CH713508A2 - Module for watch mechanism, movement and timepiece. - Google Patents

Module for watch mechanism, movement and timepiece. Download PDF

Info

Publication number
CH713508A2
CH713508A2 CH00190/18A CH1902018A CH713508A2 CH 713508 A2 CH713508 A2 CH 713508A2 CH 00190/18 A CH00190/18 A CH 00190/18A CH 1902018 A CH1902018 A CH 1902018A CH 713508 A2 CH713508 A2 CH 713508A2
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
output shaft
wheel
module
needle
mechanism module
Prior art date
Application number
CH00190/18A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH713508B1 (en
Inventor
Fujita Kazuhiro
Fujiwara Toshiyuki
Kawata Masayuki
Kotanagi Susumu
Sato Ken
Nakamura Kazushi
Original Assignee
Seiko Instr Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Instr Inc filed Critical Seiko Instr Inc
Publication of CH713508A2 publication Critical patent/CH713508A2/en
Publication of CH713508B1 publication Critical patent/CH713508B1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G9/00Visual time or date indication means
    • G04G9/0064Visual time or date indication means in which functions not related to time can be displayed
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04CELECTROMECHANICAL CLOCKS OR WATCHES
    • G04C3/00Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means
    • G04C3/14Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor
    • G04C3/146Electromechanical clocks or watches independent of other time-pieces and in which the movement is maintained by electric means incorporating a stepping motor incorporating two or more stepping motors or rotors
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04GELECTRONIC TIME-PIECES
    • G04G17/00Structural details; Housings
    • G04G17/02Component assemblies
    • G04G17/04Mounting of electronic components

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

La présente invention concerne un module pour mécanisme horloger capable d’afficher simultanément différents types d’informations. Le module pour mécanisme horloger (21) comprend un premier arbre de sortie (81) auquel est fixée une première aiguille, un deuxième arbre de sortie (82) auquel est fixée une deuxième aiguille, le deuxième arbre de sortie (82) tournant autour d’un deuxième axe de rotation (P1) différent du premier axe de rotation (O) du premier arbre de sortie (81 ), un premier moteur (40A) entraînant le premier arbre de sortie (81), et un deuxième moteur (40B) entraînant le deuxième arbre de sortie (82).The present invention relates to a module for a watch mechanism capable of simultaneously displaying different types of information. The clock mechanism module (21) comprises a first output shaft (81) to which is attached a first needle, a second output shaft (82) to which a second needle is attached, the second output shaft (82) rotating around a second axis of rotation (P1) different from the first axis of rotation (O) of the first output shaft (81), a first motor (40A) driving the first output shaft (81), and a second motor (40B) driving the second output shaft (82).

Description

DescriptionDescription

ARRIÈRE-PLAN DE L’INVENTION 1. Domaine de l’nvention [0001] La présente invention se rapporte à un module pour mécanisme horloger, un mouvement horloger, et une pièce d’horlogerie. 2. Description de l’art antérieur [0002] En tant que pièce d’horlogerie électronique analogique, on connaît des pièces d’horlogerie électroniques possédant un module pour mécanisme horloger comportant une platine formant un substrat pour ce module, pourvu d’un moteur pas à pas incorporé dans la platine, d’un train d’engrenage également incorporé dans la platine, et qui est entraîné en rotation sur la base de l’actionnement du moteur pas à pas, et d’un pont de rouage pour soutenir de manière rotative au moins une partie du train d’engrenage (voir, par exemple, le document de brevet 1 (JP-A-2000-81 491)). Dans le module pour mécanisme horloger décrit dans le premier document brevet, une deuxième aiguille est fixée à un deuxième mobile (c’est-à-dire un pignon combiné à une roue), une aiguille des minutes est fixée au mobile de centre, et une aiguille des heures est fixée à un mobile des heures.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the invention [0001] The present invention relates to a module for a watch mechanism, a watch movement, and a timepiece. 2. Description of the Prior Art [0002] As an analog electronic timepiece, there are known electronic timepieces having a module for a clock mechanism comprising a plate forming a substrate for this module, provided with an engine incorporated in the platen, and which is rotated on the basis of the actuation of the stepping motor, and a gear train for supporting rotating manner at least a portion of the gear train (see, for example, Patent Document 1 (JP-A-2000-81 491)). In the module for clock mechanism described in the first patent document, a second needle is attached to a second mobile (that is to say a pinion combined with a wheel), a minute hand is attached to the center mobile, and an hour hand is fixed to a moving hour.

[0003] Au cours de ces dernières années, on a du reste pu constater une demande pour des pièces d’horlogerie électroniques analogiques capables d’afficher des informations autres que l’heure avec des caractères ou des signes et des aiguilles, affichées clairement sur un cadran à l’aide d’aiguilles. Cependant, dans le module pour mécanisme horloger divulgué dans le premier document brevet décrit ci-dessus, le deuxième mobile, le mobile de centre, et le mobile des heures, auquel les aiguilles sont fixées, sont agencés de manière coaxiale et configurés pour tourner en synchronisation mutuelle avec un moteur. Par conséquent, dans la pièce d’horlogerie incluant un tel module, il est difficile d’afficher simultanément plusieurs types d’information.In recent years, we have also seen a demand for analog electronic timepieces able to display information other than time with characters or signs and needles, displayed clearly on a dial with needles. However, in the module for a watch mechanism disclosed in the first patent document described above, the second mobile, the center mobile, and the hour mobile, to which the hands are fixed, are arranged coaxially and configured to turn into mutual synchronization with a motor. Therefore, in the timepiece including such a module, it is difficult to display several types of information simultaneously.

RÉSUMÉ DE L’INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION

[0004] Par conséquent, la présente invention fournit un module pour mécanisme horloger, un mouvement, et une pièce d’horlogerie capable d’afficher simultanément plusieurs sortes d’information.Therefore, the present invention provides a module for a watch mechanism, a movement, and a timepiece capable of simultaneously displaying several kinds of information.

[0005] Le module pour mécanisme horloger selon la présente invention comprend: un premier arbre de sortie auquel une première aiguille est fixée; un deuxième arbre de sortie auquel une deuxième aiguille est fixée, le deuxième arbre de sortie tournant autour d’un axe différent de l’axe central du premier arbre de sortie; un premier moteur qui entraîne le premier arbre de sortie; et un deuxième moteur qui entraîne le deuxième arbre de sortie.The watch mechanism module according to the present invention comprises: a first output shaft to which a first needle is fixed; a second output shaft to which a second needle is attached, the second output shaft rotating about an axis different from the central axis of the first output shaft; a first motor that drives the first output shaft; and a second motor that drives the second output shaft.

[0006] Selon la présente invention, le deuxième arbre de sortie est entraîné par un deuxième moteur différent du premier moteur qui entraîne le premier arbre de sortie. Le deuxième arbre de sortie tourne autour d’un axe différent de celui du premier arbre de sortie. Par conséquent, il est possible de faire en sorte que la deuxième aiguille indique des informations différentes de celles indiquées par la première aiguille fixée au premier arbre de sortie. Par conséquent, il est possible de fournir un module pour mécanisme horloger capable d’afficher simultanément plusieurs sortes d’information.According to the present invention, the second output shaft is driven by a second motor different from the first motor which drives the first output shaft. The second output shaft rotates about an axis different from that of the first output shaft. Therefore, it is possible to cause the second hand to indicate different information from that indicated by the first needle attached to the first output shaft. Therefore, it is possible to provide a watch mechanism module capable of simultaneously displaying several kinds of information.

[0007] Dans le module pour mécanisme horloger décrit ci-dessus, il est souhaitable qu’une pluralité de premiers arbres de sortie soient agencés de manière coaxiale.In the clock mechanism module described above, it is desirable for a plurality of first output shafts to be arranged coaxially.

[0008] Selon la présente invention, il est possible de fixer respectivement plusieurs premières aiguilles aux premiers arbres de sortie. Par conséquent, la présente invention est appropriée lorsque des informations spécifiques sont indiquées par une pluralité d’aiguilles qui tournent autour d’un même axe, par exemple, lorsque l’heure et la minute sont indiquées respectivement par une aiguille des heures et une aiguille des minutes.According to the present invention, it is possible to set respectively several first needles to the first output shafts. Therefore, the present invention is suitable when specific information is indicated by a plurality of needles which rotate about a same axis, for example, when the hour and minute are respectively indicated by an hour hand and a needle. minutes.

[0009] Dans le module pour mécanisme horloger décrit ci-dessus, il est souhaitable que le module pour mécanisme horloger comprenne: un train d’engrenage qui transmet une force d’entraînement du deuxième moteur au deuxième arbre de sortie; et une platine qui porte le train d’engrenage, le train d’engrenage comprenant une roue fixée au deuxième arbre de sortie, une section saillante orientée vers l’extérieur dans une direction radiale du premier arbre de sortie étant formée au niveau d’un bord de la platine, et la section saillante étant agencée pour recouvrir au moins une partie de la roue lorsque cette dernière est vue selon la direction axiale du premier arbre de sortie.In the clock mechanism module described above, it is desirable for the clock mechanism module to comprise: a gear train which transmits a driving force from the second motor to the second output shaft; and a platen which carries the gear train, the gear train comprising a wheel attached to the second output shaft, a projecting section oriented outward in a radial direction of the first output shaft being formed at a edge of the plate, and the projecting section being arranged to cover at least a portion of the wheel when the latter is viewed in the axial direction of the first output shaft.

[0010] Le module pour mécanisme horloger vu selon la direction axiale du premier arbre de sortie tend à s’agrandir au fur et à mesure que la distance entre le premier arbre de sortie et le deuxième arbre de sortie augmente. Selon la présente invention, la section saillante formée au niveau du bord de la platine recouvre au moins une partie de la roue fixée au deuxième arbre de sortie. Par conséquent, la forme externe de la platine est conçue de telle sorte qu’elle s’étende le long de la forme de la roue. Par conséquent, comparé à une configuration selon laquelle la platine portant la roue ne possède pas de section saillante, il est possible de réduire la surface de la platine vue depuis la direction axiale du premier arbre de sortie. Ainsi, il est possible d’empêcher toute augmentation de taille du module du mécanisme horloger.The watch mechanism module viewed in the axial direction of the first output shaft tends to expand as the distance between the first output shaft and the second output shaft increases. According to the present invention, the projecting section formed at the edge of the plate covers at least a portion of the wheel fixed to the second output shaft. Therefore, the outer shape of the platen is designed so that it extends along the shape of the wheel. Therefore, compared to a configuration in which the plate carrying the wheel does not have a projecting section, it is possible to reduce the platen surface seen from the axial direction of the first output shaft. Thus, it is possible to prevent any increase in the size of the watch mechanism module.

[0011] Dans le module pour mécanisme horloger décrit ci-dessus, il est souhaitable que le module pour mécanisme horloger comprenne: une première roue fixée au premier arbre de sortie, et une deuxième roue fixée au deuxième arbre de sortie; la deuxième roue est agencée de telle sorte qu’elle recouvre la première roue lorsque celle-ci est vue selon la direction axiale du premier arbre de sortie.In the module for clock mechanism described above, it is desirable that the module for clock mechanism comprises: a first wheel fixed to the first output shaft, and a second wheel fixed to the second output shaft; the second wheel is arranged so that it covers the first wheel when it is viewed in the axial direction of the first output shaft.

[0012] Selon la présente invention, la première roue fixée au premier arbre desortie et la deuxième roue fixée au deuxième arbre de sortie sont agencées de telle sorte qu’elles se chevauchent l’une l’autre. Par conséquent, la présente invention est appropriée dans une situation où le premier arbre de sortie et le deuxième arbre de sortie sont disposés proches l’un de l’autre.According to the present invention, the first wheel attached to the first output shaft and the second wheel attached to the second output shaft are arranged so that they overlap each other. Therefore, the present invention is suitable in a situation where the first output shaft and the second output shaft are disposed close to each other.

[0013] Dans le module pour mécanisme horloger décrit ci-dessus, il est souhaitable que le module pour mécanisme horloger comprenne: un troisième arbre de sortie auquel une troisième aiguille est fixée, le troisième arbre de sortie tournant autour d’un axe différent de l’axe central du premier arbre de sortie et d’un axe central du deuxième arbre de sortie; et un troisième moteur qui entraîne le troisième arbre de sortie.In the module for clock mechanism described above, it is desirable that the module for a clock mechanism comprises: a third output shaft to which a third needle is fixed, the third output shaft rotating about an axis different from the central axis of the first output shaft and a central axis of the second output shaft; and a third motor that drives the third output shaft.

[0014] Selon la présente invention, le troisième arbre de sortie est entraîné par un troisième moteur différent du premier moteur qui entraîne le premier arbre de sortie et du deuxième moteur qui entraîne le deuxième arbre de sortie. Le troisième arbre de sortie tourne autour d’un axe différent de ceux du premier arbre de sortie et du deuxième arbre de sortie. Par conséquent, il est possible de faire en sorte que la troisième aiguille indique des informations différentes de celles indiquées par la première aiguille fixée au premier arbre de sortie et de celles indiquées par la deuxième aiguille fixée au deuxième arbre de sortie. Ainsi, il est possible de fournir un module pour mécanisme horloger capable d’afficher simultanément plusieurs sortes d’information.According to the present invention, the third output shaft is driven by a third motor different from the first motor which drives the first output shaft and the second motor which drives the second output shaft. The third output shaft rotates about an axis different from that of the first output shaft and the second output shaft. Therefore, it is possible to cause the third needle to indicate information different from that indicated by the first needle attached to the first output shaft and those indicated by the second needle attached to the second output shaft. Thus, it is possible to provide a watch mechanism module capable of simultaneously displaying several kinds of information.

[0015] Un mouvement selon la présente invention comprend le module pour mécanisme horloger décrit ci-dessus.A movement according to the present invention comprises the module for clock mechanism described above.

[0016] Selon la présente invention, le mouvement comprend un module pour mécanisme horloger tel qu’expliqué ci-dessus. Par conséquent, il est possible de réaliser un mouvement capable d’afficher simultanément différentes sortes d’informations.According to the present invention, the movement comprises a module for a watch mechanism as explained above. Therefore, it is possible to perform a movement capable of simultaneously displaying different kinds of information.

[0017] Une pièce d’horlogerie selon la présente invention comprend le mouvement décrit ci-dessus, ainsi que la première aiguille et la deuxième aiguille.A timepiece according to the present invention comprises the movement described above, as well as the first needle and the second needle.

[0018] Selon la présente invention, la pièce d’horlogerie comprend un mouvement tel que décrit ci-dessus. Par conséquent, il est possible d’afficher simultanément une pluralité de sortes d’information à l’aide de la première aiguille et de la deuxième aiguille.According to the present invention, the timepiece comprises a movement as described above. Therefore, it is possible to simultaneously display a plurality of kinds of information using the first needle and the second hand.

[0019] Dans la pièce d’horlogerie, il est souhaitable que la distance entre l’axe central du deuxième arbre de sortie et l’extrémité distale de la deuxième aiguille soit plus grande que celle entre l’axe central du deuxième arbre de sortie et le premier arbre de sortie, et que l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille s’étend le long d’un secteur en forme d’éventail.In the timepiece, it is desirable for the distance between the central axis of the second output shaft and the distal end of the second needle to be greater than that between the central axis of the second output shaft. and the first output shaft, and that the rotation amplitude of the second needle extends along a fan-shaped sector.

[0020] Selon la présente invention, il est possible de faire tourner la deuxième aiguille selon une amplitude qui lui permet de ne pas entrer en contact avec le premier arbre de sortie. Ainsi, comparé au cas où on utilise une amplitude de rotation réglée à 360° pour la deuxième aiguille, il est possible de fournir une pièce d’horlogerie capable d’indiquer, avec une deuxième aiguille plus longue, des informations différentes de celles indiquées par la première aiguille.According to the present invention, it is possible to rotate the second needle at an amplitude that allows it to not come into contact with the first output shaft. Thus, compared to the case where a rotation amplitude set at 360 ° for the second hand is used, it is possible to provide a timepiece capable of indicating, with a second longer needle, information different from that indicated by the first needle.

[0021] Dans la pièce d’horlogerie décrite ci-dessus, il est également souhaitable que la distance entre l’axe central du deuxième arbre de sortie et l’extrémité distale de la deuxième aiguille soit ajustée pour être plus petite que la distance entre l’axe central du deuxième arbre de sortie et le premier arbre de sortie, de telle sorte que l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille puisse être totalement circulaire.In the timepiece described above, it is also desirable that the distance between the central axis of the second output shaft and the distal end of the second needle is adjusted to be smaller than the distance between the central axis of the second output shaft and the first output shaft, so that the rotation amplitude of the second needle can be totally circular.

[0022] Selon la présente invention, il est possible de faire effectuer une rotation complète de 360° à la deuxième aiguille. Par conséquent, il est possible de faire tourner et de déplacer la deuxième aiguille dans n’importe quelle position seulement par le biais d’un entraînement en rotation régulière par le deuxième moteur. Autrement dit, lorsque le deuxième moteur est un moteur pas à pas, il est possible de faire tourner et de déplacer la deuxième aiguille dans n’importe quelle position en fonction seulement d’entrées d’impulsion de rotation régulières appliquées au deuxième moteur. Ainsi, comparé à une configuration où l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille est limitée à un angle plus petit que 360°, il est possible de contrôler plus facilement le deuxième moteur.According to the present invention, it is possible to make a complete rotation of 360 ° to the second hand. Therefore, it is possible to rotate and move the second hand in any position only through a steady rotation drive by the second motor. In other words, when the second motor is a stepper motor, it is possible to rotate and move the second needle in any position based only on regular rotational pulse inputs applied to the second motor. Thus, compared to a configuration where the rotation amplitude of the second hand is limited to an angle smaller than 360 °, it is possible to control the second motor more easily.

