CH714068A1 - Multiple nozzle connection of a textile machine and textile machine. - Google Patents

Multiple nozzle connection of a textile machine and textile machine. Download PDF

Info

Publication number
CH714068A1
CH714068A1 CH01031/17A CH10312017A CH714068A1 CH 714068 A1 CH714068 A1 CH 714068A1 CH 01031/17 A CH01031/17 A CH 01031/17A CH 10312017 A CH10312017 A CH 10312017A CH 714068 A1 CH714068 A1 CH 714068A1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
suction
connection
suction pipe
textile machine
multiple nozzle
Prior art date
Application number
CH01031/17A
Other languages
German (de)
Inventor
Kappeler Hanspeter
Farner Markus
Original Assignee
Rieter Ag Maschf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rieter Ag Maschf filed Critical Rieter Ag Maschf
Priority to CH01031/17A priority Critical patent/CH714068A1/en
Priority to CN201880054162.XA priority patent/CN110997993A/en
Priority to JP2020508504A priority patent/JP2020531701A/en
Priority to PCT/IB2018/055406 priority patent/WO2019034946A1/en
Priority to US16/639,346 priority patent/US20210156052A1/en
Priority to EP18755914.1A priority patent/EP3669021B1/en
Publication of CH714068A1 publication Critical patent/CH714068A1/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/60Arrangements maintaining drafting elements free of fibre accumulations
    • D01H5/66Suction devices exclusively
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/02Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type
    • D01H1/025Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously ring type with a condensing device between drafting system and spinning unit
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/14Details
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/60Arrangements maintaining drafting elements free of fibre accumulations
    • D01H5/66Suction devices exclusively
    • D01H5/68Suction end-catchers
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H5/00Drafting machines or arrangements ; Threading of roving into drafting machine
    • D01H5/18Drafting machines or arrangements without fallers or like pinned bars
    • D01H5/70Constructional features of drafting elements
    • D01H5/72Fibre-condensing guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mehrfachdüsenanschluss (29) einer Textilmaschine, insbesondere einer Ringspinnmaschine, zum alternativen Anschluss einer Verdichtungsvorrichtung oder einer Absaugrohrvorrichtung (46a) an einen Anschlussstutzen (42) der Textilmaschine und auf eine mit dem Mehrfachdüsenanschluss (29) ausgerüstete Textilmaschine. Der Anschlussstutzen (42) weist drei Anschlüsse (45) auf, wobei in Abhängigkeit von einer angeschlossenen Verdichtungsvorrichtung oder einer Absaugrohrvorrichtung (46a) mindestens ein Anschluss (43) verschlossen ist.The invention relates to a multiple nozzle connection (29) of a textile machine, in particular a ring spinning machine, for the alternative connection of a compacting device or a suction tube device (46a) to a connection piece (42) of the textile machine and to a textile machine equipped with the multiple nozzle connection (29). The connection piece (42) has three connections (45), wherein at least one connection (43) is closed as a function of a connected compression device or a suction tube device (46a).

Description

Beschreibungdescription

Technisches Gebiet [0001] Die Erfindung bezieht sich auf einen Mehrfachdüsenanschluss einer Absaugleitung einer Textilmaschine nach dem unabhängigen Patentanspruches und auf eine damit ausgerüsteten Textilmaschine.Technical field The invention relates to a multiple nozzle connection of a suction line of a textile machine according to the independent claim and to a textile machine equipped with it.

Stand der Technik [0002] Aus der Praxis ist bereits eine Vielzahl von Ausführungen bekannt, wobei zum Kompaktieren (Verdichten) des von einer Streckwerkseinheit abgegebenen Fasergutes (Faserstrang) eine Verdichtungseinrichtung nachgeordnet ist. Im Anschluss an eine solche Verdichtungseinrichtung wird das verdichtete Fasergut, nach Passieren einer Klemmstelle, einer Drallerzeugungsvorrichtung zugeführt. Eine solche Drallerzeugungsvorrichtung besteht z.B. bei einer Ringspinnmaschine aus einem Läufer, der auf einem Ring umläuft, wobei das erzeugte Garn auf eine rotierende Hülse aufgewickelt wird. Als Verdichtungseinrichtungen kommen im Wesentlichen besaugte umlaufende, perforierte Saugtrommeln oder umlaufende, mit Perforationen versehene Riemchen zum Einsatz. Dabei wird unter Verwendung von entsprechenden Einsätzen innerhalb der Saugtrommel, bzw. innerhalb der umlaufenden Riemchen ein spezieller Saugbereich auf dem Verdichtungselement definiert. Derartige Einsätze können dabei z.B. mit entsprechend geformten Saugschlitzen versehen werden, an welche ein Unterdrück angelegt wird, wodurch eine entsprechende Luftströmung an der Peripherie des jeweiligen Verdichtungselementes erzeugt wird. Durch diese Luftströmung, welche im Wesentlichen quer zur Transportrichtung des Fasergutes ausgerichtet ist, werden insbesondere abstehende Fasern in das Garn mit eingebunden.PRIOR ART [0002] A large number of designs are already known from practice, a compacting device being arranged downstream to compact (compress) the fiber material (fiber strand) discharged from a drafting unit. Following such a compression device, the compressed fiber material, after passing through a clamping point, is fed to a swirl generating device. Such a swirl generating device is e.g. in a ring spinning machine from a rotor which rotates on a ring, the yarn produced being wound onto a rotating sleeve. Essentially suctioned circumferential, perforated suction drums or circumferential straps with perforations are used. A special suction area is defined on the compression element using appropriate inserts within the suction drum or within the circumferential straps. Such inserts can e.g. are provided with appropriately shaped suction slots, to which a negative pressure is applied, as a result of which a corresponding air flow is generated at the periphery of the respective compression element. This air flow, which is oriented essentially transversely to the transport direction of the fiber material, in particular protrudes fibers into the yarn.

[0003] Bei den bekannten Lösungen wird das von der Streckwerkseinheit abgegebene Fasergut oberhalb oder auch unterhalb der verwendeten Verdichtungsvorrichtungen geführt. Insbesondere beim Einsatz an einer Ringspinnmaschine ist es erforderlich, im Anschluss an die Saugzone eine zusätzliche Klemmstelle vorzusehen, um eine Drallsperrung zu erhalten.In the known solutions, the fiber material delivered by the drafting unit is guided above or below the compression devices used. Particularly when used on a ring spinning machine, it is necessary to provide an additional clamping point after the suction zone in order to obtain a twist lock.

[0004] Derartige solche Einrichtungen sind beispielsweise in den Veröffentlichungen EP 947 614 B1, DE 10 2005 010 903 A1, DE 19 846 268 C2, EP 1 612 309 B1, DE 10 018 480 A1 oder der CN 1 712 588 A gezeigt und beschrieben worden. Bei den zuvor genannten Veröffentlichungen handelt es sich im Wesentlichen um Verdichtungseinrichtungen, welche im Anschluss an das jeweilige Streckwerk fest installiert sind. Der Antrieb dieser Verdichtungseinrichtungen erfolgt teilweise über spezielle, über die Länge der Spinnmaschine angeordnete Antriebswellen, welche entweder mit einer Saugwalze oder einem umlaufenden Riemchen in Antriebsverbindung stehen oder über fest installierte Antriebsverbindung zu entsprechend angeordneten Druckwalzen der Verdichtungseinrichtung.Such devices of this type are shown and described for example in publications EP 947 614 B1, DE 10 2005 010 903 A1, DE 19 846 268 C2, EP 1 612 309 B1, DE 10 018 480 A1 or CN 1 712 588 A. Service. The publications mentioned above are essentially compression devices which are permanently installed after the respective drafting system. These compression devices are driven in part via special drive shafts arranged over the length of the spinning machine, which are either in drive connection with a suction roll or a rotating apron or via permanently installed drive connection to correspondingly arranged pressure rolls of the compression device.

[0005] In der Praxis besteht die Forderung vorhandene Spinnmaschinen mit einer herkömmlichen Streckwerkseinheit mit einer solchen Verdichtungsvorrichtung nachzurüsten, um sich auch bei diesen Maschinen die Möglichkeit der Herstellung von qualitativ hochwertigen Garnen zu sichern. Es wurden deshalb Vorrichtungen vorgeschlagen, mit welchen herkömmliche Streckwerke mit einer solchen Verdichtungsvorrichtung nachgerüstet werden können. Eine solche ist beispielsweise aus der DE 10 227 463 C1 zu entnehmen, wobei die Stanze der Streckwerkseinheit verlängert wird, um eine zusätzliche Antriebswalze zu lagern. Die Antriebswalze, die sich über die ganze Länge der Spinnmaschine erstreckt, ist für den Antrieb der nachgerüsteten Verdichtungsvorrichtung vorgesehen. Die Anbringung und Installation einer solchen Nachrüstung ist sehr zeitaufwändig und unflexibel, d.h. bei einem gewünschten Rückbau auf ein normales Streckwerk ohne Verdichtungseinrichtung ist wiederum ein sehr hoher Zeitaufwand notwendig.In practice, there is a requirement to retrofit existing spinning machines with a conventional drafting unit with such a compression device in order to secure the possibility of producing high-quality yarns in these machines as well. Devices have therefore been proposed with which conventional drafting systems can be retrofitted with such a compression device. One such is to be found, for example, in DE 10 227 463 C1, the punch of the drafting unit being extended in order to support an additional drive roller. The drive roller, which extends over the entire length of the spinning machine, is provided for driving the retrofitted compacting device. The attachment and installation of such a retrofit is very time-consuming and inflexible, i.e. if a desired dismantling to a normal drafting system without a compression device is again very time-consuming.

