CH716781A2

CH716781A2 - Extractor device for a kitchen appliance.

Info

Publication number: CH716781A2
Application number: CH01419/19A
Authority: CH
Inventors: Novkovic Milan; Ernst Beat; Tiefenauer Kurt
Original assignee: Wesco Ag
Priority date: 2019-11-08
Filing date: 2019-11-08
Publication date: 2021-05-14
Also published as: EP3819549B1; EP3819549A1; CH716781B1

Abstract

Eine Dunstabzugsvorrichtung (3) für ein Küchengerät ist mit mindestens einer entlang einer Randkante des Kochfeldes (2) verlaufenden schmalen länglichen oberen Absaugöffnung (4), einem an dieser anschliessenden Absaugschacht (6) und einem ein Gehäuse (10) aufweisendes Absauggebläse (7) versehen. Durch letzteres wird der Dunst vom Kochfeld (2) durch den Absaugschacht (6) nach unten abgesaugt. Der Absaugschacht (6) und das Gehäuse (10) des Absauggebläses (7) liegen unmittelbar nebeneinander und sind dabei mit je einem schmalen länglichen Querschnitt dimensioniert, die der oberen Absaugöffnung (4) angepasst sind. Sie sind dabei durch eine zentrale quere Durchlassöffnung (13) miteinander verbunden. Dies ermöglicht eine sehr schmale Bauweise der Dunstabzugsvorrichtung.An extractor device (3) for a kitchen appliance is provided with at least one narrow, elongated upper suction opening (4) running along one edge of the hob (2), a suction duct (6) adjoining this and a suction fan (7) having a housing (10) . The latter sucks the fumes off the hob (2) through the suction shaft (6) downwards. The suction shaft (6) and the housing (10) of the suction fan (7) lie directly next to one another and are each dimensioned with a narrow, elongated cross section, which are adapted to the upper suction opening (4). They are connected to one another by a central transverse passage opening (13). This enables a very narrow design of the extractor hood device.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugsvorrichtung für ein Küchengerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to an extractor hood device for a kitchen appliance according to the preamble of claim 1.

[0002] Bei einer gattungsmässigen Vorrichtung gemäss der Druckschrift DE-A-36 01 460 wird der Dunst vom Kochfeld durch einen Absaugschacht nach unten geführt und diese kann damit anstelle oder zusätzlich zu einer oberhalb diesem üblicherweise installierten Dunstabzugshaube vorgesehen sein. Sie umfasst wenigstens einen entlang einer Seite des Küchengerätes verlaufenden Absaugschacht mit einer langen, schmalen Absaugöffnung und einen daran über flexible Luftleitungen angeschlossenen Gebläse. Es sind beispielsweise zwei Absaugschächte beidseitig des Kochfeldes angeordnet, die via Rohre in ein Gebläse in einem Unterschrank führen. Von Druckstutzen des Gebläses besteht eine Verbindung über eine Abluftleitung an die Aussenatmosphäre. Diese bekannte Vorrichtung hat den Nachteil, dass sie im Küchengerät unterhalb des Kochfelds viel Platz beansprucht und keinen oder einen nur sehr beschränkten Nutzraum für Schubfächer, Regale und ähnliche Einrichtungen zulässt. In a generic device according to the document DE-A-36 01 460, the fume from the hob is guided down through a suction shaft and this can thus be provided instead of or in addition to an extractor hood usually installed above this. It comprises at least one suction shaft running along one side of the kitchen appliance with a long, narrow suction opening and a fan connected to it via flexible air lines. For example, two suction shafts are arranged on both sides of the hob, which lead via pipes into a fan in a base cabinet. There is a connection between the pressure port of the blower and the outside atmosphere via an exhaust air line. This known device has the disadvantage that it takes up a lot of space in the kitchen appliance below the hob and allows no or only very limited usable space for drawers, shelves and similar devices.

