CH714856B1

CH714856B1 - Mounting device for window sills.

Info

Publication number: CH714856B1
Application number: CH2932019A
Authority: CH
Original assignee: Macs Holding Gmbh
Priority date: 2018-03-14
Filing date: 2019-03-11
Publication date: 2019-11-29
Also published as: CH714856A2; AT520952B1; DE102019203158A1; DE202018101439U1; AT520952A2; AT520952A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (12) zur Montage einer Fensterbank (10) auf einer Fensterbrüstung (8), mit einer Profilleiste (22) zur Bildung einer Schattenfuge (36), mit einem sich in Profillängsrichtung erstreckenden Anlageschenkel (24) zum Auflegen der Profilleiste (22) auf der Fensterbrüstung (8), wobei der Anlageschenkel (24) an einem dessen Schenkelfreienden eine Putzkante (32) bildet, mit einem sich in Profillängsrichtung erstreckenden Fugenschenkel (34), welcher winklig, insbesondere rechtwinklig, zum Anlageschenkel (24) verlaufend an diesen angeformt ist und die innere Fugenwand (35) bildet, und mit einem zumindest abschnittsweise parallel zum Anlageschenkel (24) verlaufenden und an das Schenkelfreiende (38) des Fugenschenkels (34) angeformten Auflageschenkel (40) für die Fensterbank (10). Ferner betrifft die Erfindung einen Bausatz zur Bereitstellung einer solchen Vorrichtung (12).The invention relates to a device (12) for mounting a window sill (10) on a window parapet (8), with a profile strip (22) for forming a shadow gap (36), with a contact leg (24) extending in the longitudinal direction of the profile for placing the profile strip (22) on the window parapet (8), the contact leg (24) forming a cleaning edge (32) on one of its leg-free ends, with a joint leg (34) extending in the longitudinal direction of the profile, which extends at an angle, in particular at right angles, to the contact leg (24) is integrally formed on this and forms the inner joint wall (35), and with a support leg (40) for the window sill (10) that runs at least in sections parallel to the contact leg (24) and is molded onto the leg-free end (38) of the joint leg (34). The invention further relates to a kit for providing such a device (12).

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage einer Fensterbank auf einer Fensterbrüstung.Description: The invention relates to a device for mounting a window sill on a window sill.

[0002] Eine Fensterbank, insbesondere eine raumseitige Innenfensterbank, dient der Verkleidung der Fenstersohle, also der waagerechten (Mauer-)Fläche der Fensterbrüstung, welche die Fensterlichte begrenzt. Typischerweise wird die Fensterbank vor dem Aufbringen einer Putzschicht (Innenputz) auf die vertikale Fläche der Fensterbrüstung montiert.A window sill, in particular a room-side interior window sill, serves to clad the window sole, that is, the horizontal (wall) surface of the window parapet, which limits the window lights. Typically, the window sill is mounted on the vertical surface of the parapet before applying a layer of plaster (interior plaster).

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine geeignete Vorrichtung zur Montage einer Fensterbank auf einer Fensterbrüstung anzugeben. Insbesondere soll dabei mittels der Vorrichtung eine Putzkante und/oder eine Schattenfuge gebildet werden.The invention has for its object to provide a suitable device for mounting a window sill on a window sill. In particular, a cleaning edge and / or a shadow gap is to be formed by means of the device.

[0004] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1. Advantageous further developments and refinements are the subject of the dependent claims.

[0005] Die Vorrichtung weist eine Profilleiste als Hauptbestandteil auf, welche zur Bildung einer Schattenfuge zwischen dem Fensterbrett und der Fensterbrüstung im Montagezustand sowie zur Bildung einer Putzkante für eine Putzschicht der Fensterbrüstung vorgesehen und ausgebildet ist. Hierzu weist die Profilleiste einen sich in Profillängsrichtung erstreckenden Anlageschenkel zum Auflegen der Profilleiste auf der Fensterbrüstung auf, wobei der Anlageschenkel an einem dessen Schenkelfreienden die Putzkante bildet. Die Putzkante ist dabei das im Montagezustand vordere, d.h. das dem Fenster abgewandte bzw. das eine Putzfläche der Fensterbrüstung überdeckende Schenkelfreiende des Anlageschenkels. Also liegt der Anlageschenkel im Montagezustand teilweise auf der unverputzten (horizontalen) Fensterbrüstung auf. Dabei entspricht der Abstand zwischen dessen nicht aufliegendem Schenkelfreiende, welches die Putzkante bildet, und der unverputzten Fensterbrüstung der vorgesehenen Putzdicke (Putzschichtdicke).The device has a profile strip as the main component, which is provided and designed to form a shadow gap between the window sill and the window parapet in the assembled state and to form a plaster edge for a plaster layer of the window parapet. For this purpose, the profile strip has an abutment leg extending in the longitudinal direction of the profile for laying the profile strip on the window parapet, the abutment leg forming the cleaning edge on one of its leg-free ends. The plaster edge is the front in the assembled state, i.e. the leg-free end of the contact leg facing away from the window or covering a cleaning surface of the window parapet. In other words, the system leg partially lies on the unplastered (horizontal) parapet in the assembled state. The distance between its non-lying leg free end, which forms the plaster edge, and the unplastered window parapet corresponds to the intended plaster thickness (plaster layer thickness).

[0006] Ferner weist die Profilleiste einen sich in Profillängsrichtung erstreckenden Fugenschenkel auf, welcher winklig, insbesondere rechtwinklig, zum Anlageschenkel verlaufend an diesen angeformt ist und die innere Fugenwand der Schattenfuge bildet.Furthermore, the profile strip has a joint leg extending in the longitudinal direction of the profile, which is formed at an angle, in particular at right angles, to the contact leg and forms the inner joint wall of the shadow gap.