[0006] In der veröffentlichten DE 10 050 089 A1 wird eine Ausführung mit einer Verdichtungsvorrichtung gezeigt, welche für den nachträglichen Anbau an eine konventionelle Streckwerkseinrichtung vorgesehen ist.In the published DE 10 050 089 A1, an embodiment with a compression device is shown, which is intended for retrofitting to a conventional drafting device.

[0007] Aus der CN 2 851 298 Y ist eine Vorrichtung bekannt, wobei eine Verdichtungswalze mit einer Drehungssperrwalze in einem Lagerelement aufgenommen werden, welches über eine Platte über Schrauben mit einem verschwenkbaren Belastungsarm einer Streckwerksvorrichtung verbunden wird. In montierter und verriegelter Stellung wird hierbei der Antrieb über Friktion von einer direkt mit einem Antrieb verbundenen Ausgangswalze und der ihr zugeordneten Druckwalze auf die Verdichtungswalze und die Drehungssperrwalze übertragen. Die hier gezeigte Verdichtungsvorrichtung ist ebenfalls für den nachträglichen Anbau an bestehende Streckwerkseinrichtungen von Spinnmaschinen ohne Verdichtung vorgesehen. Die Anbringung der hier gezeigten Verdichtungseinheit an eine bestehende Streckwerkseinheit über eine Schraubverbindung, sowie das Einfädeln bei der Achse der Druckwalze ist relativ zeitaufwendig und erfordert eine zusätzliche Einjustierung der Abstände. Zusätzlich muss auch die Verbindung zu einer Unterdruckquelle separat hergestellt werden.From CN 2 851 298 Y a device is known, wherein a compaction roller with a rotation locking roller is accommodated in a bearing element which is connected via a plate via screws to a pivotable loading arm of a drafting device. In the assembled and locked position, the drive is transmitted via friction from an output roller directly connected to a drive and the pressure roller assigned to it, to the compression roller and the rotation lock roller. The compression device shown here is also intended for retrofitting to existing drafting equipment of spinning machines without compression. The attachment of the compression unit shown here to an existing drafting unit via a screw connection, and the threading in the axis of the pressure roller is relatively time-consuming and requires an additional adjustment of the distances. In addition, the connection to a vacuum source must be made separately.

[0008] Bei den zuvor beschriebenen Ausführungen werden die Saugelemente, welche einem definierten Verdichtungsbereich zum Komprimieren des Fasergutes zugeordnet sind, über zusätzlich angeordnete Leitungen, die mit einer Unterdruckquelle verbunden sind, mit einem Unterdrück beaufschlagt.In the embodiments described above, the suction elements, which are assigned to a defined compression area for compressing the fiber material, are acted upon by a vacuum via additionally arranged lines which are connected to a vacuum source.

[0009] Zur Vereinfachung derartiger Verdichtungsvorrichtungen, wobei eine einfache und schnelle Installation an konventionelle Streckwerkseinheiten ermöglicht wird, ohne dass zusätzliche Antriebselemente installiert werden müssen, wird in der WO 2012 068 692 A1 eine Ausführung vorgeschlagen, wobei das Verdichtungselement in Form einer Saugtrommel und die Klemmwalze an einem Tragelement drehbeweglich gelagert sind. Das Tragelement ist über Befestigungsmittel an der Spinnmaschine demontierbar befestigt. Um eine Antriebsverbindung zwischen den Streckwerkswalzen und derTo simplify such compression devices, whereby a simple and quick installation on conventional drafting units is made possible without the need to install additional drive elements, an embodiment is proposed in WO 2012 068 692 A1, the compression element in the form of a suction drum and the pinch roller are rotatably mounted on a support element. The support element is detachably fastened to the spinning machine by means of fastening means. To a drive connection between the drafting rollers and the

CH 714 068 A1 demontierbar angebrachten Verdichtungsvorrichtung herzustellen, wird die Verdichtungsvorrichtung über das Tragelement um eine Schwenkachse in Richtung des Ausgangswalzenpaares des Streckwerks verschwenkt, wobei jeweils ein koaxial auf der jeweiligen Saugtrommel befestigtes Reibrad mit der Unterwalze des Ausgangswalzenpaares des Streckwerks eine Reibschlussverbindung (über Friktion) einnimmt. Über entsprechend angeordnete Federelemente (z.B. am Belastungsarm des Streckwerks) wird die Verdichtungsvorrichtung in dieser Antriebsverbindung gehalten. Um den Antrieb der Verdichtungsvorrichtung flexibler zu gestalten schlägt WO 2012 068 692 A1 weiter vor, zwischen dem Antriebselement des Verdichtungselementes der ersten Getriebestufe und dem Verdichtungselement eine zweite Getriebestufe vorzusehen.CH 714 068 A1 to produce a detachable compression device, the compression device is pivoted about a pivot axis in the direction of the pair of output rollers of the drafting system via the support element, a friction wheel fastened coaxially on the respective suction drum with the bottom roller of the pair of output rollers of the drafting system making a frictional connection (via friction) , The compression device is held in this drive connection by means of appropriately arranged spring elements (e.g. on the loading arm of the drafting system). To make the drive of the compression device more flexible, WO 2012 068 692 A1 further proposes to provide a second gear stage between the drive element of the compression element of the first gear stage and the compression element.

[0010] Nachteilig an dieser Ausführungsform ist jedoch, dass die Umrüstung der Textilmaschine von einer Verdichtungsvorrichtung zu einer konventionellen Fadenabsaugung relativ kosten- und zeitintensiv ist.A disadvantage of this embodiment, however, is that the conversion of the textile machine from a compacting device to a conventional thread suction is relatively costly and time-consuming.

Darstellung der Erfindung [0011] Der Erfindung liegt nunmehr die Aufgabe zu Grunde, die aus WO 2012 068 692 A1 bekannte Verdichtungsvorrichtungen für zwei nebeneinander angeordnete Streckwerkseinheiten zu vereinfachen und zu verbessern, um eine einfache Umrüstung von einer Verdichtungsvorrichtung zu einer konventionellen Fadenabsaugung zu erreichen.DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the invention is now to simplify and improve the compression devices known from WO 2012 068 692 A1 for two drafting unit units arranged next to one another in order to achieve simple conversion from a compression device to a conventional thread suction device.

[0012] Insbesondere wird diese Aufgabe durch eine Mehrfachdüsenanschluss einer Textilmaschine, insbesondere einer Ringspinnmaschine, umfassend einen Anschlussstutzen zum alternativen Anschluss einer Verdichtungsvorrichtung oder einer Absaugrohrvorrichtung an eine Absaugleitung der Textilmaschine, wobei der Anschlussstutzen drei Anschlüsse aufweist und in Abhängigkeit von einer angeschlossenen Verdichtungsvorrichtung oder einer Absaugrohrvorrichtung mindestens ein Anschluss verschlossen ist.In particular, this object is achieved by a multiple nozzle connection of a textile machine, in particular a ring spinning machine, comprising a connection piece for the alternative connection of a compression device or a suction pipe device to a suction line of the textile machine, the connection piece having three connections and depending on a connected compression device or a suction pipe device at least one connection is closed.

[0013] Vorteilhaft kann der Anschlussstutzen drei, nebeneinander gelegene Anschlüsse aufweisen, wobei die Verdichtungsvorrichtung mit mittleren Anschluss verbindbar ist, wobei die seitlichen Anschlüsse verschlossen sind, und wobei eine Absaugrohrvorrichtung mit den seitlichen Anschlüssen verbindbar ist und der mittlere Anschluss verschlossen ist.Advantageously, the connection piece can have three connections located next to one another, the compression device being connectable to the middle connection, the side connections being closed, and a suction pipe device being connectable to the side connections and the middle connection being closed.

[0014] Diese erfindungsgemässe Ausführungsform ist vorteilhaft, da eine einfache Umrüstung der Maschine möglich ist. Weiter können vorteilhaft zwischen dem Anschlussstutzen und der Verdichtungsvorrichtung oder der Absaugvorrichtung ein Abstandhalter und eine Dichtung vorhanden sein, die eine Ausrichtung und eine Abdichtung der Verdichtungsvorrichtung oder der Absaugvorrichtung erlauben.This embodiment of the invention is advantageous because the machine can be easily converted. Furthermore, a spacer and a seal can advantageously be provided between the connecting piece and the compression device or the suction device, which allow alignment and sealing of the compression device or the suction device.

