daran gebildeten Dichtbahnabschnitt gemeinsam in einem einheitlichen Urformprozess erzeugt wird. Various options then arise for further detailed design. It can thus be provided that the elastomeric ring body and the sealing sheet section are formed in one piece from a uniform elastomeric material. The cross-section of the ring body, which corresponds to a conventional drain seal, can then be formed together with the sealing sheet section in a primary molding process. Both thermoplastic elastomers and thermoset elastomers come into consideration, with the drain seal and the sealing sheet section formed on it being produced together in a uniform original molding process.
[0059] Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Dichtbahnabschnitt an die Ablaufdichtung angespritzt ist. Ein solches Anspritzen kann mit zwei Materialien in einem einzigen Arbeitsschritt erfolgen, wobei dann die Materialien unterschiedlich zuzuführen sind. Ein Anspritzen kann jedoch auch mit dem gleichen Material oder zwei unterschiedlichen Materialien in zwei Schritten erfolgen. According to an alternative embodiment of the invention, it is provided that the sealing sheet section is molded onto the drain seal. Such injection can be carried out with two materials in a single work step, in which case the materials have to be supplied differently. However, injection molding can also be done in two steps with the same material or two different materials.
[0060] So ist es beispielsweise möglich, zunächst ein Flächenmaterial für den Dichtbahnabschnitt zu bilden und/oder zuzuschneiden und dort eine Öffnung zu bilden, wo nachfolgend die Ablaufdichtung angespritzt werden soll. Der mit der Öffnung versehene Dichtbahnabschnitt kann dann leicht in eine Spritzgussform für die Ablaufdichtung eingelegt werden. [0060] For example, it is possible to first form and/or cut a surface material for the sealing sheet section and to form an opening where the drain seal is subsequently to be molded on. The sealing membrane section provided with the opening can then easily be inserted into an injection mold for the drain seal.
[0061] Gemäß einer weiteren Variante ist vorgesehen, dass der Dichtbahnabschnitt mit der Ablaufdichtung verklebt oder verschweißt ist. Unter einem Verkleben wird eine Verbindung verstanden, bei der ein zusätzliches Material in Form eines Klebstoffes vorgesehen ist. Auch ein solches Verkleben kann selbstverständlich durch einen Wärmeeintrag unterstützt werden. Um eine dauerhafte und wasserdichte Verklebung zu erreichen, können beispielsweise Schmelzklebstoffe, aushärtende Zwei-Komponenten-Klebstoffe oder dauerhaft klebrige Klebstoffe, wie beispielsweise Butyl-Klebstoffe eingesetzt werden. [0061] According to a further variant, it is provided that the sealing sheet section is glued or welded to the drain seal. Bonding is understood to mean a connection in which an additional material in the form of an adhesive is provided. Such bonding can of course also be supported by heat input. In order to achieve a permanent and waterproof bond, hot melt adhesives, hardening two-component adhesives or permanently sticky adhesives, such as butyl adhesives, can be used.
[0062] Der Klebstoff kann als Zwischenschicht direkt zwischen der Ablaufdichtung und dem Dichtbahnabschnitt angeordnet sein, wozu diese dann in einem Überlapp anzuordnen sind. Der Klebstoff kann aber auch auf einen separaten Klebstoffträger von außen nach Art eines Klebebandes aufgebracht sein, wobei dann der Dichtbahnabschnitt und die Ablaufdichtung entweder in einem Überlapp oder lediglich nebeneinander angeordnet werden können. The adhesive can be arranged as an intermediate layer directly between the drain seal and the sealing sheet section, for which purpose these must then be arranged in an overlap. The adhesive can also be applied to a separate adhesive carrier from the outside in the manner of an adhesive tape, in which case the sealing sheet section and the drain seal can either be arranged in an overlap or simply next to one another.
[0063] Ein Verschweißen ist insbesondere dann möglich und zweckmäßig, wenn die Ablaufdichtung und der Dichtbahnabschnitt zumindest teilweise aus thermoplastischem Material gebildet sind. Ein Verschweißen kann dabei durch Wärmeeintrag mittels Heißluft, Infrarotstrahlung oder dergleichen erfolgen. Darüber hinaus ist auch ein Ultraschallschweißen besonders geeignet, um eine besonders zuverlässige und innige Verbindung zu erreichen. Welding is possible and expedient in particular when the drain seal and the sealing sheet section are at least partially formed from thermoplastic material. Welding can be done by applying heat using hot air, infrared radiation or the like. In addition, ultrasonic welding is also particularly suitable for achieving a particularly reliable and intimate connection.
[0064] Grundsätzlich können auch unterschiedliche Arten der Verbindung, also insbesondere verschiedene Arten der Verklebung und/oder ein Verschweißen miteinander kombiniert werden. In principle, different types of connection, in particular different types of bonding and/or welding, can also be combined with one another.
[0065] Gerade um ein Anspritzen, ein Verkleben oder Verschweißen zu ermöglichen, kann die Ablaufdichtung einen radial um den Ringkörper umlaufenden und vorzugsweise an seiner Unterseite und seiner Oberseite ebenen oder im Wesentlichen ebenen Kragen aufweisen, an welchen dann der Dichtbahnabschnitt anschließt. [0065] Precisely in order to enable injection molding, gluing or welding, the drain seal can have a collar which runs radially around the ring body and is preferably flat or essentially flat on its underside and on its upper side, to which the sealing membrane section then connects.
[0066] Unabhängig von der konkreten Ausführung des stoffschlüssigen Anschlusses von Ablaufdichtung und Dichtbahnabschnitt versteht es sich, dass für den stoffschlüssigen Anschluss eine ausreichende Materialstärke und Materialfestigkeit bereitgestellt werden müssen. Insbesondere ist eine einfache O-Form der Ablaufdichtung im Rahmen der beschriebenen Ausführungsform nicht oder zumindest nicht ohne weiteres geeignet. [0066] Regardless of the specific design of the cohesive connection of the drain seal and the sealing sheet section, it is understood that sufficient material thickness and material strength must be provided for the cohesive connection. In particular, a simple O-shape of the drain seal is not, or at least not easily, suitable in the context of the described embodiment.