[0023] Une pièce d’horlogerie selon la présente invention comprend: un mouvement comportant le module pour mécanisme horloger décrit ci-dessus; la première aiguille; la deuxième aiguille; et une troisième aiguille.[0023] A timepiece according to the present invention comprises: a movement comprising the module for clock mechanism described above; the first needle; the second needle; and a third needle.

[0024] Selon la présente invention, la pièce d’horlogerie comporte le mouvement décrit ci-dessus. Par conséquent, il est possible d’afficher simultanément plusieurs types d’informations avec la première aiguille, la deuxième aiguille, et la troisième aiguille.According to the present invention, the timepiece comprises the movement described above. Therefore, it is possible to display several types of information simultaneously with the first hand, the second hand, and the third hand.

[0025] Dans la pièce d’horlogerie décrite ci-dessus, il est souhaitable que la distance entre l’axe central du deuxième arbre de sortie et l’extrémité distale de la deuxième aiguille soit ajustée pour être plus grande que celle entre l’axe central du deuxième arbre de sortie et le premier arbre de sortie, que la distance entre l’axe central du troisième arbre de sortie et l’extrémité distale de la troisième aiguille soit ajustée pour être plus grande que celle entre l’axe central du troisième arbre de sortie et le premier arbre de sortie, que l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille et celle de la troisième aiguille s’étendent sur des secteurs en forme d’éventail, et que la somme des angles centraux correspondant respectivement à l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille et à celle de la troisième aiguille soit plus grande que 360°.In the timepiece described above, it is desirable that the distance between the central axis of the second output shaft and the distal end of the second needle is adjusted to be greater than that between the central axis of the second output shaft and the first output shaft, that the distance between the central axis of the third output shaft and the distal end of the third needle is adjusted to be greater than that between the central axis of the third output shaft and the first output shaft, that the amplitude of rotation of the second hand and that of the third hand extend over fan-shaped sectors, and that the sum of the central angles respectively corresponding to the the amplitude of rotation of the second hand and that of the third hand is greater than 360 °.

[0026] Selon la présente invention, comparé au cas où l’on utilise une aiguille dont l’amplitude de rotation est réglée à 360°, il est possible d’indiquer, avec la deuxième aiguille plus longue et la troisième aiguille plus longue, des informations différentes dé celles indiquées par la première aiguille de telle sorte qu’elles puissent être visuellement facilement reconnaissables. En outre, la somme des angles centraux correspondant à l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille et à celle de l’amplitude de rotation de la troisième aiguille est supérieure à 360°. Par conséquent, comparé au cas où des informations différentes de celles indiquées par la première aiguille sont indiquées en n’utilisant qu’une seule aiguille, dont l’amplitude de rotation maximale est au plus égale à 360°, il est possible d’indiquer un plus grand nombre de sortes d’information. Par conséquent, il est possible de fournir une pièce d’horlogerie qui peut afficher un nombre plus grand d’informations pouvant être visuellement facilement reconnaissables.According to the present invention, compared to the case when using a needle whose rotation amplitude is set to 360 °, it is possible to indicate, with the second longer needle and the third longer needle, information different from that indicated by the first needle so that they can be visually easily recognizable. In addition, the sum of the central angles corresponding to the rotation amplitude of the second hand and to that of the rotation amplitude of the third hand is greater than 360 °. Therefore, compared to the case where information different from that indicated by the first needle is indicated using only one needle, the maximum rotation amplitude of which is at most 360 °, it is possible to indicate more kinds of information. Therefore, it is possible to provide a timepiece that can display a greater number of information that can be visually easily recognizable.

[0027] Selon la présente invention, il est ainsi possible de prévoir un module pour mécanisme horloger capable d’afficher simultanément plusieurs sortes d’informations.According to the present invention, it is thus possible to provide a module for a watch mechanism capable of simultaneously displaying several kinds of information.

BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0028][0028]

La fig. 1 est une vue en plan d’une pièce d’horlogerie selon un premier mode de réalisation.Fig. 1 is a plan view of a timepiece according to a first embodiment.

La fig. 2 est une vue en coupe de la pièce d’horlogerie selon le premier mode de réalisation.Fig. 2 is a sectional view of the timepiece according to the first embodiment.

La fig. 3 est une vue en perspective d’un module pour mécanisme horloger selon le premier mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 3 is a perspective view of a module for a watch mechanism according to the first embodiment seen from the rear.

La fig. 4 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le premier mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 4 is a perspective view of the module for a watch mechanism according to the first embodiment seen from the front.

La fig. 5 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le premier mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 5 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the first embodiment seen from the front.

La fig. 6 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le premier mode de réalisation.Fig. 6 is a sectional view of the watch mechanism module according to the first embodiment.

La fig. 7 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le premier mode de réalisation.Fig. 7 is a sectional view of the clock mechanism module according to the first embodiment.

La fig. 8 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le premier mode de réalisation.Fig. 8 is a sectional view of the module for a watch mechanism according to the first embodiment.

La fig. 9 est une vue de dessous d’un mouvement selon le premier mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 9 is a bottom view of a movement according to the first embodiment seen from the rear.

La fig. 10 une vue en plan d’une pièce d’horlogerie selon un deuxième mode de réalisation.Fig. A plan view of a timepiece according to a second embodiment.

La fig. 11 est une vue en perspective d’un module pour mécanisme horloger selon le deuxième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 11 is a perspective view of a module for a watch mechanism according to the second embodiment seen from the rear.

La fig. 12 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le deuxième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 12 is a perspective view of the clock mechanism module according to the second embodiment seen from the front.

La fig. 13 est une vue en plan du module pour mécanisme horloger selon le deuxième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 13 is a plan view of the watch mechanism module according to the second embodiment seen from the front.

La fig. 14 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le deuxième mode de réalisation.Fig. 14 is a sectional view of the watch mechanism module according to the second embodiment.

La fig. 15 est une vue de dessous d’un mouvement selon le deuxième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 15 is a bottom view of a movement according to the second embodiment seen from the rear.

La fig. 16 est une vue en plan d’une pièce d’horlogerie selon un troisième mode de réalisation.Fig. 16 is a plan view of a timepiece according to a third embodiment.

La fig. 17 est une vue en perspective d’un module pour mécanisme horloger selon le troisième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 17 is a perspective view of a module for a watch mechanism according to the third embodiment seen from the rear.

La fig. 18 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le troisième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 18 is a perspective view of the watch mechanism module according to the third embodiment seen from the front.

La fig. 19 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le troisième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 19 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the third embodiment seen from the front.

La fig. 20 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le troisième mode de réalisation.Fig. 20 is a sectional view of the watch mechanism module according to the third embodiment.

La fig. 21 est une vue de dessous d’un mouvement selon le troisième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 21 is a bottom view of a movement according to the third embodiment seen from the rear.

La fig. 22 est une vue en plan d’une pièce d’horlogerie selon un quatrième mode de réalisation.Fig. 22 is a plan view of a timepiece according to a fourth embodiment.

La fig. 23 est une vue en coupe de la pièce d’horlogerie selon le quatrième mode de réalisation.Fig. 23 is a sectional view of the timepiece according to the fourth embodiment.

La fig. 24 est une vue en perspective d’un module pour mécanisme horloger selon le quatrième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 24 is a perspective view of a watch mechanism module according to the fourth embodiment seen from the rear.

La fig. 25 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le quatrième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 25 is a perspective view of the clock mechanism module according to the fourth embodiment seen from the front.

La fig. 26 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le quatrième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 26 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the fourth embodiment seen from the front.

La fig. 27 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le quatrième mode de réalisation.Fig. 27 is a sectional view of the watch mechanism module according to the fourth embodiment.

La fig. 28 est une vue de dessous d’un mouvement selon le quatrième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 28 is a bottom view of a movement according to the fourth embodiment seen from the rear.

La fig. 29 est une vue en plan d’une pièce d’horlogerie selon un cinquième mode de réalisation.Fig. 29 is a plan view of a timepiece according to a fifth embodiment.

La fig. 30 est une vue en coupe de la pièce d’horlogerie selon le cinquième mode de réalisation.Fig. 30 is a sectional view of the timepiece according to the fifth embodiment.

La fig. 31 est une vue en perspective d’un module pour mécanisme horloger selon le cinquième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 31 is a perspective view of a watch mechanism module according to the fifth embodiment seen from the rear.

La fig. 32 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le cinquième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 32 is a perspective view of the clock mechanism module according to the fifth embodiment seen from the front.

La fig. 33 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le cinquième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 33 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the fifth embodiment seen from the front.

La fig. 34 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le cinquième mode de réalisation.Fig. 34 is a sectional view of the clock mechanism module according to the fifth embodiment.

La fig. 35 est une vue de dessous d’un mouvement selon le cinquième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 35 is a bottom view of a movement according to the fifth embodiment seen from the rear.

La fig. 36 est une vue en plan d’une pièce d’horlogerie selon un sixième mode de réalisation.Fig. 36 is a plan view of a timepiece according to a sixth embodiment.

La fig. 37 est une vue en coupe de la pièce d’horlogerie selon le sixième mode de réalisation.Fig. 37 is a sectional view of the timepiece according to the sixth embodiment.

La fig. 38 est une vue en perspective d’un module pour mécanisme horloger selon le sixième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 38 is a perspective view of a watch mechanism module according to the sixth embodiment seen from the rear.

La fig. 39 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le sixième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 39 is a perspective view of the clock mechanism module according to the sixth embodiment seen from the front.

La fig. 40 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le sixième mode de réalisation vu depuis l’avant.Fig. 40 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the sixth embodiment seen from the front.

La fig. 41 est une vue de dessous d’un mouvement selon le sixième mode de réalisation vu depuis l’arrière.Fig. 41 is a bottom view of a movement according to the sixth embodiment seen from the rear.

DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATIONDESCRIPTION OF THE EMBODIMENTS

[0029] Des modes de réalisation relatifs à la présente invention sont expliqués ci-dessous en référence aux dessins. Dans les modes de réalisation qui suivent, une pièce d’horlogerie électronique de type analogique à quartz agencée pour être capable de communiquer avec des dispositifs externes tels qu’un smartphone est donnée à titre d’exemple comme pièce d’horlogerie. Il convient de noter que, dans l’explication qui suit, les mêmes numéros de référence et signes sont utilisés pour labelliser des composants ayant des fonctions identiques ou similaires. Des explications relatives à des composants déjà introduits et décrits au préalable ne seront toutefois parfois pas réitérées.Embodiments relating to the present invention are explained below with reference to the drawings. In the embodiments that follow, an analog quartz-type electronic timepiece arranged to be able to communicate with external devices such as a smartphone is given as an example as a timepiece. It should be noted that in the following explanation, the same reference numbers and signs are used to label components having identical or similar functions. Explanations relating to components already introduced and described in advance will however sometimes not be repeated.

[0030] [Premier mode de réalisation] [0031] On décrira tout d’abord une pièce d’horlogerie 1, un mouvement 10, et un module pour mécanisme horloger 21 selon un premier mode de réalisation.[0030] [First Embodiment] [0031] A timepiece 1, a movement 10, and a watch mechanism module 21 according to a first embodiment will first be described.

[0032] (Pièce d’horlogerie) [0033] En général, on se réfère au «mouvement» pour désigner un corps de machine comportant une partie d’entraînement d’une pièce d’horlogerie. On se réfère à I’ «ensemble» de la pièce d’horlogerie pour désigner l’état d’un produit complet obtenu en rajoutant et fixant un cadran et des aiguilles au mouvement et en logeant le mouvement dans un boîtier de pièce d’horlogerie. On se réfère au «côté arrière» du mouvement pour désigner le côté où est disposée la glace refermant le boîtier de la pièce d’horlogerie par rapport à une platine formant un substrat pour la pièce d’horlogerie, c’est-à-dire le côté cadran. Enfin, on se réfère au «côté avant» du mouvement pour désigner le côté fond du boîtier de la pièce d’horlogerie par rapport à la platine, c’est-à-dire le côté opposé au cadran.(Timepiece) [0033] In general, reference is made to the "movement" to designate a machine body comprising a driving part of a timepiece. Reference is made to the "set" of the timepiece to designate the state of a complete product obtained by adding and fixing a dial and hands to the movement and accommodating the movement in a timepiece case . Referring to the "rear side" of the movement designates the side where the ice closing the housing of the timepiece is arranged with respect to a platen forming a substrate for the timepiece, that is to say the dial side. Finally, reference is made to the "front side" of the movement to designate the bottom of the case of the timepiece relative to the plate, that is to say the side opposite the dial.

[0034] La fig. 1 est une vue en plan de la pièce d’horlogerie selon le premier mode de réalisation.FIG. 1 is a plan view of the timepiece according to the first embodiment.

[0035] Comme représenté sur la fig. 1, l’ensemble de la pièce d’horlogerie 1 comprend, dans un boîtier 4 de pièce d’horlogerie comportant un fond de boîtier (non représenté sur la figure) et une glace 3, le mouvement 10, un cadran 11, une aiguille des heures 12, une aiguille des minutes 13, et une aiguille indicatrice 14. L’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 indiquent l’heure courante. L’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 sont fixées à un premier arbre de sortie 81 (voir la fig. 2) compris dans le module pour mécanisme horloger 21 expliqué ci-dessous. L’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 tournent autour d’un premier axe de rotation O (l’axe de centre du premier arbre de sortie 81). L’aiguille indicatrice 14 indique des informations différentes des informations horaires indiquées par l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13, telles qu’un type de mode exécuté par la pièce d’horlogerie 1. L’aiguille indicatrice 14 est fixée à un deuxième arbre de sortie 82 (voir la fig. 2) compris dans le module pour mécanisme horloger 21. L’aiguille indicatrice 14 tourne autour d’un deuxième axe de rotation P1 (l’axe de centre du deuxième arbre de sortie 82) différent du premier axe de rotation O. Le deuxième axe de rotation P1 est disposé parallèlement au premier axe de rotation O.As shown in FIG. 1, the whole of the timepiece 1 comprises, in a timepiece case 4 comprising a caseback (not shown in the figure) and a mirror 3, the movement 10, a dial 11, a needle 12 hours, a minute hand 13, and a pointer needle 14. The hour hand 12 and the minute hand 13 indicate the current time. The hour hand 12 and the minute hand 13 are attached to a first output shaft 81 (see Fig. 2) included in the watch mechanism module 21 explained below. The hour hand 12 and the minute hand 13 rotate about a first axis of rotation O (the center axis of the first output shaft 81). The indicator hand 14 indicates information different from the hourly information indicated by the hour hand 12 and the minute hand 13, such as a type of mode executed by the timepiece 1. The indicator hand 14 is attached to a second output shaft 82 (see Fig. 2) included in the watch mechanism module 21. The indicator needle 14 rotates about a second axis of rotation P1 (the center axis of the second output shaft 82) different from the first axis of rotation O. The second axis of rotation P1 is arranged parallel to the first axis of rotation O.

[0036] La distance entre le deuxième axe de rotation P1 et l’extrémité distale de l’aiguille indicatrice 14 est plus grande que la distance entre le deuxième axe de rotation P1 et le premier arbre de sortie 81 (voir la fig. 2). Par conséquent, l’amplitude de rotation de l’aiguille indicatrice 14 est plus petite que 360° et confinée sous forme d’un éventail évitant le premier arbre de sortie 81.The distance between the second axis of rotation P1 and the distal end of the indicator needle 14 is greater than the distance between the second axis of rotation P1 and the first output shaft 81 (see Fig. 2). . Therefore, the amplitude of rotation of the indicator needle 14 is smaller than 360 ° and confined as a fan avoiding the first output shaft 81.

[0037] Le cadran 11 possède une forme de disque. Le cadran 11 comprend une zone d’affichage principale 15 correspondant à l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13, et une zone de sous-affichage 16 correspondant à l’aiguille indicatrice 14. Dans la zone d’affichage principale 15, une échelle pointée par les extrémités distales de l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 est agencée sous forme circonférentielle le long de la circonférence externe du cadran 11. Dans la zone de sous-affichage 16, une échelle, des caractères, etc. pointés par l’extrémité distale de l’aiguille indicatrice 14 sont agencés selon une forme arquée centrée autour du deuxième axe de rotation P1 et correspondant à l’amplitude de rotation de l’aiguille indicatrice 14. Selon ce mode de réalisation, la zone de sous-affichage 16 est capable d’afficher, en combinaison avec l’aiguille indicatrice 14, par exemple, un taux d’exécution d’un compteur d’activité par rapport à une valeur cible, et un type de mode d’exécution de la pièce d’horlogerie 1. Le cadran 11, l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, et l’aiguille indicatrice 14 sont disposées de telle sorte qu’elles soient reconnaissables visuellement au travers de la glace 3.The dial 11 has a disc shape. The dial 11 includes a main display area 15 corresponding to the hour hand 12 and the minute hand 13, and a sub-display area 16 corresponding to the indicator hand 14. In the main display area 15, a scale pointed by the distal ends of the hour hand 12 and the minute hand 13 is arranged circumferentially along the outer circumference of the dial 11. In the sub-display area 16, a scale, characters, etc. pointed by the distal end of the indicator needle 14 are arranged in an arcuate shape centered about the second axis of rotation P1 and corresponding to the amplitude of rotation of the indicator needle 14. According to this embodiment, the zone of sub-display 16 is capable of displaying, in combination with the indicator needle 14, for example, an execution rate of an activity counter with respect to a target value, and a type of execution mode of the timepiece 1. The dial 11, the hour hand 12, the minute hand 13, and the indicator hand 14 are arranged so that they are visually recognizable through the ice 3.

[0038] Des boutons 17 sont aménagés respectivement dans une partie située à 2 heures et une partie située à 4 heures sur la surface latérale du boîtier 4 de la pièce d’horlogerie. Les boutons 17 sont utilisés pour régler l’heure indiquée par l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13, changer de mode d’exécution de la pièce d’horlogerie 1, etc.Buttons 17 are arranged respectively in a portion at 2 o'clock and a portion located at 4 o'clock on the side surface of the housing 4 of the timepiece. The buttons 17 are used to set the hour indicated by the hour hand 12 and the minute hand 13, to change the execution mode of the timepiece 1, etc.