[0007] In einer bevorzugten Ausführung ist der Anlageschenkel eben ausgebildet und der Fugenschenkel ist senkrecht an diesem angeformt, sodass mittels des Anlageschenkels und mittels des Fugenschenkels im Querschnitt der Profilleiste eine T-Form oder eine L-Form gebildet ist. Dabei ist bei der Ausführung als L-Form der Fugenschenkel an demjenigen Schenkelfreiende des Anlageschenkels angeformt, welches nicht die Putzkante bildet. Beispielsweise alternativ zur ebenen Ausführung des Anlageschenkels weist dieser eine sich in Profillängsrichtung erstreckende Biegekante auf, wobei der Fugenschenkel im Bereich der Biegekante angeformt ist. Folglich weist die Schattenfuge einen trapezförmigen Querschnitt auf.In a preferred embodiment, the contact leg is flat and the joint leg is formed vertically on it, so that a T-shape or an L-shape is formed in the cross section of the profile strip by means of the contact leg and by means of the joint leg. In the case of the L-shape, the joint leg is integrally formed on that leg-free end of the contact leg which does not form the cleaning edge. For example, as an alternative to the flat design of the contact leg, it has a bending edge extending in the longitudinal direction of the profile, the joint leg being formed in the region of the bending edge. As a result, the shadow gap has a trapezoidal cross section.

[0008] Des Weiteren ist an das Schenkelfreiende des Fugenschenkels ein, insbesondere ebener, Auflageschenkel als Auf- oder Anlage (Auf- bzw. Anlagefläche) für die Fensterbank angeformt, welcher zumindest abschnittsweise parallel zum Anlageschenkel, insbesondere zu demjenigen Abschnitt des Anlageschenkels, welcher zur Anlage auf die Fensterbrüstung vorgesehen ist, verläuft.Furthermore, on the leg-free end of the joint leg, in particular a flat, support leg is formed as a support or support (support or contact surface) for the window sill, which at least in sections parallel to the support leg, in particular to that section of the contact leg which is used for System provided on the window sill runs.

[0009] Geeigneterweise ist mittels des Fugenschenkels und mittels des Auflageschenkels im Querschnitt der Profilleiste eine L-Form gebildet, wobei der Auflageschenkel an der der Putzkante abgewandten Seite des Fugenschenkels angeordnet ist, sich im Montagezustand also vom Fugenschenkel zum Fenster hin erstreckt. Folglich ist die Schattenfuge aus der der Profilleiste zugewandten (Unter-)Seite der Fensterbank, dem Fugenschenkel und dem Anlageschenkel gebildet.Suitably, an L-shape is formed by means of the joint leg and by means of the support leg in the cross section of the profile strip, the support leg being arranged on the side of the joint leg facing away from the plaster edge, thus extending from the joint leg to the window in the assembled state. Consequently, the shadow gap is formed from the (lower) side of the window sill facing the profile strip, the joint leg and the contact leg.

[0010] Vorteilhaft hebt die gebildete Schattenfuge die Fensterbank von der darunter angeordneten Fensterbrüstung optisch ab, weshalb die optische Ansehnlichkeit der Fensterbank an der Fensterbrüstung verbessert ist. Besonders vorteilhaft bildet das über das Mauerwerk der Fensterbrüstung hinausragende Schenkelfreiende der Profilleiste eine Führung bzw. Anlage für ein Putzwerkzeug, insbesondere für eine Putzkelle. Somit ist eine Verputzarbeit erleichtert. Aufgrund der geraden Ausführung des Schenkelfreiendes ist dabei vorteilhaft eine optisch ansehnliche und besonders gerade (geradlinige) Putzkante gebildet.Advantageously, the shadow gap formed optically lifts the window sill from the window parapet underneath, which is why the visual appearance of the window sill on the window sill is improved. The leg-free end of the profile strip protruding beyond the masonry of the window parapet is particularly advantageously a guide or system for a cleaning tool, in particular for a cleaning trowel. This makes plastering easier. Due to the straight design of the leg-free end, an optically attractive and particularly straight (straight) plaster edge is advantageously formed.

[0011] In einer zweckmässigen Weiterbildung ist an demjenigen Schenkelfreiende des Auflageschenkels, welches auf der der Putzkante abgewandten Schenkelseite des Fugenschenkels angeordnet ist, ein Stützschenkel zum Abstützen des Auflageschenkels gegen die Fensterbrüstung angeformt. Vorteilhafterweise ist auf diese Weise ein Verkippen der Profilleiste im Zuge der Montage verhindert. Zudem ist die Fensterbank im Montagezustand zuverlässig an deren dem Fenster abgewandten Vorderseite zuverlässig auf der horizontalen Brüstungsfläche der Fensterbrüstung abgestützt.In an expedient development, a support leg for supporting the support leg against the window parapet is formed on that leg free end of the support leg which is arranged on the leg side of the joint leg facing away from the plaster edge. In this way, tilting of the profile strip is advantageously prevented in the course of assembly. In addition, the window sill is reliably supported on its front side facing away from the window on the horizontal parapet surface of the window parapet.

[0012] In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Auflageschenkel zumindest eine Durchgangsöffnung für ein Mittel zum Befestigen der Fensterbank an der Profilleiste und/oder an der Fensterbrüstung auf. Beispielsweise durchdringt bei einem Einbringen der Profilleiste in ein (Bau-)Schaumbett oder Mörtelbett der Mörtel bzw. der Schaum teilweise die Durchgangsöffnung, sodass ein Kontakt des Schaumbetts oder des Mörtelbetts im Bereich des Auflageschenkels und folglich ein Stoffschluss zwischen der Fensterbank und der Fensterbrüstung realisiert ist. In alternativer Ausgestaltung hierzu ist ein Klebestreifen dazu vorgesehen, die Fensterbank an der Profilleiste zu befestigen.In an advantageous embodiment, the support leg has at least one through opening for a means for fastening the window sill to the profile strip and / or to the window parapet. For example, when the profile strip is inserted into a (construction) foam bed or mortar bed, the mortar or the foam partially penetrates the through opening, so that the foam bed or the mortar bed comes into contact in the area of the support leg and consequently a material bond between the window sill and the window sill , In an alternative embodiment, an adhesive strip is provided for attaching the window sill to the profile strip.