[0067] Bei einer einstückigen Ausgestaltung aus einem einheitlichen Elastomermaterial und bei einem Anspritzen des Dichtbahnabschnitts an die Ablaufdichtung ist klar, dass vor der Montage der Ablaufgarnitur an einer Sanitärwanne der Dichtbahnabschnitt und die Ablaufdichtung gemeinsam ein vorproduziertes, zusammenhängendes Modul bilden. Bei der Montage werden dann der Dichtbahnabschnitt und die Ablaufdichtung als zusammenhängendes Modul an dem Ablaufgehäuse positioniert. [0067] In the case of a one-piece design made of a uniform elastomer material and with the sealing sheet section being molded onto the drain seal, it is clear that before the drain fitting is installed on a sanitary tub, the sealing sheet section and the drain seal together form a pre-produced, coherent module. During assembly, the sealing membrane section and the drain seal are then positioned as a coherent module on the drain housing.
[0068] Auch bei anderen Arten des stoffschlüssigen Anschlusses, also insbesondere bei einem Verkleben oder Verschweißen, ist es bevorzugt, wenn der Dichtbahnabschnitt und die Ablaufdichtung gemeinsam ein vorproduziertes, zusammenhängendes Modul bilden. Die stoffschlüssige Verbindung erfolgt dann also vor der Montage, insbesondere werksseitig in einem Herstellungsbetrieb. [0068] Even with other types of cohesive connection, i.e. in particular with gluing or welding, it is preferred if the sealing sheet section and the drain seal together form a pre-produced, coherent module. The cohesive connection then takes place before assembly, in particular at the factory in a manufacturing plant.
[0069] Wenn der Dichtbahnabschnitt gemäß der zuvor beschriebenen Varianten zunächst separat von der Ablaufdichtung gefertigt wird, so können hierfür auch andere Materialien mit anderen Eigenschaften vorgesehen sein. Der Dichtbahnabschnitt kann beispielsweise von einer ein- oder mehrschichtigen Folie oder auch einem wasserdichten Laminat gebildet sein. Das Laminat kann beispielsweise eine Verstärkung in dem Kunststoffmaterial oder als separate Schicht, ein Vlies, ein Gitter oder dergleichen aufweisen. [0069] If the sealing sheet section is initially manufactured separately from the drain seal according to the previously described variants, other materials with other properties can also be provided for this purpose. The sealing membrane section can, for example, be formed by a single or multi-layer film or a waterproof laminate. The laminate can, for example, have a reinforcement in the plastic material or as a separate layer, a fleece, a grid or the like.
[0070] Wenn ein mehrschichtiger Aufbau vorgesehen ist, versteht sich, dass lediglich hinsichtlich der Sperrwirkung gegen Wasser eine vollflächig durchgehende Schicht bzw. ein vollflächiger Schutz notwendig sind. Ergänzende Schichten, wie beispielsweise eine Decklage aus Vlies, eine Verstärkung oder dergleichen können auch nur bereichsweise vorgesehen sein. If a multi-layer structure is provided, it goes without saying that a full-surface continuous layer or full-surface protection is only necessary with regard to the barrier effect against water. Additional layers, such as a cover layer made of fleece, reinforcement or the like can also only be provided in certain areas.
[0071] Wie bereits zuvor läutet, kann im Rahmen der Erfindung ein einheitlicher, durchgehend dichter Übergang von der Ablaufdichtung zu einer angrenzenden Dichtfläche erreicht werden. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der elastomere Ringkörper in radialer Richtung auch bereits vor der Fixierung durch den Klemmring an dem Ablaufgehäuse gehalten ist, wozu beispielsweise ein Formschluss in radialer Richtung vorgesehen sein kann. As already mentioned above, within the scope of the invention a uniform, consistently tight transition from the drain seal to an adjacent sealing surface can be achieved. It is expedient if the elastomeric ring body is held in the radial direction even before it is fixed by the clamping ring on the drain housing, for which purpose, for example, a positive connection can be provided in the radial direction.
[0072] Zu diesem Zweck können der elastomere Ringkörper und das Aufnahmegehäuse zueinander komplementäre Formschlusskonturen mit zumindest einem Vorsprung und zumindest einer den Vorsprung aufnehmenden Vertiefung aufweisen. Mit solchen ineinander greifenden Vorsprüngen oder Rippen kann dann der elastomere Ringkörper bereits vor der Montage des Klemmringes vorpositioniert und gegen ein Verrutschen geschützt werden. For this purpose, the elastomeric ring body and the receiving housing can have mutually complementary form-fitting contours with at least one projection and at least one recess receiving the projection. With such interlocking projections or ribs, the elastomeric ring body can then be pre-positioned and protected against slipping before the clamping ring is installed.
[0073] Bei einer üblichen Klemmung der Ablaufdichtung erfolgt eine Abstützung gegenüber dem Ablaufgehäuse üblicherweise nur unmittelbar an dem Ringkörper. Die Ablaufdichtung und/oder der Dichtbahnabschnitt ist/sind vorzugsweise dazu vorgesehen und eingerichtet, um das Ablaufgehäuse herum einen Freiraum freitragend zu überbrücken. In diesem Freiraum kann der zuvor erläuterte Ausgleichsbereich angeordnet sein, so dass dann dort durch den Freiraum eine räumliche Anpassung möglich ist. Der Freiraum kann sich beispielsweise über eine Länge zwischen 0,5 cm und 20 cm, insbesondere zwischen 1 cm und 10 cm erstrecken. [0073] When the drain seal is normally clamped, support relative to the drain housing usually only occurs directly on the annular body. The drain seal and/or the sealing sheet section is/are preferably intended and set up to bridge a free space around the drain housing in a self-supporting manner. The previously explained compensation area can be arranged in this free space, so that spatial adjustment is then possible there through the free space. The free space can, for example, extend over a length between 0.5 cm and 20 cm, in particular between 1 cm and 10 cm.