[0015] Lösbar und schwenkbar um eine Achse gehalten werden die Verdichtungsvorrichtung bzw. die Absaugrohrvorrichtung durch einen Halter des Mehrfachdüsenanschlusses. Der Halter kann aus zwei beabstandeten Halteelementen, wobei die Verdichtungsvorrichtung zwei seitliche Hervorhebungen und die Absaugrohrvorrichtung eine rundes Verbindungselement zum Verbinden mit den beabstandenten Halteelementen aufweist. Es kann sich dabei um eine Klipp-Verbindung handeln. Durch zwei Rastnasen, die in Verbindung mit Öffnungen in den Halteelementen stehen, kann die Absaugvorrichtung zwei Positionen einnehmen, wobei in einer oberen Position die Absaugrohre rechtwinklig zum Absaugkanal bzw. in einer Flucht mit dem Mehrfachdüsenanschluss ausgerichtet sind und in einer unteren Position die Absaugrohre im Vergleich zur oberen Position nach unten geneigt sind. Die Halteelemente können vorteilhaft an einem Halteprofil der Textilmaschine befestigt sein.The compression device or the suction pipe device are held releasably and pivotably about an axis by a holder of the multiple nozzle connection. The holder can consist of two spaced holding elements, wherein the compression device has two lateral projections and the suction pipe device has a round connecting element for connection to the spaced holding elements. It can be a clip connection. Thanks to two locking lugs, which are connected to openings in the holding elements, the suction device can assume two positions, whereby in an upper position the suction pipes are aligned at right angles to the suction channel or in alignment with the multiple nozzle connection and in a lower position the suction pipes in comparison are inclined downwards to the upper position. The holding elements can advantageously be attached to a holding profile of the textile machine.

[0016] Die Aufgabe wird auch gelöst durch eine Textilmaschine, die insbesondere Ringspinnmaschine ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen erfindungsgemässen Mehrfachdüsenanschluss aufweist.The object is also achieved by a textile machine, which is in particular a ring spinning machine, characterized in that it has a multiple nozzle connection according to the invention.

[0017] Vorteilhaft ist an den Mehrfachdüsenanschluss eine Verdichtungsvorrichtung anschliessbar, die folgende Merkmale umfasstA compression device can advantageously be connected to the multiple nozzle connection, which comprises the following features

- zwei Saugtrommeln, wobei jeweils eine Saugtrommel einem Ausgangswalzenpaar einer Streckwerkseinheit der Textilmaschine zuordenbar ist, wobei das Ausgangswalzenpaar aus einer Ausgangsunterwalze und einer Ausgangsoberwalze besteht;- Two suction drums, one suction drum each being assignable to a pair of output rollers of a drafting unit of the textile machine, the pair of output rollers consisting of an output lower roller and an output upper roller;

- wobei die Saugtrommeln auf einer, an einem Tragelement befestigten Welle mit einem Lager drehbar gelagert sind;- The suction drums are rotatably mounted on a shaft attached to a support element with a bearing;

- wobei innerhalb des Tragelementes ein Saugkanal verläuft,a suction channel runs inside the support element,

- wobei die Saugtrommeln jeweils ein Antriebselement aufweisen, das in Betriebsstellung mit der Ausgangsunterwalze eine Antriebsverbindung bildet, und- The suction drums each have a drive element which forms a drive connection with the output lower roller in the operating position, and

- wobei am Tragelement zwei Klemmwalzen drehbar auf einer gemeinsamen Achse mittig in einer Lagerung gelagert sind, wobei jede der Klemmwalzen zur Bildung einer Klemmlinie jeweils auf dem Aussenumfang einer der beiden Saugtrommeln unter Einwirkung einer Federbelastung aufliegen,two clamping rollers are rotatably mounted on a bearing in the middle of a bearing on the support element, each of the clamping rollers resting on the outer circumference of one of the two suction drums under the action of a spring load to form a clamping line,

- wobei jeweils eine Saugtrommel dem Ausgangswalzenpaar einer Streckwerkseinheit zugeordnet ist,a suction drum is assigned to the pair of output rollers of a drafting unit,

- wobei am Tragelement zwei Klemmwalzen drehbar auf einer gemeinsamen Achse mittig gelagert sind, und- Wherein two clamping rollers are rotatably mounted on a common axis on the support element, and

- wobei jede der Klemmwalzen zur Bildung einer Klemmlinie jeweils auf dem Aussenumfang einer der beiden Saugtrommeln unter Einwirkung einer Federbelastung aufliegen.- Wherein each of the pinch rollers to form a clamping line each rest on the outer circumference of one of the two suction drums under the action of a spring load.

[0018] Vorteilhaft ist an den Mehrfachdüsenanschluss alternativ eine Absaugvorrichtung anschliessbar, welche folgende Merkmale umfasst zwei beabstandete Absaugrohre, die durch mindestens ein Verbindungselement miteinander verbunden sind; und eine zentrale Platte, mit welchen ein mittlerer Anschluss des Anschlussstutzens verschliessbar ist. Vorteilhaft sind die Verdichtungsvorrichtung bzw. die Absaugrohrvorrichtung weiter durch den Halter des MehrfachdüsenanschlussesAlternatively, a suction device can advantageously be connected to the multiple nozzle connection, which comprises the following features two spaced suction pipes which are connected to one another by at least one connecting element; and a central plate with which a middle connection of the connecting piece can be closed. The compression device or the suction pipe device are further advantageous through the holder of the multiple nozzle connection

CH 714 068 A1 lösbar und schwenkbar um eine Achse gehalten, wobei der Halter aus zwei beabstandeten Elementen besteht und an einem Halteprofil befestigbar ist, wobei die Absaugrohrvorrichtung zwei verschiedene Positionen einnehmen kann.CH 714 068 A1 is detachably and pivotably held about an axis, the holder consisting of two spaced apart elements and being attachable to a holding profile, the suction pipe device being able to assume two different positions.

[0019] Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur lösbaren Befestigung der Verdichtungsvorrichtung oder der Absaugrohrvorrichtung an dem Mehrfachdüsenanschluss einer Ringspinnmaschine.The invention also relates to a method for releasably attaching the compression device or the suction pipe device to the multiple nozzle connection of a ring spinning machine.

[0020] Weitere Vorteile der Erfindung sind anhand eines nachfolgend beschriebenen und gezeigten Ausführungsbeispiels zu entnehmen.[0020] Further advantages of the invention can be gathered from an exemplary embodiment described and shown below.

Kurze Beschreibung der Figuren [0021] Die Erfindung wird anhand der beigefügten Figuren näher erläutert, wobeiBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES [0021] The invention is explained in more detail with reference to the attached figures, wherein

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines einer Spinnstelle einer Ringspinnmaschine;Figure 1 is a schematic side view of a spinning station of a ring spinning machine.

Fig. 2 ein erfindungsgemässen Mehrfachdüsenanschluss mit angeschlossener Absaugrohrvorrichtung;2 shows a multiple nozzle connection according to the invention with a connected suction pipe device;

Fig. 3 ein erfindungsgemässen Mehrfachdüsenanschluss mit angeschlossener Verdichtungsvorrichtung; und3 shows a multiple nozzle connection according to the invention with a connected compression device; and

Fig. 4 einen Schnitt durch den Mehrfachdüsenanschluss mit angeschlossener Absaugvorrichtung gemäss der Linie A-A in der Fig. 2;4 shows a section through the multiple nozzle connection with connected suction device according to line A-A in FIG. 2;

darstellen. Es werden nur für die Erfindung wichtigen Merkmale dargestellt. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in unterschiedlichen Figuren gleiche Merkmale.represent. Only features important to the invention are shown. The same reference symbols denote the same features in different figures.