[0039] (Mouvement) [0040] La fig. 2 est une vue en coupe de la pièce d’horlogerie selon le premier mode de réalisation.[0039] (Movement) FIG. 2 is a sectional view of the timepiece according to the first embodiment.

[0041] Comme représenté sur la fig. 2, le mouvement West disposé entre le cadran 11 et le fond du boîtier (non représenté sur la figure). Le mouvement 10 comprend le module pour mécanisme horloger 21 auquel l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, et l’aiguille indicatrice 14 sont fixées, un bloc circuit 23 qui est disposé du côté avant du module pour mécanisme horloger 21 et contrôle l’entraînement du module pour mécanisme horloger 21, une carte de relais 24 qui connecte électriquement le module pour mécanisme horloger 21 au bloc circuit 23, et un cadre de module 25 qui maintient le module pour mécanisme horloger 21 et le bloc circuit 23.As shown in FIG. 2, the West movement disposed between the dial 11 and the bottom of the housing (not shown in the figure). The movement 10 comprises the watch mechanism module 21 to which the hour hand 12, the minute hand 13, and the indicator hand 14 are fixed, a circuit block 23 which is arranged on the front side of the clock mechanism module 21 and controls the drive of the watch mechanism module 21, a relay board 24 which electrically connects the watch mechanism module 21 to the circuit block 23, and a module frame 25 which holds the watch mechanism module 21 and the circuit block 23 .

[0042] Il convient de noter que, dans l’explication qui suit, la direction selon laquelle s’étend le premier axe de rotation O, autour duquel tourne l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13, sera considérée comme constituant une direction axiale. On se référera à une direction radiale pour désigner la direction orthogonale à la direction axiale s’étendant radialement depuis le premier axe de rotation O.It should be noted that, in the following explanation, the direction along which the first axis of rotation O extends, around which the hour hand 12 and the minute hand 13 turn, will be considered as constituting an axial direction. Reference will be made to a radial direction to designate the direction orthogonal to the axial direction extending radially from the first axis of rotation O.

[0043] (Module du mécanisme horloger) [0044] La fig. 3 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le premier mode de réalisation vu depuis l’arrière.(Module of the clock mechanism) [0044] FIG. 3 is a perspective view of the module for a watch mechanism according to the first embodiment seen from the rear.

[0045] Comme représenté sur la fig. 3, le module pour mécanisme horloger 21 comprend le premier arbre de sortie 81 et le deuxième arbre de sortie 82 faisant saillie hors d’un élément (dans ce mode de réalisation, une platine 51 et un support de roue des heures 53 expliqués ci-dessous) qui forme l’enveloppe externe du module pour mécanisme horloger 21. Le premier arbre de sortie 81 et le deuxième arbre de sortie 82 sont agencés parallèlement et dans des positions distinctes l’un de l’autre. Le premier arbre de sortie 81 tourne autour du premier axe de rotation O, tandis que le deuxième arbre de sortie 82 tourne autour du deuxième axe de rotation P1.As shown in FIG. 3, the watch mechanism module 21 comprises the first output shaft 81 and the second output shaft 82 projecting out of an element (in this embodiment, a plate 51 and a wheel support 53 hours explained below). below) which forms the outer casing of the watch mechanism module 21. The first output shaft 81 and the second output shaft 82 are arranged parallel and in positions distinct from each other. The first output shaft 81 rotates about the first axis of rotation O, while the second output shaft 82 rotates about the second axis of rotation P1.

[0046] La fig. 4 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le premier mode de réalisation vu depuis l’avant. La fig. 5 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le premier mode de réalisation vu depuis l’avant. Il convient de noter que, sur les fig. 4 & 5, on représente le module pour mécanisme horloger 21 dans un état où la carte de relais 24 y est disposée.FIG. 4 is a perspective view of the module for a watch mechanism according to the first embodiment seen from the front. Fig. 5 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the first embodiment seen from the front. It should be noted that in figs. 4 & 5, the watch mechanism module 21 is shown in a state where the relay card 24 is disposed therein.

[0047] Comme représenté sur les fig. 4 et 5, le module pour mécanisme horloger 21 comprend un premier train d’engrenage 30A, un deuxième train d’engrenage 30B, et un troisième train d’engrenage 30C, un premier moteur pas à pas 40A (formant un «premier moteur») qui entraîne le premier train d’engrenage 30A, un deuxième moteur pas à pas 40B (toujours formant le «premier moteur») qui entraîne le deuxième train d’engrenage 30B, un troisième moteur pas à pas 40C (formant un «deuxième moteur») qui entraîne le troisième train d’engrenage 30C, une platine 51 et un pont de train d’engrenage 52 qui supporte les trains d’engrenage 30A à 30C etc., un support de roue des heures 53 (voir la fig. 3) fixé à la platine 51, et un pont de roue de centre 54 disposé entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52.As shown in FIGS. 4 and 5, the watch mechanism module 21 comprises a first gear train 30A, a second gear train 30B, and a third gear train 30C, a first stepper motor 40A (forming a "first motor" ) which drives the first gear train 30A, a second stepper motor 40B (still forming the "first motor") which drives the second gear train 30B, a third stepper motor 40C (forming a "second motor Which drives the third gear train 30C, a platen 51 and a gear train deck 52 which supports the gear trains 30A to 30C etc., a hour wheel carrier 53 (see Fig. 3). ) fixed to the plate 51, and a center wheel bridge 54 disposed between the plate 51 and the gear train deck 52.

[0048] Comme représenté sur la fig. 4, la platine 51 forme un substrat pour le module pour mécanisme horloger 21. La platine 51 est formée, par exemple, d’un matériau en résine et est configurée sous forme tubulaire, dont le sens de l’épaisseur est constitué par la direction axiale. La platine 51 possède une forme hexagonale dans un plan vu selon la direction axiale (voir la fig. 5).As shown in FIG. 4, the plate 51 forms a substrate for the watch mechanism module 21. The plate 51 is formed, for example, of a resin material and is configured in tubular form, the thickness direction of which consists of the direction axial. The plate 51 has a hexagonal shape in a plane seen in the axial direction (see Fig. 5).

[0049] Le pont de train d’engrenage 52 est disposé à l’avant de la platine 51. Le pont de train d’engrenage 52 est formé, par exemple, d’un matériau en résine et possède une forme tubulaire dont le sens de l’épaisseur est constitué par la direction axiale.The gear train deck 52 is disposed at the front of the plate 51. The gear train deck 52 is formed, for example, of a resin material and has a tubular shape whose meaning the thickness is constituted by the axial direction.

[0050] Comme représenté sur la fig. 3, le support de roue des heures 53 est fixé à l’arrière de la platine 51. Le support de roue des heures 53 est formé, par exemple, d’un matériau en métal et possède une forme plate, dont le sens de l’épaisseur est constitué par la direction axiale.As shown in FIG. 3, the hour wheel holder 53 is fixed to the rear of the plate 51. The hour wheel holder 53 is formed, for example, of a metal material and has a flat shape, the direction of which is The thickness is constituted by the axial direction.

[0051] Comme représenté sur la fig. 5, le pont de roue de centre 54 est fixé à la platine 51. Le pont de roue de centre 54 est formé, par exemple, d’un matériau en métal et possède une forme plate, dont le sens de l’épaisseur de laquelle est la direction axiale.As shown in FIG. 5, the center wheel bridge 54 is attached to the plate 51. The center wheel bridge 54 is formed, for example, of a metal material and has a flat shape, the direction of the thickness of which is the axial direction.

[0052] Les moteurs pas à pas 40A à 40C sont portés par la platine 51. Les moteurs pas à pas 40A à 40C sont disposés respectivement côte à côte autour du premier axe de rotation O à l’avant de la platine 51. Les moteurs pas à pas 40A à 40C sont agencés selon un intervalle d’approximativement 90° dans l’ordre du premier moteur pas à pas 40A, du deuxième moteur pas à pas 40B, et du troisième moteur pas à pas 40C en suivant le sens contraire des aiguilles d’une montre autour du premier axe de rotation O vu depuis l’avant. Autrement dit, le premier moteur pas à pas 40A et le troisième moteur pas à pas 40C sont disposés pour être diamétralement opposés par rapport au premier axe de rotation O. Le deuxième moteur pas à pas 40B est disposé du côté opposé au deuxième axe de rotation P1 par rapport au premier axe de rotation O. Il convient de noter que les moteurs pas à pas respectivement 40A à 40C possèdent une configuration identique; par conséquent, dans l’explication qui suit concernant la configuration des moteurs pas à pas 40A à 40C, seul le premier moteur pas à pas 40A est donné à titre d’exemple.The step motors 40A to 40C are carried by the plate 51. The stepper motors 40A to 40C are arranged respectively side by side around the first axis of rotation O at the front of the plate 51. The motors 40A to 40C are arranged at an interval of approximately 90 ° in the order of the first stepper motor 40A, the second stepper motor 40B, and the third stepper motor 40C in the opposite direction of the clockwise around the first axis of rotation O seen from the front. In other words, the first stepper motor 40A and the third stepper motor 40C are arranged to be diametrically opposed relative to the first axis of rotation O. The second stepper motor 40B is disposed on the opposite side to the second axis of rotation P1 relative to the first axis of rotation O. It should be noted that the stepper motors respectively 40A to 40C have an identical configuration; therefore, in the following explanation regarding the configuration of stepper motors 40A to 40C, only the first stepper motor 40A is given as an example.

[0053] Le premier moteur pas à pas 40A comprend un bloc de bobine 41 incluant un noyau magnétique 42 et un fil de bobinage 43 enroulé autour du noyau magnétique 42, un stator 44 disposé en contact avec les extrémités du noyau magnétique 42 du bloc de bobine 41, et un rotor 45 disposé dans un trou de rotor 44a du stator 44.The first step motor 40A comprises a coil block 41 including a magnetic core 42 and a winding wire 43 wound around the magnetic core 42, a stator 44 disposed in contact with the ends of the magnetic core 42 of the magnetic block 42. coil 41, and a rotor 45 disposed in a rotor hole 44a of the stator 44.

[0054] Le bloc de bobine 41 comprend le noyau magnétique 42 et le fil de bobinage 43, ainsi qu’une plaque de raccordement 46 pour la bobine fixée à une extrémité du noyau magnétique 42.The coil block 41 comprises the magnetic core 42 and the winding wire 43, as well as a connection plate 46 for the coil attached to one end of the magnetic core 42.

[0055] Le noyau magnétique 42 s’étend dans une direction orthogonale à la direction axiale et la direction radiale. Le noyau magnétique 42 est fixé à la platine 51 par des vis 56 aux deux extrémités du noyau magnétique 42.The magnetic core 42 extends in a direction orthogonal to the axial direction and the radial direction. The magnetic core 42 is fixed to the plate 51 by screws 56 at both ends of the magnetic core 42.

[0056] La plaque de raccordement 46 pour la bobine est un circuit imprimé. La plaque de raccordement 46 pour la bobine est disposée à l’avant d’une extrémité du noyau magnétique 42 et fixée conjointement au noyau magnétique 42 par des vis 56. La plaque de raccordement 46 pour la bobine s’étend depuis une section fixée à une extrémité du noyau magnétique 42 vers le centre de la platine 51 vue selon la direction axiale.The connection plate 46 for the coil is a printed circuit. The connection plate 46 for the coil is disposed in front of one end of the magnetic core 42 and secured together with the magnetic core 42 by screws 56. The connecting plate 46 for the coil extends from a section fixed to one end of the magnetic core 42 towards the center of the plate 51 viewed in the axial direction.

[0057] Une paire de fils 47 est formée sur la surface de la plaque de raccordement 46 de la bobine. Les fils 47 s’étendent dans la direction d’extension de la plaque de raccordement 46 de la bobine. A une extrémité des fils 47 du côté du noyau magnétique 42, sont formés des terminaux de soudage 47a, auxquels des extrémités du fil de bobinage 43 sont respectivement soudées. Aux autres extrémités des fils 47 sont formés des terminaux de réception 47b (voir la fig. 2), qui reçoivent un signal électrique pour entraîner le premier moteur pas à pas 40A.A pair of wires 47 is formed on the surface of the connecting plate 46 of the coil. The wires 47 extend in the direction of extension of the connecting plate 46 of the coil. At one end of the wires 47 on the magnetic core 42 side, welding terminals 47a are formed, to which ends of the winding wire 43 are respectively welded. At the other ends of the wires 47 are formed receiving terminals 47b (see Fig. 2), which receive an electrical signal for driving the first step motor 40A.

[0058] Le stator 44 est disposé plus à l’intérieur dans la direction radiale du noyau magnétique 42. Le stator 44 est fixé au noyau magnétique 42 à l’aide d’une paire de vis 56.The stator 44 is disposed more inwardly in the radial direction of the magnetic core 42. The stator 44 is fixed to the magnetic core 42 by means of a pair of screws 56.

[0059] Le rotor 45 est maintenu mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52 (voir la fig. 4). [0060] Les fig. 6 à 8 sont des vues en coupe du module pour mécanisme horloger dans le premier mode de réalisation.The rotor 45 is rotatably held between the plate 51 and the gear train deck 52 (see Fig. 4). Figs. 6 to 8 are sectional views of the watch mechanism module in the first embodiment.

[0061] Comme représenté sur la fig. 6, le premier train d’engrenage 30A transmet une force motrice du premier moteur pas à pas 40A au premier arbre de sortie 81. Le premier train d’engrenage 30A comprend un premier mobile intermédiaire des heures 31, un deuxième mobile intermédiaire des heures 32, et un mobile des heures 33. Le premier mobile intermédiaire des heures 31 comprend une première roue intermédiaire des heures 31a et un premier pignon intermédiaire des heures 31b. Le premier mobile intermédiaire des heures 31 est maintenu mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52. La première roue intermédiaire des heures 31 a est en prise d’engrenage avec un pignon 45a du rotor 45 du premier moteur pas à pas 40A. Le deuxième mobile intermédiaire des heures 32 comprend une deuxième roue intermédiaire des heures 32a et un deuxième pignon intermédiaire des heures 32b. Le deuxième mobile intermédiaire des heures 32 est monté mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52. La deuxième roue intermédiaire des heures 32a est en prise d’engrenage avec le premier pignon intermédiaire des heures 31b du premier mobile intermédiaire des heures 31.As shown in FIG. 6, the first gear train 30A transmits a driving force from the first stepping motor 40A to the first output shaft 81. The first gear train 30A includes a first intermediate hour carrier 31, a second intermediate hour carrier 32 , and a mobile hours 33. The first intermediate mobile hours 31 comprises a first hour intermediate wheel 31a and a first hour intermediate gear 31b. The first intermediate mobile hours 31 is kept rotatable between the plate 51 and the gear train deck 52. The first hour intermediate wheel 31a is in gear engagement with a pinion 45a of the rotor 45 of the first motor step by step 40A. The second hour intermediate wheel 32 includes a second hour intermediate wheel 32a and a second hour intermediate gear 32b. The second intermediate hovering wheel 32 is rotatably mounted between the plate 51 and the gear train bridge 52. The second hour intermediate wheel 32a is in gear engagement with the first hour gear 31b of the first gear intermediate hours 31.

[0062] Le mobile des heures 33 est inséré sur l’extérieur du tube central 62 à l’arrière de la platine 51 de manière à être mobile en rotation par rapport à celui-ci. Le tube central 62 est porté par la platine 51. Le tube central 62 s’étend coaxialement par rapport au premier axe de rotation O et fait saillie vers l’arrière de la platine 51. Autrement dit, le mobile des heures 33 est disposé coaxialement par rapport au premier axe de rotation O. Le mobile des heures 33 comprend une roue des heures 33a (une première roue) qui engrène avec le deuxième pignon intermédiaire des heures 32b du deuxième mobile intermédiaire des heures 32. Le mobile des heures 33 est porté par le support de roue des heures 53. Le mobile des heures 33 est maintenu en compression vers la platine 51 par l’intermédiaire d’une première rondelle de cadran 63 disposée entre le support de roue des heures 53 et la roue des heures 33a. L’extrémité arrière du mobile des heures 33 fait saillie vers l’arrière du support de roue des heures 53. Autrement dit, le mobile des heures 33 constitue le premier arbre de sortie 81. L’aiguille des heures 12 est fixée à l’extrémité arrière du mobile des heures 33 (voir la fig. 2).The mobile hours 33 is inserted on the outside of the central tube 62 at the rear of the plate 51 so as to be rotatable relative thereto. The central tube 62 is carried by the plate 51. The central tube 62 extends coaxially relative to the first axis of rotation O and protrudes rearwardly of the plate 51. In other words, the mobile hours 33 is arranged coaxially relative to the first axis of rotation O. The mobile hours 33 comprises a hour wheel 33a (a first wheel) which meshes with the second intermediate gear 32b hours of the second intermediate mobile hours 32. The mobile hours 33 is worn by the hour wheel support 53. The mobile hours 33 is maintained in compression to the plate 51 via a first dial washer 63 disposed between the hour wheel carrier 53 and the hour wheel 33a. The rear end of the hours wheel 33 protrudes rearwardly from the hour wheel support 53. In other words, the hour wheel 33 constitutes the first output shaft 81. The hour hand 12 is attached to the rear end of the hours mobile 33 (see Fig. 2).