[0074] Solche Formschlusskonturen können ringförmig umlaufend oder in Umfangsrichtung nur abschnittsweise vorgesehen sein, was für eine Vorpositionierung ausreichend ist. Bei ringförmig umlaufenden Konturen ergibt sich der Vorteil, dass ein Auflegen in jeder Winkelausrichtung möglich ist. [0074] Such form-fitting contours can be provided in a ring shape or only in sections in the circumferential direction, which is sufficient for prepositioning. With circular contours, the advantage is that it can be placed in any angular orientation.
[0075] Der Dichtbahnabschnitt erstreckt sich vom Ablaufgehäuse weg und kann letztlich auch eine großflächige Abdichtungsschicht bilden. Zumindest soll der Dichtbahnabschnitt so groß gewählt werden, dass dieser leicht in eine durchgehende flächige Abdichtung, wie sie auch zuvor im Zusammenhang mit der Duschplatzunterkonstruktion beschrieben ist, integriert werden kann. The sealing membrane section extends away from the drain housing and can ultimately also form a large-area sealing layer. At least the sealing membrane section should be chosen so large that it can be easily integrated into a continuous, flat seal, as described previously in connection with the shower area substructure.
[0076] Vor diesem Hintergrund deckt der Dichtbahnabschnitt bezogen auf seinen äußeren Umfang vorzugsweise eine Fläche von zumindest 0,04 m und insbesondere zumindest 0,09 m ab. Wenn der Dichtbahnabschnitt beispielsweise an seinem äußeren Umfang eine quadratische Form mit einer Kantenlänge von 30 cm aufweist, so ist diese Größe dann ausreichend, um in einem Abstand zu dem Ablaufgehäuse selbst einen Anschluss an angrenzendes Dichtmaterial, einen Dichtanstrich oder dergleichen zu erzeugen. Selbstverständlich kann die Größe des Dichtbahnabschnittes nach den jeweiligen Erfordernissen auch größer gewählt werden. [0076] Against this background, the sealing sheet section preferably covers an area of at least 0.04 m and in particular at least 0.09 m relative to its outer circumference. If, for example, the sealing membrane section has a square shape on its outer circumference with an edge length of 30 cm, this size is then sufficient to create a connection to adjacent sealing material, a sealing coat or the like at a distance from the drain housing itself. Of course, the size of the sealing membrane section can also be chosen to be larger depending on the respective requirements.
[0077] Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen: Fig. 1 bis Fig.4 die Schritte zur Bildung einer Duschplatzunterkonstruktion, Fig. 5 und Fig. 6 einen Duschplatz mit der zuvor beschriebenen Duschplatzunterkonstruktion und einem darauf aufgesetzten Duschelement, Fig. 7 einen Längsschnitt durch den Duschplatz gemäß der Fig. 6 in einem Abstand zu einem Wasserablauf, Fig. 8 eine vergrößerte Schnittdarstellung im Bereich des Wasserablaufes.The invention is explained below with reference to a drawing that merely represents an exemplary embodiment. 1 to 4 show the steps for forming a shower area substructure, Fig. 5 and Fig. 6 show a shower area with the previously described shower area substructure and a shower element placed on it, at a distance from a water drain, Fig. 8 is an enlarged sectional view in the area of the water drain.
[0078] Die Fig. 1 zeigt einen Bereich eines Bauwerks, in dem zunächst eine Duschplatzunterkonstruktion und dann durch die Anordnung eines Duschelementes ein Duschplatz gebildet werden sollen. In dem Bauwerk ist hierzu eine Montagevertiefung 1 gebildet, welche in einer Raumecke unterhalb einer angrenzenden Bodenfläche 2 angeordnet ist. 1 shows an area of a building in which a shower area substructure is to be formed first and then a shower area is to be formed by arranging a shower element. For this purpose, a mounting recess 1 is formed in the structure, which is arranged in a corner of the room below an adjacent floor surface 2.
[0079] Die Anordnung in einer Raumecke mit der an zwei Seiten der Montagevertiefung 1 angrenzenden Bodenfläche 2 sowie an zwei Seiten angrenzenden Wandflächen 3 ist lediglich exemplarisch. Der Duschplatz kann in vergleichbarer Weise an lediglich einer Wandfläche 3, in einer Nische mit drei Wandflächen 3 oder innerhalb einer ansonsten durchgehenden Bodenfläche 2 gebildet werden. The arrangement in a corner of the room with the floor surface 2 adjacent to two sides of the mounting recess 1 and wall surfaces 3 adjacent to two sides is merely an example. The shower area can be formed in a comparable manner on just one wall surface 3, in a niche with three wall surfaces 3 or within an otherwise continuous floor surface 2.
[0080] Die Wandfläche 3 kann im Rahmen der Erfindung beispielsweise auch von einer Vorwand sowie von einer vertikalen Fläche eines Sockels oder einer Stufe gebildet sein. Da im Rahmen der Erfindung unterschiedliche Ausgestaltungen in Betracht kommen, ist nur der unmittelbare Eckbereich des Bauwerks dargestellt, wobei auch die Wandfläche 3 nach oben abgeschnitten illustriert ist. Auch die Bodenfläche 2 ist nur als Ausschnitt dargestellt. [0080] Within the scope of the invention, the wall surface 3 can also be formed, for example, by a pre-wall and by a vertical surface of a base or a step. Since different configurations come into consideration within the scope of the invention, only the immediate corner area of the building is shown, with the wall surface 3 also being illustrated cut off at the top. The floor area 2 is also only shown as a section.
[0081] Die an die Montagevertiefung 1 angrenzende Bodenfläche 2 ist vorzugsweise eben oder im Wesentlichen eben ausgeführt, um nachträglich ein Deckmaterial wie beispielsweise Fliesen aufzubringen. Wie nachfolgend noch weiter erläutert, können innerhalb der Montagevertiefung 1 gewisse Unebenheiten in Kauf genommen werden, weil dort eine in ihrer Höhe einstellbare und anpassbare Duschplatzunterkonstruktion gebildet wird. [0081] The floor surface 2 adjacent to the mounting recess 1 is preferably flat or essentially flat in order to subsequently apply a cover material such as tiles. As explained further below, certain unevenness can be accepted within the mounting recess 1 because a height-adjustable and adaptable shower space substructure is formed there.
