CH716940B1 - Pièce d'horlogerie comportant un module d'affichage à disques coaxiaux transparents. - Google Patents

Abstract

L'invention porte sur une pièce d'horlogerie comportant un module d'affichage et un mouvement horloger (40) agencé pour commander le module d'affichage. Le module d'affichage comporte un disque des heures (12) transparent, un disque des minutes (16) transparent superposé au disque des heures (12) de manière coaxiale, et un cadran (20). Les disques des heures et des minutes (12, 16) comportent respectivement un indicateur des heures (14) et un indicateur des minutes (18) agencés pour indiquer respectivement les heures et les minutes. Une pierre précieuse ou semi-précieuse (29) est montée dans un chaton central (27) agencé au-dessus du disque des minutes (16) et centré par rapport aux disques des heures et des minutes (12, 16). Le module d'affichage comporte en outre un système d'assemblage des disques des heures et des minutes (12, 26). Le chaton central (27) comporte une tige de fixation et fait partie dudit système d'assemblage.

Description

Domaine technique

[0001] La présente invention concerne une pièce d'horlogerie comportant un module d'affichage à disques coaxiaux transparents pour l'affichage de l'heure courante et comprenant une pierre précieuse ou semi-précieuse en son centre.

Etat de la technique

[0002] Il existe déjà des pièces d'horlogerie comportant un module d'affichage comprenant deux disques coaxiaux transparents pour l'affichage de l'heure courante.

[0003] A titre d'exemple, CH695252 et US3846975 divulguent chacun une pièce d'horlogerie comportant un module d'affichage comportant deux disques en verre minéral transparents coaxiaux et superposés au-dessus d'un cadran comportant des index. Un indicateur est disposé sur chaque disque afin d'indiquer l'heure courante en fonction de la disposition des indicateurs par rapport aux indexes du cadran.

[0004] Par ailleurs, il existe déjà des pièces d'horlogeries comportant un une pierre précieuse ou semi-précieuse montée sur l'extrémité du canon des aiguilles.

[0005] Par exemple, CH680328 divulgue une pièce d'horlogerie comportant un motif décoratif tournant avec un axe d'aiguille sous une glace. Pour éviter, lors de chocs, que l'axe ne se déforme de manière permanente, le motif décoratif est entouré d'une paroi de protection sous la forme d'un perçage réalisé dans une autre glace située entre la première glace et le cadran.

[0006] Un autre exemple est divulgué dans EP1243985 qui décrit un mouvement horloger, du type comportant un bâti annulaire, de diamètre extérieur D, muni d'une ouverture centrale ronde définie par un diamètre intérieur d. La chaussée du mouvement horloger comprend une portion tubulaire, dont le diamètre extérieur est légèrement inférieur au diamètre intérieur de l'ouverture, de sorte qu'elle peut y tourner librement et dont la longueur est suffisante pour traverser le bâti et dépasser d'une hauteur permettant le chassage de l'aiguille des minutes. Un diamant est logé dans la portion tubulaire de la chaussée afin de conférer à la montre un aspect de bijou.

[0007] Un but de la présente invention est de proposer une pièce d'horlogerie comportant un module d'affichage conférant un aspect visuel original et différent des pièces d'horlogeries susvisées.

[0008] Un autre but de la présente invention est de proposer une pièce d'horlogerie dont le module d'affichage est facile et rapide à assembler.

Bref résumé de l'invention

[0009] Ces buts sont atteints par une pièce d'horlogerie comportant un module d'affichage et un mouvement horloger agencé pour commander le module d'affichage. Celui-ci comporte un disque des heures transparent, un disque des minutes transparent superposé au disque des heures de manière coaxiale, et un cadran. Les disques des heures et des minutes comportent respectivement un indicateur des heures et un indicateur des minutes agencés pour indiquer respectivement les heures et les minutes. Une pierre précieuse ou semi-précieuse est montée dans un chaton central agencé au-dessus du disque des minutes et centré par rapport aux disques des heures et des minutes. Le module d'affichage comporte en outre un système d'assemblage des disques des heures et des minutes. Le chaton central comporte une tige de fixation et fait partie du système d'assemblage des disques des heures et des minutes.