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dunstabzugsvorrichtung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass mit ihr der Aufbau des Küchengeräts unterhalb des Kochfeldes räumlich bzw. funktionell kaum beeinträchtigt ist und auch eine volle nicht beschränkte Absaugleistung gewährleistet werden kann. The invention is based on the object of developing an extractor device of the type mentioned in such a way that with it the structure of the kitchen appliance below the hob is hardly affected spatially or functionally and a full, non-limited suction capacity can also be guaranteed.

[0004] Diese Aufgabe ist erfindungsgemäss durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

[0005] Den Absaugschacht und das Gehäuse des Absauggebläses mit dem Ringkanal unmittelbar nebeneinander anzuordnen und diese dabei mit je einem schmalen länglichen Querschnitt zu dimensionieren, die der oberen Absaugöffnung angepasst sind, und diese durch eine zentrale quere Durchlassöffnung zu verbinden, ermöglicht eine sehr schmale Bauweise der Dunstabzugsvorrichtung. To arrange the suction shaft and the housing of the suction fan with the annular channel directly next to each other and to dimension them each with a narrow elongated cross-section, which are adapted to the upper suction opening, and to connect them through a central transverse passage opening, enables a very narrow design the extractor hood.

[0006] Damit wird als wesentlicher Vorteil erreicht, dass eine solche erfindungsgemässe Dunstabzugsvorrichtung in ein Küchenmöbel mit den gängigen Baugrössen einbaubar ist, ohne dass damit der Platz insbesondere unterhalb des Kochfeldes für Schubladen oder ähnliches unbenutzbar ist, so wie dies bei Dunstabzugshauben oberhalb des Kochfeldes möglich ist. This achieves the essential advantage that such an inventive extractor device can be installed in kitchen furniture with common sizes without the space below the hob being unusable for drawers or the like, as is possible with extractor hoods above the hob is.

[0007] Andererseits kann aber ihre Bauhöhe und Länge entlang der Rückseite oder der Seitenwand des Küchengerätes ohne erhebliche Platzeinschränkungen des Küchengerätes ausreichend gross dimensioniert werden, so dass die erforderliche Saugleistung des Sauggebläses optimal ausgelegt werden kann. On the other hand, their height and length along the back or the side wall of the kitchen appliance can be dimensioned sufficiently large without significant space restrictions of the kitchen appliance, so that the required suction power of the suction fan can be optimally designed.

[0008] Das Absauggebläse mit seinem Gehäuse ist vorteilhaft durch ein rückwärtsgekrümmtes Radiallaufrad und einem dieses rotierenden zentralen Antriebsmotor zusammengesetzt. Damit kann eine maximale Absaugleistung erzielt werden, die den Anforderungen vollauf gerecht wird. The suction fan with its housing is advantageously composed of a backward-curved radial impeller and this rotating central drive motor. This enables a maximum suction power to be achieved that fully meets the requirements.

[0009] Sehr vorteilhaft ist der mit der oben ausgebildeten Absaugöffnung versehene Absaugschacht und das Gehäuse des Absauggebläses in dem Küchengerät separiert vom Kochfeld eingebaut, damit sowohl das Kochfeld als auch die Dunstabzugsvorrichtung unabhängig voneinander dimensioniert bzw. eingebaut oder ausgewechselt werden können. The suction shaft provided with the suction opening formed above and the housing of the suction fan in the kitchen appliance is very advantageously installed separately from the hob so that both the hob and the extractor device can be dimensioned or installed or replaced independently of one another.

[0010] Einerseits ist es dadurch möglich, das Küchengerät mit vernachlässigbaren Einschränkungen unabhängig von der Dunstabzugsvorrichtung zu konstruieren. Andererseits ist es auch von Vorteil, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung gut zugänglich ist und gegebenenfalls bei einem Defekt ohne weiteres ausgewechselt werden kann. On the one hand, this makes it possible to design the kitchen appliance with negligible restrictions independently of the extractor device. On the other hand, it is also advantageous that the device according to the invention is easily accessible and, if necessary, can easily be replaced in the event of a defect.