[0013] In einer vorteilhaften Weiterentwicklung ist auf der der Fugenwand abgewandten Rückseite des Fugenschenkels eine in Profillängsrichtung verlaufende, vorzugsweise im Querschnitt umfangsseitig geschlossene Aufnahmekammer zurIn an advantageous further development is on the back of the joint leg facing away from the joint wall a in the profile longitudinal direction, preferably closed in cross-section circumferentially closed receiving chamber for

CH 714 856 B1CH 714 856 B1

Aufnahme einer Stecklasche einer Seitenkappe an den Freienden der Profilleiste vorgesehen. Die Aufnahmekammer dient also der insbesondere werkzeugfreien Montage der Seitenkappe an den Freienden bezüglich der Profillängsrichtung der Profilleiste. Insbesondere weist die Stecklasche hierzu eine zur Aufnahmekammer komplementäre Form auf, sodass die Seitenkappe formschlüssig bezüglich einer Richtung senkrecht zur Profillängsrichtung gefügt ist.Inclusion of a tab of a side cap provided on the free ends of the profile bar. The receiving chamber thus serves in particular tool-free assembly of the side cap on the free ends with respect to the longitudinal direction of the profile strip. In particular, the plug-in tab has a shape that is complementary to the receiving chamber, so that the side cap is positively joined with respect to a direction perpendicular to the longitudinal direction of the profile.

[0014] Die Aufnahmekammer ist dabei gemäss einer zweckmässigen Weiterbildung mittels des Fugenschenkels und einem hierzu parallelen Kammerschenkel gebildet, welcher an dem Auflageschenkel und/oder an dem Anlageschenkel angeformt ist. Vorzugsweise weist die Aufnahmekammer einen rechteckigen Querschnitt auf, wobei dessen Kammerwände mittels des Fugenschenkels, des Kammerschenkels, des Anlageschenkels und mittels des Auflageschenkels gebildet sind. Aufgrund des rechteckigen Querschnitts und bei einer korrespondierenden Form der Stecklasche der Seitenkappe ist ein Verdrehen der Seitenkappe gegenüber der Profilleiste um die Profillängsrichtung verhindert.The receiving chamber is formed according to an expedient development by means of the joint leg and a chamber leg parallel thereto, which is integrally formed on the support leg and / or on the contact leg. The receiving chamber preferably has a rectangular cross section, the chamber walls of which are formed by means of the joint leg, the chamber leg, the contact leg and by means of the support leg. Due to the rectangular cross-section and with a corresponding shape of the plug-in tab of the side cap, twisting of the side cap relative to the profile strip around the profile longitudinal direction is prevented.

[0015] Die Aufnahmekammer erfüllt vorteilhafterweise eine Doppelfunktion. Zum einen dient die Aufnahmekammer zum Fügen der Seitenkappen, zum anderen erfüllt der Kammerschenkel der Aufnahmekammer eine Stützfunktion analog der Stützfunktion des Stützschenkels.[0015] The receiving chamber advantageously fulfills a double function. On the one hand, the receiving chamber serves for joining the side caps, on the other hand, the chamber leg of the receiving chamber fulfills a supporting function analogous to the supporting function of the supporting leg.

[0016] Ferner weist gemäss einer Weiterbildung die Aufnahmekammer zumindest eine in Profillängsrichtung verlaufende Fügekontur auf, welche am Fugenschenkel und/oder am Kammerschenkel angeformt ist. Geeigneter Weise weist die Fügekontur zwei Fortsätze aufweist, welche erhaben an einander zugewandten Seiten des Fugenschenkels und des Kammerschenkels angeformt sind, sodass eine sich in Profillängsrichtung erstreckende Nutenführung mit zwei einander zugewandten Nuten gebildet ist, in welche die Stecklasche der Seitenkappe einbringbar ist.[0016] Furthermore, according to a further development, the receiving chamber has at least one joining contour which runs in the longitudinal direction of the profile and which is integrally formed on the joint leg and / or on the chamber leg. The joining contour suitably has two projections which are raised on mutually facing sides of the joint leg and the chamber leg, so that a groove guide extending in the longitudinal direction of the profile is formed with two mutually facing grooves into which the plug-in tab of the side cap can be inserted.

[0017] In geeigneter Ausbildung weist die Stecklasche zwei federelastische Laschenschenkel auf, wobei zur Herstellung des Formschlusses zwischen der Seitenkappe und der Profilleiste jeweils einer der Laschenschenkel in einer der Nuten der Nutenführung zur eingebracht wird. Insbesondere ist die Ausführung mit zwei Laschenschenkeln zur Herstellung des Formschlusses vergleichsweise material- und damit kostensparend.In a suitable embodiment, the tongue has two resilient tab legs, one of the tab legs being inserted in one of the grooves of the groove guide for producing the positive connection between the side cap and the profile strip. In particular, the design with two flap legs for producing the positive connection is comparatively material-saving and therefore cost-saving.

[0018] Die Seitenkappe ist dabei ein weiterer Bestandteil der Vorrichtung. Die Seitenkappe deckt im Montagezustand, also bei in der Aufnahmekammer aufgenommenem Fugenschenkel, die Schattenfuge stirnseitig ab. Mit anderen Worten ist die Seitenkappe freiendseitig bezüglich der Profillängsrichtung an der Profilleiste angeordnet. Dabei steht eine Kappenfläche, welche die Schattenfugeseitlich abdeckt und somit eine senkrecht zur Profillängsrichtung orientierte (äussere) Fugenwand bildet, senkrecht zur Stecklasche ab. Die Seitenkappe bildet somit insbesondere einen Sichtschutz auf einen seitlichen, senkrechten und unverputzten Fensterlaibungsabschnitt oder Fensterlaibungsbereich.The side cap is another component of the device. The side cap covers the shadow gap on the front when assembled, i.e. when the joint leg is received in the receiving chamber. In other words, the side cap is arranged on the free side on the profile strip with respect to the longitudinal direction of the profile. A cap surface, which covers the shadow joint on the side and thus forms an (outer) joint wall oriented perpendicular to the longitudinal direction of the profile, protrudes perpendicular to the plug-in tab. The side cap thus forms, in particular, a privacy screen on a lateral, vertical and unplastered window reveal section or window reveal area.