Wege zur Ausführung der Erfindung [0022] Fig. 1 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Spinnsteile 1 einer Spinnmaschine (Ringspinnmaschine) mit einer Streckwerkseinheit 2, welche mit einem Eingangswalzenpaar 3, 4, einem Mittelwalzenpaar 5, 6 und einem Ausgangswalzenpaar 7, 8 versehen ist. Um die Mittelwalzen 5, 6 ist jeweils ein Riemchen 12, 13 geführt, die jeweils um einen nicht näher gezeigten Käfig in ihrer dargestellten Lage gehalten werden. Die oberen Walzen 4, 6, 8 der genannten Walzenpaare sind als Druckwalzen ausgeführt, welche über die Achsen 4a, 6a, 8a an einem schwenkbar gelagerten Druckarm 10 drehbeweglich gelagert sind. Einem Druckarm 10 sind zwei benachbarten Streckwerkseinheiten 2 (Zwillingsstreckwerk) zugeordnet. Der Druckarm 10 ist um eine Achse 15 schwenkbar gelagert und wird, wie schematisch dargestellt, über ein Federelement 9 beaufschlagt. Dieses Federelement kann beispielsweise auch ein Luftschlauch sein. Über die schematisch gezeigte Federbelastung werden die Walzen 4, 6, 8 gegen die unteren Walzen 3, 5 und 7 der Walzenpaare gedrückt. Die Walzenpaare 3, 5, 7 werden über einen nicht gezeigten Antrieb angetrieben. Dabei können Einzelantriebe, wie auch andere Antriebsformen (Zahnräder, Zahnriemen, usw.) eingesetzt werden. Über die angetriebenen Unterwalzen 3, 5, 7 werden die Druckwalzen 4, 6, 8, bzw. das Riemchen 13 über das Riemchen 12 über Friktion angetrieben. Die Umfangsgeschwindigkeit der angetriebenen Walze 5 ist etwas höher als die Umfangsgeschwindigkeit der angetriebenen Walze 3, sodass das der Streckwerkeinheit 2 zugeführte Fasergut 11 in Form einer Lunte zwischen dem Eingangswalzenpaar 3, 4 und dem Mittenwalzenpaar 5, 6 einem Vorverzug unterworfen wird. Der Hauptverzug des Fasergutes 11 erfolgt zwischen dem Mittenwalzenpaar 5, 6 und dem Ausgangswalzenpaar 7, 8, wobei die Ausgangswalze 7 eine wesentlich höhere Umfangsgeschwindigkeit als die Mittenwalze 5 aufweist.WAYS OF CARRYING OUT THE INVENTION FIG. 1 shows a schematic side view of a spinning parts 1 of a spinning machine (ring spinning machine) with a drafting unit 2, which is provided with an input roller pair 3, 4, a middle roller pair 5, 6 and an output roller pair 7, 8. A strap 12, 13 is guided around each of the central rollers 5, 6, which are each held in the position shown about a cage (not shown in more detail). The upper rollers 4, 6, 8 of the roller pairs mentioned are designed as pressure rollers which are rotatably supported on a pivotably mounted pressure arm 10 via the axes 4a, 6a, 8a. Two adjacent drafting unit 2 (twin drafting device) are assigned to a pressure arm 10. The pressure arm 10 is pivotally mounted about an axis 15 and, as shown schematically, is acted upon by a spring element 9. This spring element can also be an air hose, for example. The rollers 4, 6, 8 are pressed against the lower rollers 3, 5 and 7 of the pairs of rollers via the schematically shown spring load. The roller pairs 3, 5, 7 are driven by a drive, not shown. Single drives as well as other types of drives (gears, toothed belts, etc.) can be used. Via the driven lower rollers 3, 5, 7, the pressure rollers 4, 6, 8, or the strap 13 are driven via the strap 12 via friction. The peripheral speed of the driven roller 5 is slightly higher than the peripheral speed of the driven roller 3, so that the fiber material 11 fed to the drafting unit 2 is subjected to a preliminary draft in the form of a sliver between the input roller pair 3, 4 and the center roller pair 5, 6. The main warping of the fiber material 11 takes place between the center roller pair 5, 6 and the output roller pair 7, 8, the output roller 7 having a substantially higher peripheral speed than the center roller 5.

[0023] Das von dem jeweiligen Ausgangswalzenpaar 7, 8 abgegebene verstreckte Fasergut 11 wird nach unten abgelenkt und gelangt in den Bereich einer Saugzone 16 einer nachfolgenden Saugtrommel 17, die Teil der erfindungsgemässen Verdichtungsvorrichtung 46b ist. Die jeweilige Saugtrommel 17 ist mit auf ihrem Umfang verlaufenden Perforationen, bzw. Öffnungen 39 versehen. Im Anschluss an die Saugzone 16 ist für jede der Saugtrommeln 17 eine Klemmwalze 18 vorgesehen, die über eine Druckbelastung auf der jeweiligen Saugtrommel 17 aufliegt und mit dieser eine Klemmlinie bildet. Dabei ist die jeweilige Klemmwalze 18 auf einer Achse 19 drehbar gelagert, welche in einem Führungsschlitz 20 einer U-förmigen Aufnahme eines Druckarmes 21 gehalten wird. Die Achse 19 ist innerhalb des Führungsschlitzes 20 quer zu ihrer Längsachse verschiebbar gelagert. In den Führungsschlitz 20 ragt durch eine Öffnung des Druckarmes 21 ein Stössel, welcher auf dem Aussenumfang der Achse 19 aufsitzt und von einer schematisch gezeigten Druckfeder 22 beaufschlagt wird. Die Öffnung ist etwa mittig am Ende des Führungsschlitzes 20 angebracht und mündet in einen, im Wesentlichen geschlossenen Hohlraum des Druckarmes 21, in welchem die Druckfeder 22 angeordnet ist. Diese stützt sich am geschlossenen Ende des Hohlraumes ab und liegt mit dem gegenüberliegenden Ende auf einem Kopf des Stössels auf.The stretched fiber material 11 discharged from the respective pair of output rollers 7, 8 is deflected downward and reaches the area of a suction zone 16 of a subsequent suction drum 17, which is part of the compression device 46b according to the invention. The respective suction drum 17 is provided with perforations or openings 39 running on its circumference. Following the suction zone 16, a clamping roller 18 is provided for each of the suction drums 17, which rests on the respective suction drum 17 via a pressure load and forms a clamping line with the latter. The respective clamping roller 18 is rotatably mounted on an axis 19 which is held in a guide slot 20 of a U-shaped receptacle of a pressure arm 21. The axis 19 is mounted within the guide slot 20 so as to be displaceable transversely to its longitudinal axis. A plunger protrudes into the guide slot 20 through an opening of the pressure arm 21, which plunger rests on the outer circumference of the axis 19 and is acted upon by a schematically shown compression spring 22. The opening is made approximately in the middle at the end of the guide slot 20 and opens into an essentially closed cavity of the pressure arm 21, in which the pressure spring 22 is arranged. This is supported on the closed end of the cavity and rests with the opposite end on a head of the plunger.

[0024] Der Druckarm 21 wird schwenkbar um eine, an seinem Ende angebrachte Achse in einem Lagerelement gelagert. In dieser Schwenkstellung werden die Achsen über eine schematisch in Fig. 1 gezeigte Anschlagkante quer zu ihrer Schwenkachse am Ende einer jeweiligen Führung gehalten. Über die Kraft der Druckfeder 22 werden dann die am Druckarm 21 drehbar gelagerten Klemmwalzen 18 gegen die jeweilige Saugtrommel 17 belastet, wobei die Klemmlinie entsteht. Der Druckarm 21 wird über Totpunkt verschwenkt, bis er auf einem Anschlag aufliegt. In dieser Stellung befindet sich die Achse 19 der Klemmwalzen 18 unterhalb der Ebene, die durch die Schwenkachse und die Mittelachse der Saugtrommeln 17 verläuft, d.h. die Klemmwalze 33 wird über Totpunkt in dieser Lage gehalten. Weitere Details in Bezug auf die Anbringung und Ausführung der Klemmwalzen 18 können aus der CH 705 308 entnommen werden.The pressure arm 21 is pivotally mounted about an axis attached to its end in a bearing element. In this swivel position, the axes are held transversely to their swivel axis at the end of a respective guide via a stop edge shown schematically in FIG. 1. The force of the compression spring 22 then loads the clamping rollers 18, which are rotatably mounted on the pressure arm 21, against the respective suction drum 17, the clamping line being formed. The pressure arm 21 is pivoted over dead center until it rests on a stop. In this position, the axis 19 of the pinch rollers 18 is below the plane that passes through the pivot axis and the central axis of the suction drums 17, i.e. the pinch roller 33 is held in this position via dead center. Further details regarding the attachment and design of the pinch rollers 18 can be found in CH 705 308.

CH 714 068 A1 [0025] Anschliessend wird der Druckhebel 10 um seine Schwenkachse 15 von einer gestrichelt gezeichneten oberen Lage in eine untere Lage verschwenkt, in welcher über eine, mittels Schrauben 23 am Druckhebel 10 befestigte Blattfeder 24 und den an der Blattfeder befestigten Steg 25 eine Druckkraft auf die Verdichtungsvorrichtung 46b in Richtung der Walze 7 ausgeübt wird. Über ein weiter unten beschriebenes Antriebselement 40 wird die damit verbundene Saugtrommel 17 über Friktion von der Walze 7 angetrieben.CH 714 068 A1 The pressure lever 10 is then pivoted about its pivot axis 15 from an upper position shown in dashed lines to a lower position in which a leaf spring 24 fastened by means of screws 23 to the pressure lever 10 and the web 25 fastened to the leaf spring a compressive force is applied to the compacting device 46b in the direction of the roller 7. The suction drum 17 connected to it is driven by the roller 7 via friction via a drive element 40 described below.

[0026] In dieser «Betriebsstellung» wird das vom Streckwerk 2 verzogene und abgegebene Fasergut 11 der nachfolgenden Saugzone 16 der jeweiligen Saugtrommel 17 zugeführt und in bekannter Weise unter dem Einfluss des erzeugten Saugluftstromes verdichtet. Oberhalb der Saugzone 16 kann noch ein im Abstand angeordneter Umlenkschirm angebracht sein, wie beispielsweise in der DE 4 426 249 gezeigt und beschrieben wird. In dieser Veröffentlichung ist auch der Ablauf der Verdichtung des Fasergutes beschrieben.In this “operating position”, the fiber material 11 warped and released by the drafting unit 2 is fed to the subsequent suction zone 16 of the respective suction drum 17 and compressed in a known manner under the influence of the suction air flow generated. Above the suction zone 16, a deflecting screen arranged at a distance can also be attached, as is shown and described in DE 4 426 249, for example. This publication also describes the process of compressing the fiber material.