[0010] Selon une forme d'exécution, le chaton central comporte un logement dans lequel une portion de la pierre précieuse ou semi-précieuse est agencée. Le logement comporte une surface plane en appui contre une surface correspondante de l'une des faces du disque des minutes.

[0011] Le système d'assemblage comporte en outre un support central du disque des minutes solidaire de la chaussée du mouvement horloger et monté autour de la tige de fixation du chaton central. Le support central comporte une surface circonférentielle plane en appui contre une surface correspondante de l'autre des faces du disque des minutes.

[0012] Selon une forme d'exécution, la tige de fixation est vissée à l'intérieur du canon de la chaussée de sorte à permettre d'ajuster la force exercée par les surfaces planes du logement et du support central respectif contre la surface correspondante de l'une et l'autre des faces du disque des minutes.

[0013] Selon une forme d'exécution, ledit support central du disque des minutes est une entretoise déformable, de préférence réalisée dans un matériau en polymère synthétique.

[0014] Selon une forme d'exécution, le système d'assemblage comporte en outre un écrou vissé sur une portion filetée du canon de la roue des heures du mouvement horloger.

[0015] Selon une forme d'exécution, l'écrou comporte une extension radiale comprenant une surface plane en appui contre une surface correspondante de l'une des faces du disque des heures. Le système d'assemblage comporte en outre un support central du disque des heures agencé autour d'une portion de la roue des heures et d'une portion de l'écrou. Le support central comporte une surface plane circonférentielle en appui contre une surface correspondante de l'autre des faces du disque des heures.

[0016] Selon une forme d'exécution, le support central du disque des heures est une entretoise déformable, de préférence réalisée dans un matériau en polymère synthétique.

[0017] Selon une forme d'exécution, le chaton central comporte un pourtour cylindrique à l'intérieur duquel est monté la pierre précieuse ou semi-précieuse. Le diamètre du pourtour cylindrique est égal ou supérieur au diamètre externe de l'écrou afin de masquer celui-ci lorsque le module d'affichage est observé selon un angle perpendiculaire au cadran.

[0018] Selon une forme d'exécution, les indicateurs des heures et des minutes comportent chacun un chaton et une pierre précieuse ou semi-précieuse montées dans leur chaton respectif.

[0019] Selon une forme d'exécution, les disques des heures et des minutes comportent chacun un trou traversant de forme oblongue à l'intérieur duquel est monté le chaton correspondant. Les pierres précieuses montées dans leur chaton respectif sont de taille baguette, octogone ou émeraude.

[0020] Selon une forme d'exécution, l'indicateur des minutes est monté sur le disque des minutes proche de sa périphérie alors que l'indicateur des heures est monté sur le disque des heures de sorte que lesdits indicateurs se juxtaposent lorsqu'ils sont alignés, par exemple lorsqu'il est midi.

Brève description des figures

[0021] Un exemple de mise en oeuvre de l'invention est décrit dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: – la figure 1 illustre une vue en perspective du module d'affichage et du mouvement horloger selon une forme d'exécution; – la figure 2 illustre une vue en éclaté de la figure 1; – la figure 3 illustre une vue de dessus de la figure 1; – la figure 4 illustre une vue en coupe de la figure 3 selon A-A, et – la figure 5 illustre une vue partielle agrandie de la figure 4.

Exemples de mode de réalisation de l'invention

[0022] En référence aux figures 1 et 2, le module d'affichage 10 comporte un disque des heures 12 et un disque des minutes 16 qui sont tous deux transparents et sont de préférence en saphir ou en polymère transparent, par exemple du polyméthacrylate de méthyle (PMMA). Les disques des heures et des minutes 12, 16 sont de même diamètre, le disque des minutes 16 étant superposé au disque des heures 12 de manière coaxiale. Ces deux disques transparents 12, 16 sont montés sur un cadran 20 comportant des repères 20a, par exemple sous forme de chiffres arabes ou romain de 1 à 12.

[0023] Les disques des heures et des minutes 12, 16 comportent chacun un trou traversant par exemple de forme oblongue à l'intérieur duquel est monté un chaton 14a, 18a dans lequel est serti une pierre précieuse, par exemple un diamant, un rubis, une émeraude ou un saphir afin de former un indicateur des heures 14 et un indicateur des minutes 18. Les chatons 14a, 18a sont de préférence configurés pour recevoir des pierres précieuses de taille baguette, octogone ou émeraude.