[0019] Die Schenkel sowie die Fügekontur der Profilleiste erstrecken sich vorzugsweise durchgehend entlang der gesamten Ausdehnung (Länge) der Profilleiste in Profillängsrichtung. Ferner fluchtet die Vorrichtung, also die Profilleiste mit den freiendseitig montierten Seitenkappen bevorzugt mit der Fensterbank. Mit anderen Worten entspricht die Länge der Vorrichtung der Länge der Fensterbank. Die Profilleiste wird hierzu beispielsweise vor der Montage auf die entsprechende Länge zurechtgeschnitten.The legs and the joining contour of the profile strip preferably extend continuously along the entire extent (length) of the profile strip in the longitudinal direction of the profile. Furthermore, the device, ie the profile strip with the side caps mounted on the free end, is preferably aligned with the window sill. In other words, the length of the device corresponds to the length of the window sill. For this purpose, the profile strip is cut to the appropriate length, for example, before assembly.

[0020] Gemäss einer vorteilhaften Ausgestaltung ist eine solche Vorrichtung zur Montage einer Fensterbank auf einer Fensterbrüstung als ein Bausatz bereitgestellt. Der Bausatz bzw. die Vorrichtung umfasst eine Profilleiste zur Bildung einer Schattenfuge und einer Putzkante in einer der oben dargestellten Varianten. Weiterhin umfasst die als Bausatz bereitgestellte Vorrichtung eine Seitenkappe, zweckmässigerweise zwei Seitenkappen, in einer der oben dargelegten Varianten, zum Fügen an der Stirnseite bzw. an beiden einander gegenüberliegenden Stirnseiten der Profilleiste.According to an advantageous embodiment, such a device for mounting a window sill on a window parapet is provided as a kit. The kit or the device comprises a profile strip for forming a shadow gap and a plaster edge in one of the variants shown above. Furthermore, the device provided as a kit comprises a side cap, expediently two side caps, in one of the variants set out above, for joining on the end face or on both opposite end faces of the profile strip.

[0021] Die als Bausatz bereitgestellte Vorrichtung umfasst ferner ein insbesondere elastisches (gummiartiges) Abdeckprofil zum Abdecken der Schattenfuge in einem Montagezustand bei montierter Fensterbank und vor dem Verputzen (vor den Verputzarbeiten) der Fensterbrüstung. Dabei weist das Abdeckprofil einen sich in Längsrichtung des Abdeckprofils erstreckenden ersten Halteschenkel zum reibschlüssigen Halten an der Fensterbank, einen zum ersten Halteschenkel parallel verlaufenden zweiten Halteschenkel zum reibschlüssigen Halten am Anlageschenkel der Profilleiste, sowie einen sich in Längsrichtung des Abdeckprofils erstreckenden und quer zu den beiden Halteschenkeln orientierten Abdeckschenkel auf. Beispielsweise ist das Abdeckprofil im Querschnitt C-förmig oder H-förmig.The device provided as a kit further includes a particularly elastic (rubber-like) cover profile for covering the shadow gap in an assembled state with the windowsill installed and before plastering (before plastering work) of the window parapet. The cover profile has a first holding leg extending in the longitudinal direction of the cover profile for frictionally holding on the window sill, a second holding leg running parallel to the first holding leg for frictionally holding on the contact leg of the profile strip, and a extending in the longitudinal direction of the cover profile and transverse to the two holding legs oriented cover leg. For example, the cover profile is C-shaped or H-shaped in cross section.

[0022] Das Abdeckprofil ist insbesondere aufgrund dessen gummiartigen Ausführung und einer damit einhergehenden Verformbarkeit (Elastizität, Flexibilität) vergleichsweise einfach und abdichtend in die Schattenfuge einbringbar sowie auch wieder herausnehmbar. Das Abdeckprofil verhindert vorteilhaft ein unerwünschtes Eindringen von Putz in die Schattenfuge beim Verputzen.The cover profile is in particular due to its rubber-like design and an accompanying deformability (elasticity, flexibility) comparatively simple and sealingly insertable into the shadow gap and also removable again. The cover profile advantageously prevents plaster from entering the shadow gap when plastering.

[0023] Gemäss einer vorteilhaften Weiterbildung ist am ersten Halteschenkel des Abdeckprofils eine zu diesem senkrechte Anlageschulter für die Fensterbank angeformt. Beispielsweise zusätzlich dient die Anlageschulter als Klebefläche für ein Klebeband, welches das Abdeckprofil an der Fensterbank gegen ein Verrutschen oder Herauslösen sichert. Des Weiteren ist mittels der Anlageschulter und gegebenenfalls mittels des Klebebands ein Aufbringen von Putz auf die Fensterbank, insbesondere an der von der Anlageschulter verdeckten Fensterbankkante vermieden.[0023] According to an advantageous further development, an abutment shoulder for the window sill, which is perpendicular to this, is formed on the first holding leg of the cover profile. For example, the contact shoulder also serves as an adhesive surface for an adhesive tape which secures the cover profile on the window sill against slipping or loosening. Furthermore, application of plaster to the window sill, in particular on the window sill edge hidden by the system shoulder, is avoided by means of the contact shoulder and, if appropriate, by means of the adhesive tape.

[0024] Weiterhin ist gemäss einer geeigneten Weiterbildung am zweiten Halteschenkel des Abdeckprofils eine Anlageschulter zur Anlage an der Putzkante angeformt. Insbesondere ist mittels dieser ein unbeabsichtigtes Eindrücken des Abdeckprofils in die Schattenfuge im Zuge des Verputzens der Fensterbrüstung somit vorteilhaft verhindert.Furthermore, according to a suitable development, an abutment shoulder for abutment against the plaster edge is formed on the second holding leg of the cover profile. In particular, this advantageously prevents the cover profile from being inadvertently pressed into the shadow gap in the course of plastering the window parapet.