[0027] Zur Erzeugung des benötigten Unterdruckes im Bereich der Saugzone 16 ist eine Unterdruckquelle 26 vorgesehen, die mit einem zentralen Absaugkanal 27 in Verbindung steht. Der Absaugkanal 27 steht über eine Leitung 28, einen flexiblen Mehrfachdüsenanschluss 29 mit dem jeweiligen, in Richtung des Absaugkanals 27 ragenden Ende des Saugkanals 31 der Verdichtungsvorrichtung 46b, in Verbindung. Durch die Flexibilität des Mehrfachdüsenanschlusses 29 wird die Schwenkbarkeit der Verdichtungsvorrichtung 46b um eine Achse ermöglicht. Die Verdichtungseinrichtung 46b weist zu diesem Zweck zwei seitliche Hervorhebungen 30 auf, die in einen in Bezug auf Fig. 2 erläuterten Halter eingreifen. Der schematisch gezeigte Mehrfachdüsenanschluss 29 kann derart ausgebildet sein, so dass es beim Zusammenfügen zweier Halbschalen formschlüssig und nach aussen hin dicht mit einem gebildeten Saugkanal 31 verbunden wird. Die Konstruktion und das Zusammensetzen der Halbschalen bei einem solchen Tragelement sind aus der WO 2012 068 692 A1 bekannt. Die Spinnmaschine kann vorteilhaft mit der Verdichtungsvorrichtung 46b nachgerüstet werden. Der Aufbau, die Funktionsweise und Vorteile des erfindungsgemässen Mehrfachdüsenanschlusses 29 wird in Fig. 2 näher erläutert.To generate the required vacuum in the area of the suction zone 16, a vacuum source 26 is provided, which is connected to a central suction channel 27. The suction channel 27 is connected via a line 28, a flexible multiple nozzle connection 29, to the respective end of the suction channel 31 of the compression device 46b which projects in the direction of the suction channel 27. The flexibility of the multiple nozzle connection 29 enables the compression device 46b to be pivoted about an axis. For this purpose, the compression device 46b has two lateral projections 30 which engage in a holder explained with reference to FIG. 2. The schematically shown multiple nozzle connection 29 can be designed in such a way that when two half-shells are joined together, it is connected in a form-fitting manner and tightly to the outside with a suction channel 31 formed. The construction and the assembly of the half-shells in such a support element are known from WO 2012 068 692 A1. The spinning machine can advantageously be retrofitted with the compression device 46b. The structure, the mode of operation and the advantages of the multiple nozzle connection 29 according to the invention are explained in more detail in FIG. 2.

[0028] Die durch die Klemmwalze 18 erzeugte Klemmlinie bildet gleichzeitig einen so genannten «Drehungssperrspalt», von welchem das Fasergut 11 in der Förderrichtung in Form eines komprimierten Garnes 32 unter Drehungserteilung einer schematisch gezeigten Ringspinneinrichtung zugeführt wird. Diese ist mit einem Ring 33 und einem Läufer 34 versehen, wobei das Garn auf eine Hülse 35 zur Bildung einer Spule 36 (Kops) aufgewickelt wird. Zwischen der Klemmlinie und dem Läufer 34 ist ein Fadenführer 37 angeordnet. Der Ring 33 ist an einem Ringrahmen 38 befestigt, welcher während dem Spinnprozess eine Auf- und Abbewegung durchführt.The pinch line generated by the pinch roller 18 simultaneously forms a so-called "rotation blocking gap", from which the fiber material 11 is fed in the conveying direction in the form of a compressed yarn 32 while giving rotation to a schematically shown ring spinning device. This is provided with a ring 33 and a rotor 34, the yarn being wound onto a sleeve 35 to form a bobbin 36 (cop). A thread guide 37 is arranged between the clamping line and the rotor 34. The ring 33 is attached to a ring frame 38 which performs an up and down movement during the spinning process.

[0029] Fig. 2 und Fig. 3 zeigen den erfindungsgemässen Mehrfachdüsenanschluss 29. Er dient zum alternativen Anschluss einer Verdichtungsvorrichtung 46b, wie sie in Fig. 1 in Zusammenhang mit einer Ringspinnmaschine erläutert wurde, oder zum Anschluss einer Absaugrohrvorrichtung 46a an den Absaugkanal 27 der Ringspinnmaschine.2 and 3 show the multiple nozzle connection 29 according to the invention. It serves for the alternative connection of a compression device 46b, as was explained in connection with a ring spinning machine in FIG. 1, or for the connection of a suction pipe device 46a to the suction channel 27 of the FIG ring spinning machine.

[0030] Fig. 2 zeigt den erfindungsgemässen Mehrfachdüsenanschluss 29 mit einer angeschlossenen Absaugrohrvorrichtung 46a an den Absaugkanal 27 der Ringspinnmaschine. Die Absaugvorrichtung 46a besteht aus zwei, nebeneinander angeordneten Absaugrohren 47, die über ein zentrales, rundes Verbindungselement 50 verbunden sind. Eine zweite Verbindung zwischen zwei Absaugrohren 47 befindet sich am vorderen Ende der Absaugrohrvorrichtung 46a. Der universelle Mehrfachdüsenanschluss 29 weist einen Anschlussstutzen 42 mit drei, nebeneinander gelegenen Anschlüssen 43 auf, die je nach angeschlossener Vorrichtung verwendet werden. Zwischen den Anschlüssen 43 und der Vordichtungsvorrichtung oder der Absaugrohrvorrichtung 46a befinden sich ein Adapter bzw. Abstandshalter 44, der mit den Anschlüssen 43 des Anschlussstutzens 42 verbunden werden kann, und eine Dichtung 45. Die Verdichtungsvorrichtung 46b ist mit dem mittleren Anschluss 43 verbindbar, wobei die seitlichen Anschlüsse 43 verschlossen werden. Eine Absaugrohrvorrichtung 46a ist mit den seitlichen Anschlüssen 43 verbindbar, wobei dann der mittlere Anschluss 43 durch eine Platte 48 verschlossen wird.Fig. 2 shows the multiple nozzle connection 29 according to the invention with a connected suction tube device 46a to the suction channel 27 of the ring spinning machine. The suction device 46a consists of two suction tubes 47 arranged next to one another, which are connected via a central, round connecting element 50. A second connection between two suction pipes 47 is located at the front end of the suction pipe device 46a. The universal multiple nozzle connection 29 has a connection piece 42 with three connections 43 located next to one another, which are used depending on the connected device. Between the connections 43 and the pre-sealing device or the suction pipe device 46a there are an adapter or spacer 44, which can be connected to the connections 43 of the connecting piece 42, and a seal 45. The compression device 46b can be connected to the middle connection 43, the side connections 43 are closed. A suction pipe device 46a can be connected to the lateral connections 43, the central connection 43 then being closed by a plate 48.

[0031] Die Verdichtungsvorrichtung 46b (Fig. 1, 3) bzw. die Absaugrohrvorrichtung 46a (Fig. 2) sind durch einen Halter des Mehrfachdüsenanschlusses 29 lösbar gehalten. Der Halter besteht in dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei beabstandeten Halteelementen 49. Die Absaugrohrvorrichtung 46a greift mit dem runden Verbindungselement 50 in die beabstandeten Halteelementen 49 ein, es besteht eine lösbare Verbindung, beispielsweise eine Klipp-Verbindung. Die Halteelemente 49 sind an einem Halteprofil 51 der Textilmaschine befestigt und halten gleichzeitig den Adapter bzw. Abstandshalter 44 fest.The compression device 46b (Fig. 1, 3) or the suction pipe device 46a (Fig. 2) are releasably held by a holder of the multiple nozzle connection 29. In the exemplary embodiment shown, the holder consists of two spaced-apart holding elements 49. The suction pipe device 46a engages with the round connecting element 50 in the spaced-apart holding elements 49; there is a releasable connection, for example a clip connection. The holding elements 49 are fastened to a holding profile 51 of the textile machine and at the same time hold the adapter or spacer 44 in place.