[0024] Une pierre semi-précieuse peut également être sertie dans les chatons 14a, 18a du disque des heures et des minutes. Selon la figure 3, l'indicateur des minutes 18 est monté sur le disque des minutes proche de sa périphérie alors que l'indicateur des heures 14 est monté dans une zone située approximativement à mi-chemin entre le centre et la périphérie du disque des heures.

[0025] L'emplacement des indicateurs des heures et des minutes 14, 18 sur leur disque respectif 12, 16 permet une juxtaposition des indicateurs 14, 18 lorsqu'ils se trouvent alignés, par exemple lorsqu'il est midi. Les indicateurs des heures et des minutes 14, 18 sont agencés pour être entraînés en rotation par rapport aux repères 20a du cadran 12 afin d'indiquer les heures et les minutes de l'heure courante.

[0026] L'assemblage de disques des heures et des minutes 12, 16 du module d'affichage 10 est réalisé de sorte à ce qu'ils fassent une rotation de 360° en 12h, respectivement en 60 minutes au-dessus du cadran 20. Chaque disque 12, 16 comporte une ouverture centrale de diamètres différents afin de permettre leur assemblage.

[0027] A cet effet, en se référant à la figure 4, le module d'affichage 10 comporte un système d'assemblage des disques des heures et des minutes 12, 16 adapté pour relier de manière solidaire la chaussée 21 et la roue des heures 22 du mouvement horloger 40 au disque des minutes 16 et au disque des heures 12 respectivement. Le système d'assemblage comporte pour cela: un écrou 24 comprenant une portion cylindrique 24a et une extension radiale 24b ; un chaton central 27 comportant, d'une part, un logement 27a possédant une surface inférieure plane 27c et, d'autre part, une tige de fixation 27d s'entendant de la surface inférieure plane 27c selon un axe perpendiculaire; un support central 30 du disque des heures 12, et un support central 32 du disque des minutes 16.

[0028] Lors de l'assemblage de module d'affichage 10, le cadran 20 est tout d'abord fixé sur un bâti 42 du mouvement horloger 40 comme on peut le voir à la figure 2. Le cadran 20 possède une ouverture centrale au travers de laquelle la chaussée 21 et la roue des heures 22 sont accessibles.

[0029] Selon la figure 5, le support central 30 du disque des heures est ajusté autour d'un épaulement 22b de la roue des heures 22. Le support central 30 est de préférence une entretoise de forme tubulaire comportant à une première extrémité une première surface plane 30a de forme annulaire en appui contre la roue des heures 22 autour de son épaulement 22b et à une seconde extrémité une seconde surface plane 30b de forme annulaire.

[0030] La portion cylindrique 24a de l'écrou 24 est ensuite montée dans l'ouverture centrale du disque des heures 12 et l'écrou 24 est alors vissé sur la portion filetée 22a de la roue des heures 12 jusqu'à ce que l'extension radiale 24b de l'écrou 24 et la surface annulaire 30b de la seconde extrémité de l'entretoise 30 exercent une contrainte suffisante sur une surface annulaire correspondante sur l'une et l'autre des deux faces du disque des heures 12. L'entretoise 30 est de préférence constituée d'un matériau déformable, par exemple en téflon ou en caoutchouc.

[0031] L'utilisation d'une entretoise déformable sous l'action d'une contrainte axiale à l'avantage de permettre un vissage suffisant de l'écrou 24 sur la portion filetée 22a du canon de la roue des heures afin de garantir un maintien satisfaisant du disque des heures sans risque de briser ce dernier lorsque l'écrou 24 est vissé. Le disque des heures 12 est par conséquent solidaire de la roue de heures 22 par le biais uniquement de la force exercée par l'extension radiale 24b de l'écrou 24 et par la surface annulaire 30b de la seconde extrémité de l'entretoise 30 sur l'une et l'autre des faces du disque des heures 12.