[0063] Comme représenté sur la fig. 7, le deuxième train d’engrenage 30B transmet une force motrice du deuxième moteur pas à pas 40B au premier arbre de sortie 81. Le deuxième train d’engrenage 30B comprend un premier mobile intermédiaire de centre 34, un deuxième mobile intermédiaire de centre 35, et un mobile de centre 36. Le premier mobile intermédiaire de centre 34 comprend une première roue intermédiaire de centre 34a et un premier pignon intermédiaire de centre 34b. Le premier mobile intermédiaire de centre 34 est monté mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52. La première roue intermédiaire de centre 34a est en prise d’engrenage avec le pignon 45a du rotor 45 du deuxième moteur pas à pas 40B. Le deuxième mobile intermédiaire de centre 35 comprend une deuxième roue intermédiaire de centre 35a et un deuxième pignon intermédiaire de centre 35b. Le deuxième mobile intermédiaire de centre 35 est monté mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52. La deuxième roue de centre 35a intermédiaire est en prise d’engrenage avec le premier pignon intermédiaire de centre 34b du premier mobile intermédiaire de centre 34.As shown in FIG. 7, the second gear train 30B transmits a driving force of the second stepper motor 40B to the first output shaft 81. The second gear train 30B comprises a first center intermediate wheel 34, a second center intermediate wheel 35 and a center wheel 36. The first center intermediate wheel 34 comprises a first center intermediate wheel 34a and a first center intermediate wheel 34b. The first center intermediate wheel 34 is rotatably mounted between the plate 51 and the gear train deck 52. The first center intermediate wheel 34a is in gear engagement with the pinion 45a of the rotor 45 of the second motor. step 40B. The second center intermediate wheel 35 comprises a second center intermediate wheel 35a and a second center intermediate wheel 35b. The second center intermediate wheel 35 is rotatably mounted between the plate 51 and the gear train deck 52. The second intermediate center wheel 35a is in gear engagement with the first center intermediate gear 34b of the first wheel center intermediate 34.

[0064] Le mobile de centre 36 est inséré à travers le tube central 62 depuis l’avant dans la direction axiale de manière à être monté rotatif par rapport à celui-ci. Autrement dit, le mobile de centre 36 est disposé coaxialement par rapport au premier axe de rotation O. L’extrémité avant du mobile de centre 36 est supportée par le pont de roue de centre 54. Le mobile de centre 36 comprend une roue de centre 36a (la première roue) qui engrène avec le deuxième pignon de centre 35b du deuxième mobile intermédiaire de centre 35. Le mobile de centre 36 est maintenu en compression contre la platine 51 par l’intermédiaire d’une deuxième rondelle de cadran 64 disposée entre le pont de roue de centre 54 et la roue de centre 36a, et est en contact avec une extrémité d’ouverture à l’avant du tube central 62. L’extrémité arrière du mobile de centre 36 fait saillie vers l’arrière du support de roue des heures 53. Autrement dit, le mobile de centre 36 constitue le premier arbre de sortie 81. L’aiguille des minutes 13 est fixée à l’extrémité arrière du mobile de centre 36 (voir la fig. 2).The center mobile 36 is inserted through the central tube 62 from the front in the axial direction so as to be rotatably mounted relative thereto. In other words, the center wheel 36 is disposed coaxially with respect to the first axis of rotation O. The front end of the center wheel 36 is supported by the center wheel axle 54. The center wheel 36 comprises a center wheel 36a (the first wheel) which meshes with the second center pinion 35b of the second intermediate center wheel 35. The center wheel 36 is held in compression against the plate 51 by means of a second dial washer 64 disposed between the center wheel axle 54 and the center wheel 36a, and is in contact with an opening end at the front of the central tube 62. The rear end of the center wheel 36 protrudes rearwards of the carrier In other words, the center wheel 36 is the first output shaft 81. The minute hand 13 is attached to the rear end of the center wheel 36 (see Fig. 2).

[0065] Comme représenté sur la fig. 8, le troisième train d’engrenage 30C transmet une force motrice du troisième moteur pas à pas 40C au deuxième arbre de sortie 82. Le troisième train d’engrenage 30C comprend un sixième mobile 37, un cinquième mobile 38, et un mobile indicateur 39. Le sixième mobile 37 comprend une sixième roue 37a et un sixième pignon 37b. Le sixième mobile 37 est monté mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52. La sixième roue 37a est en prise d’engrenage avec le pignon 45a du rotor 45 du troisième moteur pas à pas 40C. Le cinquième mobile 38 comporte une cinquième roue 38a et un cinquième pignon 38b. Le cinquième mobile 38 est monté mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52. La cinquième roue 38a est en prise d’engrenage avec le sixième pignon 37b du sixième mobile 37.As shown in FIG. 8, the third gear train 30C transmits a driving force of the third stepper motor 40C to the second output shaft 82. The third gear train 30C includes a sixth gear 37, a fifth gear 38, and an indicator gear 39 The sixth mobile 37 comprises a sixth wheel 37a and a sixth pinion 37b. The sixth mobile 37 is rotatably mounted between the plate 51 and the gear train bridge 52. The sixth wheel 37a is in gear engagement with the pinion 45a of the rotor 45 of the third stepping motor 40C. The fifth mobile 38 comprises a fifth wheel 38a and a fifth gear 38b. The fifth mobile 38 is rotatably mounted between the plate 51 and the gear train deck 52. The fifth wheel 38a is in gear engagement with the sixth pinion 37b of the sixth mobile 37.

[0066] Le mobile indicateur 39 est disposé coaxialement par rapport au deuxième axe de rotation P1. Le mobile indicateur 39 comporte un arbre de roue 39a et une roue indicatrice 39b (une deuxième roue) fixée à l’arbre de roue 39a. L’arbre de roue 39a est monté mobile en rotation sur la platine 51. L’extrémité avant de l’arbre de roue 39a est portée axialement par un premier bouchon 52a fourni dans le pont de train d’engrenage 52. L’extrémité arrière de l’arbre de roue 39a fait saillie vers l’arrière de la platine 51. Autrement dit, l’arbre de roue 39a constitue le deuxième arbre de sortie 82. L’aiguille indicatrice 14 est fixée à l’extrémité arrière de l’arbre de roue 39a (voir la fig. 2). La roue indicatrice 39b est en prise d’engrenage avec le cinquième pignon 38b du cinquième mobile 38. La roue indicatrice 39b est disposée de manière à ce qu’elle recouvre la roue des heures 33a du mobile des heures 33 et la roue de centre 36a du mobile de centre 36 lorsqu’elle est vue selon la direction axiale (voir la fig. 5). Le mobile indicateur 39 est maintenu en compression vers la platine 51 par l’intermédiaire d’une troisième rondelle de cadran 65 disposée entre le pont de train d’engrenage 52 et la roue indicatrice 39b.The indicator mobile 39 is disposed coaxially with respect to the second axis of rotation P1. The indicator wheel 39 comprises a wheel shaft 39a and an indicator wheel 39b (a second wheel) fixed to the wheel shaft 39a. The wheel shaft 39a is rotatably mounted on the plate 51. The front end of the wheel shaft 39a is carried axially by a first plug 52a provided in the gear train deck 52. The rear end of the wheel shaft 39a protrudes rearwardly of the plate 51. In other words, the wheel shaft 39a constitutes the second output shaft 82. The indicator needle 14 is attached to the rear end of the wheel. wheel shaft 39a (see Fig. 2). The indicator wheel 39b is geared to the fifth gear 38b of the fifth wheel 38. The indicator wheel 39b is arranged so that it covers the hour wheel 33a of the hour wheel 33b and the center wheel 36a. the center wheel 36 when viewed in the axial direction (see Fig. 5). The indicator wheel 39 is held in compression towards the plate 51 by means of a third dial washer 65 disposed between the gear train bridge 52 and the indicator wheel 39b.

[0067] Le pont de train d’engrenage 52 est expliqué en détail ci-après. Comme représenté sur la fig. 6 et sur la fig. 7, une section concave 58 est formée dans le pont de train d’engrenage 52. La section concave 58 est formée dans un plan principal opposé à la platine 51 dans le pont de train d’engrenage 52. La section concave 58 est formée à un endroit recouvrant le mobile de centre 36 lorsque ce dernier est vu depuis la direction axiale. Autrement dit, la section concave 58 est formée autour du premier axe de rotation O. Un espace est formé entre la surface inférieure de la section concave 58 et le pont de roue de centre 54. Un deuxième bouchon 59 est fourni au centre de la section concave 58. Le deuxième bouchon 59 est agencé coaxialement par rapport au premier axe de rotation O. L’extrémité avant du deuxième bouchon 59 est portée par le pont de train d’engrenage 52. L’extrémité arrière du deuxième bouchon 59 est séparée légèrement de l’extrémité avant du mobile de centre 36 dans la direction axiale et disposée de façon opposée à celle-ci dans la direction axiale.The gear train deck 52 is explained in detail hereinafter. As shown in FIG. 6 and in fig. 7, a concave section 58 is formed in the gear train deck 52. The concave section 58 is formed in a main plane opposite the plate 51 in the gear train deck 52. The concave section 58 is formed at a location covering the center mobile 36 when the latter is seen from the axial direction. In other words, the concave section 58 is formed around the first axis of rotation O. A gap is formed between the lower surface of the concave section 58 and the center wheel bridge 54. A second cap 59 is provided at the center of the section. The second plug 59 is arranged coaxially with the first axis of rotation O. The front end of the second plug 59 is carried by the gear train bridge 52. The rear end of the second plug 59 is separated slightly. the forward end of the center wheel 36 in the axial direction and disposed opposite to it in the axial direction.

[0068] (Bloc circuit) [0069] Comme représenté sur la fig. 2, le bloc circuit 23 est obtenu en montant un circuit intégré, une unité à quartz, etc. non représentés sur la figure sur un corps principal de carte 71, qui est un circuit imprimé. Le corps principal de carte 71 possède une forme circulaire lorsqu’il est vu depuis la direction axiale. Des terminaux émetteurs 75 de trois systèmes (sur la fig. 2, seulement un système est représenté) formés par des circuits imprimés sont agencés sur une surface opposée au module pour mécanisme horloger 21 dans le corps principal de carte 71. Les terminaux émetteurs 75 des systèmes sont connectés électriquement aux terminaux récepteurs 47b des moteurs pas à pas 40A à 40C (voir la fig. 5) via la carte de relais 24. Les terminaux émetteurs 75 transmettent des signaux électriques (impulsions de commande) d’entraînement des moteurs pas à pas 40A à 40C aux terminaux récepteurs 47b.[Circuit block] [0068] As shown in FIG. 2, the circuit block 23 is obtained by mounting an integrated circuit, a quartz unit, etc. not shown in the figure on a card main body 71, which is a printed circuit. The card main body 71 has a circular shape when viewed from the axial direction. Transmitter terminals 75 of three systems (in Fig. 2, only one system is shown) formed by printed circuits are arranged on a surface opposite to the watch mechanism module 21 in the card main body 71. The transmitting terminals 75 of The systems are electrically connected to the receiver terminals 47b of the stepper motors 40A to 40C (see Fig. 5) via the relay card 24. The transmitting terminals 75 transmit electrical signals (control pulses) for driving the motors not to 40A to 40C at the receiver terminals 47b.

[0070] (Carte de relais) [0071] Comme représenté sur la fig. 4, trois cartes de relais 24 sont disposées entre le module pour mécanisme horloger 21 et le corps principal de carte 71 (voir la fig. 2) du bloc circuit 23. Spécifiquement, les cartes de relais 24 sont disposées respectivement sur les plaques de raccordement 46 pour les bobines des moteurs pas à pas 40A à 40C.[Relay Card] [0071] As shown in FIG. 4, three relay cards 24 are arranged between the watch mechanism module 21 and the card main body 71 (see Fig. 2) of the circuit block 23. Specifically, the relay cards 24 are arranged respectively on the connecting plates. 46 for the coils of stepper motors 40A to 40C.

[0072] Une paire de fils de relais 28 est formée dans chacune des cartes de relais 24. La paire de fils de relais 28 passe, de la surface arrière de chacun des cartes de relais 24, au travers d’un trou traversant, perçant la carte de relais 24 de part en part dans la direction axiale, et s’étend sur la surface avant de la carte de relais 24. Comme représenté sur la fig. 2, la paire de fils de relais 28 est respectivement en contact avec les terminaux récepteurs 47b des moteurs pas à pas 40Aà 40C sur la surface arrière de la carte de relais 24 et est respectivement en contact avec les terminaux émetteurs 75 du corps principal de carte 71 sur la surface avant de la carte de relais 24. Ainsi, la carte de relais 24 connecte électriquement les terminaux récepteurs 47b des plaques de raccordement 46 des bobines et les terminaux émetteurs 75 du corps principal de carte 71.A pair of relay wires 28 is formed in each of the relay cards 24. The pair of relay wires 28 pass from the rear surface of each of the relay cards 24 through a through hole, piercing the relay card 24 from side to side in the axial direction, and extends on the front surface of the relay card 24. As shown in FIG. 2, the pair of relay wires 28 are respectively in contact with the receiving terminals 47b of the stepper motors 40A to 40C on the rear surface of the relay card 24 and are respectively in contact with the transmitting terminals 75 of the main card body 71, on the front surface of the relay card 24. Thus, the relay card 24 electrically connects the receiver terminals 47b of the connection plates 46 of the coils and the transmitting terminals 75 of the main card body 71.

[0073] (Cadre de module) [0074] La fig. 9 est une vue de dessous du mouvement selon le premier mode de réalisation vu depuis l’arrière.(Module frame) [0074] FIG. 9 is a bottom view of the movement according to the first embodiment seen from the rear.

[0075] Comme représenté sur la fig. 9, le cadre de module 25 est formé, par exemple, d’un matériau en résine et possède une forme de disque ayant substantiellement le même diamètre que le bloc circuit 23 (voir la fig. 2). Un trou de disposition de module 25a est formé dans le cadre de module 25. Le trou de module disposition 25a traverse le centre du cadre de module 25 de part en part dans la direction axiale. Le trou de disposition de module 25a possède une forme correspondant au module pour mécanisme horloger 21 lorsqu’il est vu depuis la direction axiale. Le module pour mécanisme horloger 21 est disposé dans le trou de disposition de module 25a. Comme représenté sur la fig. 2, le module pour mécanisme horloger 21 est fixé au cadre de module 25 dans un état dans lequel il est fixé au bloc circuit 23 par une pluralité de vis 60.As shown in FIG. 9, the module frame 25 is formed of, for example, a resin material and has a disk shape having substantially the same diameter as the circuit block 23 (see Fig. 2). A module layout hole 25a is formed in the module frame 25. The layout module hole 25a passes through the center of the module frame 25 from side to side in the axial direction. The module layout hole 25a has a shape corresponding to the watch mechanism module 21 when seen from the axial direction. The watch mechanism module 21 is disposed in the module layout hole 25a. As shown in FIG. 2, the watch mechanism module 21 is fixed to the module frame 25 in a state in which it is fixed to the circuit block 23 by a plurality of screws 60.

[0076] De cette manière, le module pour mécanisme horloger 21 selon ce mode de réalisation comporte le premier arbre de sortie 81 (le mobile des heures 33 et le mobile de centre 36) auquel l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 sont fixées et le deuxième arbre de sortie 82 (l’arbre de roue 39a) auquel l’aiguille indicatrice 14 est fixée, le deuxième arbre de sortie 82 tournant autour du deuxième axe de rotation P1 différent du premier axe de rotation O, qui est l’axe de centre du premier arbre de sortie 81. En outre, le module pour mécanisme horloger 21 comprend le premier moteur pas à pas 40A et le deuxième moteur pas à pas 40B qui entraînent le premier arbre de sortie 81, et le troisième moteur pas à pas 40C qui entraîne le deuxième arbre de sortie 82.In this way, the module for clock mechanism 21 according to this embodiment comprises the first output shaft 81 (the mobile hours 33 and the mobile center 36) to which the hour hand 12 and the needle of the 13 minutes are fixed and the second output shaft 82 (the wheel shaft 39a) to which the indicator needle 14 is fixed, the second output shaft 82 rotating about the second axis of rotation P1 different from the first axis of rotation O, which is the center axis of the first output shaft 81. In addition, the watch mechanism module 21 comprises the first step motor 40A and the second step motor 40B which drive the first output shaft 81, and the third stepper motor 40C which drives the second output shaft 82.

[0077] Le mouvement 10 selon ce mode de réalisation comporte le module pour mécanisme horloger 21.The movement 10 according to this embodiment comprises the module for clock mechanism 21.

[0078] Dans cette configuration, le deuxième arbre de sortie 82 est entraîné par le troisième moteur pas à pas 40C différent du premier moteur pas à pas 40Aqui entraîne le premier arbre de sortie 81. Le deuxième arbre de sortie 82 tourne autour d’un axe différent de celui du premier arbre de sortie 81. Par conséquent, il est possible de faire en sorte que l’aiguille indicatrice 14 indique une information différente de l’information horaire indiquée par l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 fixée au premier arbre de sortie 81. Par conséquent, il est possible de fournir un module pour mécanisme horloger 21 et un mouvement 10 capable d’afficher simultanément une pluralité de sortes d’information.In this configuration, the second output shaft 82 is driven by the third stepper motor 40C different from the first stepping motor 40A which drives the first output shaft 81. The second output shaft 82 rotates around a axis different from that of the first output shaft 81. Therefore, it is possible to cause the indicator hand 14 to indicate information different from the time information indicated by the hour hand 12 and the minute hand. 13, which is attached to the first output shaft 81. Therefore, it is possible to provide a watch mechanism module 21 and a movement 10 capable of simultaneously displaying a plurality of kinds of information.

[0079] Le module pour mécanisme horloger 21 comprend le premier arbre de sortie 81 et le deuxième arbre de sortie 82 qui tournent autour d’un axe différent de celui du premier arbre de sortie 81. Par conséquent, comparé à une configuration dans laquelle une paire d’arbres de sortie est prévue en utilisant deux modules, il est possible de réduire l’espace occupé par le module du mécanisme horloger. Par conséquent, il est possible de réduire la taille de la pièce d’horlogerie équipée du module pour mécanisme horloger 21.The clock mechanism module 21 comprises the first output shaft 81 and the second output shaft 82 which rotate about an axis different from that of the first output shaft 81. Therefore, compared to a configuration in which a pair of output shafts is provided using two modules, it is possible to reduce the space occupied by the module of the watch mechanism. Therefore, it is possible to reduce the size of the timepiece equipped with the watch mechanism module 21.