[0032] Fig. 3 zeigt den erfindungsgemässen Mehrfachdüsenanschluss 29 mit einer angeschlossenen Verdichtungsvorrichtung 46b, wie sie in Fig. 1 in Zusammenhang mit einer Ringspinnmaschine erläutert wurde. Der universelle Mehrfachdüsenanschluss 29 entspricht der Ausführung der Fig. 2, erweist die drei Anschlussstutzen 42 mit den drei, nebeneinander gelegenen Anschlüssen 43 auf. Zwischen den Anschlüssen 43 und der Vordichtungsvorrichtung oder der Absaugrohrvorrichtung 46a befinden sich ein Adapter bzw. Abstandshalter 44, der mit den Anschlüssen 43 des Anschlussstutzens 42 verbunden werden kann, und eine Dichtung 45. Zu Befestigungszwecken weist die Verdichtungsvorrichtung 46b zwei seitliche Hervorhebungen 30 auf, die in die zwei Elemente 49 des Halters eingreifen. Die Verdichtungsvorrichtung 46b ist mit dem mittleren Anschluss 43 verbindbar, wobei dann die seitlichen Anschlüsse 43 durch Platten 48 verschlossen sind.FIG. 3 shows the multiple nozzle connection 29 according to the invention with a connected compression device 46b, as was explained in FIG. 1 in connection with a ring spinning machine. The universal multiple nozzle connection 29 corresponds to the embodiment in FIG. 2, and has the three connecting pieces 42 with the three connections 43 located next to one another. Between the connections 43 and the pre-sealing device or the suction pipe device 46a there are an adapter or spacer 44, which can be connected to the connections 43 of the connecting piece 42, and a seal 45. For fastening purposes, the compression device 46b has two lateral projections 30, which engage in the two elements 49 of the holder. The compression device 46b can be connected to the middle connection 43, the lateral connections 43 then being closed by plates 48.

[0033] Fig. 4 zeigt einen Schnitt A-A durch den Mehrfachdüsenanschluss 29 mit angeschlossener Absaugvorrichtung gemäss Fig. 2. Die Verdichtungsvorrichtung 46b und die Absaugrohrvorrichtung 46a sind um die erwähnte Achse schwenkbar und können so durch eine Dreh- bzw. Kippbewegung lösbar an dem Anschlussstutzen 42 befestigt werden. Durch zweiFIG. 4 shows a section AA through the multiple nozzle connection 29 with a connected suction device according to FIG. 2. The compression device 46b and the suction pipe device 46a can be pivoted about the axis mentioned and can thus be detachably connected to the connecting piece 42 by a rotary or tilting movement be attached. Divided by two

CH 714 068 A1CH 714 068 A1

Rastnasen 52 kann die Absaugvorrichtung 46a zwei Positionen einnehmen, wobei in einer oberen Position die Absaugrohre 47 rechtwinklig zum Absaugkanal bzw. in einer Flucht mit dem Mehrfachdüsenanschluss ausgerichtet sind und in einer unteren Position die Absaugrohre 47 im Vergleich zur oberen Position leicht nach unten geneigt sind (nicht dargestellt).Latches 52, the suction device 46a can assume two positions, wherein in an upper position the suction pipes 47 are aligned at right angles to the suction channel or in alignment with the multiple nozzle connection and in a lower position the suction pipes 47 are slightly inclined downwards compared to the upper position ( not shown).

[0034] Die erfindungsgemässe Ausführungsform ist vorteilhaft, da eine einfache Umrüstung der Maschine möglich ist. Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Verfahren zur lösbaren Befestigung der Verdichtungsvorrichtung 46b oder der Absaugrohrvorrichtung 46a an dem Mehrfachdüsenanschluss 29 einer Textilmaschine, insbesondere Ringspinnmaschine.The embodiment according to the invention is advantageous because the machine can be easily converted. The invention also relates to a method for releasably fastening the compression device 46b or the suction pipe device 46a to the multiple nozzle connection 29 of a textile machine, in particular a ring spinning machine.

Bezugszeichenliste [0035]Reference symbol list [0035]

Spinnstellespinning unit

StreckwerkseinheitDrawing unit

EingangsunterwalzeInput lower roll

EingangsoberwalzeInput upper roll

4a Achse4a axis

MittelunterwalzeMedium roller

MitteloberwalzeMeans top roll

6a Achse6a axis

AusgangsunterwalzeBottom rollers

7a Achse7a axis

AusgangsoberwalzeOutput top roll

8a Achse8a axis

Federelementspring element

Druckarmpressure arm

Faserlunteroving

RiemchenStrappy

RiemchenStrappy

Saugzonesuction zone

Achseaxis

Saugzonesuction zone

Saugtrommelsuction drum

Klemmwalzepinch roller

Achse der Klemmwalzen 18Axis of the pinch rollers 18

Führungsschlitz/LagerungGuide slot / Storage

Druckarmpressure arm

Druckfedercompression spring

Schraubenscrew

Blattfederleaf spring

Stegweb

UnterdruckquelleVacuum source

CH 714 068 A1CH 714 068 A1

Absaugkanalsuction

Leitungmanagement

Kupplungselementcoupling member

Hervorhebungemphasis

Saugkanalsuction

Garnyarn

Ringring

Ringläuferring rotor

KopsKops

SpuleKitchen sink

Fadenführerthread guides

Ringrahmenring frame

Öffnungenopenings

Reibrad, AntriebsradFriction wheel, drive wheel

Tragelementsupporting member

Anschlussstutzenspigot

Anschlussconnection

Abstandshalterspacer

Dichtungpoetry

46a Absaugrohrvorrichtung46a suction pipe device

46b Verdichtungsvorrichtung46b compression device

Absaugrohrsuction tube

Platteplate

Halteelement rundes VerbindungselementHolding element round connecting element

Halteprofilretaining profile

Rastnasenlocking lugs

Claims (15)