[0082] Gemäß der Fig. 1 wird dafür zunächst ein Ablaufgehäuse 4 einer Ablaufgarnitur dort positioniert, wo bei dem nachträglich zu positionieren Duschelement ein Ablaufloch 5 vorgesehen ist. Das Ablaufgehäuse 4 wird auch bereits an eine Ablaufleitung 6 angeschlossen. 1, a drain housing 4 of a drain fitting is first positioned where a drain hole 5 is provided in the shower element to be subsequently positioned. The drain housing 4 is also already connected to a drain line 6.
[0083] Gemäß der Fig. 2 ist zur Bildung der Duschplatzunterkonstruktion eine Trägerplatte 7 mit insgesamt 16 höhenverstellbaren Füßen 8 in die Montagevertiefung 1 eingesetzt. Die Trägerplatte 7 kann aus einem Holzwerkstoff, insbesondere einem Sperrholz, gebildet sein. Bei einer solchen Ausgestaltung der Trägerplatte 7 können die Füße 8 auf besonders einfache Weise von unten an der Unterseite der Trägerplatte 7 angeschraubt und/oder eingesteckt werden. 2, a support plate 7 with a total of 16 height-adjustable feet 8 is inserted into the mounting recess 1 to form the shower area substructure. The carrier plate 7 can be formed from a wood material, in particular a plywood. With such a design of the carrier plate 7, the feet 8 can be screwed and/or inserted in a particularly simple manner from below to the underside of the carrier plate 7.
[0084] In diesem Zusammenhang ist in der Fig. 2 auch exemplarisch ein Fuß 8 dargestellt. Demnach umfasst der Fuß 8 einen unterseitigen Stützkörper 9, eine an den Stützkörper 9 anschließende Stellspindel 10 sowie einen um die Stellspindel angeordneten Hülsenkörper 11 auf, der an die Unterseite der Trägerplatte 7 anschließt und in dem dargestellten Ausführungsbeispiel dort festgeschraubt ist. [0084] In this context, a foot 8 is also shown as an example in FIG. Accordingly, the foot 8 comprises a support body 9 on the underside, an adjusting spindle 10 adjoining the support body 9 and a sleeve body 11 arranged around the adjusting spindle, which connects to the underside of the support plate 7 and is screwed there in the exemplary embodiment shown.
[0085] Der Hülsenkörper 11 weist in an sich bekannter Weise ein Innengewinde auf, sodass die Füße 8 durch eine Betätigung der Stellspindel 10 in ihrer Höhe verstellbar sind. [0085] The sleeve body 11 has an internal thread in a manner known per se, so that the height of the feet 8 can be adjusted by actuating the adjusting spindle 10.
[0086] Um eine leichte Drehung der Stellspindel 10 zu ermöglichen, weist die Trägerplatte 7 für jeden Fuß 8 eine von oben zugängliche Einstellöffnung 12 auf, durch welche die Stellspindel 10 von oben mit einem Werkzeug zugänglich ist. Die Stellspindel 10 weist hierfür eine entsprechende Werkzeugaufnahmeform auf. In order to enable easy rotation of the adjusting spindle 10, the support plate 7 has an adjustment opening 12 accessible from above for each foot 8, through which the adjusting spindle 10 is accessible from above with a tool. The adjusting spindle 10 has a corresponding tool holder shape for this purpose.
[0087] Die Trägerplatte 7 weist im Bereich des Ablaufgehäuses 4 der Ablaufgarnitur eine Aussparung 13 auf. Die Trägerplatte 7 ist ansonsten an ihrer Oberseite vollständig eben ausgeführt. Durch die höhenverstellbaren Füße 8 kann die Trägerplatte 7 in ihrer Höhe eingestellt und ausgerichtet werden. Dabei ist vorgesehen, dass an der Oberseite der Trägerplatte 7 eine vollständig ebene Fläche bereitgestellt wird, während aufgrund der einstellbaren Füße 8 die Montagevertiefung 1 auch Unebenheiten aufweisen kann. The carrier plate 7 has a recess 13 in the area of the drain housing 4 of the drain fitting. The carrier plate 7 is otherwise completely flat on its top side. The height of the support plate 7 can be adjusted and aligned using the height-adjustable feet 8. It is envisaged that a completely flat surface is provided on the top of the carrier plate 7, while the mounting recess 1 can also have unevenness due to the adjustable feet 8.
[0088] Bereits in der Fig. 2 ist zu erkennen, dass auch die Oberseite der Trägerplatte 7 gegenüber der angrenzenden Bodenfläche 2 nach unten zurückspringt. Wie sich auch nachfolgend ergibt, ist dieser Höhenunterschied dazu vorgesehen, trotz der Höhe eines auf der Duschplatzunterkonstruktion angeordneten Duschelementes eine flächenbündige Anordnung zu ermöglichen. Eine flächenbündige Anordnung ist üblicherweise nach Fertigstellung der gesamten Sanitäranordnung vorgesehen, wobei dann auch an der Bodenfläche 2 ein dort vorgesehenes Deckmaterial wie beispielsweise Fliesen zu berücksichtigen ist. [0088] It can already be seen in FIG. 2 that the top side of the support plate 7 also springs back downwards relative to the adjacent bottom surface 2. As will also be seen below, this difference in height is intended to enable a flush arrangement despite the height of a shower element arranged on the shower area substructure. A flush arrangement is usually provided after completion of the entire sanitary arrangement, in which case a covering material such as tiles provided on the floor surface 2 must also be taken into account.