CH 714 856 B1 [0025] Ein Klebestreifen, welcher insbesondere als ein doppelseitiges Klebeband, vorzugsweise mit einer der Fläche des Auflageschenkels der Profilleiste entsprechenden Klebefläche, ist als Mittel zur Befestigung der Profilleiste an der Fensterbank vorgesehen und gemäss einer zweckmässiger Ausführung der als Bausatz bereitgestellten Vorrichtung ein Bestandteil dieser.CH 714 856 B1 An adhesive strip, which in particular as a double-sided adhesive tape, preferably with an adhesive surface corresponding to the surface of the support leg of the profile strip, is provided as a means for fastening the profile strip to the window sill and according to an expedient embodiment of the device provided as a kit a part of this.

[0026] Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigt:[0026] Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to a drawing. It shows:

Fig. 1 in einer perspektivischen Schnittdarstellung eine auf einer Fensterbrüstung mittels einer Montagevorrichtung montierte Fensterbank,1 is a perspective sectional view of a window sill mounted on a window parapet by means of a mounting device,

Fig. 2 in vergrössertem Massstab die zwischen der Fensterbrüstung und der Fensterbank angeordnete Montagevorrichtung gemäss der Schnittdarstellung der Fig. 1, wobei mittels einer Profilleiste der Vorrichtung eine Schattenfuge sowie eine Putzkante gebildet sind,2 on an enlarged scale the assembly device arranged between the window parapet and the window sill according to the sectional view of FIG. 1, wherein a shadow gap and a plaster edge are formed by means of a profile strip of the device,

Fig. 3 die zwischen der Fensterbrüstung und der Fensterbank angeordnete Vorrichtung in einer Draufsicht auf die Schnittebene gemäss Fig. 1, wobei ein Anlageschenkel der Profilleiste auf dem Mauerwerk der Fensterbrüstung aufliegt und eine Putzschicht überdeckt,3 shows the device arranged between the window parapet and the window sill in a top view of the sectional plane according to FIG. 1, with one contact leg of the profile bar resting on the masonry of the window parapet and covering a plaster layer,

Fig. 4 in einer perspektivischen Darstellung die Profilleiste der Vorrichtung, welche eine Aufnahmekammer für eine Seitenkappe aufweist,4 is a perspective view of the profile strip of the device, which has a receiving chamber for a side cap,

Fig. 5 in einer perspektivischen Ansicht die an der Fensterbank befestigte Vorrichtung, wobei Seitenkappen an den Freienden der Profilleiste mit dieser gefügt sind,5 is a perspective view of the device attached to the window sill, side caps being joined to the free ends of the profile strip,

Fig. 6 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung die an der Fensterbank befestigte Profilleiste, deren Aufnahmekammer eine als Nutenführung ausgebildete Fügekontur für eine Stecklasche der Seitenkammer aufweist, und ein Abdeckprofil, welches die Schattenfuge abdeckt, undFig. 6 is a perspective exploded view of the profile strip attached to the window sill, the receiving chamber has a groove contour designed as a groove guide for a tab of the side chamber, and a cover profile, which covers the shadow gap, and

Fig. 7 in einer perspektivischen Darstellung eine alternative Ausgestaltung der Profilleiste, deren Auflageschenkel eine Anzahl an Durchgangsöffnungen aufweist.Fig. 7 is a perspective view of an alternative embodiment of the profile strip, the support leg has a number of through openings.

Einander entsprechende Teile sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts are provided with the same reference symbols in all figures.

[0027] Fig. 1 zeigt in einer Schnittdarstellung ausschnittsweise ein Fenster 2 mit montierter Vorrichtung und Fensterbank. Die Schnittebene verläuft dabei parallel zu einer senkrechten Fensterlaibung 4. Die waagerechte Mauerfläche (Fenstersohle 6) einer Fensterbrüstung 8 ist mit einer Fensterbank 10 verkleidet. Zwischen der Fensterbrüstung 8 und der Fensterbank 10 ist die Montagevorrichtung 12 angeordnet.Fig. 1 shows a sectional view of a window 2 with a mounted device and window sill. The section plane runs parallel to a vertical window reveal 4. The horizontal wall surface (window sole 6) of a window parapet 8 is clad with a window sill 10. The assembly device 12 is arranged between the window parapet 8 and the window sill 10.

[0028] Die senkrechte Fläche der Fensterbrüstung 8 ist dabei mit einer Putzschicht 14 versehen, welche bezüglich einer Richtung senkrecht zur Fenstersohle 6 von der Vorrichtung 12 überdeckt ist. Ein Raumbereich 16, welcher von der Fensterbrüstung 8, der Fensterbank 10 und der Vorrichtung 12 umgriffen ist, ist mit einem hier zum Zwecke einer verbesserten Übersichtlichkeit nicht weiter dargestellten Mörtelbett oder alternativ mit einem (Bau-)Schaumbett für die Montage der Fensterbank 10 an der Fensterbrüstung 8 versehen. Die Fensterbank 10 schliesst an deren einem Innenraum 18 abgewandte Seite an einen Fensterstock 20 an.The vertical surface of the window parapet 8 is provided with a plaster layer 14 which is covered by the device 12 with respect to a direction perpendicular to the window sole 6. A room area 16, which is encompassed by the window parapet 8, the window sill 10 and the device 12, is provided with a mortar bed (not shown here for the purpose of improved clarity) or alternatively with a (construction) foam bed for the assembly of the window sill 10 on the Provide window parapet 8. The window sill 10 connects to a window frame 20 on its side facing away from an interior space 18.

[0029] Die Fig. 2 und 3 zeigen in einer Schnittdarstellung gemäss der Fig. 1 in vergrössertem Massstab die zwischen der Fensterbank 10 und der Fensterbrüstung 8 angeordnete Vorrichtung 12 in einer perspektivischen Ansicht bzw. in Draufsicht auf die Schnittebene.2 and 3 show in a sectional view according to FIG. 1, on an enlarged scale, the device 12 arranged between the window sill 10 and the window parapet 8 in a perspective view or in a top view of the sectional plane.