[0080] La roue des heures 33a et la roue de centre 36a fixée au premier arbre de sortie 81 et la roue indicatrice 39b fixée au deuxième arbre de sortie 82 sont agencées de telle sorte qu’elles se recouvrent mutuellement lorsqu’elles sont vues depuis la direction axiale. Par conséquent, il est possible de placer le premier arbre de sortie 81 et le deuxième arbre de sortie 82 proches l’un de l’autre.The hour wheel 33a and the center wheel 36a fixed to the first output shaft 81 and the indicator wheel 39b fixed to the second output shaft 82 are arranged so that they overlap each other when they are seen from the axial direction. Therefore, it is possible to place the first output shaft 81 and the second output shaft 82 close to each other.

[0081] La pièce d’horlogerie 1 selon ce mode de réalisation comprend le mouvement 10, l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13, et l’aiguille indicatrice 14. Par conséquent, il est possible de réaliser une pièce d’horlogerie capable d’afficher simultanément une pluralité de sortes d’information.The timepiece 1 according to this embodiment comprises the movement 10, the hour hand 12 and the minute hand 13, and the indicator hand 14. Therefore, it is possible to make a piece watchmaker capable of simultaneously displaying a plurality of kinds of information.

[0082] La distance entre le deuxième axe de rotation P1 et l’extrémité distale de l’aiguille indicatrice 14 est déterminée de telle sorte qu’elle soit plus longue que la distance entre le deuxième axe de rotation P1 et le premier arbre de sortie 81. L’amplitude de rotation de l’aiguille indicatrice 14 s’étend sur un secteur en forme d’éventail. Par conséquent, il est possible de faire tourner l’aiguille indicatrice 14 le long d’un secteur angulaire dans lequel l’aiguille indicatrice 14 n’est pas amenée à venir en contact avec le premier arbre de sortie 81. Ainsi, comparé au cas où on utilise une aiguille indicatrice dont l’amplitude de rotation est définie comme étant égale à 360°, il est possible de fournir une pièce d’horlogerie 1 capable d’indiquer, avec un aiguille indicatrice plus longue 14, une information différente de l’information horaire indiquée par l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13.The distance between the second axis of rotation P1 and the distal end of the indicator needle 14 is determined such that it is longer than the distance between the second axis of rotation P1 and the first output shaft. 81. The amplitude of rotation of the indicator needle 14 extends over a fan-shaped sector. Therefore, it is possible to rotate the indicator needle 14 along an angular sector in which the indicator needle 14 is not brought into contact with the first output shaft 81. Thus, compared to the case where an indicator needle whose rotation amplitude is defined as being equal to 360 ° is used, it is possible to provide a timepiece 1 capable of indicating, with a longer indicator hand 14, a different information from the time information indicated by the hour hand 12 and the minute hand 13.

[0083] La section concave 58 est formée dans le pont de train d’engrenage 52 dans une position opposée à celle du mobile de centre 36 selon la direction axiale. Par conséquent, il est possible de supprimer le deuxième bouchon 59 et le mobile indicateur 39 et de disposer un deuxième mobile, qui engrène avec le cinquième mobile 38, entre la surface inférieure de la section concave 58 et le pont de roue de centre 54 (voir un cinquième mode de réalisation expliqué ci-dessous). Une partie de l’arbre du deuxième mobile est insérée à l’intérieur du mobile de centre 36. Ainsi, il est possible d’agencer une troisième aiguille qui tourne coaxialement par rapport à l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13. Par conséquent, il est possible de réaliser un module pour mécanisme horloger 21 qui peut facilement passer d’une configuration selon laquelle un arbre de sortie est prévu à un seul endroit à une configuration selon laquelle des arbres de sortie sont agencés à deux endroits différents.The concave section 58 is formed in the gear train deck 52 in a position opposite to that of the center wheel 36 in the axial direction. Therefore, it is possible to remove the second plug 59 and the indicator mobile 39 and to have a second mobile, which meshes with the fifth mobile 38, between the lower surface of the concave section 58 and the center wheel bridge 54 ( see a fifth embodiment explained below). Part of the shaft of the second mobile is inserted inside the center mobile 36. Thus, it is possible to arrange a third needle which rotates coaxially with respect to the hour hand 12 and the minute hand 13. Therefore, it is possible to make a watch mechanism module 21 which can easily switch from a configuration in which an output shaft is provided in one place to a configuration in which output shafts are arranged in two places. different.

[0084] [Deuxième mode de réalisation] [0085] Dans ce qui suit, on décrit une pièce d’horlogerie 101, un mouvement 110, et un module pour mécanisme horloger 121 selon un deuxième mode de réalisation. La pièce d’horlogerie 101 selon le deuxième mode de réalisation diffère de la pièce d’horlogerie 1 du premier mode de réalisation en ce que l’amplitude de rotation d’une aiguille indicatrice 114 est réglée à 360° (voir les fig. 1 et 10). Le module pour mécanisme horloger 121 du deuxième mode de réalisation diffère du module pour mécanisme horloger 21 du premier mode de réalisation en ce qu’une section saillante 151b est formée dans la platine 151 (voir les fig. 4 et 12).[0084] [Second Embodiment] In the following, a timepiece 101, a movement 110, and a module for a clock mechanism 121 according to a second embodiment are described. The timepiece 101 according to the second embodiment differs from the timepiece 1 of the first embodiment in that the amplitude of rotation of a pointer needle 114 is set to 360 ° (see Fig. 1 and 10). The clock mechanism module 121 of the second embodiment differs from the watch mechanism module 21 of the first embodiment in that a projecting section 151b is formed in the plate 151 (see Figs 4 and 12).

[0086] (Pièce d’horlogerie) [0087] La fig. 10 est une vue en plan de la pièce d’horlogerie selon le deuxième mode de réalisation.(Timepiece) [0087] FIG. 10 is a plan view of the timepiece according to the second embodiment.

[0088] Comme représenté sur la fig. 10, l’ensemble de la pièce d’horlogerie 101 comprend le mouvement 110, un cadran 111, l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, et l’aiguille indicatrice 114. L’aiguille indicatrice 114 indique une information différente de l’information horaire indiquée par l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 tel qu’un type de mode d’exécution pour la pièce d’horlogerie 101. L’aiguille indicatrice 114 est fixée à un deuxième arbre de sortie 182 (voir la fig. 11) compris dans le module pour mécanisme horloger 121. L’aiguille indicatrice 114 tourne autour d’un deuxième axe de rotation P2 (l’axe de centre du deuxième arbre de sortie 182) différent du premier axe de rotation O. Le deuxième axe de rotation P2 est agencé selon une direction parallèle au premier axe de rotation O.As shown in FIG. 10, the entire timepiece 101 comprises the movement 110, a dial 111, the hour hand 12, the minute hand 13, and the indicator hand 114. The indicator hand 114 indicates a piece of information. different from the hourly information indicated by the hour hand 12 and the minute hand 13 such as a type of embodiment for the timepiece 101. The indicator needle 114 is attached to a second shaft output member 182 (see Fig. 11) included in the watch mechanism module 121. The indicator needle 114 rotates about a second axis of rotation P2 (the center axis of the second output shaft 182) different from the first axis of rotation O. The second axis of rotation P2 is arranged in a direction parallel to the first axis of rotation O.

[0089] La distance entre le deuxième axe de rotation P2 et l’extrémité distale de l’aiguille indicatrice 114 est définie comme étant plus courte que la distance entre le deuxième axe de rotation P2 et le premier arbre de sortie 81 (voir la fig. 11). Par conséquent, l’aiguille indicatrice 114 peut tourner à 360° autour du deuxième axe de rotation P2. Autrement dit, l’amplitude de rotation de l’aiguille indicatrice 114 prend une forme circulaire centrée sur le deuxième axe de rotation P2.The distance between the second axis of rotation P2 and the distal end of the indicator needle 114 is defined as being shorter than the distance between the second axis of rotation P2 and the first output shaft 81 (see FIG. 11). Therefore, the indicator needle 114 can rotate 360 ° about the second axis of rotation P2. In other words, the amplitude of rotation of the indicator needle 114 takes a circular shape centered on the second axis of rotation P2.

[0090] Le cadran 111 comprend une zone d’affichage principale 15 et une zone de sous-affichage 116 correspondant à l’aiguille indicatrice 114. Dans la zone de sous-affichage 116, une échelle, des caractères, etc. pointés par l’extrémité distale de l’aiguille indicatrice 114 sont agencée sous une forme circonférentielle centrée sur le deuxième axe de rotation P2 pour correspondre à l’amplitude de rotation de l’aiguille indicatrice 114. Dans ce mode de réalisation, comme la zone de sous-affichage 16 du premier mode de réalisation, la zone de sous-affichage 116 est capable d’afficher, selon une combinaison avec l’aiguille indicatrice 114, par exemple, un taux d’exécution d’un compteur d’activité par rapport à une valeur cible, et un type de mode d’exécution pour la pièce d’horlogerie 1.The dial 111 comprises a main display zone 15 and a sub-display zone 116 corresponding to the indicator needle 114. In the sub-display zone 116, a scale, characters, and so on. pointed by the distal end of the indicator needle 114 are arranged in a circumferential shape centered on the second axis of rotation P2 to correspond to the amplitude of rotation of the indicator needle 114. In this embodiment, as the zone In sub-display 16 of the first embodiment, the sub-display area 116 is capable of displaying, in combination with the indicator hand 114, for example, an execution rate of an activity counter by relative to a target value, and a type of execution mode for the timepiece 1.

[0091] (Mouvement) [0092] Le mouvement 110 est disposé entre le cadran 111 et un fond de boîtier (non représenté sur la figure). Le mouvement 110 comprend le module pour mécanisme horloger 121 auquel l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, et l’aiguille indicatrice 114 sont fixées, le bloc circuit 23 (voir la fig. 2) qui est disposé à l’avant du module pour mécanisme horloger 121 et contrôle l’entraînement du module pour mécanisme horloger 121, la carte de relais 24 (voir la fig. 2) qui connecte électriquement le module pour mécanisme horloger 121 au bloc circuit 23, et un cadre de module 125 (voir la fig. 15) qui porte le module pour mécanisme horloger 121 et le bloc circuit 23.[Movement] The movement 110 is disposed between the dial 111 and a caseback (not shown in the figure). Movement 110 comprises the watch mechanism module 121 to which the hour hand 12, the minute hand 13, and the indicator hand 114 are attached, the circuit block 23 (see Fig. 2) which is arranged at front of the watch mechanism module 121 and controls the drive of the watch mechanism module 121, the relay board 24 (see Fig. 2) which electrically connects the watch mechanism module 121 to the circuit block 23, and a frame of module 125 (see Fig. 15) which carries the watch mechanism module 121 and the circuit block 23.

[0093] (Module du mécanisme horloger) [0094] La fig. 11 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le deuxième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[Clock Module] [0094] FIG. 11 is a perspective view of the module for a clock mechanism according to the second embodiment seen from the rear.

[0095] Comme représenté sur lafig. 11, le module pour mécanisme horloger 121 comprend le premier arbre desortie 81 et le deuxième arbre de sortie 182 faisant saillie depuis un élément (selon ce mode de réalisation, la platine 151 et le support de roue des heures 53 expliqués ci-dessous) qui forme l’enveloppe externe du module pour mécanisme horloger 121. Le premier arbre de sortie 81 et le deuxième arbre de sortie 182 sont agencés parallèlement l’un par rapport à l’autre et dans des positions distinces l’un de l’autre. Le deuxième arbre de sortie 182 tourne autour du deuxième axe de rotation P2.As shown on lafig. 11, the watch mechanism module 121 includes the first output shaft 81 and the second output shaft 182 projecting from an element (according to this embodiment, the plate 151 and the hour wheel carrier 53 explained below) which The outer casing of the watch mechanism module 121. The first output shaft 81 and the second output shaft 182 are arranged parallel to each other and in distorted positions to one another. The second output shaft 182 rotates about the second axis of rotation P2.

[0096] La fig. 12 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le deuxième mode de réalisation vue depuis l’avant. La fig. 13 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le deuxième mode de réalisation vu depuis l’avant. Il convient de noter que, sur les fig. 12 et 13, on représente le module pour mécanisme horloger 121 où la carte de relais 24 y est disposée.FIG. 12 is a perspective view of the watch mechanism module according to the second embodiment seen from the front. Fig. 13 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the second embodiment seen from the front. It should be noted that in figs. 12 and 13 shows the watch mechanism module 121 where the relay card 24 is disposed.

[0097] Comme représenté sur les fig. 12 et 13, le module pour mécanisme horloger 121 comprend le premier train d’engrenage 30A, le deuxième train d’engrenage 30B, et un troisième train d’engrenage 130C, le premier moteur pas à pas 40A qui entraîne le premier train d’engrenage 30A, le deuxième moteur pas à pas 40B qui entraîne le deuxième train d’engrenage 30B, le troisième moteur pas à pas 40C qui entraîne le troisième train d’engrenage 130C, la platine 151 et un pont de train d’engrenage 152 qui supportent les trains d’engrenage 30A, 30B, et 130C etc., le support de roue des heures 53 (voir la fig. 11) fixé à la platine 151, et le pont de roue de centre 54 disposé entre la platine 151 et le pont de train d’engrenage 152.As shown in FIGS. 12 and 13, the watch mechanism module 121 comprises the first gear train 30A, the second gear train 30B, and a third gear train 130C, the first stepper motor 40A that drives the first gear train. gear 30A, the second stepper motor 40B driving the second gear train 30B, the third stepper motor 40C driving the third gear train 130C, the gear plate 151 and a gear train deck 152 which support the gear trains 30A, 30B, and 130C etc., the hour wheel carrier 53 (see Fig. 11) attached to the platen 151, and the center wheel bridge 54 disposed between the platen 151 and gear train deck 152.

[0098] La platine 151 forme un substrat pour le module pour mécanisme horloger 121. La section saillante 151b faisant saillie en direction de l’extérieur dans la direction radiale est formée au niveau d’un bord de la platine 151. Autrement dit, la platine 151 comprend une section principale 151 a prenant une forme hexagonale lorsqu’elle est vue depuis la direction axiale, et la section saillante 151b faisant saillie en direction de l’extérieur dans la direction radiale depuis le bord d’extrémité de la section principale 151a s’étend linéairement dans la direction axiale. La section principale 151a possède une forme substantiellement identique à celle de la platine 51 du premier mode de réalisation. La section saillante 151b, prise dans la direction axiale, possède une forme semi-circulaire centrée sur le deuxième axe de rotation P2.The plate 151 forms a substrate for the clock mechanism module 121. The projecting section 151b protruding towards the outside in the radial direction is formed at an edge of the plate 151. In other words, the platinum 151 comprises a main section 151a taking a hexagonal shape when viewed from the axial direction, and the projecting section 151b protruding radially outwardly from the end edge of the main section 151a extends linearly in the axial direction. The main section 151a has a shape substantially identical to that of the plate 51 of the first embodiment. The projecting section 151b, taken in the axial direction, has a semicircular shape centered on the second axis of rotation P2.

[0099] Le pont de train d’engrenage 152 est disposé à l’avant de la platine 151.The gear train deck 152 is disposed at the front of the plate 151.

[0100] La fig. 14 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le deuxième mode de réalisation.FIG. 14 is a sectional view of the watch mechanism module according to the second embodiment.

[0101] Comme représenté sur la fig. 14, le troisième train d’engrenage 130C transmet une force motrice du troisième moteur pas à pas 40C au deuxième arbre de sortie 182. Le troisième train d’engrenage 130C comprend le sixième mobile 37, un cinquième mobile 138, et un mobile indicateur 139. Le cinquième mobile 138 comprend une cinquième roue 138a. Le cinquième mobile 138 est monté mobile en rotation entre la platine 151 et le pont de train d’engrenage 152. La cinquième roue 138a est en prise d’engrenage avec le sixième pignon 37b du sixième mobile 37.As shown in FIG. 14, the third gear 130C transmits a driving force of the third stepper motor 40C to the second output shaft 182. The third gear 130C includes the sixth gear 37, a fifth gear 138, and an indicator gear 139 The fifth mobile 138 comprises a fifth wheel 138a. The fifth mobile 138 is rotatably mounted between the plate 151 and the gear train deck 152. The fifth wheel 138a is in gear engagement with the sixth gear 37b of the sixth wheel 37.

[0102] Le mobile indicateur 139 est disposé coaxialement par rapport au deuxième axe de rotation P2. Le mobile indicateur 139 comprend un arbre de roue 139a et une roue indicatrice 139b (une roue) fixée à l’arbre de roue 139a. L’arbre de roue 139a est monté mobile en rotation sur la platine 151. L’extrémité avant de l’arbre de roue 139a est supportée axialement par le premier bouchon 52a prévu dans le pont de train d’engrenage 152. L’extrémité arrière de l’arbre de roue 139a fait saillie vers l’arrière de la platine 151. Autrement dit, l’arbre de roue 139a constitue le deuxième arbre de sortie 182. L’aiguille indicatrice 114 (voir la fig. 10) est fixée à l’extrémité arrière de l’arbre de roue 139a. La roue indicatrice 139b est disposée de telle sorte qu’une partie de la roue indicatrice 139b recouvre la section saillante 151b lorsqu’elle est vue dans la direction axiale (voir la fig. 13). La roue indicatrice 139b est en prise d’engrenage avec la cinquième roue 138a du cinquième mobile 138. Le mobile indicateur 139 est maintenu en compression vers l’arrière dans la direction axiale par une troisième rondelle de cadran 165 disposée entre le pont de train d’engrenage 152 et la roue indicatrice 139b.The mobile indicator 139 is disposed coaxially with respect to the second axis of rotation P2. The indicator mobile 139 comprises a wheel shaft 139a and an indicator wheel 139b (a wheel) attached to the wheel shaft 139a. The wheel shaft 139a is rotatably mounted on the plate 151. The front end of the wheel shaft 139a is axially supported by the first plug 52a provided in the gear train bridge 152. The rear end the wheel shaft 139a protrudes rearwardly from the plate 151. In other words, the wheel shaft 139a constitutes the second output shaft 182. The indicator needle 114 (see Fig. 10) is attached to the rear end of the wheel shaft 139a. The indicator wheel 139b is arranged such that a portion of the indicator wheel 139b covers the projecting section 151b when viewed in the axial direction (see Fig. 13). The indicator wheel 139b is in gear engagement with the fifth wheel 138a of the fifth wheel 138. The indicator wheel 139 is held backwardly in compression in the axial direction by a third dial washer 165 disposed between the flight deck. gear 152 and the indicator wheel 139b.