[0089] Nach der Anordnung und horizontalen Ausrichtung der Trägerplatte 7 mit Hilfe der Füße 8 wird dann eine bis zu dem Ablaufgehäuse 4 durchgehende Abdichtungsschicht gebildet, welche auch wasserdicht an die angrenzenden Bauwerksflächen, nämlich die Bodenfläche 2 und die Wandflächen 3 angeschlossen ist. Hierzu wird gemäß der Fig. 3 zunächst eine Ablaufdichtung 14 mit einem daran bereits wasserdicht befestigten Dichtbahnabschnitt 15 im Bereich des Ablaufgehäuses 4 aufgelegt. Die Ablaufdichtung 14 wird nachfolgend dichtend an dem Ablaufloch 5 des Duschelementes verspannt, wobei die dort beginnende Abdichtung durch den Dichtbahnabschnitt 15 von dem Ablaufgehäuse 4 weg geführt ist. After the support plate 7 has been arranged and aligned horizontally with the aid of the feet 8, a sealing layer is then formed that extends up to the drain housing 4 and is also connected in a watertight manner to the adjacent building surfaces, namely the floor surface 2 and the wall surfaces 3. For this purpose, according to FIG. 3, a drain seal 14 with a sealing sheet section 15 already attached to it in a watertight manner is first placed in the area of the drain housing 4. The drain seal 14 is subsequently tightly clamped to the drain hole 5 of the shower element, the seal starting there being guided away from the drain housing 4 by the sealing sheet section 15.
[0090] Nachfolgend wird dann gemäß der Fig. 4 auf die Trägerplatte 7 vollflächig und in Überlapp mit dem Dichtbahnabschnitt 15 ein Dichtmaterial 16 aufgebracht, welches sich auch bis auf die angrenzenden Bauwerksflächen, nämlich die Bodenflächen 2 und die Wandflächen 3 erstreckt. Es wird somit eine vollständig bis zu der Ablaufdichtung 14 geschlossene Abdichtungsschicht gebildet. Das Dichtmaterial kann ohne Einschränkung vor einer vorgefertigten Dichtungsbahn und/oder einem Dichtanstrich gebildet sein. Insbesondere können auch Dichtungsbahnen in Form einer Folie, eines Verbundmaterials oder eines wasserdichten Vlieses auch mit Dichtanstrichen kombiniert werden. Gemäß der Fig. 4 ist das Dichtmaterial 16 auf dem Dichtbahnabschnitt 15 angeordnet. Es versteht sich, dass auch eine umgekehrte Anordnung ebenfalls möglich ist. 4, a sealing material 16 is then applied to the carrier plate 7 over the entire surface and in overlap with the sealing sheet section 15, which also extends to the adjacent building surfaces, namely the floor surfaces 2 and the wall surfaces 3. A sealing layer that is completely closed up to the drain seal 14 is thus formed. The sealing material can, without limitation, be formed in front of a prefabricated sealing membrane and/or a sealing coat. In particular, sealing membranes in the form of a film, a composite material or a waterproof fleece can also be combined with sealing coatings. According to FIG. 4, the sealing material 16 is arranged on the sealing sheet section 15. It goes without saying that a reverse arrangement is also possible.
[0091] Gemäß der Fig. 4 ist dann die erfindungsgemäße Duschplatzunterkonstruktion fertiggestellt und für die Aufnahme des Duschelementes bereit. 4, the shower area substructure according to the invention is then completed and ready to receive the shower element.
[0092] Gemäß der Fig. 5 ist hierzu ein Duschelement in Form einer Duschwanne 17 auf die Trägerplatte 7 aufgelegt. Da durch die zuvor beschriebene Abdichtungsschicht der notwendige Schutz des Bauwerks vor Wasser sichergestellt ist, ist eine aufwendige Abdichtung an der Duschwanne 17 selbst nicht notwendig. Es ist also ausreichend, wenn - wie in der Fig. 6 angedeutet ist - das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Ablaufgehäuse mit der Ablaufdichtung 14 durch einen von oben angeordneten Klemmring 18 gegen die Unterseite der Duschwanne 17 an dem Ablaufloch 5 angedrückt wird. 5, a shower element in the form of a shower tray 17 is placed on the carrier plate 7. Since the previously described sealing layer ensures the necessary protection of the structure from water, a complex seal on the shower tray 17 itself is not necessary. It is therefore sufficient if - as indicated in FIG.
[0093] Zusätzlich kann dann auch noch eine um die Duschwanne 17 umlaufende Wartungs-Dehnfuge, welche auch als Silikonfuge 19 bezeichnet wird, gebildet werden, welche dann sogar auch eine ausreichende Sicherung gegen ein Verrutschen bereitstellen kann. Die Duschwanne 17 ist also weitgehend lose auf der Trägerplatte 7 aufgelegt. Nach einer Entfernung der Silikonfuge 19 und einem Lösen des Klemmringes 18 kann die Duschwanne 17 bei Bedarf auch wieder relativ leicht angehoben und gegebenenfalls ausgetauscht werden. [0093] In addition, a maintenance expansion joint running around the shower tray 17, which is also referred to as a silicone joint 19, can then also be formed, which can then even provide sufficient protection against slipping. The shower tray 17 is therefore largely loosely placed on the carrier plate 7. After removing the silicone joint 19 and loosening the clamping ring 18, the shower tray 17 can be lifted relatively easily again if necessary and replaced if necessary.
[0094] Gemäß dem exemplarischen Ausführungsbeispiel ist nach dem Einsetzen der Duschwanne noch ein Verfliesen der Bodenfläche 2 und der Wandflächen 3 vorgesehen, wobei entsprechende Beläge in der nachfolgend noch im Detail beschriebenen Figuren 7 und 8 angedeutet sind. Die Silikonfuge wird dann erst nach dem Verfliesen gebildet. According to the exemplary embodiment, after inserting the shower tray, tiling of the floor surface 2 and the wall surfaces 3 is provided, with corresponding coverings being indicated in Figures 7 and 8, which will be described in detail below. The silicone joint is then only formed after tiling.
[0095] Anstatt der dargestellten Duschwanne 17 kommt beispielsweise auch eine Duschfläche auf einem Träger als Duschelement in Betracht. Instead of the shower tray 17 shown, a shower surface on a support can also be considered as a shower element.
[0096] Weitere Details der erfindungsgemäßen Anordnung ergeben sich aus den Figuren 7 und 8. [0096] Further details of the arrangement according to the invention can be seen from Figures 7 and 8.