[0030] Die Vorrichtung 12 weist als einen Hauptbestandteil eine Profilleiste 22 mit einem sich in Profillängsrichtung L erstreckenden Anlageschenkel 24 zum Auflegen der Profilleiste 22 auf die Fensterbrüstung 8 auf. Dabei ist die Profilleiste 22 derart angeordnet, dass sowohl eine dem Innenraum 18 zugewandte Kante 26 der Fensterbank 10 als auch eine Kante 28 des Mauerwerks 30 der Fensterbrüstung 8 parallel zur Profillängsrichtung L verläuft. Die Profillängsrichtung L verläuft also senkrecht zur Schnittebene.The device 12 has, as a main component, a profiled strip 22 with a contact leg 24 extending in the longitudinal direction L of the profile for placing the profiled strip 22 on the window parapet 8. The profile strip 22 is arranged such that both an edge 26 of the window sill 10 facing the interior 18 and an edge 28 of the masonry 30 of the window parapet 8 run parallel to the profile longitudinal direction L. The profile longitudinal direction L thus runs perpendicular to the cutting plane.

[0031] Der Anlageschenkel 24 liegt teilweise, d.h. quer zur Profillängsrichtung L abschnittsweise auf dem Mauerwerk 30 der Fensterbrüstung 8 auf. Dabei ist der Anlageschenkel 24 eben ausgebildet und verläuft parallel zur FenstersohleThe contact leg 24 is partially, i.e. in sections transverse to the longitudinal direction L of the profile on the masonry 30 of the window parapet 8. The contact leg 24 is flat and runs parallel to the window sole

6. Dasjenige Schenkelfreiende des Anlageschenkels 24, welches dem Innenraum 18 zugewandt ist, bildet eine gerade Putzkante 32. Somit verläuft die Putzkante 32 parallel und beabstandet zur Kante der Fensterbrüstung. Dieses Schenkelfreiende dient im Zuge des Aufbringens der Putzschicht 14 auf das Mauerwerk 30 der Fensterbrüstung 8 als eine Anlage für ein Putzwerkzeug.6. That leg-free end of the contact leg 24, which faces the interior 18, forms a straight plaster edge 32. The plaster edge 32 thus runs parallel and at a distance from the edge of the window parapet. This leg-free end serves in the course of applying the plaster layer 14 to the masonry 30 of the window parapet 8 as a system for a cleaning tool.

[0032] Unter Bildung einer T-Form im Querschnitt der Profilleiste 22 ist an den Anlageschenkel 24 ein Fugenschenkel 34 angeformt, wobei der Fugenschenkel 34 den Vertikalschenkel der T-Form und der Anlageschenkel 24 den Horizontalschenkel der T-Form bildet. Der Fugenschenkel 34 bildet dabei eine innere Fugenwand 35 einer mittels des Fugenschenkels 34, des Anlageschenkels 24 und der Fensterbank 10 gebildeten Schattenfuge 36. Die Schattenfuge 36 hebt die FensForming a T-shape in cross section of the profile strip 22, a joint leg 34 is formed on the contact leg 24, wherein the joint leg 34 forms the vertical leg of the T-shape and the contact leg 24 forms the horizontal leg of the T-shape. The joint leg 34 forms an inner joint wall 35 of a shadow gap 36 formed by means of the joint leg 34, the contact leg 24 and the window sill 10. The shadow gap 36 lifts the fens

CH 714 856 B1 terbank 10 optisch von der Fensterbrüstung 8 ab, weshalb eine optische Ansehnlichkeit der Anordnung der Fensterbank 10 auf der Fensterbrüstung 8 verbessert ist.CH 714 856 B1 terbank 10 optically from the window parapet 8, which is why an optical attractiveness of the arrangement of the window sill 10 on the window parapet 8 is improved.

[0033] An das Schenkelfreiende 38 des Fugenschenkels 34 ist ein parallel zum Anlageschenkel 24 verlaufender Auflageschenkel 40 angeformt, wobei mittels des Auflageschenkels 40 und des Fugenschenkels im Querschnitt der Profilleiste 22 eine L-Form gebildet ist. Der Auflageschenkel 40 erstreckt sich dabei vom Schenkelfreiende 38 des Fugenschenkels 34 von der Putzkante 32 weg. Auf der dem Fugenschenkel 34 abgewandten Schenkelseite des Auflageschenkels 40 ist ein beispielsweise als doppelseitiges Klebeband ausgebildeter Klebestreifen 42 aufgebracht, welcher zur Befestigung der Profilleiste 22 an der Fensterbank 10 dient.At the leg-free end 38 of the joint leg 34 is a parallel to the contact leg 24 extending support leg 40 is formed, with the support leg 40 and the joint leg in cross section of the profile strip 22 an L-shape is formed. The support leg 40 extends from the leg-free end 38 of the joint leg 34 away from the cleaning edge 32. On the leg side of the support leg 40 facing away from the joint leg 34, an adhesive strip 42, for example in the form of a double-sided adhesive tape, is applied, which is used to fasten the profile strip 22 to the window sill 10.

[0034] Zum Abstützen des Auflageschenkels 40 gegen die Fensterbrüstung 8 ist an dessen Schenkelfreiende ein parallel zum Fugenschenkel 34 orientierter Stützschenkel 44 angeformt. Dabei ist dieser an der dem Fugenschenkel 34 zugewandten Schenkelseite, also der im Montagezustand der Fensterbrüstung 8 zugewandten Schenkelseite angeformt.To support the support leg 40 against the window parapet 8, a support leg 44 oriented parallel to the joint leg 34 is formed on the leg free end thereof. In this case, this is molded onto the leg side facing the joint leg 34, that is to say the leg side facing the window parapet 8 in the assembled state.