[0011] Es ist auch zwecks eines möglichst kompakten, raumsparenden Aufbaus der Vorrichtung vorteilhaft, wenn der Absaugschacht und das Gehäuse des Absauggebläses mit ihren breiteren Seiten unmittelbar nebeneinander liegen und durch eine Zwischenwand mit der zentralen queren Durchlassöffnung getrennt sind. It is also advantageous for the purpose of the most compact, space-saving structure of the device if the suction shaft and the housing of the suction fan are located with their wider sides directly next to each other and are separated by a partition with the central transverse passage opening.

[0012] Um den verfügbaren Einbauraum voll zu ausnutzen, sieht die Erfindung auch vor, dass der Abzugskanal auf dem Boden des darauf stehenden Küchengeräts in einer vorzugsweise waagerechten Ebene flach verläuft und dort mit einem ebenfalls vorzugsweise flach ausgebildeten Geruchsfilter versehen ist. In order to fully utilize the available installation space, the invention also provides that the flue duct on the floor of the kitchen appliance standing on it runs flat in a preferably horizontal plane and is provided there with a preferably flat odor filter.

[0013] Die erfindungsgemässe Dunstabzugsvorrichtung kann in verschiedenen Anordnungsvarianten eingebaut werden. So ist es in einer ersten Variante vorgesehen, das sich die Absaugöffnung entlang der rückseitigen Längskante des Kochfeldes erstreckt. The extractor device according to the invention can be installed in different arrangement variants. In a first variant, it is provided that the suction opening extends along the rear longitudinal edge of the hob.

[0014] In einer weiteren Variante ist die Anordnung so gewählt, dass die Absaugöffnung entlang mindestens einer der Seitenkanten des Kochfeldes verläuft, wobei der sich daran anschliessende Absaugschacht mit dem Absauggebläse in das Küchengerät als seitlich von aussen frei zugängliche Seitenwand einbaubar ist. In a further variant, the arrangement is chosen so that the suction opening runs along at least one of the side edges of the hob, the adjoining suction shaft with the suction fan can be installed in the kitchen appliance as a side wall freely accessible from the outside.

[0015] Bei einem grösseren Kochfeld ist es ebenfalls möglich, beide Varianten miteinander so zu kombinieren, dass rückseitig und seitlich solche Abzugsvorrichtungen mit je einer der Absaugöffnung vorgesehen sein könnten und der Dunstabzug gleichzeitig von zwei oder drei Seiten des Kochfeldes erfolgen würde. With a larger hob, it is also possible to combine both variants with each other so that such extractor devices with one of the suction openings could be provided on the back and side and the extractor would take place simultaneously from two or three sides of the hob.

[0016] Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen perspektivischen Schnitt durch das Zentrum einer erfindungsgemässen Dunstabzugsvorrichtung rückseitig in einem Küchengerät; Fig. 2 eine perspektivische Ansicht nur der Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 1; und Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Dunstabzugsvorrichtung nach Fig. 1 vor dem Einbau derselben in das Küchengerät.The invention is explained in more detail using exemplary embodiments with reference to the drawing. 1 shows a perspective section through the center of an extractor device according to the invention at the rear in a kitchen appliance; FIG. 2 shows a perspective view of the extractor device according to FIG. 1 only; FIG. and FIG. 3 is a perspective view of the extractor device according to FIG. 1 before it is installed in the kitchen appliance.

[0017] Das in Fig. 1 dargestellte Küchengerät 1 ist mit einem Kochfeld 2 ausgestattet und es ist als ein auf Füssen 1' stehendes Möbel ausgebildet, welches vorderseitig mit mehreren ausziehbaren Schubladenfronten 21, 22 und diesen zugeordneten Handgriffen 21' und im Innenraum 14 mit entsprechenden Schubladen 23, 24 ausgestattet ist. Selbstverständlich kann dieses Küchengerät unterschiedlich ausgebildet sein und als Teil einer Kochinsel oder wandseitig zwischen nebeneinander angeordneten Möbelstücken oder Schränken eingebaut sein. Es kann auch an einer Kochstelle in einer beliebigen Räumlichkeit oder sonstwo eingebaut sein. The kitchen appliance 1 shown in Fig. 1 is equipped with a hob 2 and it is designed as a piece of furniture standing on feet 1 ', which is front side with several pull-out drawer fronts 21, 22 and these associated handles 21' and in the interior 14 with corresponding drawers 23, 24 is equipped. Of course, this kitchen appliance can be designed differently and installed as part of a kitchen island or on the wall between pieces of furniture or cupboards arranged next to one another. It can also be installed at a hotplate in any room or anywhere else.