[0097] Auch in der Schnittdarstellung der Fig. 7 ist zunächst zu erkennen, dass die Trägerplatte 7 vollständig eben ist. Die in dem Ausführungsbeispiel als Duschelement vorgesehene Duschwanne 17 steht dabei geringfügig gegenüber der angrenzenden Bodenfläche 2 nach oben vor. Dieser Höhenunterschied ist dazu vorgesehen, um nach dem Aufbringen von Fliesen auf die Bodenfläche 2 einen genau flächenbündigen Übergang zu erreichen. [0097] In the sectional view of FIG. 7 it can first be seen that the carrier plate 7 is completely flat. The shower tray 17, which is provided as a shower element in the exemplary embodiment, protrudes slightly upwards relative to the adjacent floor surface 2. This difference in height is intended to achieve a precisely flush transition after tiles have been applied to the floor surface 2.
[0098] Gemäß der Detailansicht nach Fig. 8 ist die Duschwanne 17 mit ihrem C-förmigen Wannenrand 20 über einen dünnen Auflageschutz 21 in einfacher Weise auf die Trägerplatte 7 aufgelegt. Der Auflageschutz 21 kann auch eine lösbare Fixierung der Duschwanne 17 auf der Trägerplatte 7 bzw. das Festhalten der Duschwanne 17 in der gewünschten Position unterstützen. 8, the shower tray 17 with its C-shaped tub edge 20 is placed in a simple manner on the carrier plate 7 via a thin support protection 21. The support protection 21 can also support a releasable fixation of the shower tray 17 on the support plate 7 or the holding of the shower tray 17 in the desired position.
[0099] Gegenüber der Duschwanne 17 und den angrenzenden Bauwerksflächen in Form der Bodenflächen 2 und der Wandflächen 3 verbleibt ein Spalt, der - wie zuvor beschrieben - durch die Silikonfuge 19 ausgefüllt werden kann. Auch in der Schnittdarstellung ist zu erkennen, dass eine vollständig geschlossene Abdichtungsschicht erzeugt ist, welche sich als geschlossene Dichtebene unterhalb der Duschwanne 17 und seitlich der Duschwanne 17 auf die Bodenflächen 2 und die Wandflächen 3 erstreckt. A gap remains opposite the shower tray 17 and the adjacent building surfaces in the form of the floor surfaces 2 and the wall surfaces 3, which - as described above - can be filled by the silicone joint 19. It can also be seen in the sectional view that a completely closed sealing layer is created, which extends as a closed sealing plane below the shower tray 17 and to the side of the shower tray 17 onto the floor surfaces 2 and the wall surfaces 3.
[0100] Gerade in der Detailansicht der Fig. 8 ist zu erkennen, dass das aufgebrachte Dichtmaterial 16 in einem Überlapp mit dem Dichtbahnabschnitt 15 angeordnet ist. [0100] Especially in the detailed view of FIG. 8 it can be seen that the applied sealing material 16 is arranged in an overlap with the sealing sheet section 15.
[0101] Der Dichtbahnabschnitt 15 schließt stoffschlüssig an die Ablaufdichtung 14 an, welche einerseits einen elastomeren Ringkörper 22 und einen um den Ringkörper 22 umlaufenden im Wesentlichen ebenen Kragen 23 aufweist. An dem Kragen 23 ist der stoffschlüssige Übergang zu dem Dichtbahnabschnitt 15 vorgesehen, wozu dort beispielsweise eine Verschweißung oder Verklebung vorgesehen ist. [0101] The sealing sheet section 15 connects in a materially bonded manner to the drain seal 14, which, on the one hand, has an elastomeric ring body 22 and a substantially flat collar 23 running around the ring body 22. The cohesive transition to the sealing sheet section 15 is provided on the collar 23, for which purpose welding or gluing is provided there, for example.
[0102] Auch aus der Fig. 8 ist zu erkennen, dass durch den Dichtbahnabschnitt 15 die Ablaufgarnitur bei der Abdichtung in die zuvor beschriebene Abdichtungsschicht auf der Trägerplatte 7 integriert ist. Es ist auch zu erkennen, wie die Ablaufdichtung 14 und das Ablaufgehäuse 4 von unten durch den Klemmring 18 gegen die Unterseite der Duschwanne 17 an dem Ablaufloch 5 gezogen werden. [0102] It can also be seen from FIG. 8 that the drain fitting is integrated into the previously described sealing layer on the carrier plate 7 by the sealing membrane section 15 during sealing. It can also be seen how the drain seal 14 and the drain housing 4 are pulled from below through the clamping ring 18 against the underside of the shower tray 17 at the drain hole 5.
[0103] Gemäß der Fig. 8 sind weitere optionale Ausgestaltungen dargestellt. So kann beispielsweise am Rand der Trägerplatte 7 ein Dämmmaterial 24 zur Schallentkopplung vorgesehen sein. Des Weiteren ist benachbart zu dem Ablaufgehäuse 4 an der Oberseite des Dichtbahnabschnittes 15 ein Feuchtesensor 25 dargestellt, der bei einer Ansammlung von Flüssigkeit ein Alarmsignal auslösen kann. Der Feuchtesensor 25 kann dazu mit Anschlussleitungen oder drahtlos an eine Steuereinrichtung, ein Anzeigegerät oder dergleichen angeschlossen sein. Grundsätzlich ist es auch möglich, dass der Feuchtesensor 25 lediglich ein akustisches Warnsignal abgibt. [0103] According to FIG. 8, further optional embodiments are shown. For example, an insulating material 24 for sound decoupling can be provided on the edge of the carrier plate 7. Furthermore, a moisture sensor 25 is shown adjacent to the drain housing 4 on the top of the sealing membrane section 15, which can trigger an alarm signal if liquid accumulates. For this purpose, the humidity sensor 25 can be connected to a control device, a display device or the like using connecting cables or wirelessly. In principle, it is also possible for the humidity sensor 25 to simply emit an acoustic warning signal.