[0035] An der der Putzkante 32 abgewandten Rückseite (Schenkelrückseite) des Fugenschenkels 34 ist eine sich in Profillängsrichtung L erstreckende Aufnahmekammer 46 angeordnet, welche im Querschnitt umfangsseitig geschlossen ist. Die Aufnahmekammer 46 ist dabei mittels des Fugenschenkels 34, des Auflageschenkels 40, des Anlageschenkels 24 sowie mittels eines an dessen Schenkelfreiende und an den Auflageschenkel 40 angeformten Kammerschenkel 48 gebildet, wobei der Kammerschenkel sich in Profillängsrichtung L erstreckt und parallel zum Fugenschenkel 34 verläuft.On the rear side facing away from the cleaning edge 32 (rear side of the leg) of the joint leg 34 there is arranged a receiving chamber 46 which extends in the longitudinal direction L of the profile and which is closed on the circumference in cross section. The receiving chamber 46 is formed by means of the joint leg 34, the support leg 40, the contact leg 24 and by means of a chamber leg 48 formed on its leg-free end and on the support leg 40, the chamber leg extending in the longitudinal direction L of the profile and running parallel to the joint leg 34.

[0036] Die Aufnahmekammer 46 weist eine Fügekontur 50 mit zwei Fortsätzen 52 auf, welche erhaben an einander zugewandten Seiten des Fugenschenkels 34 und des Kammerschenkels 48 angeformt sind. Auf diese Weise ist eine Nutenführung 54 mit zwei einander zugewandten Nuten 56 gebildet. Die Aufnahmekammer 46 dient der Aufnahme einer Stecklasche 58 einer Seitenkappe 60 an den Freienden bezüglich der Profillängsrichtung L der Profilleiste 22. Dabei weist die Stecklasche 58 zwei federelastische Laschenschenkel 61 auf, deren jeder im Zuge der Montage in eine der Nuten 56 der Nutenführung 54 eingebracht wird (Fig. 5 und 6). Die Seitenkappe 60 weist ferner eine senkrecht zur Stecklasche 58 abstehende Kappenfläche 62 auf, welche im Montagezustand der Seitenkappe 60 an der Profilleiste 22 die Schattenfuge 36 stirnseitig abdeckt.The receiving chamber 46 has a joining contour 50 with two projections 52, which are raised on mutually facing sides of the joint leg 34 and the chamber leg 48. In this way, a groove guide 54 is formed with two mutually facing grooves 56. The receiving chamber 46 serves to receive a plug-in tab 58 of a side cap 60 at the free ends with respect to the longitudinal direction L of the profile strip 22. The plug-in tab 58 has two spring-elastic tab legs 61, each of which is inserted into one of the grooves 56 of the groove guide 54 during assembly (Figs. 5 and 6). The side cap 60 also has a cap surface 62 protruding perpendicularly to the plug-in tab 58, which covers the shadow gap 36 on the end face in the assembled state of the side cap 60 on the profile strip 22.

[0037] Die Vorrichtung 12 ist insbesondere zur Montage als ein Bausatz bereitgestellt. Zusätzlich zur Profilleiste 22, den beiden Seitenkappen 60 und dem Klebestreifen 42 umfasst der Bausatz ein elastisches, gummiartiges Abdeckprofil 64. Dieses dient, wie insbesondere in den Fig. 1 und 2 erkennbar ist, zum Abdecken der Schattenfuge 36 in einem Montagezustand bei montierter Fensterbank 10 und vor dem Verputzen der Fensterbrüstung 8, wozu dieser in die Schattenfuge 36 eingebracht wird. Das Abdeckprofil 64 weist hierzu einen sich in Längsrichtung A des Abdeckprofils 64 erstreckenden ersten Halteschenkel 66 zum reibschlüssigen Halten an der Fensterbank 10, einen zum ersten Halteschenkel 66 parallel verlaufenden zweiten Halteschenkel 68 zum reibschlüssigen Halten am Anlageschenkel 24 der Profilleiste 22 sowie einen sich in Längsrichtung A des Abdeckprofils 64 erstreckenden und quer zu den Halteschenkeln 66, 68 orientierten Abdeckschenkel 70 auf.The device 12 is provided in particular for assembly as a kit. In addition to the profile strip 22, the two side caps 60 and the adhesive strip 42, the kit includes an elastic, rubber-like cover profile 64. This serves, as can be seen particularly in FIGS. 1 and 2, to cover the shadow gap 36 in an assembled state with the window sill 10 installed and before plastering the window parapet 8, for which purpose it is introduced into the shadow gap 36. For this purpose, the cover profile 64 has a first holding leg 66, which extends in the longitudinal direction A of the cover profile 64, for frictionally holding on the window sill 10, a second holding leg 68, running parallel to the first holding leg 66, for frictionally holding on the contact leg 24 of the profile strip 22, and one in the longitudinal direction A of the cover profile 64 extending and transverse to the holding legs 66, 68 oriented cover legs 70.

[0038] Dabei ist an den ersten Halteschenkel 66 des Abdeckprofils 64 eine zu diesem senkrechte Anlageschulter 72 für die Fensterbank 10 angeformt. Ferner ist an dem zweiten Halteschenkel 68 eine Anlageschulter 74 zur Anlage der Putzkante angeformt.Here, a perpendicular to this shoulder shoulder 72 for the window sill 10 is formed on the first holding leg 66 of the cover profile 64. Furthermore, an abutment shoulder 74 for fitting the cleaning edge is formed on the second holding leg 68.

[0039] In Fig. 7 ist eine alternative Ausgestaltung der Profilleiste 22 gezeigt. Hierbei weist der Auflageschenkel 40 eine Anzahl an Durchgangsöffnungen 76 für ein nicht weiter dargestelltes Mittel zum Befestigen der Fensterbank 10 an der Profilleiste 22 und/oder an der Fensterbrüstung 8 auf.An alternative embodiment of the profile strip 22 is shown in FIG. 7. Here, the support leg 40 has a number of through openings 76 for a means (not shown further) for fastening the window sill 10 to the profile strip 22 and / or to the window parapet 8.