[0018] In diesem Küchengerät 1 ist eine Dunstabzugsvorrichtung 3 mit einer entlang einer Randkante des Kochfeldes 2 verlaufenden schmalen länglichen oberen Absaugöffnung 4 mit einem diese bildenden Absaugschacht 6 und einem ein Gehäuse 10 aufweisendes Absauggebläse 7 vorgesehen. Dieses Gehäuse 10 umfasst einen das Absauggebläse 7 radial umgebenden Ringkanal 10' und einen daran anschliessenden Abzugskanal 11. In this kitchen appliance 1, an extractor device 3 is provided with a narrow elongated upper suction opening 4 running along an edge of the hob 2 with a suction duct 6 forming this and a suction fan 7 having a housing 10. This housing 10 comprises an annular duct 10 ′ which radially surrounds the suction fan 7 and an exhaust duct 11 adjoining it.

[0019] Erfindungsgemäss sind bei dieser Dunstabzugsvorrichtung 3 der Absaugschacht 6 und das Gehäuse 10 des Absauggebläses 7 mit dem Ringkanal 10 unmittelbar nebeneinander angeordnet und sie sind beide mit je einem schmalen länglichen Querschnitt dimensioniert, die der oberen Absaugöffnung 4 angepasst sind. Sie sind jeweils kastenförmig ausgebildet und durch eine zentrale quere Durchlassöffnung 13 für den Durchfluss der zu reinigenden Kochdünste verbunden. According to the invention, the suction duct 6 and the housing 10 of the suction fan 7 with the annular channel 10 are arranged directly next to each other in this extractor device 3 and they are each dimensioned with a narrow elongated cross section, which are adapted to the upper suction opening 4. They are each box-shaped and connected by a central transverse passage opening 13 for the flow of the cooking vapors to be cleaned.

[0020] Dieser Absaugschacht 6 und das Gehäuse 10 liegen mit ihren breiteren gegenüberliegenden Seiten unmittelbar aneinander und sind dabei durch eine die zentrale quere Durchlassöffnung 13 aufweisende Zwischenwand 12 voneinander getrennt. Die Zwischenwand kann auch zweiteilig sowohl beim Absaugschacht 6 als auch beim Gehäuse 10 vorgesehen sein. This suction shaft 6 and the housing 10 lie directly against one another with their wider opposite sides and are separated from one another by an intermediate wall 12 having the central transverse passage opening 13. The partition can also be provided in two parts, both in the case of the suction shaft 6 and in the case of the housing 10.

[0021] Diese schmalen länglichen Querschnitte des Absaugschachtes 6 mit der gebildeten Öffnung 6' und des Gehäuses 10 des Absauggebläses 7 sind jeweils im Wesentlichen rechteckförmig ausgebildet und das Verhältnis der horizontalen Länge zur Breite oben bei der Absaugöffnung 4 beträgt jeweils ein Mehrfaches, zum Beispiel 25:1. Dies kann je nach Bedarf vorzugsweise zwischen 5:1 und 30:1 gewählt werden. Zweckmässigerweise ist die horizontale Länge des Absaugschachtes 6 oben gleich wie diejenige der Absaugöffnung 4 bemessen, damit die Absaugleistung über die gesamte Länge von letzterer gleichmässig erfolgt. Diese schmale Seite vom Absaugschacht 6 zusammen mit dem Gehäuse 10 ist vorzugsweise mit einer insgesamten Tiefe zwischen 90 bis 160 mm bemessen. These narrow elongated cross-sections of the suction shaft 6 with the opening 6 'formed and the housing 10 of the suction fan 7 are each essentially rectangular and the ratio of the horizontal length to the width at the top of the suction opening 4 is in each case a multiple, for example 25 :1. This can preferably be selected between 5: 1 and 30: 1 as required. The horizontal length of the suction shaft 6 is expediently dimensioned at the top to be the same as that of the suction opening 4, so that the suction power takes place uniformly over the entire length of the latter. This narrow side of the suction shaft 6 together with the housing 10 is preferably dimensioned with a total depth of between 90 to 160 mm.