[0104] Auch aus den Figuren 7 und 8 ist ersichtlich, dass durch die Abdichtungsschicht eine zuverlässige Abdichtung weitgehend unabhängig von der Duschwanne 17 gebildet wird. Selbst wenn sich an dem Rand oder unterhalb der Duschwanne 17 Wasser sammelt, so ist die umliegende Gebäudekonstruktion weiterhin sicher geschützt. In einem solchen Fall kann dann auf relativ leichte Weise eine Entwässerung oder Trocknung erfolgen. Einerseits kann der Klemmring 18 gelöst werden, sodass dann eine Trocknung und Entwässerung im Bereich des Ablaufes als vorzugsweise tiefste Stelle der Abdichtungsschicht möglich ist. Darüber hinaus kann - wie zuvor beschrieben - auch die gesamte Duschwanne 17 im Rahmen der Erfindung relativ leicht demontiert und dabei abgehoben werden. [0104] It can also be seen from Figures 7 and 8 that the sealing layer forms a reliable seal largely independently of the shower tray 17. Even if water collects on the edge or below the shower tray 17, the surrounding building structure is still safely protected. In such a case, dewatering or drying can then take place in a relatively easy manner. On the one hand, the clamping ring 18 can be loosened, so that drying and drainage is then possible in the area of the drain, which is preferably the lowest point of the sealing layer. In addition - as described above - the entire shower tray 17 can also be relatively easily dismantled and lifted off within the scope of the invention.
[0105] Um die Montage zu erleichtern, weisen bei der Ablaufdichtung 14 der elastomere Ringkörper 22 sowie das Ablaufgehäuse 4 zueinander komplementäre Formschlusskonturen 26 in Form von ineinander greifenden Vorsprüngen und Vertiefungen auf. Es ist somit möglich, die Ablaufdichtung 14 mit dem daran anschließenden Dichtbahnabschnitt 15 bei der Montage bereits lagerichtig auf dem Ablaufgehäuse 4 zu positionieren, bevor die abschließende Befestigung und Fixierung mit dem Klemmring 18 erfolgt. In order to facilitate assembly, the elastomeric ring body 22 and the drain housing 4 of the drain seal 14 have mutually complementary form-fitting contours 26 in the form of interlocking projections and depressions. It is therefore possible to position the drain seal 14 with the adjoining sealing sheet section 15 in the correct position on the drain housing 4 during assembly before the final fastening and fixing with the clamping ring 18 takes place.
[0106] Im Hinblick auf die in den Figuren 1 bis 4 dargestellten Schritte kann es zweckmäßig sein, wenn im Nachhinein die Ablaufdichtung 14 bezüglich ihrer horizontalen Ausrichtung zumindest noch in einem gewissen Maße bewegt werden kann, um auf das Ablaufgehäuse 4 lagerichtig aufgesetzt zu werden. Eine gewisse Anpassung kann beispielsweise notwendig sein, wenn die Ablaufdichtung 14 mit dem daran anschließenden Dichtbahnabschnitt 15 bei der Montage verrutscht oder ungenau platziert ist. Zu diesem Zweck ist in der Fig. 8 ein ringförmiger beweglicher Ausgleichsbereich 27 des Dichtbahnabschnitts 15 als optionale Ausgestaltung angedeutet, wozu der Dichtbahnabschnitt 15 dort beispielsweise eine Wellenform, Falten oder einen vergleichbaren Materialvorrat aufweisen kann. Zusätzlich oder alternativ kann der Dichtbahnabschnitt bereichsweise oder auch vollständig leicht in der Ebene dehnbar elastisch und/oder plastisch sein, ohne seine dichtenden Eigenschaften zu verlieren. [0106] With regard to the steps shown in Figures 1 to 4, it may be expedient if the drain seal 14 can subsequently be moved at least to a certain extent with respect to its horizontal orientation in order to be placed in the correct position on the drain housing 4. A certain adjustment may be necessary, for example, if the drain seal 14 with the adjoining sealing sheet section 15 slips or is placed inaccurately during assembly. For this purpose, an annular movable compensation region 27 of the sealing sheet section 15 is indicated in FIG. 8 as an optional embodiment, for which purpose the sealing sheet section 15 can have, for example, a wave shape, folds or a comparable material supply. Additionally or alternatively, the sealing membrane section can be slightly stretchable, elastic and/or plastic in some areas or completely in the plane without losing its sealing properties.
[0107] Des Weiteren ist in der Fig. 8 zu erkennen, dass durch die gleichmäßige Kraftverteilung über die Vielzahl an Füßen 8 ein Randbereich 28 unter der Trägerplatte als Montageraum verbleibt, so dass dort in dem Winkel zwischen der Wandfläche 3 und dem Boden der Montagevertiefung 1 Komponenten einer Hausinstallation verlegt werden können. Exemplarisch sind hierzu eine Leitung 29a für Abwasser sowie Leitungen 29b eines Heizungssystems angedeutet. Bei Bedarf können einzelne Füße 8 auch noch bei der Montage leicht verlegt werden. [0107] Furthermore, it can be seen in Fig. 8 that due to the uniform distribution of force over the large number of feet 8, an edge region 28 remains under the carrier plate as a mounting space, so that there is an angle between the wall surface 3 and the bottom of the mounting recess 1 components of a house installation can be laid. As an example, a line 29a for wastewater and lines 29b of a heating system are indicated. If necessary, individual feet 8 can also be easily moved during assembly.
[0108] Als weitere optionale Ausgestaltung weist die Trägerplatte 7 an ihrem Rand ein C-förmiges Abschlussprofil 30 als geraden Abschluss und Schutz auf. As a further optional embodiment, the carrier plate 7 has a C-shaped end profile 30 on its edge as a straight end and protection.