[0040] Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt. Vielmehr können auch andere Varianten der Erfindung vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen. Insbesondere sind ferner alle im Zusammenhang mit den Ausführungsbeispielen beschriebenen Einzelmerkmale auch auf andere Weise miteinander kombinierbar, ohne den Gegenstand der Erfindung zu verlassen.[0040] The invention is not restricted to the exemplary embodiments described above. Rather, other variants of the invention can also be derived therefrom by a person skilled in the art without departing from the subject matter of the invention. In particular, all of the individual features described in connection with the exemplary embodiments can also be combined with one another in other ways without departing from the subject matter of the invention.

Bezugszeichenliste [0041]Reference symbol list [0041]

Fensterwindow

FensterlaibungFensterlaibung

Fenstersohlewindow sole

Fensterbrüstungwindow sill

Fensterbankwindowsill

Vorrichtungcontraption

PutzschichtRendering

CH 714 856 B1CH 714 856 B1

Raumbereichspace area

Innenrauminner space

Fensterstockwindow Stock

ProfilleisteMolding

Anlageschenkelcontact leg

Kante der FensterbankEdge of the windowsill

Kante des Mauerwerks der FensterbrüstungEdge of the masonry of the window sill

Mauerwerkmasonry

Putzkanteplaster edge

Fugenschenkeljoint leg

Fugenwandjoint wall

Schattenfugeshadow

Schenkelfreiende des FugenschenkelsThigh-free end of the joint leg

Auflageschenkelsupporting leg

Klebestreifentape

Stützschenkelsupport legs

Aufnahmekammerreceiving chamber

Kammerschenkelchamber leg

Fügekonturjoining contour

Fortsatzextension

NutenführungGroove Guide

Nutgroove

Stecklascheinsertion flap

Seitenkappeside cap

LaschenschenkelLasch leg

Kappenflächecap surface

Abdeckprofil erster Halteschenkel zweiter HalteschenkelCover profile first holding leg second holding leg

Abdeckschenkelcovering leg

Anlageschulter für die FensterbankContact shoulder for the windowsill

Anlageschulter für die PutzkanteContact shoulder for the plaster edge

DurchgangsöffnungThrough opening

Längsrichtung des AbdeckprofilsLongitudinal direction of the cover profile

ProfillängsrichtungProfile longitudinal direction

CH 714 856 B1CH 714 856 B1

Claims

claims

1. Device (12) for mounting a window sill (10) on a window parapet (8), with a profile strip (22) to form a shadow gap (36)

- A contact leg (24) extending in the profile longitudinal direction (L) for placing the profile strip (22) on the window parapet (8), the contact leg (24) forming a cleaning edge (32) on one of its leg-free ends, -one in the profile longitudinal direction ( L) extending joint leg (34), which is formed at an angle, in particular at right angles, to the contact leg (24) and forms the inner joint wall (35), and

- A support leg (40) for the window sill (10) which runs at least in sections parallel to the contact leg (24) and is formed on the leg-free end (38) of the joint leg (34).

2. Device (12) according to claim 1, characterized in that on that leg free end of the support leg (40) which is arranged on the leg side of the joint leg (34) facing away from the plaster edge (32), a support leg (44) for supporting the support leg (40) is molded against the window parapet (8).

3. Device (12) according to claim 1 or 2, characterized in that the support leg (40) at least one through opening (76) for a means for fastening the window sill (10) on the profile strip (22) and / or on the window parapet ( 8).

4. Device (12) according to one of claims 1 to 3, characterized in that on the joint wall (35) facing away from the joint leg (34) in the longitudinal direction (L) extending, preferably closed in cross-section on the circumferential side receiving chamber (46) A plug-in tab (58) of a side cap (60) is provided on the free ends of the profile strip (22).

5. The device (12) according to claim 4, characterized in that the receiving chamber (46) by means of the joint leg (34) and a parallel chamber leg (48) is formed, which on the support leg (34) and / or on the contact leg ( 24) is molded.

6. The device (12) according to claim 4 or 5, characterized in that the receiving chamber (46) has at least one joining contour (50) extending in the longitudinal direction of the profile (L), which is formed on the joint leg (34) and / or on the chamber leg (48) is.

7. The device (12) according to claim 6, characterized in that the joining contour (50) has two extensions (52) which are raised on mutually facing sides of the joint leg (34) and the chamber leg (48), so that one in Longitudinal profile (L) extending groove guide (54) is formed with two mutually facing grooves (56), into which the tab (58) of the side cap (60) can be inserted.

8. The device (12) according to one of claims 4 to 7, further comprising a side cap (60), characterized in that the side cap (60) covers the shadow gap (36) on the end face.

9. The device (12) according to one of claims 4 to 8, further comprising a side cap with a plug-in tab, characterized in that the plug-in tab (58) has two spring-elastic tab legs (61).

10. kit for providing a device (12) for mounting a window sill (10) on a window parapet (8),

- With a device (12) according to claim 8 or 9, and

- With a particularly elastic cover profile (64) for covering the shadow gap (36) in an assembled state with the window sill (10) installed and before plastering the window sill (8),

-wherein the cover profile (64) has a first holding leg (66) for frictional holding on the window sill (10), which extends in the longitudinal direction (A) of the covering profile (64), a second holding leg (68) running parallel to the first holding leg (66) ) for frictionally holding on the contact leg (24) of the profile strip (22), and has a covering leg (70) extending in the longitudinal direction of the covering profile (64) and oriented transversely to the holding legs (66, 68).

11. Kit according to claim 10, characterized in that on the first holding leg (66) of the cover profile (64) a perpendicular to this shoulder shoulder (72) for the window sill (10) is formed.

12. Kit according to claim 10 or 11, characterized in that on the second holding leg (68) of the cover profile (64) is formed an abutment shoulder (74) for abutment against the cleaning edge (32).

13. Kit according to one of claims 10 to 12, characterized by an adhesive strip (42) which is provided as means for fastening the profile strip (22) on the window sill (10).

CH 714 856 B1

CO □>

Ilio

CH 714 856 B1