[0103] (Cadre de module) [0104] La fig. 15 est une vue de dessous du mouvement selon le deuxième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[0103] (Module Frame) [0104] FIG. 15 is a bottom view of the movement according to the second embodiment seen from the rear.

[0105] Comme représenté sur la fig. 15, le cadre de module 125 est formé, par exemple, d’un matériau en résine et possède une forme de disque ayant substantiellement le même diamètre que le bloc circuit 23 (voir la fig. 2). Un trou de disposition de module 125a est formé dans le cadre de module 125. Le trou de disposition de module 125a traverse de part en part le cadre de module 125 en son centre dans la direction axiale. Le trou de disposition de module 125a a une forme correspondant au module pour mécanisme horloger 121 lorsque ce dernier est vu selon la direction axiale. Le module pour mécanisme horloger 121 est disposé dans le trou de disposition de module 125a. Le module pour mécanisme horloger 121 est fixé au cadre de module 125 dans un état dans lequel le module pour mécanisme horloger 121 est fixé au bloc circuit 23.As shown in FIG. 15, the module frame 125 is formed of, for example, a resinous material and has a disc shape having substantially the same diameter as the circuit block 23 (see Fig. 2). A module layout hole 125a is formed in the module frame 125. The module layout hole 125a passes right through the module frame 125 at its center in the axial direction. The module layout hole 125a has a shape corresponding to the clock mechanism module 121 when the latter is viewed in the axial direction. The watch mechanism module 121 is disposed in the module disposition hole 125a. The watch mechanism module 121 is attached to the module frame 125 in a state in which the watch mechanism module 121 is attached to the circuit block 23.

[0106] De cette manière, le module pour mécanisme horloger 121 selon ce mode de réalisation comprend le premier arbre de sortie 81 (le mobile des heures 33 et le mobile de centre 36) auquel l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 sont fixées et le deuxième arbre de sortie 182 (l’arbre de roue 139a) auquel l’aiguille indicatrice 114 est fixée, le deuxième arbre de sortie 182 tournant autour du deuxième axe de rotation P2. En outre, le module pour mécanisme horloger 121 comprend le premier moteur pas à pas 40Aet le deuxième moteur pas à pas 40B, qui entraînent le premier arbre de sortie 81, et le troisième moteur pas à pas 40C qui entraîne le deuxième arbre de sortie 182. Le mouvement 110 selon ce mode de réalisation comprend le module pour mécanisme horloger 121. Par conséquent, selon ce mode de réalisation, il est possible de réaliser les mêmes actions et d’obtenir les mêmes effets que ceux du module pour mécanisme horloger 21 et du mouvement 10 selon le premier mode de réalisation.In this way, the clockwork module 121 according to this embodiment comprises the first output shaft 81 (the hours mobile 33 and the center mobile 36) to which the hour hand 12 and the hour hand. 13 minutes are fixed and the second output shaft 182 (the wheel shaft 139a) to which the indicator needle 114 is fixed, the second output shaft 182 rotating about the second axis of rotation P2. In addition, the watch mechanism module 121 includes the first stepper motor 40A and the second stepper motor 40B, which drive the first output shaft 81, and the third stepper motor 40C which drives the second output shaft 182 The movement 110 according to this embodiment comprises the module for a clock mechanism 121. Therefore, according to this embodiment, it is possible to perform the same actions and to obtain the same effects as those of the clock mechanism module 21 and of the movement 10 according to the first embodiment.

[0107] Le module pour mécanisme horloger 121 vu selon la direction axiale tend à s’agrandir au fur et à mesure que la distance entre le premier arbre de sortie 81 et le deuxième arbre de sortie 182 augmente. Selon ce mode de réalisation, la section saillante 151b formée au bord de la platine 151 recouvre au moins une partie de la roue indicatrice 139b. Par conséquent, la forme externe de la platine 151 est configurée de manière à s’étendre le long de la forme de la roue indicatrice 139b. Ainsi, comparé à une configuration selon laquelle une platine ne possédant pas de section saillante151 b intégrée porte la roue indicatrice 139b, il est possible de réduire la surface de la platine 151 prise dans la direction axiale. Par conséquent, il est possible d’éviter toute augmentation de taille pour le module pour mécanisme horloger 121.The watch mechanism module 121 viewed in the axial direction tends to expand as the distance between the first output shaft 81 and the second output shaft 182 increases. According to this embodiment, the projecting section 151b formed at the edge of the plate 151 covers at least a portion of the indicator wheel 139b. Therefore, the outer shape of the platen 151 is configured to extend along the shape of the indicator wheel 139b. Thus, compared to a configuration in which a platen having no integral protruding section bears the indicator wheel 139b, it is possible to reduce the platen surface 151 taken in the axial direction. Therefore, it is possible to avoid any increase in size for the watch mechanism module 121.

[0108] La distance entre le deuxième axe de rotation P2 et l’extrémité distale de l’aiguille indicatrice 114 est définie comme étant plus courte que la distance entre le deuxième axe de rotation P2 et le premier arbre de sortie 81. L’amplitude de rotation de l’aiguille indicatrice 114 est configurée pour prendre une forme circulaire. Par conséquent, il est possible de faire tourner l’aiguille indicatrice 114 de 360°, et il est possible de faire tourner et déplacer l’aiguille indicatrice 114 dans n’importe quelle position en effectuant seulement un entraînement en rotation régulier par l’intermédiaire du troisième moteur pas à pas 40C. Autrement dit, il est possible de faire tourner et de déplacer l’aiguille indicatrice 114 dans n’importe quelle position seulement en fonction d’une entrée d’impulsion de rotation régulière du troisième moteur pas à pas 40C. Par conséquent, comparé à une configuration où l’amplitude de rotation d’une aiguille indicatrice est confinée à un angle plus petit que 360°, il est possible de contrôler plus facilement le troisième moteur pas à pas 40C.The distance between the second axis of rotation P2 and the distal end of the indicator needle 114 is defined as being shorter than the distance between the second axis of rotation P2 and the first output shaft 81. The amplitude the rotation of the indicator needle 114 is configured to take a circular shape. Therefore, it is possible to rotate the indicator needle 114 360 °, and it is possible to rotate and move the indicator needle 114 in any position by performing only regular rotation drive via the third stepper motor 40C. In other words, it is possible to rotate and move the indicator needle 114 in any position only as a function of a regular rotation pulse input of the third stepper motor 40C. Therefore, compared to a configuration where the rotation amplitude of a pointer needle is confined to an angle smaller than 360 °, it is possible to more easily control the third stepper motor 40C.

[0109] [Troisième mode de réalisation] [0110] Dans ce qui suit, on expliquera une pièce d’horlogerie 201, un mouvement 210, et un module pour mécanisme horloger 221 selon un troisième mode de réalisation. Le module pour mécanisme horloger 21 du premier mode de réalisation entraîne le mobile des heures 33 et le mobile de centre 36 à l’aide du premier moteur pas à pas 40A et du deuxième moteur pas à pas 40B. Ici, le module pour mécanisme horloger 221 selon le troisième mode de réalisation se distingue du module pour mécanisme horloger 21 du premier mode de réalisation en ce que le module pour mécanisme horloger 221 entraîne le mobile des heures 33 et le mobile de centre 36 seulement par le biais du deuxième moteur pas à pas 40B. [0111] (Pièce d’horlogerie) [0112] La fig. 16 est une vue en plan de la pièce d’horlogerie selon le troisième mode de réalisation.In the following, we will explain a timepiece 201, a movement 210, and a module for a watch mechanism 221 according to a third embodiment. The clock mechanism module 21 of the first embodiment drives the hours wheel 33 and the center wheel 36 using the first stepper motor 40A and the second stepper motor 40B. Here, the watch mechanism module 221 according to the third embodiment is distinguished from the watch mechanism module 21 of the first embodiment in that the watch mechanism module 221 drives the hours mobile 33 and the center mobile 36 only by through the second step motor 40B. [(Timepiece) [0112] FIG. 16 is a plan view of the timepiece according to the third embodiment.

[0113] Comme représenté sur la fig. 16, l’ensemble de la pièce d’horlogerie 201 comprend le mouvement 210, le cadran 11, l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, et l’aiguille indicatrice 14.As shown in FIG. 16, the entire timepiece 201 comprises the movement 210, the dial 11, the hour hand 12, the minute hand 13, and the indicator hand 14.

[0114] (Mouvement) [0115] Le mouvement 210 est disposé entre le cadran 11 et un fond de boîtier (non représenté sur la figure). Le mouvement 210 comprend le module pour mécanisme horloger 221 auquel l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, et l’aiguille indicatrice 14 sont fixées, le bloc circuit 23 (voir la fig. 2) qui est disposé à l’avant du module pour mécanisme horloger 221 et contrôle l’entraînement du module pour mécanisme horloger 221, la carte de relais 24 (voir la fig. 2) qui connecte électroniquement le module pour mécanisme horloger 221 au bloc circuit 23, et un cadre de module 225 (voir la fig. 21 ) qui porte le module pour mécanisme horloger 221 et le bloc circuit 23.[0114] (Movement) [0115] The movement 210 is disposed between the dial 11 and a housing bottom (not shown in the figure). The movement 210 comprises the watch mechanism module 221 to which the hour hand 12, the minute hand 13, and the indicator hand 14 are fixed, the circuit block 23 (see Fig. 2) which is arranged at front of the watch mechanism module 221 and controls the drive of the watch mechanism module 221, the relay card 24 (see Fig. 2) which electronically connects the watch mechanism module 221 to the circuit block 23, and a frame of module 225 (see Fig. 21) carrying the watch mechanism module 221 and the circuit block 23.

[0116] (Module du mécanisme horloger) [0117] La fig. 17 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le troisième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[0116] (Module of the clock mechanism) [0117] FIG. 17 is a perspective view of the watch mechanism module according to the third embodiment seen from the rear.

[0118] Comme représenté sur la fig. 17, le module pour mécanisme horloger 221 comprend le premier arbre de sortie 81 et le deuxième arbre de sortie 82 faisant saillie depuis un élément (selon ce mode de réalisation, une platine 251 et un support de roue des heures 253 expliqués ci-dessous) qui forme l’enveloppe externe du module pour mécanisme horloger 221.As shown in FIG. 17, the watch mechanism module 221 includes the first output shaft 81 and the second output shaft 82 projecting from an element (according to this embodiment, a platen 251 and a 253 hour wheel carrier explained below). which forms the outer casing of the watch mechanism module 221.

[0119] La fig. 18 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le troisième mode de réalisation vu depuis l’avant. La fig. 19 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le troisième mode de réalisation vu depuis l’avant. Il convient de noter que, sur les fig. 18 et 19, on illustre un état du dispositif dans lequel la carte de relais 24 est disposée dans le module pour mécanisme horloger 221.[0119] FIG. 18 is a perspective view of the watch mechanism module according to the third embodiment seen from the front. Fig. 19 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the third embodiment seen from the front. It should be noted that in figs. 18 and 19, a state of the device in which the relay card 24 is arranged in the watch mechanism module 221 is illustrated.

[0120] Comme représenté sur les fig. 18 et 19, le module pour mécanisme horloger 221 comporte un premier train d’engrenage 230A et le troisième train d’engrenage 30C, le deuxième moteur pas à pas 40B qui entraîne le premier train d’engrenage 230A, le troisième moteur pas à pas 40C qui entraîne le troisième train d’engrenage 30C, la platine 251 et un pont de train d’engrenage 252 qui supportent le train d’engrenages 230A et 30C etc., le support de roue des heures 253 (voir la fig. 17) fixé à la platine 251, et le pont de roue de centre 54 disposé entre la platine 251 et le pont de train d’engrenage 252.As shown in FIGS. 18 and 19, the watch mechanism module 221 comprises a first gear train 230A and the third gear train 30C, the second stepper motor 40B which drives the first gear train 230A, the third stepper motor 40C which drives the third gear train 30C, the platen 251 and a gear train deck 252 which support the gear train 230A and 30C etc., the hour wheel carrier 253 (see Fig. 17) attached to the plate 251, and the center wheel bridge 54 disposed between the plate 251 and the gear train deck 252.

[0121] La platine 251 forme un substrat pour le module pour mécanisme horloger 221. La platine 251 est configurée de telle sorte qu’une partie de la section qui supporte le premier moteur pas à pas 40A est supprimée par rapport à la platine 51 du premier mode de réalisation.The plate 251 forms a substrate for the clock mechanism module 221. The plate 251 is configured such that a portion of the section that supports the first step motor 40A is removed relative to the plate 51 of the first embodiment.

[0122] Le pont de train d’engrenage 252 est disposé à l’avant de la platine 251.The gear train deck 252 is disposed at the front of the plate 251.

[0123] Le support de roue des heures 253 est fixé à l’arrière de la platine 251.The hour wheel support 253 is fixed to the rear of the plate 251.

[0124] La fig. 20 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le troisième mode de réalisation.[0124] FIG. 20 is a sectional view of the watch mechanism module according to the third embodiment.

[0125] Comme représenté sur la fig. 20, le premier train d’engrenage 230A transmet une force motrice du deuxième moteur pas à pas 40B au premier arbre de sortie 81. Le premier train d’engrenage 230A comprend le premier mobile intermédiaire de centre 34, le deuxième mobile intermédiaire de centre 35, un mobile de centre 236, un mobile des minutes 61, et le mobile des heures 33.As shown in FIG. 20, the first gear train 230A transmits a driving force of the second stepper motor 40B to the first output shaft 81. The first gear train 230A includes the first center intermediate wheel 34, the second center intermediate wheel 35 , a center mobile 236, a minutes mobile 61, and the hours mobile 33.

[0126] Le deuxième mobile 236 est inséré à travers le tube central 62 depuis l’avant dans la direction axiale de manière à être mobile en rotation. Autrement dit, le mobile de centre 236 est disposé coaxialement par rapport au premier axe de rotation O. L’extrémité avant du mobile de centre 236 est portée par le pont de roue de centre 54. Le mobile de centre 236 comprend la roue de centre 36a et un pignon de centre 236b. Le mobile de centre 236 est maintenu en compression contre la platine 251 par la deuxième rondelle de cadran 64 disposée entre le pont de roue de centre 54 et la roue de centre 36a et est en contact avec l’extrémité d’ouverture avant du tube central 62. L’extrémité arrière du mobile de centre 236 fait saillie vers l’arrière depuis le support de roue des heures 253. Autrement dit, le mobile de centre 236 constitue le premier arbre de sortie 81. L’aiguille des minutes 13 (voir la fig. 16) est fixée à l’extrémité distale à l’arrière du mobile de centre 236.The second mobile 236 is inserted through the central tube 62 from the front in the axial direction so as to be movable in rotation. In other words, the center wheel 236 is disposed coaxially with the first axis of rotation O. The front end of the center wheel 236 is carried by the center wheel axle 54. The center wheel 236 includes the center wheel. 36a and a center gear 236b. The center wheel 236 is held in compression against the plate 251 by the second dial washer 64 disposed between the center wheel bridge 54 and the center wheel 36a and is in contact with the front opening end of the central tube. 62. The rear end of the center wheel 236 protrudes rearwardly from the hour wheel support 253. In other words, the center wheel 236 constitutes the first output shaft 81. The minute hand 13 (see FIG. Fig. 16) is attached to the distal end at the rear of the center mobile 236.

[0127] Le mobile des minutes 61 comprend une roue des minutes 61a et un pignon des minutes 61b. Le mobile des minutes 61 est monté mobile en rotation entre la platine 251 et le pont de train d’engrenage 252. La roue des minutes 61a est en prise d’engrenage avec le pignon de centre 236b du mobile de centre 236. Le pignon des minutes 61b est en prise d’engrenage avec la roue des heures 33a du mobile des heures 33.The minutes mobile 61 includes a minute wheel 61a and a minute gear 61b. The minute handpiece 61 is rotatably mounted between the plate 251 and the gear train deck 252. The minute wheel 61a is in gear engagement with the center gear 236b of the center wheel 236. The gear wheel minutes 61b is in gearing with the hours wheel 33a of the hours mobile 33.

[0128] (Cadre de module) [0129] La fig. 21 est une vue de dessous du mouvement selon le troisième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[0128] (Module Frame) FIG. 21 is a bottom view of the movement according to the third embodiment seen from the rear.

[0130] Comme représenté sur la fig. 21, le cadre de module 225 est formé, par exemple, d’un matériau en résine et possède une forme de disque ayant substantiellement le même diamètre que le bloc circuit 23 (voir la fig. 2). Un trou de disposition de module 225a est formé dans le cadre de module 225. Le trou de disposition de module 225a traverse le cadre de module 225 de part en part en son centre dans la direction axiale. Le trou de disposition de module 225a a une forme correspondant au module pour mécanisme horloger 221 lorsque ce dernier est vu depuis la direction axiale. Le module pour mécanisme horloger 221 est disposé dans le trou de disposition de module 225a. Le module pour mécanisme horloger 221 est fixé au cadre de module 225 dans un état où il est fixé au bloc circuit 23.As shown in FIG. 21, the module frame 225 is formed of, for example, a resin material and has a disk shape having substantially the same diameter as the circuit block 23 (see Fig. 2). A module layout hole 225a is formed in the module frame 225. The module layout hole 225a passes through the module frame 225 from one end at its center in the axial direction. The module layout hole 225a has a shape corresponding to the watch mechanism module 221 when the latter is seen from the axial direction. The watch mechanism module 221 is disposed in the module layout hole 225a. The watch mechanism module 221 is fixed to the module frame 225 in a state where it is fixed to the circuit block 23.