Claims (17)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102020100489.3A DE102020100489A1 (en) | 2020-01-10 | 2020-01-10 | Shower space construction, shower space and method for creating a shower space |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH717039A2 CH717039A2 (en) | 2021-07-15 |
CH717039B1 true CH717039B1 (en) | 2024-01-15 |
Family
ID=76542642
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH000005/2021A CH717039B1 (en) | 2020-01-10 | 2021-01-05 | Shower area construction, shower area and method for forming a shower area. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT523358A3 (en) |
CH (1) | CH717039B1 (en) |
DE (1) | DE102020100489A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102022108166A1 (en) | 2022-04-05 | 2023-10-05 | Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg | Sanitary arrangement |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2861277B1 (en) | 2003-10-24 | 2006-01-06 | Lazer | SHOWER SOIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME |
CA2598354A1 (en) * | 2005-02-17 | 2006-08-24 | Dieter Preissing | Self-supporting shower floor element comprising a film for sealing the floor and walls |
DE202006012825U1 (en) * | 2005-08-24 | 2006-12-28 | Illbruck Sanitärtechnik GmbH | Combination of a hard foam carrier body and a plate body, in particular as part of a shower system |
DE202006004863U1 (en) * | 2006-03-27 | 2007-08-02 | Meyer, Hilmar | Shower floor element |
EP2014206A1 (en) * | 2007-07-13 | 2009-01-14 | Urs Gassmann | Device for gripping a bath tub equipped with a whirl device |
EP2060217B1 (en) * | 2007-11-16 | 2017-03-22 | poresta systems GmbH | Shower tray structure and method for producing a shower tray structure |
DE102007059992A1 (en) * | 2007-12-13 | 2009-06-18 | Kunststofftechnik Schedel Gmbh | Tub bed, particularly for shower or bathtub, has lower receiving part which is connected with upper receiving collar over lower collar connecting surface and connecting surface of receiving part |
DE202008005293U1 (en) | 2008-04-16 | 2008-07-03 | Karl Grumbach Gmbh & Co. Kg | Shower floor base |
US8230535B2 (en) | 2009-01-07 | 2012-07-31 | Noble Company | Shower base apparatus |
GB201002701D0 (en) | 2010-02-17 | 2010-04-07 | Rance Steven J | Shower tray installation |
DE202011051228U1 (en) * | 2011-09-07 | 2011-11-14 | Rivaplan Ag | Device with layer composite for mounting a sanitary device and sanitary device with a layer composite |
DE102014104943B4 (en) | 2014-04-08 | 2020-01-02 | Jan Grünewald | When carrier assembly |
DE102015015173A1 (en) * | 2015-11-26 | 2017-06-01 | Dieter Preissing | Shower area system |
DE202016100460U1 (en) * | 2016-01-29 | 2016-02-16 | Kunststofftechnik Schedel Gmbh | Sealing sleeve for shower systems with floor drain, sealing system for a shower floor element, set |
DE202016002387U1 (en) | 2016-03-03 | 2016-06-27 | Schulte Duschkabinenbau Gmbh & Co. Kg | Shower floor and shower floor construction |
DE202016101225U1 (en) | 2016-03-07 | 2016-04-13 | Kunststofftechnik Schedel Gmbh | Substructure with honeycomb structure and height adjustment means |
DE202017003602U1 (en) | 2016-07-19 | 2017-10-13 | Schulte Duschkabinenbau Gmbh & Co. Kg | Shower floor construction |
DE102016118031A1 (en) * | 2016-09-23 | 2018-03-29 | Franz Kaldewei Gmbh & Co. Kg | Shower arrangement and method for producing and assembling the shower arrangement |
DE102017115841A1 (en) * | 2017-07-14 | 2019-01-17 | Tece Gmbh | Drain with sealing sleeve |
DE202019106130U1 (en) * | 2019-11-04 | 2020-01-21 | EDM-System GmbH | Device for leveling a screed recess |
-
2020
- 2020-01-10 DE DE102020100489.3A patent/DE102020100489A1/en active Pending
-
2021
- 2021-01-05 CH CH000005/2021A patent/CH717039B1/en unknown
- 2021-01-07 AT ATA3/2021A patent/AT523358A3/en not_active Application Discontinuation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CH717039A2 (en) | 2021-07-15 |
AT523358A2 (en) | 2021-07-15 |
DE102020100489A1 (en) | 2021-07-15 |
AT523358A3 (en) | 2022-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102020100488A1 (en) | Drain fitting and shower arrangement | |
EP3548677B1 (en) | Method for renovating and reconstructing wet rooms | |
EP1712169B1 (en) | Self-supporting shower floor element with film for floor and wall sealing | |
US8181288B1 (en) | Waterproof base and methods of fabrication and installation thereof | |
EP2333171B1 (en) | Floor drain for a sanitary installation and method for installing such a floor drain | |
CA2904635C (en) | Level entry shower system | |
DE102006007471A1 (en) | Plate-shaped shower floor element for showers level with the floor has a flat underside facing an upper side and a drain running through from the upper side to the underside | |
EP1992017A2 (en) | Fastening device for fastening objects on sealed outer building surfaces and associated installation unit | |
WO2008065096A1 (en) | Installation kit for producing wall or floor terminations between installed articles and a termination wall or a floor | |
CH717039B1 (en) | Shower area construction, shower area and method for forming a shower area. | |
DE102015113119A1 (en) | Connector corner and mounting kit with such a connector corner to create a horizontal transition in the corner of a sanitary device | |
EP2425755A2 (en) | Shower tray | |
RU128647U1 (en) | SWIMMING POOL | |
DE102004049130A1 (en) | Method for fitting shower tray into construction using a support frame incorporated into the floor screed for subsequent fitting of the tray and connections | |
DE202006019811U1 (en) | Carrier unit for plate-shaped shower-floor unit of floor-like shower, has multiple grid struts arranged crosswise to each other and staying in fixed connection with each other, where grid struts clamp support layer for shower floor unit | |
DE202011051228U1 (en) | Device with layer composite for mounting a sanitary device and sanitary device with a layer composite | |
WO2006086974A1 (en) | Self-supporting shower floor element comprising a film for sealing the floor and walls | |
EP4192314A1 (en) | Shower having revision base plate | |
AT13346U1 (en) | Device with layer composite for mounting a sanitary device and sanitary device with a layer composite | |
EP2198095B1 (en) | Method of producing a part of a building using a formwork element, and part of a building produced thereby | |
DE102008038404B4 (en) | Installation method for a floor drainage system and floor drainage system for the implementation thereof | |
DE202008014589U1 (en) | Plate-like component | |
DE202007000051U1 (en) | Rehabilitation arrangement for building surfaces, in particular balconies, arcades, loggias, parking decks and the like. | |
DE102004028201B4 (en) | Construction for a balcony or a terrace and method of tightly tiling a balcony or a terrace | |
EP2929818B1 (en) | Shower tray unit |