[0032] La tige de fixation 27d du chaton central 27 est ajustée à travers l'ouverture centrale du disque des minutes 16. Le support central 32 du disque des minutes est de préférence également sous la forme d'une entretoise de forme tubulaire. Celle-ci est ajustée autour d'une portion de la tige de fixation 27d de sorte à ce que le logement 27a du chaton central 27et l'entretoise 32 sont montés de part et d'autre du disque des minutes 16.

[0033] La tige de fixation 27d est ensuite vissée à l'intérieur du canon de la chaussée 21 jusqu'à ce que la surface intérieure plane 27c du logement 27a et une surface supérieure 32a plane de l'entretoise 32 exercent une contrainte suffisante sur une surface correspondante sur l'une et l'autre des deux faces du disque des minutes 16 pour entraîner ce dernier par l'intermédiaire de la chaussée 21.

[0034] Dans cette configuration, une portion inférieure de l'entretoise est en appui contre une extrémité du canon de la chaussée 21. A l'instar du support central 30 du disque des heures 12, l'entretoise 32 est de préférence constituée d'un matériau déformable, notamment en téflon ou en caoutchouc afin de permettre un vissage suffisant de la tige de fixation 27d dans le canon de la chaussée 21 afin de garantir un maintien satisfaisant du disque des minutes 16 sans risque de briser ce dernier.

[0035] Le logement 27a du chaton central 27 comporte un pourtour cylindrique 27b à l'intérieur duquel est monté une pierre précieuse par exemple un diamant, un rubis, une émeraude ou un saphir. Une pierre semi-précieuse peut également être montée dans le logement 27a du chaton central 27. Le chaton central ou une portion du chaton central peut être constitué d'un métal noble, par exemple en or.

[0036] Le diamètre du pourtour cylindrique 27b du logement 27a est de préférence égal ou supérieur au diamètre externe de l'écrou 24 afin de masquer celui-ci lorsque le module d'affichage 10 est observé selon un angle perpendiculaire au cadran 20. Des encoches (non illustrées) sont présentes sur le pourtour cylindrique 27b du chaton central 27 de sorte à coopérer avec un outil adapté pour visser la tige de fixation 27d du chaton central 27 à l'intérieur du canon de la chaussée 21.

[0037] De manière conventionnel, la chaussée 21 est agencée pour être entraînée en rotation par le tube de centre 23 du mouvement horloger 40. La chaussée 21 est en prise avec le pignon de la roue de minutes (non illustrée) qui engrène avec la roue des heures 22.

[0038] Il va de soi que différentes modifications peuvent être apportées au module d'affichage à disques coaxiaux de la pièce d'horlogerie sans s'écarter de l'invention telle que définie dans les revendications annexées. Par exemple, le pourtour du chaton central peut revêtir des formes autres que cylindrique afin de recevoir différents types de taille d'une pierre précieuse ou semi-précieuse.

[0039] Par ailleurs, la tige de fixation du chaton central peut avoir une section transversale autre que cylindrique au niveau du disque des minute, par exemple carrée. Dans ce cas, l'ouverture centrale du disque des minutes aura une forme complémentaire, par exemple carrée. Il en va de même pour le pourtour externe de l'écrou qui peut revêtir une forme non cylindrique autour de laquelle l'ouverture centrale du disque des heures, ayant une forme complémentaire, est ajustée.

Liste de référence

[0040] Module d'affichage 10 Disque des heures 12 Indicateur des heures 14 Chaton des heures 14a Pierre précieuse/semi-précieuse 14b Disque des minutes 16 Indicateur des minutes 18 Chaton des minutes 18a Pierre précieuse/semi-précieuse 18b Cadran 20 Repères 20a Chaussée 21 Roue des heures 22 Canon Portion filetée 22a Epaulement 22b Tube de centre 23 Système d'assemblage des disques des heures et des minutes Ecrou 24 Portion cylindrique 24a Extension radiale 24b Chaton central 27 Logement 27a Pourtour cylindrique 27b Surface inférieure plane 27c Tige de fixation 27d Pierre précieuse/semi-précieuse 29 Support central 30 du disque des heures Entretoise synthétique (téflon, caoutchouc) Surface annulaire supérieure 30a Surface annulaire inférieure 30b Support central 32 du disque des minutes Surface plane 32a Entretoise synthétique (téflon, caoutchouc) Mouvement horloger 40 Bâti 42