[0131] De cette manière, le module pour mécanisme horloger 221 selon ce mode de réalisation comprend le premier arbre de sortie 81 (le mobile des heures 33 et le mobile de centre 236) auquel l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 sont fixées et le deuxième arbre de sortie 82 (l’arbre de roue 39a) auquel l’aiguille indicatrice 114 est fixée, le deuxième arbre de sortie 82 tournant autour du deuxième axe de rotation P1. En outre, le module pour mécanisme horloger 221 comprend le deuxième moteur pas à pas 40B qui entraîne le premier arbre de sortie 81 et le troisième moteur pas à pas 40C qui entraîne le deuxième arbre de sortie 82. Le mouvement 210 selon ce mode de réalisation comprend le module pour mécanisme horloger 221. Par conséquent, selon ce mode de réalisation, il est possible de réaliser les mêmes actions et de bénéficier des mêmes effets que ceux du module pour mécanisme horloger 21 et le mouvement 10 du premier mode de réalisation.In this manner, the clock mechanism module 221 according to this embodiment comprises the first output shaft 81 (the hours mobile 33 and the center mobile 236) to which the hour hand 12 and the hour hand. 13 minutes are fixed and the second output shaft 82 (the wheel shaft 39a) to which the indicator needle 114 is fixed, the second output shaft 82 rotating about the second axis of rotation P1. In addition, the watch mechanism module 221 includes the second stepper motor 40B which drives the first output shaft 81 and the third stepper motor 40C which drives the second output shaft 82. The motion 210 according to this embodiment comprises the module for clock mechanism 221. Therefore, according to this embodiment, it is possible to perform the same actions and to benefit from the same effects as those of the clock mechanism module 21 and the movement 10 of the first embodiment.

[0132] Selon ce mode de réalisation, le mobile des heures 33 et le mobile de centre 236, qui sont agencés de manière coaxiale, sont entraînés par un deuxième moteur pas à pas 40B. Par conséquent, comparé à une configuration dans laquelle le mobile des heures et le mobile de centre sont entraînés par deux moteurs pas à pas, il est possible de réduire le nombre de composants constituant le module pour mécanisme horloger 221, et de réduire ainsi la taille du module pour mécanisme horloger 221.According to this embodiment, the mobile hours 33 and the center mobile 236, which are arranged coaxially, are driven by a second stepping motor 40B. Therefore, compared to a configuration in which the hours mobile and the center mobile are driven by two stepper motors, it is possible to reduce the number of components constituting the clock mechanism module 221, and thereby reduce the size. of the watch mechanism module 221.

[0133] [Quatrième mode de réalisation] [0134] Dans ce qui suit, on expliquera en détail une pièce d’horlogerie 301, un mouvement 310, et un module pour mécanisme horloger 321 selon un quatrième mode de réalisation. Le module pour mécanisme horloger 21 du premier mode de réalisation comprend deux arbres de sortie (le premier arbre de sortie 81 et le deuxième arbre de sortie 82). Ici, le module pour mécanisme horloger 321 dans le quatrième mode de réalisation diffère du module pour mécanisme horloger 21 selon le premier mode de réalisation en ce que le module pour mécanisme horloger 321 comprend trois arbres de sortie (le premier arbre de sortie 81, un deuxième arbre de sortie 382, et un troisième arbre de sortie 383).[0133] [Fourth Embodiment] [0134] In the following, a timepiece 301, a movement 310, and a clock mechanism module 321 according to a fourth embodiment will be explained in detail. The watch mechanism module 21 of the first embodiment comprises two output shafts (the first output shaft 81 and the second output shaft 82). Here, the watch mechanism module 321 in the fourth embodiment differs from the watch mechanism module 21 according to the first embodiment in that the watch mechanism module 321 comprises three output shafts (the first output shaft 81, a second output shaft 382, and a third output shaft 383).

[0135] (Pièce d’horlogerie) [0136] La fig. 22 est une vue en plan de la pièce d’horlogerie selon le quatrième mode de réalisation.[0135] (Timepiece) [0136] FIG. 22 is a plan view of the timepiece according to the fourth embodiment.

[0137] Comme représenté sur la fig. 22, l’ensemble de la pièce d’horlogerie 301 comprend le mouvement 310, un cadran 311, l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, une première aiguille indicatrice 314A (formant une «deuxième» aiguille), et une deuxième aiguille indicatrice 314B (formant une «troisième» aiguille). La première aiguille indicatrice 314Aet la deuxième aiguille indicatrice 314B indiquent respectivement des informations différentes des informations horaires indiquées par l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 comme par exemple un type de mode d’exécution pour la pièce d’horlogerie 301. La première aiguille indicatrice 314A est fixée au deuxième arbre de sortie 382 (voir la fig. 23) comprise dans le module pour mécanisme horloger 321. La première aiguille indicatrice 314A tourne autour d’un deuxième axe de rotation P3 (l’axe de centre du deuxième arbre de sortie 382) différent du premier axe de rotation O. La deuxième aiguille indicatrice 314B est fixée au troisième arbre de sortie 383 (voir la fig. 23) compris dans le module pour mécanisme horloger 321. La deuxième aiguille indicatrice 314B tourne autour d’un troisième axe de rotation P4 (l’axe de centre de la troisième arbre de sortie 383) différent du premier axe de rotation O et du deuxième axe de rotation P3. La deuxième aiguille indicatrice 314B est agencée dans la même position que la première aiguille indicatrice 314A dans la direction axiale. Le deuxième axe de rotation P3 et le troisième axe de rotation P4 sont agencés respectivement parallèlement au premier axe de rotation O.As shown in FIG. 22, the entire timepiece 301 comprises the movement 310, a dial 311, the hour hand 12, the minute hand 13, a first indicator hand 314A (forming a "second" hand), and a second indicator needle 314B (forming a "third" needle). The first pointer needle 314A and the second pointer needle 314B respectively indicate information different from the hourly information indicated by the hour hand 12 and the minute hand 13, for example a type of embodiment for the timepiece 301. The first indicator needle 314A is attached to the second output shaft 382 (see Fig. 23) included in the clock mechanism module 321. The first indicator needle 314A rotates about a second axis of rotation P3 (the axis of rotation). center of the second output shaft 382) different from the first axis of rotation O. The second indicator needle 314B is attached to the third output shaft 383 (see Fig. 23) included in the clock mechanism module 321. The second indicator needle 314B rotates about a third axis of rotation P4 (the center axis of the third output shaft 383) different from the first axis of rotation O and the second axis of rotation P3. The second indicator needle 314B is arranged in the same position as the first indicator needle 314A in the axial direction. The second axis of rotation P3 and the third axis of rotation P4 are arranged respectively parallel to the first axis of rotation O.

[0138] La distance entre le deuxième axe de rotation P3 et l’extrémité distale de la première aiguille indicatrice 314A est plus longue que la distance entre le deuxième axe de rotation P3 et le premier arbre de sortie 81 (voir la fig. 23). Par conséquent, l’amplitude de rotation de la première aiguille indicatrice 314A est plus petite que 360°, et est définie sous forme d’un secteur angulaire en éventail qui évite le premier arbre de sortie 81. Dans ce mode de réalisation, l’amplitude de rotation de la première aiguille indicatrice 314Aest fixée à approximativement 100°. La distance entre le troisième axe de rotation P4 et l’extrémité distale de la deuxième aiguille indicatrice 314B est plus longue que la distance entre le troisième axe de rotation P4 et le premier arbre de sortie 81 (voir la fig. 23). Par conséquent, l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille indicatrice 314B est plus petite que 360° et s’étend le long d’un secteur en forme d’éventail qui évite le premier arbre de sortie 81. Selon ce mode de réalisation, l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille indicatrice 314B est fixée à approximativement 290°. La somme de l’amplitude de rotation de la première aiguille indicatrice 314A et celle de la deuxième aiguille indicatrice 314B est plus grande que 360°.The distance between the second axis of rotation P3 and the distal end of the first indicator needle 314A is longer than the distance between the second axis of rotation P3 and the first output shaft 81 (see Fig. 23). . Therefore, the amplitude of rotation of the first indicator hand 314A is smaller than 360 °, and is defined as a fan-shaped angular sector which avoids the first output shaft 81. In this embodiment, the amplitude of rotation of the first indicator needle 314A is set at approximately 100 °. The distance between the third axis of rotation P4 and the distal end of the second indicator needle 314B is longer than the distance between the third axis of rotation P4 and the first output shaft 81 (see Fig. 23). Therefore, the amplitude of rotation of the second indicator hand 314B is smaller than 360 ° and extends along a fan-shaped sector which avoids the first output shaft 81. According to this embodiment, the amplitude of rotation of the second indicator hand 314B is set at approximately 290 °. The sum of the amplitude of rotation of the first indicator needle 314A and that of the second indicator needle 314B is greater than 360 °.

[0139] Le cadran 311 comprend la zone d’affichage principale 15, une première zone de sous-affichage 316A correspondant à la première aiguille indicatrice 314A, et une deuxième zone de sous-affichage 316B correspondant à la deuxième aiguille indicatrice 314B. Dans la première zone de sous-affichage 316A, des caractères ou similaires pointés par l’extrémité distale de la première aiguille indicatrice 314A sont disposés côte à côte selon une forme arquée centrée sur le deuxième axe de rotation P3 correspondant à l’amplitude de rotation de la première aiguille indicatrice 314A. Dans ce mode de réalisation, la première zone de sous-affichage 316A est capable d’afficher, par exemple, un type de mode exécuté par la pièce d’horlogerie 301 ainsi qu’une date et une heure en fonction d’une combinaison avec la première aiguille indicatrice 314A. Dans la deuxième zone de sous-affichage 316B, une échelle pointée par l’extrémité distale de la deuxième aiguille indicatrice 314B est agencée sous forme arquée centrée sur le troisième axe de rotation P4, et correspond à l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille indicatrice 314B. Dans ce mode de réalisation, la deuxième zone de sous-affichage 316B est capable d’afficher, par exemple, un taux d’exécution d’un compteur d’activité par rapport à une valeur cible, le temps restant d’une minuterie, et une date selon une combinaison avec la deuxième aiguille indicatrice 314B.The dial 311 includes the main display area 15, a first sub-display area 316A corresponding to the first indicator hand 314A, and a second sub-display area 316B corresponding to the second indicator hand 314B. In the first sub-display area 316A, characters or the like pointed by the distal end of the first indicator hand 314A are arranged side by side in an arcuate shape centered on the second axis of rotation P3 corresponding to the rotation amplitude of the first indicator needle 314A. In this embodiment, the first sub-display area 316A is capable of displaying, for example, a type of mode executed by the timepiece 301 as well as a date and time according to a combination with the first indicator needle 314A. In the second sub-display area 316B, a scale pointed by the distal end of the second indicator hand 314B is arranged in an arcuate shape centered on the third axis of rotation P4, and corresponds to the rotation amplitude of the second hand 314B indicator. In this embodiment, the second sub-display area 316B is capable of displaying, for example, an execution rate of an activity counter with respect to a target value, the remaining time of a timer, and a date in combination with the second indicator hand 314B.

[0140] (Mouvement) [0141] La fig. 23 est une vue en coupe de la pièce d’horlogerie selon le quatrième mode de réalisation.[0140] (Movement) [0141] FIG. 23 is a sectional view of the timepiece according to the fourth embodiment.

[0142] Comme représenté sur la fig. 23, le mouvement 310 est disposé entre le cadran 311 et un fond de boîtier (non représenté sur la figure). Le mouvement 310 comprend le module pour mécanisme horloger 321 auquel l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, la première aiguille indicatrice 314A, et la deuxième aiguille indicatrice 314B sont fixées, le bloc circuit 23 qui est disposé à l’avant du module pour mécanisme horloger 321 et contrôle l’entraînement du module pour mécanisme horloger 321, la carte de relais 24 qui connecte électriquement le module pour mécanisme horloger 321 au bloc circuit 23, et un cadre de module 325 qui porte le module pour mécanisme horloger 321 et le bloc circuit 23.As shown in FIG. 23, the movement 310 is disposed between the dial 311 and a caseback (not shown in the figure). The movement 310 comprises the watch mechanism module 321 to which the hour hand 12, the minute hand 13, the first indicator hand 314A, and the second indicator hand 314B are fixed, the circuit block 23 which is arranged at the before the clock mechanism module 321 and controls the drive of the clock mechanism module 321, the relay card 24 which electrically connects the watch mechanism module 321 to the circuit block 23, and a module frame 325 which carries the module for a mechanism watchmaker 321 and circuit block 23.

[0143] (Module du mécanisme horloger) [0144] La fig. 24 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le quatrième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[0143] (Module of the clock mechanism) [0144] FIG. 24 is a perspective view of the watch mechanism module according to the fourth embodiment seen from the rear.

[0145] Comme représenté sur la fig. 24, le module pour mécanisme horloger 321 comprend le premier arbre de sortie 81, le deuxième arbre de sortie 382, et le troisième arbre de sortie 383 faisant saillie depuis un élément (dans ce mode de réalisation, la platine 51 et le support de roue des heures 53 expliqués ci-dessous) qui forme l’enveloppe externe du module pour mécanisme horloger 321. Le premier arbre de sortie 81, le deuxième arbre de sortie 382, et le troisième arbre de sortie 383 sont agencés parallèlement les uns aux autres, mais dans des positions différentes les uns des autres. Le premier arbre de sortie 81 tourne autour du premier axe de rotation O. Le deuxième arbre de sortie 382 tourne autour du deuxième axe de rotation P3. Le troisième arbre de sortie 383 tourne autour du troisième axe de rotation P4.As shown in FIG. 24, the watch mechanism module 321 comprises the first output shaft 81, the second output shaft 382, and the third output shaft 383 projecting from an element (in this embodiment, the plate 51 and the wheel support hours 53 explained below) which forms the outer shell of the watch mechanism module 321. The first output shaft 81, the second output shaft 382, and the third output shaft 383 are arranged parallel to one another, but in different positions from each other. The first output shaft 81 rotates about the first axis of rotation O. The second output shaft 382 rotates about the second axis of rotation P3. The third output shaft 383 rotates about the third axis of rotation P4.

[0146] La fig. 25 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le quatrième mode de réalisation vu depuis l’avant. La fig. 26 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le quatrième mode de réalisation vu depuis l’avant. Il convient de noter que, aux fig. 25 et 26, le module pour mécanisme horloger 321 est représenté dans un état où la carte de relais 24 y est disposée.[0146] FIG. 25 is a perspective view of the clock mechanism module according to the fourth embodiment seen from the front. Fig. 26 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the fourth embodiment seen from the front. It should be noted that in figs. 25 and 26, the watch mechanism module 321 is shown in a state where the relay card 24 is disposed therein.

[0147] Comme représenté sur la fig. 26, le module pour mécanisme horloger 321 comprend un premier train d’engrenage 330A, un deuxième train d’engrenage 330B, et un troisième train d’engrenage 330C, le premier moteur pas à pas 40A qui entraîne le premier train d’engrenage 330A, le deuxième moteur pas à pas 40B (formant un «deuxième» moteur) qui entraîne le deuxième train d’engrenage 330B, le troisième moteur pas à pas 40C (formant un «troisième» moteur) qui entraîne le troisième train d’engrenage 330C, la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52 (voir la fig. 25) qui portent les trains d’engrenage 330A à 330C et similaires, le support de roue des heures 53 (voir la fig. 24) fixé à la platine 51, et le pont de roue de centre 54 disposé entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52.As shown in FIG. 26, the watch mechanism module 321 includes a first gear 330A, a second gear 330B, and a third gear 330C, the first stepper 40A which drives the first gear 330A. , the second stepper motor 40B (forming a "second" motor) which drives the second gear train 330B, the third stepper motor 40C (forming a "third" motor) which drives the third gear train 330C the platen 51 and the gear train deck 52 (see Fig. 25) carrying the gear trains 330A-330C and the like, the hour wheel carrier 53 (see Fig. 24) attached to the platen 51, and the center wheel bridge 54 disposed between the plate 51 and the gear train deck 52.

[0148] La fig. 27 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le quatrième mode de réalisation.[0148] FIG. 27 is a sectional view of the watch mechanism module according to the fourth embodiment.

[0149] Comme représenté sur la fig. 27, le premier train d’engrenage 330A transmet une force motrice du premier moteur pas à pas 40A vers le deuxième arbre de sortie 382. Le premier train d’engrenage 330A comprend un mobile indicateur intermédiaire 331 et un premier mobile indicateur 332. Le mobile indicateur intermédiaire 331 comprend une roue indicatrice intermédiaire 331a et un pignon indicateur intermédiaire 331b. Le mobile indicateur intermédiaire 331 est monté mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52. La roue indicatrice intermédiaire 331 a est en prise d’engrenage avec le pignon 45a du rotor 45 du premier moteur pas à pas 40A.As shown in FIG. 27, the first gear train 330A transmits a driving force of the first stepper motor 40A to the second output shaft 382. The first gear train 330A comprises an intermediate indicator mobile 331 and a first indicator mobile 332. The mobile intermediate indicator 331 includes an intermediate indicator wheel 331a and an intermediate indicator gear 331b. The intermediate indicator wheel 331 is rotatably mounted between the plate 51 and the gear train bridge 52. The intermediate indicator wheel 331a is in gear engagement with the pinion 45a of the rotor 45 of the first stepper motor 40A .