Patentansprücheclaims 1. Mehrfachdüsenanschluss (29) anschliessbar an einen Absaugkanal (27) einer Textilmaschine, insbesondere einer Ringspinnmaschine, umfassend einen Anschlussstutzen (42) zum alternativen Anschluss einer Verdichtungsvorrichtung (46b) oder einer Absaugrohrvorrichtung (46a) mit mindestens einem Absaugrohr (47) an den Absaugkanal (27) der Textilmaschine, wobei der Anschlussstutzen (42) drei Anschlüsse (43) aufweist und in Abhängigkeit von einer angeschlossenen Verdichtungsvorrichtung (46b) oder einer Absaugrohrvorrichtung (46a) mindestens ein Anschluss (43) verschlossen ist.1. Multiple nozzle connection (29) connectable to a suction channel (27) of a textile machine, in particular a ring spinning machine, comprising a connecting piece (42) for alternatively connecting a compression device (46b) or a suction pipe device (46a) with at least one suction pipe (47) to the suction channel (27) of the textile machine, the connecting piece (42) having three connections (43) and, depending on a connected compression device (46b) or an extraction pipe device (46a), at least one connection (43) being closed. 2. Mehrfachdüsenanschluss (29) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlussstutzen (42) drei nebeneinander gelegene Anschlüsse (43) aufweist, wobei die Verdichtungsvorrichtung (46b) mit dem mittleren Anschluss (43) verbindbar ist, wobei die seitlichen Anschlüsse (43) verschlossen sind, und wobei die Absaugrohrvorrichtung (46a) zwei Absaugrohre (47) aufweist und mit den seitlichen Anschlüssen (43) verbindbar ist und der mittlere Anschluss (43) verschlossen ist.2. Multiple nozzle connection (29) according to claim 1, characterized in that the connecting piece (42) has three side-by-side connections (43), the compression device (46b) being connectable to the central connection (43), the side connections (43 ) are closed, and wherein the suction pipe device (46a) has two suction pipes (47) and can be connected to the lateral connections (43) and the middle connection (43) is closed. CH 714 068 A1CH 714 068 A1 3. Mehrfachdüsenanschluss (29) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Absaugrohrvorrichtung (46a) zwei verschiedene Positionen einnehmen kann, wobei in einer ersten Position das oder die Absaugrohre (47) in einer Flucht mit dem Mehrfachdüsenanschluss ausgerichtet sind ausgerichtet sind und in einer zweiten Position das oder die Absaugrohre (47) im Vergleich mit der oberen Position nach unten geneigt sind.3. Multiple nozzle connection (29) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the suction pipe device (46a) can assume two different positions, wherein in a first position the suction pipe (s) (47) are aligned with the multiple nozzle connection are and in a second position the suction tube (s) (47) are inclined in comparison with the upper position. 4. Mehrfachdüsenanschluss (29) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Anschlussstutzen (42) und der Verdichtungsvorrichtung (46b) oder der Absaugvorrichtung (46a) ein Abstandhalter (44) und eine Dichtung (45) vorhanden sind.4. Multiple nozzle connection (29) according to one of claims 1 to 3, characterized in that a spacer (44) and a seal (45) are present between the connection piece (42) and the compression device (46b) or the suction device (46a). 5. Mehrfachdüsenanschluss (29) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtungsvorrichtung (46b) und die Absaugrohrvorrichtung (46a) durch einen Halter des Mehrfachdüsenanschlusses (29) lösbar und schwenkbar um eine Achse gehalten sind, welcher Halter aus zwei beabstandeten Halteelementen (49) besteht, wobei die Verdichtungsvorrichtung (46b) zwei seitliche Hervorhebungen (30) und die Absaugrohrvorrichtung (46a) ein zentrales Verbindungselement (50) zum lösbaren Verbinden mit den beabstandenten Halteelementen (49) aufweist.5. Multiple nozzle connection (29) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the compression device (46b) and the suction pipe device (46a) by a holder of the multiple nozzle connection (29) are releasably and pivotably held about an axis, which holder from two spaced holding elements (49), the compression device (46b) having two lateral projections (30) and the suction pipe device (46a) having a central connecting element (50) for releasable connection to the spaced holding elements (49). 6. Mehrfachdüsenanschluss (29) nach dem vorausgegangen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (49) an einem Halteprofil (51) der Textilmaschine befestigbar sind.6. Multiple nozzle connection (29) according to the preceding claim, characterized in that the holding elements (49) on a holding profile (51) of the textile machine can be fastened. 7. Textilmaschine, insbesondere Ringspinnmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Mehrfachdüsenanschluss (29) gemäss einem der vorrangegangene Ansprüche zum alternativen Anschluss einer Verdichtungsvorrichtung (46b) oder einer Absaugrohrvorrichtung (46a), die mindestens ein Absaugrohr (47) umfasst, an einen Absaugkanal (27) der Textilmaschine aufweist.7. Textile machine, in particular a ring spinning machine, characterized in that it has a multiple nozzle connection (29) according to one of the preceding claims for the alternative connection of a compression device (46b) or a suction pipe device (46a), which comprises at least one suction pipe (47), to a suction channel ( 27) of the textile machine. 8. Textilmaschine nach dem vorrangegangen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Mehrfachdüsenanschluss (29) drei, nebeneinander gelegene Anschlüsse (43) aufweist, wobei die Verdichtungsvorrichtung (46b) mit mittleren Anschluss (43) verbindbar ist, wobei die seitlichen Anschlüsse (43) verschlossen sind, und wobei eine Absaugrohrvorrichtung (46a) zwei Absaugrohre (47) aufweist und mit den seitlichen Anschlüssen (43) verbindbar ist und der mittlere Anschluss (43) verschlossen ist.8. Textile machine according to the preceding claim, characterized in that the multiple nozzle connection (29) has three side-by-side connections (43), the compression device (46b) being connectable to the central connection (43), the side connections (43) being closed and a suction pipe device (46a) has two suction pipes (47) and can be connected to the lateral connections (43) and the middle connection (43) is closed. 9. Textilmaschine nach einer der vorrangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Anschlussstutzen (42) eine Verdichtungsvorrichtung (46b) anschliessbar ist, umfassend9. Textile machine according to one of the preceding claims, characterized in that a compression device (46b) can be connected to the connecting piece (42), comprising - zwei Saugtrommeln (17), wobei jeweils eine Saugtrommel (17) einem Ausgangswalzenpaar (7, 8) einer Streckwerkseinheit (2) der Textilmaschine zuordenbar ist, wobei das Ausgangswalzenpaar (7, 8) aus einer Ausgangsunterwalze (7) und einer Ausgangsoberwalze (8) besteht;- Two suction drums (17), wherein one suction drum (17) can be assigned to a pair of output rollers (7, 8) of a drafting unit (2) of the textile machine, the pair of output rollers (7, 8) comprising an output lower roller (7) and an output top roller (8 ) consists; - wobei die Saugtrommeln (17) auf einer, an einem Tragelement (41) befestigten Welle mit einem Lager drehbar gelagert sind;- The suction drums (17) are rotatably mounted on a shaft fastened to a support element (41) with a bearing; - wobei innerhalb des Tragelementes (41) ein Saugkanal (31) verläuft,- A suction channel (31) running within the support element (41), -wobei die Saugtrommeln (17) jeweils ein Antriebselement (40) aufweisen, das in Betriebsstellung mit der Ausgangsunterwalze (7) eine Antriebsverbindung bildet, und- Wherein the suction drums (17) each have a drive element (40), which forms a drive connection in the operating position with the output lower roller (7), and - wobei am Tragelement (41) zwei Klemmwalzen (18) drehbar auf einer gemeinsamen Achse (19) mittig in einer Lagerung (20) gelagert sind, wobei jede der Klemmwalzen (18) zur Bildung einer Klemmlinie jeweils auf dem Aussenumfang einer der beiden Saugtrommeln (17) unter Einwirkung einer Federbelastung aufliegen,- Where on the support element (41) two clamping rollers (18) are rotatably mounted on a common axis (19) centrally in a bearing (20), each of the clamping rollers (18) forming a clamping line on the outer circumference of one of the two suction drums ( 17) rest under the influence of a spring load, - wobei jeweils eine Saugtrommel (17) dem Ausgangswalzenpaar (7, 8) einer Streckwerkseinheit (2) zugeordnet ist,- A suction drum (17) is assigned to the pair of output rollers (7, 8) of a drafting unit (2), - wobei am Tragelement (42) zwei Klemmwalzen (18) drehbar auf einer gemeinsamen Achse (19) mittig gelagert sind, und- Wherein on the support element (42) two clamping rollers (18) are rotatably mounted on a central axis (19), and - wobei jede der Klemmwalzen (18) zur Bildung einer Klemmlinie jeweils auf dem Aussenumfang einer der beiden Saugtrommeln (17) unter Einwirkung einer Federbelastung aufliegen.- Wherein each of the pinch rollers (18) to form a nip line each rest on the outer circumference of one of the two suction drums (17) under the action of a spring load. 10. Textilmaschine nach einer der vorrangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an den Anschlussstutzen (42) eine Absaugrohrvorrichtung (46a) anschliessbar ist, umfassend10. Textile machine according to one of the preceding claims, characterized in that a suction pipe device (46a) can be connected to the connecting piece (42), comprising - zwei beabstandete Absaugrohre (47), die durch mindestens ein Verbindungselement (50) miteinander verbunden sind; und- Two spaced suction pipes (47) which are connected to one another by at least one connecting element (50); and - eine zentrale Platte (48), mit welchen ein mittlerer Anschluss (43) des Anschlussstutzens (42) verschliessbar ist.- A central plate (48) with which a middle connection (43) of the connection piece (42) can be closed. 11. Textilmaschine nach einer der vorrangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Verdichtungsvorrichtung und die Absaugrohrvorrichtung (46a) durch einen Halter mit zwei Haltelementen (49) lösbar am Mehrfachdüsenanschluss (29) gehalten sind.11. Textile machine according to one of the preceding claims, characterized in that the compression device and the suction pipe device (46a) are detachably held by a holder with two holding elements (49) on the multiple nozzle connection (29). 12. Textilmaschine nach dem vorrangegangen Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass Verdichtungsvorrichtung (46b) bzw. die Absaugrohrvorrichtung (46a) durch den Halter lösbar gehalten sind, wobei die Verdichtungsvorrichtung (46b) zwei seitliehe Hervorhebungen (30) und die Absaugrohrvorrichtung (46a) ein zentrales Verbindungselement (50) zum Verbinden mit den beabstandeten Haltelementen (49) aufweist.12. Textile machine according to the preceding claim, characterized in that the compression device (46b) or the suction pipe device (46a) are detachably held by the holder, the compression device (46b) two lateral highlights (30) and the suction pipe device (46a) a central one Connection element (50) for connecting to the spaced holding elements (49). 13. Textilmaschine nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Verdichtungsvorrichtung (46b) und die Absaugrohrvorrichtung (46a) durch den Halter des Mehrfachdüsenanschlusses (29) lösbar und schwenkbar um eine Achse gehalten sind, welcher Halter aus zwei beabstandeten Halteelementen (49) besteht und an einem Halteprofil (51) befestigbar ist, wobei die Absaugrohrvorrichtung (46a) zwei verschiedene Positionen einnehmen kann.13. Textile machine according to one of claims 11 or 12, characterized in that the compression device (46b) and the suction pipe device (46a) are detachably and pivotably held about an axis by the holder of the multiple nozzle connection (29), which holder consists of two spaced holding elements ( 49) and can be fastened to a holding profile (51), the suction pipe device (46a) being able to assume two different positions. CH 714 068 A1CH 714 068 A1 14. Textilmaschine nach einer der vorrangegangen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich zwischen der Verdichtungsvorrichtung (46b) oder der Absaugrohrvorrichtung (46a) und einem Anschlussstutzen (42) ein Abstandhalter (44) und eine Dichtung (45) befinden.14. Textile machine according to one of the preceding claims, characterized in that a spacer (44) and a seal (45) are located between the compression device (46b) or the suction pipe device (46a) and a connecting piece (42). 15. Verfahren zum Betreiben einer Textilmaschine, insbesondere Ringspinnmaschine, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Mehrfachdüsenanschluss (29) gemäss einem der vorrangegangene Ansprüche zum alternativen Anschluss einer Verdichtungsvorrichtung (46b) oder einer Absaugrohrvorrichtung (46a) an eine Absaugkanal (27) der Textilmaschine aufweist, umfassend den Verfahrensschritt lösbare Befestigung der Verdichtungsvorrichtung oder der Absaugrohrvorrichtung (46a) an dem Mehrfachdüsenanschluss (29).15. A method for operating a textile machine, in particular a ring spinning machine, characterized in that it has a multiple nozzle connection (29) according to one of the preceding claims for the alternative connection of a compression device (46b) or a suction pipe device (46a) to a suction channel (27) of the textile machine, comprising the method step of releasably fastening the compression device or the suction pipe device (46a) to the multiple nozzle connection (29).
CH01031/17A 2017-08-17 2017-08-17 Multiple nozzle connection of a textile machine and textile machine. CH714068A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01031/17A CH714068A1 (en) 2017-08-17 2017-08-17 Multiple nozzle connection of a textile machine and textile machine.
CN201880054162.XA CN110997993A (en) 2017-08-17 2018-07-20 Multi-nozzle connection for a textile machine, textile machine and method for operating a textile machine
JP2020508504A JP2020531701A (en) 2017-08-17 2018-07-20 Multi-nozzle connection devices for textile machinery, textile machinery, and methods for operating textile machinery
PCT/IB2018/055406 WO2019034946A1 (en) 2017-08-17 2018-07-20 Multiple nozzle junction of a textile machine, textile machine, and method for operating a textile machine
US16/639,346 US20210156052A1 (en) 2017-08-17 2018-07-20 Multiple Nozzle Connection of a Textile Machine, and Textile Machine
EP18755914.1A EP3669021B1 (en) 2017-08-17 2018-07-20 Multiple nozzle junction of a textile machine, textile machine, and method for operating a textile machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01031/17A CH714068A1 (en) 2017-08-17 2017-08-17 Multiple nozzle connection of a textile machine and textile machine.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH714068A1 true CH714068A1 (en) 2019-02-28