Claims (11)

1. Pièce d'horlogerie comportant un module d'affichage (10) et un mouvement horloger (40) agencé pour commander le module d'affichage, ledit module (10) comportant un disque des heures (12) transparent, un disque des minutes (16) transparent superposé au disque des heures (12) de manière coaxiale, et un cadran (20), les disques des heures et des minutes (12, 16) comportant respectivement un indicateur des heures (14) et un indicateur des minutes (18) agencés pour indiquer respectivement les heures et les minutes, caractérisée en ce qu'une pierre précieuse ou semi-précieuse (29) est montée dans un chaton central (27) agencé au-dessus du disque des minutes (16) et centré par rapport aux disques des heures et des minutes (12, 16), le module d'affichage (10) comportant en outre un système d'assemblage des disques des heures et des minutes (12, 16), le chaton central (27) comportant une tige de fixation (27d) et faisant partie dudit système d'assemblage.

2. Pièce d'horlogerie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le chaton central (27) comporte un logement (27a) dans lequel une portion de la pierre précieuse ou semi-précieuse est agencée, le logement comportant une surface inférieure plane (27c) en appui contre une surface correspondante de l'une des faces du disque des minutes (16), le système d'assemblage comportant en outre un support central (32) du disque des minutes (16) solidaire de la chaussée (21) du mouvement horloger (40) et monté autour de la tige de fixation (27d) du chaton central (27), le support central (32) comportant une surface circonférentielle plane (32a) en appui contre une surface correspondante de l'autre des faces du disque des minutes (16).

3. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2, caractérisée en ce que la tige de fixation (27d) est vissée à l'intérieur du canon de la chaussée (21) de sorte à permettre d'ajuster la pression exercée par les surfaces planes (27c, 32a) du logement (27) et du support central (32) respectif contre la surface correspondante de l'une et l'autre des faces du disque des minutes (16).

4. Pièce d'horlogerie selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que ledit support central (32) du disque des minutes (16) est une entretoise déformable, de préférence réalisée dans un matériau en polymère synthétique.

5. Pièce d'horlogerie (10) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le système d'assemblage comporte en outre un écrou (24) qui est vissé sur une portion filetée (22a) du canon de la roue des heures (22) du mouvement horloger (40).

6. Pièce d'horlogerie (10) selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'écrou (24) comporte une extension radiale (24b) comprenant une surface plane en appui contre une surface correspondante de l'une des faces du disque des heures (12), le système d'assemblage comportant en outre un support central (30) du disque des heures (12) agencé autour d'une portion de la roue des heures (22) et d'une portion de l'écrou (24), ledit support central (30) comportant une surface plane circonférentielle (30b) en appui contre une surface correspondante de l'autre des faces du disque des heures (12).

7. Pièce d'horlogerie selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit support central (30) du disque des heures est une entretoise déformable, de préférence réalisée dans un matériau en polymère synthétique.

8. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisée en ce que le chaton central (27) comporte un pourtour cylindrique (27b) à l'intérieur duquel est monté la pierre précieuse ou semi-précieuse (29), le diamètre du pourtour cylindrique (27b) étant égal ou supérieur au diamètre externe de l'écrou (24) afin de masquer celui-ci lorsque le module d'affichage (10) est observé selon un angle perpendiculaire au cadran (20).

9. Pièce d'horlogerie selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les indicateurs des heures et des minutes (14, 18) comportent chacun un chaton (14a, 18a) et une pierre précieuse ou semi-précieuse (14b,18b) montées dans leur chaton respectif.

10. Pièce d'horlogerie selon la revendication 9, caractérisée en ce que les disques des heures et des minutes (12, 16) comportent chacun un trou traversant de forme oblongue à l'intérieur duquel est monté le chaton correspondant (14a, 18a) et en ce que la pierre précieuse (14a, 18b) est de taille baguette, octogone ou émeraude.

11. Pièce d'horlogerie selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que l'indicateur des minutes (18) est monté sur le disque des minutes (16) proche de sa périphérie alors que l'indicateur des heures (14) est monté sur le disque des heures (12) de sorte que lesdits indicateurs (14, 18) se juxtaposent lorsqu'ils sont alignés, par exemple lorsqu'il est midi.