[0022] Beide durch den Absaugschacht 6 und das Gehäuse 10 gebildeten kastenförmigen Abschnitte ragen im eingebauten Zustand nur geringfügig in den Innenraum 14 des Küchengerätes 1. Andererseits verfügen sie aber über eine sehr grosse Baubreite, die in etwa der Länge der Absaugöffnung 4 entspricht. Dadurch kann die geforderte Absaugleistung trotz der sehr schmalen Bauweise erreicht werden. Both of the box-shaped sections formed by the suction shaft 6 and the housing 10 protrude only slightly into the interior 14 of the kitchen appliance 1 when installed. On the other hand, they have a very large overall width, which corresponds approximately to the length of the suction opening 4. As a result, the required suction capacity can be achieved despite the very narrow design.

[0023] Der Absaugschacht 6, welcher von dem der Absaugöffnung 4 angepassten schmalen länglichen Querschnitt ausgeht, ist mit einer sich nach unten verjüngenden Breite 9 ausgebildet, bei dem er diese quere Durchlassöffnung 13 umgibt. The suction shaft 6, which starts from the narrow, elongated cross section adapted to the suction opening 4, is designed with a downwardly tapering width 9, in which it surrounds this transverse passage opening 13.

[0024] Das Absauggebläse 7 ist im Rahmen der Erfindung mit einem Radiallaufrad mit rückwärtsgekrümmten Leitschaufeln und einem dieses rotierenden Antriebsmotor 8 vorzugsweise ein Elektromotor versehen, wobei dieser Antriebsmotor 8 im Zentrum des Gehäuses 10 angeordnet und damit sehr platzsparend im Absauggebläse 7 integriert ist. The suction fan 7 is provided within the scope of the invention with a radial impeller with backward curved guide vanes and this rotating drive motor 8, preferably an electric motor, this drive motor 8 being arranged in the center of the housing 10 and thus integrated in the suction fan 7 in a very space-saving manner.

[0025] Mit diesem Absauggebläse 7 wird die Förderung des abzusaugenden Dunstes vom Absaugschacht 6 durch die Durchlassöffnung 13 und anschliessend radial nach aussen in einen Ringkanal 10' des Gehäuses 10 und von diesem in den Abzugskanal 11 bewirkt. With this suction fan 7, the conveyance of the vapor to be extracted from the suction shaft 6 through the passage opening 13 and then radially outward into an annular channel 10 'of the housing 10 and from this into the exhaust duct 11 is effected.

[0026] Gemäss Fig. 3 ist der nach unten verlaufende Abzugskanal 11 seitlich am Ende des Gehäuses 10 des Absauggebläses 7 mit einem abgewinkelten Anschlussstück 15 mit Biegeelementen 16, 17 und einem abschliessenden Geruchsfilter 5 versehen, die im eingebauten Zustand entlang der Unterseite des Küchengeräts 1 ausgerichtet und dementsprechend als Umluftzirkulation vorgesehen sind. Dieses abgewinkelte Anschlussstück 15 und der Geruchsfilter 5 sind ebenso mit einem schmalen länglichen Querschnitt versehen und verlaufen quer zum Gehäuse 10 in einer waagerechten Ebene. Mit der Anordnung ihrer Schmalseiten in Höhenrichtung, wie in Fig. 1 ersichtlich ist, können sie unter das Küchengerät geführt sein und benötigen damit wenig Platz. According to Fig. 3, the downwardly extending exhaust duct 11 is provided laterally at the end of the housing 10 of the suction fan 7 with an angled connection piece 15 with bending elements 16, 17 and a final odor filter 5, which in the installed state along the underside of the kitchen appliance 1 aligned and are accordingly provided as circulating air. This angled connection piece 15 and the odor filter 5 are also provided with a narrow elongated cross section and run transversely to the housing 10 in a horizontal plane. With the arrangement of their narrow sides in the vertical direction, as can be seen in FIG. 1, they can be guided under the kitchen appliance and thus require little space.