Family

ID=63244656

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01031/17A CH714068A1 (en) 2017-08-17 2017-08-17 Multiple nozzle connection of a textile machine and textile machine.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20210156052A1 (en)
EP (1) EP3669021B1 (en)
JP (1) JP2020531701A (en)
CN (1) CN110997993A (en)
CH (1) CH714068A1 (en)
WO (1) WO2019034946A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018005732A1 (en) * 2018-07-20 2020-01-23 Saurer Technologies GmbH & Co. KG Thread tension influencing device for a twisting or cabling machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10061405A1 (en) * 2000-12-09 2002-06-13 Rieter Ag Maschf Textile fibre drawing machine has fibre suction tubes separated from a suction duct by a collector box
CN101275316A (en) * 2008-01-22 2008-10-01 宁波德昌精密纺织机械有限公司 Air drafting device for compact spinning
CH699713A2 (en) * 2008-10-13 2010-04-15 Rieter Ag Maschf Spinning machine such as ring spinning machine, has machine frame, central suction device and multiple spinning points arranged on machine frame
WO2012068693A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-31 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine comprising a compaction device

Family Cites Families (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10050089C2 (en) 2000-03-08 2002-06-27 Zinser Textilmaschinen Gmbh Drafting system for a spinning machine
JPS6094625A (en) * 1983-10-26 1985-05-27 Mitsubishi Rayon Co Ltd Production of particular slub yarn
DE9015353U1 (en) * 1990-11-08 1991-03-07 Maschinenfabrik Rieter Ag, Winterthur Device for suctioning fibre material, fluff or similar from textile machines
DE4447969B4 (en) 1994-07-25 2006-06-22 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine with Saugluftleitmitteln for fiber strand condensation
DE19846268C2 (en) 1998-03-31 2002-07-04 Schurr Stahlecker & Grill Device for compacting a stretched fiber composite
DE19815050B4 (en) 1998-04-03 2005-09-22 Saurer Gmbh & Co. Kg Compression drafting system for a spinning machine
JP2000034629A (en) * 1998-07-15 2000-02-02 Toyota Autom Loom Works Ltd Cotton-gathering controller of centralized cotton- gathering apparatus in spinning machine
DE10018480A1 (en) 2000-04-14 2001-10-18 Stahlecker Fritz Condensing zone for a drawn sliver at a drawing unit, comprises a structured sliver carrier belt speed to compensate for the increased belt path length through the angled guide edge(s) at the suction slit(s)
DE10227463C1 (en) 2002-06-20 2003-10-16 Zinser Textilmaschinen Gmbh Ring spinning machine with stretching mechanism and compression system, has pressure unit extended to mount drive roller of compression system
ES2215487B1 (en) 2004-03-11 2005-08-01 Pinter, S.A. DRIVING DEVICE FOR FIBER CONDENSATION MECHANISMS IN STYLING TRAINING OF SPINDING MACHINES.
JP4419703B2 (en) 2004-06-22 2010-02-24 株式会社豊田自動織機 Fiber bundle concentrator in spinning machine
CN100462488C (en) 2004-06-23 2009-02-18 倪远 Condensation and condenser for tight spinning whisker
CN2851298Y (en) 2005-11-04 2006-12-27 倪远 Compact spinning device of ring frame
CN201416061Y (en) * 2009-06-02 2010-03-03 杭州中亚布艺有限公司 Dust collector dedicated for yarn machine
CH704133A2 (en) 2010-11-26 2012-05-31 Rieter Ag Maschf Device for compressing a sliver on a spinning machine.
ITMI20110585A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-09 Savio Macchine Tessili Spa SYSTEM FOR THE COLLECTION AND RECOVERY OF ROCKING SFRIDES
JP2013079478A (en) * 2011-09-21 2013-05-02 Murata Mach Ltd Draft machine, spinning unit and spinning machine
JP2014231654A (en) * 2013-05-29 2014-12-11 株式会社豊田自動織機 Pneumatic device for spinning machine
CN105463639A (en) * 2015-12-31 2016-04-06 湖州南浔石淙盛艳丝绸有限公司 Textile machine with dust collection system
CN107354546B (en) * 2017-08-04 2020-05-15 南通德和布业有限公司 Weaving machine weaving dirt collection device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10061405A1 (en) * 2000-12-09 2002-06-13 Rieter Ag Maschf Textile fibre drawing machine has fibre suction tubes separated from a suction duct by a collector box
CN101275316A (en) * 2008-01-22 2008-10-01 宁波德昌精密纺织机械有限公司 Air drafting device for compact spinning
CH699713A2 (en) * 2008-10-13 2010-04-15 Rieter Ag Maschf Spinning machine such as ring spinning machine, has machine frame, central suction device and multiple spinning points arranged on machine frame
WO2012068693A1 (en) * 2010-11-26 2012-05-31 Maschinenfabrik Rieter Ag Spinning machine comprising a compaction device

Also Published As

Publication number Publication date
US20210156052A1 (en) 2021-05-27
JP2020531701A (en) 2020-11-05
WO2019034946A1 (en) 2019-02-21
EP3669021A1 (en) 2020-06-24
CN110997993A (en) 2020-04-10
EP3669021B1 (en) 2021-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2643507B1 (en) Spinning machine comprising a compaction device
EP2828423B1 (en) Carrier element for a compaction device
EP2643506B1 (en) Drive device for a compaction device on a spinning machine
EP2737116B1 (en) Spinning machine having a compaction device
CH693341A5 (en) Device for compacting a stretched fiber structure.
EP1526194A2 (en) Spinning machine comprising a condensing device
WO2002038842A1 (en) Device for compressing a fibre assembly in a spinning machine
WO2002033155A2 (en) Method for adapting a drafting equipment press
EP3669021B1 (en) Multiple nozzle junction of a textile machine, textile machine, and method for operating a textile machine
DE102015013571A1 (en) Double apron drafting system, guide means and method for compacting a fiber composite
EP2551389B1 (en) Compaction sensor for a spinning machine
WO2002042535A1 (en) Device on a spinning machine for compressing a fibre bundle
EP2852700B1 (en) Fastening means for a fibre condensing module on a spinning machine
CH713916A1 (en) Compression device for a spinning machine.
EP1921184A2 (en) Roving guide for a stretching unit
DE10012019B4 (en) Draw frame for spinning machine
DE10144570A1 (en) Spinning machine with suction device
DE10063727A1 (en) Reinforcement for a suction channel of a fiber bundling device of a spinning machine
DE19711466A1 (en) Easily assembled suction unit for textile roving drafting frame
CH707249A1 (en) Suction device for compacting device for fibrous material of stretching machine of spinning machine, has first housing unit, which has arc-shaped external wall provided with slot-shaped opening
CH716335A1 (en) Device for compressing a sliver.
DE4003475A1 (en) Pneumatic false twist spinner - uses splicing jet to clear waste from drawing roller cleaner during normal spinning
CH709798A1 (en) Cleaning apparatus for cleaning suction drum surfaces a compacting device for spinning machines, and the compacting device, and the ring spinning machine.
DE10031117A1 (en) Stretching and compression unit on spinning machine includes clamping roller moved out of operational position into idle position e.g. on binding
CH707248A2 (en) Suction unit i.e. suction insert, for compaction device of stretching unit of ring spinning machine for compacting yarns, has groove-like recess non-connected with suction channel and running to slot-like opening at distance

Legal Events

Date Code Title Description
AZW Rejection (application)