[0027] Zur Erzielung einer schmalen Anordnung fluchtet die Absaugöffnung 4 eines Kanals 20 annähernd mit der wandförmigen Aussenseite des Gehäuses 10 des Absauggebläses 7, wie auch in Fig. 1 ersichtlich ist. Zu diesem Zwecke erstreckt sich der Absaugschacht 6 Z-förmig ausgehend von der Absaugöffnung 4 oberhalb des Gehäuses 10 quer und folglich entsprechend senkrecht nach unten. To achieve a narrow arrangement, the suction opening 4 of a channel 20 is approximately aligned with the wall-shaped outside of the housing 10 of the suction fan 7, as can also be seen in FIG. For this purpose, the suction duct 6 extends in a Z-shape, starting from the suction opening 4 above the housing 10, transversely and consequently vertically downwards.

[0028] Die erfindungsgemässe Dunstabzugsvorrichtung 3 bildet eine unabhängig vom Küchengerät 1 herstellbare Baueinheit, die als solche mit wenigen Handgriffen in das Gerät einbaubar ist, ohne in den Gesamtaufbau desselben einzugreifen. Um die Montage zu erleichtern, sind an beiden Seiten des Absaugschachtes 6 beispielsweise Stützelemente 18, 19 vorgesehen, die am Boden des darauf stehenden Küchengerätes befestigbar sind. Diese Absaugöffnung 4 erstreckt sich parallel hinter der rückseitigen Längskante 2' des Kochfeldes 2. Der daran anschliessende Absaugschacht 6 mit dem Absauggebläse 7 ist derart angeordnet, dass derselbe im eingebauten Zustand die Rückseite des Küchengerätes 1 bildet. The inventive extractor device 3 forms a unit which can be produced independently of the kitchen appliance 1 and which as such can be installed in the appliance in a few simple steps without interfering with the overall structure of the appliance. To facilitate assembly, support elements 18, 19 are provided on both sides of the suction shaft 6, for example, which can be fastened to the floor of the kitchen appliance standing thereon. This suction opening 4 extends parallel behind the rear longitudinal edge 2 'of the hob 2. The suction shaft 6 with the suction fan 7 connected to it is arranged in such a way that it forms the rear of the kitchen appliance 1 when installed.

[0029] Die Erfindung ist mit dem obigen Ausführungsbeispiel ausreichend dargetan. Die erfindungsgemässe Dunstabzugsvorrichtung könnte aber auch seitlich neben dem Kochfeld des Küchengeräts eingebaut sein. Bei Geräten, bei denen eine starke Dunstabzugsleistung erforderlich ist, könnte beidseitig des Küchengerätes und je nach Bedarf auch rückseitig oder seitlich und rückseitig je eine Dunstabzugsvorrichtung eingebaut sein. The invention is sufficiently demonstrated with the above embodiment. The extractor device according to the invention could, however, also be installed laterally next to the hob of the kitchen appliance. In the case of devices that require a strong extractor hood, an extractor hood device could be installed on both sides of the kitchen appliance and, if required, also on the back or on the sides and back.

[0030] Im Prinzip könnte das Kochfeld aussen eine andere Form haben als rechteckig, zum Beispiel abgerundet oder ellipsenförmig. Entsprechend wäre die Absaugöffnung vorzugsweise dieser Aussenform des Kochfeldes angepasst und der Absaugschacht wäre oben ebenso entsprechend gleich geformt und würde dann in diese vertikal nach unten verlaufende Kastenform wie dargestellt übergehen. In principle, the outside of the hob could have a shape other than rectangular, for example rounded or elliptical. Correspondingly, the suction opening would preferably be adapted to this external shape of the hob and the suction shaft would also be correspondingly shaped at the top and would then merge into this box shape running vertically downwards, as shown.

[0031] Für einen guten Zugang des Geruchsfilters 5 zwecks Reinigung oder Auswechslung der Filter könnte dieser auch statt unterseitig an der Seitenwand des Küchengerätes vorzugsweise mit seiner länglichen Ausbildung in Höhenrichtung angeordnet sein. Das Anschlussstück 15 müsste dann entsprechend vom Abzugskanal 11 seitlich wegführen. Anstelle eines Geruchsfilters 5 könnte auch vom Anschlussstück als Abluft eine Leitung nach aussen geführt sein. For good access to the odor filter 5 for cleaning or replacing the filter, it could also be arranged with its elongated design in the vertical direction instead of on the underside of the side wall of the kitchen appliance. The connection piece 15 would then have to lead laterally away from the exhaust duct 11. Instead of an odor filter 5, a line could also be led to the outside from the connection piece as exhaust air.

Claims

1. Fume extractor device for a kitchen appliance with at least one narrow, elongated upper suction opening (4) running along one edge of the hob (2), a suction duct (6) adjoining this and a suction fan (7) which has a housing (10) and through which the Vapor is extracted from the hob (2) through the suction shaft (6) downwards, characterized in that the suction shaft (6) and the housing (10) of the suction fan (7) lie directly next to each other and are each dimensioned with a narrow elongated cross-section, which are adapted to the upper suction opening (4), whereby they are through a central transverse passage opening (13) are connected.

2. Fume extractor according to claim 1, characterized in that the suction fan (7) comprises a radially surrounding annular channel (10) and is formed by a radial impeller with backward-curved guide vanes with a rotating, centrally arranged drive motor (8), which transports the vapor to be extracted from the suction shaft (6) through the passage opening (13) and then effected radially outwards into the annular channel (10) and from there into the discharge channel (11).

3. Extractor device according to claim 1 or 2, characterized in that the suction shaft (6) provided with the suction opening (4) formed above and the housing (10) of the suction fan (7) can be installed in the kitchen appliance as an independent structural unit from the hob (2).

4. Extractor device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the suction shaft (6) lying directly next to one another with their wider sides and the housing (10) of the suction fan (7) are separated by an intermediate wall (12) with the central transverse passage opening (13).

5. Extractor device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the suction shaft (6), which starts from the narrow, elongated cross section adapted to the suction opening (4), is designed with a width (9) tapering downwards.

6. Fume extractor according to one of claims 1 to 5, characterized in that the downwardly running exhaust duct (11) at the end of the housing (10) of the suction fan (7) is provided with an angled connection piece (15) with bending elements (16, 17) and a final odor filter (5), which preferably run along in the installed state the underside of the kitchen appliance (1) can be aligned.

7. Fume extractor according to claim 6, characterized in that this angled connection piece (15) and the odor filter (5) run transversely to this housing (10) and are also provided with a narrow elongated cross section, which run transversely to the housing in a horizontal plane with their narrow sides in the vertical direction.

8. Extractor device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one suction opening (4) extends next to the rear or one side longitudinal edge (2 ') of the hob (2), the adjoining suction shaft (6) with the suction fan (7) being arranged in such a way that it is in the installed state forms the back or a side wall of the kitchen appliance (1).

9. Extractor device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the suction opening (4) is approximately aligned with the outside of the housing (10) of the suction fan (7) and the suction duct (6) extends in a Z-shape starting from the suction opening (4) above the housing (10) transversely and consequently downwards accordingly .

10. Extractor device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the narrow elongated cross-sections of the suction shaft (6) and the housing (10) of the suction fan (7) are each essentially rectangular and this narrow side of the suction shaft (6) together with the housing (10) with a total depth preferably between 90 to 160 mm is dimensioned.

11. Extractor device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the narrow elongated cross-sections of the suction shaft (6) and the housing (10) of the suction fan (7) are each essentially rectangular and the ratio of the length to the width at the top of the suction opening (4) is a multiple, preferably between 5: 1 to 30: 1.