[0150] Le premier mobile indicateur 332 est disposé coaxialement par rapport au deuxième axe de rotation P3. Le premier mobile indicateur 332 comprend un arbre de roue 332a et une roue indicatrice 332b fixée à l’arbre de roue 332a. L’arbre de roue 332a est monté rotatif par rapport à la platine 51. L’extrémité avant de l’arbre de roue 332a est supporté axialement par un troisième bouchon 52c prévu dans le pont de train d’engrenage 52. L’extrémité arrière de l’arbre de roue 332a fait saillie vers l’arrière de la platine 51. Autrement dit, l’arbre de roue 332a constitue le deuxième arbre de sortie 382. La première aiguille indicatrice 314A est fixée à l’extrémité arrière de l’arbre de roue 332a (voir la fig. 23). La roue indicatrice 332b est en prise d’engrenage avec le pignon indicateur intermédiaire 331b du mobile indicateur intermédiaire 331. Le premier mobile indicateur 332 est maintenu en compression contre la platine 51 par une quatrième rondelle de cadran 66 disposée entre le pont de train d’engrenage 52 et la roue indicatrice 332b.The first indicator mobile 332 is disposed coaxially with respect to the second axis of rotation P3. The first indicator mobile 332 comprises a wheel shaft 332a and an indicator wheel 332b attached to the wheel shaft 332a. The wheel shaft 332a is rotatably mounted relative to the plate 51. The front end of the wheel shaft 332a is supported axially by a third plug 52c provided in the gear train deck 52. The rear end of the wheel shaft 332a protrudes rearwardly of the plate 51. In other words, the wheel shaft 332a constitutes the second output shaft 382. The first indicator needle 314A is attached to the rear end of the wheel. wheel shaft 332a (see Fig. 23). The indicator wheel 332b is in gear engagement with the intermediate indicator gear 331b of the intermediate indicator gear 331. The first indicator gear 332 is held in compression against the gear 51 by a fourth dial washer 66 arranged between the gear deck. gear 52 and indicator wheel 332b.

[0151] Comme représenté sur la fig. 26, le deuxième train d’engrenage 330B est configuré de la même manière que le premier train d’engrenage 230A du troisième mode de réalisation.As shown in FIG. 26, the second gear train 330B is configured in the same manner as the first gear train 230A of the third embodiment.

[0152] Comme représenté sur les fig. 23 et 26, le troisième train d’engrenage 330C transmet une force motrice du troisième moteur pas à pas 40C au troisième arbre de sortie 383. Le troisième train d’engrenage 330C est configuré de la même manière que le troisième train d’engrenage 30C du premier mode de réalisation. Le mobile indicateur 39 du troisième train d’engrenage 330C est disposé coaxialement par rapport au troisième axe de rotation P4. Autrement dit, l’arbre de roue 39a du mobile indicateur 39 constitue le troisième arbre de sortie 383. La deuxième aiguille indicatrice 314B est fixée à l’extrémité arrière de l’arbre de roue 39a du mobile indicateur 39.As shown in FIGS. 23 and 26, the third gear train 330C transmits a driving force of the third stepper motor 40C to the third output shaft 383. The third gear train 330C is configured in the same manner as the third gear train 30C of the first embodiment. The indicator mobile 39 of the third gear 330C is disposed coaxially with respect to the third axis of rotation P4. In other words, the wheel shaft 39a of the indicator wheel 39 constitutes the third output shaft 383. The second indicator needle 314B is attached to the rear end of the wheel shaft 39a of the indicator wheel 39.

[0153] Comme représenté sur la fig. 26, la roue indicatrice 39b du mobile indicateur 39 est disposée de telle sorte qu’elle recouvre la roue des heures 33a (voir la fig. 27) du mobile des heures 33 et la roue de centre 36a du mobile de centre 236 lorsqu’il est vu depuis la direction axiale. La roue indicatrice 39b est disposée de telle sorte que, lorsqu’elle est vue depuis la direction axiale, une partie de la roue indicatrice 39b recouvre l’intérieur d’une zone R entourée par des segments qui relient les axes de rotation de toutes les roues à l’exception du mobile indicateur 39 parmi les roues formant le deuxième train d’engrenage 330B et les roues formant le troisième train d’engrenage 330C.As shown in FIG. 26, the indicator wheel 39b of the indicator wheel 39 is arranged in such a way that it covers the hours wheel 33a (see Fig. 27) of the hours wheel 33 and the center wheel 36a of the center wheel 236 when is seen from the axial direction. The indicator wheel 39b is arranged such that, when viewed from the axial direction, a part of the indicator wheel 39b covers the inside of a zone R surrounded by segments which connect the axes of rotation of all the wheels with the exception of the indicator wheel 39 among the wheels forming the second gear 330B and the wheels forming the third gear 330C.

[0154] (Cadre de module) [0155] La fig. 28 est une vue de dessous du mouvement selon le quatrième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[0154] (Module Frame) [0155] FIG. 28 is a bottom view of the movement according to the fourth embodiment seen from the rear.

[0156] Comme représenté sur la fig. 28, le cadre de module 325 est formé, par exemple, d’un matériau en résine et possède une forme de disque ayant substantiellement le même diamètre que le bloc circuit 23 (voir la fig. 23). Un trou de disposition de module 325a est formé dans le cadre de module 325. Le trou de disposition de module 325a traverse le cadre de module 325 de part en part en son centre dans la direction axiale. Le trou de disposition de module 325a a une forme correspondant au module pour mécanisme horloger 321 lorsqu’il est vu depuis la direction axiale. Le module pour mécanisme horloger 321 est disposé dans le trou de disposition de module 325a. Comme représenté sur la fig. 23, le module pour mécanisme horloger 321 est fixé au cadre de module 325 dans un état où il est fixé au bloc circuit 23 par une pluralité de vis 60.As shown in FIG. 28, the module frame 325 is formed of, for example, a resin material and has a disk shape having substantially the same diameter as the circuit block 23 (see Fig. 23). A module layout hole 325a is formed in the module frame 325. The module layout hole 325a passes through the module frame 325 from one end to the other in the axial direction. The module layout hole 325a has a shape corresponding to the clock mechanism module 321 when seen from the axial direction. The watch mechanism module 321 is disposed in the module layout hole 325a. As shown in FIG. 23, the watch mechanism module 321 is fixed to the module frame 325 in a state where it is fixed to the circuit block 23 by a plurality of screws 60.

[0157] De cette manière, le module pour mécanisme horloger 321 selon ce mode de réalisation comprend le premier arbre de sortie 81 (le mobile des heures 33 et le mobile de centre 236) auquel l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 sont fixées, le deuxième arbre de sortie 382 (l’arbre de roue 332a) auquel la première aiguille indicatrice 314A est fixée, le deuxième arbre de sortie 382 tournant autour du deuxième axe de rotation P3, et le troisième arbre de sortie 383 (l’arbre de roue 39a) à laquelle la deuxième aiguille indicatrice 314B est fixée, le troisième arbre de sortie 383 tournant autour du troisième axe de rotation P4. En outre, le module pour mécanisme horloger 321 comprend le deuxième moteur pas à pas 40B qui entraîne le premier arbre de sortie 81, le premier moteur pas à pas 40A qui entraîne le deuxième arbre de sortie 382, et le troisième moteur pas à pas 40C qui entraîne le troisième arbre de sortie 383. Dans ce mode de réalisation, le mouvement 310 comprend le module pour mécanisme horloger 321. Par conséquent, selon ce mode de réalisation, il est possible défaire en sorte que la deuxième aiguille indicatrice 314B indique des informations différentes de celles indiquées par l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 fixées au premier arbre de sortie 81 et des informations indiquées par la première aiguille indicatrice 314A fixée au deuxième arbre de sortie 382. Par conséquent, il est possible de faire en sorte que le module pour mécanisme horloger 321 soit capable d’afficher simultanément plusieurs sortes d’informations.In this way, the clock mechanism module 321 according to this embodiment comprises the first output shaft 81 (the hours mobile 33 and the center mobile 236) to which the hour hand 12 and the hour hand. 13 minutes are set, the second output shaft 382 (the wheel shaft 332a) to which the first indicator needle 314A is attached, the second output shaft 382 rotating about the second axis of rotation P3, and the third output shaft 383 (The wheel shaft 39a) to which the second indicator hand 314B is attached, the third output shaft 383 rotating about the third axis of rotation P4. In addition, the watch mechanism module 321 includes the second stepper motor 40B which drives the first output shaft 81, the first stepper motor 40A which drives the second output shaft 382, and the third stepper motor 40C which drives the third output shaft 383. In this embodiment, the movement 310 includes the watch mechanism module 321. Therefore, according to this embodiment, it is possible to undo so that the second indicator needle 314B indicates information. different from those indicated by the hour hand 12 and the minute hand 13 attached to the first output shaft 81 and information indicated by the first indicator hand 314A attached to the second output shaft 382. Therefore, it is possible to to make the clock mechanism module 321 capable of simultaneously displaying several kinds of information.

[0158] Le module pour mécanisme horloger 321 comprend le premier arbre de sortie 81, le deuxième arbre de sortie 382 qui tourne autour d’un axe différent de l’axe du premier arbre de sortie 81, et le troisième arbre de sortie 383 qui tourne autour d’un axe différent des axes du premier arbre de sortie 81 et du deuxième arbre de sortie 382. Par conséquent, comparé à une configuration dans laquelle trois axes de sortie agencés en utilisant trois modules de mécanisme, il est possible de réduire l’espace occupé par le module de mécanisme. Par conséquent, il est possible de réduire la taille d’une pièce d’horlogerie qui serait équipée du module pour mécanisme horloger 321.The clock mechanism module 321 comprises the first output shaft 81, the second output shaft 382 which rotates about an axis different from the axis of the first output shaft 81, and the third output shaft 383 which rotates about an axis different from the axes of the first output shaft 81 and the second output shaft 382. Therefore, compared to a configuration in which three output shafts are arranged using three mechanism modules, it is possible to reduce space occupied by the mechanism module. Therefore, it is possible to reduce the size of a timepiece that would be equipped with the watch mechanism module 321.

[0159] Selon ce mode de réalisation, le mobile des heures 33 et le mobile de centre 236, qui sont agencés coaxialement l’un par rapport à l’autre, sont entraînés par un deuxième moteur pas à pas 40B. Par conséquent, comparé à une configuration dans laquelle le mobile des heures et le mobile de centre sont entraînés par deux moteurs pas à pas, il est possible de réduire le nombre de composants constituant le module pour mécanisme horloger 321 et de réduire ainsi en taille le module pour mécanisme horloger 321.According to this embodiment, the hours mobile 33 and the center mobile 236, which are arranged coaxially with respect to each other, are driven by a second stepping motor 40B. Therefore, compared to a configuration in which the hours mobile and the center mobile are driven by two stepper motors, it is possible to reduce the number of components constituting the watch mechanism module 321 and thus reduce in size the module for clock mechanism 321.

[0160] La roue des heures 33a et la roue de centre 36a fixées au premier arbre de sortie 81 et la roue indicatrice 39b fixée au troisième arbre de sortie 383 sont agencées de telle sorte qu’elle se chevauchent mutuellement lorsqu’elles sont vues depuis la direction axiale. Par conséquent, il est possible de disposer le premier arbre de sortie 81 et le troisième arbre de sortie 383 proches l’un de l’autre. En conséquence, il est possible de réduire la forme externe du module pour mécanisme horloger 321 vu selon la direction axiale.The hour wheel 33a and the center wheel 36a fixed to the first output shaft 81 and the indicator wheel 39b attached to the third output shaft 383 are arranged in such a way that they overlap each other when seen from the axial direction. Therefore, it is possible to arrange the first output shaft 81 and the third output shaft 383 close to each other. As a result, it is possible to reduce the external shape of the watch mechanism module 321 viewed along the axial direction.

[0161] La distance entre le deuxième axe de rotation P3 et l’extrémité distale de la première aiguille indicatrice 314A est définie comme étant plus longue que la distance entre le deuxième axe de rotation P3 au premier arbre de sortie 81. L’amplitude de rotation de la première aiguille indicatrice 314A s’étend sur un secteur en forme d’éventail. Par conséquent, il est possible de faire tourner la première aiguille indicatrice 314A selon une amplitude angulaire où la première aiguille indicatrice 314A n’est pas amenée à venir en contact avec le premier arbre de sortie 81. La même chose s’applique à la deuxième aiguille indicatrice 314B. Ainsi, comparé au cas où une aiguille indicatrice est utilisée avec une amplitude de rotation fixée à 360°, il est possible d’indiquer, avec une première aiguille indicatrice 314A plus longue et une deuxième aiguille indicatrice 314B plus longue, des informations différentes des informations horaires indiquées par l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13.The distance between the second axis of rotation P3 and the distal end of the first indicator needle 314A is defined as being longer than the distance between the second axis of rotation P3 and the first output shaft 81. The amplitude of rotation of the first indicator needle 314A extends over a fan-shaped sector. Therefore, it is possible to rotate the first indicator needle 314A at an angular magnitude where the first indicator hand 314A is not brought into contact with the first output shaft 81. The same applies to the second indicator needle 314A. indicator needle 314B. Thus, compared to the case where an indicator needle is used with a rotation amplitude set at 360 °, it is possible to indicate, with a longer first indicator needle 314A and a second longer indicator hand 314B, information different from the information indicated by the hour hand 12 and the minute hand 13.

[0162] En outre, la somme de l’angle central de l’amplitude de rotation de la première aiguille indicatrice 314Aet de l’angle central de l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille indicatrice 314B est plus grande que 360°. Par conséquent, comparé au cas où des informations différentes des informations indiquées par l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 sont indiquées en utilisant une seule aiguille, l’amplitude de rotation de celle-ci étant de 360° ou moins, il est possible d’indiquer un plus grand nombre de sortes d’information. Par conséquent, il est possible de fournir une pièce d’horlogerie 301 qui peut afficher un plus grand nombre de sortes d’information, lesquelles pouvant être visuellement facilement reconnaissables.In addition, the sum of the central angle of the rotation amplitude of the first indicator needle 314A and the central angle of the rotation amplitude of the second indicator needle 314B is greater than 360 °. Therefore, compared to the case where information different from the information indicated by the hour hand 12 and the minute hand 13 are indicated using a single needle, the rotation amplitude thereof being 360 ° or less it is possible to indicate a greater number of kinds of information. Therefore, it is possible to provide a timepiece 301 which can display a greater number of kinds of information, which can be visually easily recognizable.

[0163] Il convient de noter que, selon ce mode de réalisation, la première aiguille indicatrice 314Aet la deuxième aiguille indicatrice 314B sont disposées dans la même position dans la direction axiale. La première zone de sous-affichage 316A et la deuxième zone de sous-affichage 316B ne sont pas agencées pour se chevaucher mutuellement lorsqu’elles sont vues depuis la direction axiale. Cependant, la première aiguille indicatrice 314Aet la deuxième aiguille indicatrice 314B peuvent être agencées dans différentes positions selon la direction axiale. La première zone de sous-affichage et la deuxième zone de sous-affichage peuvent être agencées de telle sorte qu’elles se chevauchent mutuellement lorsqu’elles sont vues depuis la direction axiale.It should be noted that, according to this embodiment, the first indicator needle 314A and the second indicator needle 314B are arranged in the same position in the axial direction. The first sub-display area 316A and the second sub-display area 316B are not arranged to overlap each other when viewed from the axial direction. However, the first indicator needle 314A and the second indicator needle 314B may be arranged in different positions in the axial direction. The first sub-display area and the second sub-display area may be arranged in such a way that they overlap each other when viewed from the axial direction.

[0164] [Cinquième mode de réalisation] [0165] Dans ce qui suit, on expliquera en détail une pièce d’horlogerie 401, un mouvement 410, et un module pour mécanisme horloger 421 selon un cinquième mode de réalisation. La pièce d’horlogerie 401 du cinquième mode de réalisation diffère de la pièce d’horlogerie 1 du premier mode de réalisation en ce que la pièce d’horlogerie 401 comprend une aiguille des secondes 18.[0164] [Fifth Embodiment] [0165] In the following, a timepiece 401, a movement 410, and a watch mechanism module 421 according to a fifth embodiment will be explained in detail. The timepiece 401 of the fifth embodiment differs from the timepiece 1 of the first embodiment in that the timepiece 401 comprises a second hand 18.

[0166] (Pièce d’horlogerie) [0167] La fig. 29 est une vue en plan de la pièce d’horlogerie selon le cinquième mode de réalisation.[0167] (Timepiece) FIG. 29 is a plan view of the timepiece according to the fifth embodiment.

[0168] Comme représenté sur la fig. 29, l’ensemble de la pièce d’horlogerie 401 comprend le mouvement 410, un cadran 411, l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, une deuxième aiguille 18, et une première aiguille indicatrice 314A. Dans ce mode de réalisation, l’amplitude de rotation de la première aiguille indicatrice 314A est fixée à approximativement 150°. Le cadran 411 comprend une zone d’affichage principale 15 et une première zone de sous-affichage 316A.As shown in FIG. 29, the entire timepiece 401 comprises the movement 410, a dial 411, the hour hand 12, the minute hand 13, a second hand 18, and a first indicator needle 314A. In this embodiment, the amplitude of rotation of the first indicator needle 314A is set at approximately 150 °. The dial 411 includes a main display area 15 and a first sub-display area 316A.

[0169] (Mouvement) [0170] La fig. 30 est une vue en coupe de la pièce d’horlogerie selon le cinquième mode de réalisation.[0169] (Movement) [0170] FIG. 30 is a sectional view of the timepiece according to the fifth embodiment.

[0171] Comme représenté sur la fig. 30, le mouvement 410 est disposé entre le cadran 411 et un fond de boîtier (non représenté sur la figure). Le mouvement 410 comprend le module pour mécanisme horloger 421 auquel l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, l’aiguille des secondes 18, et la première aiguille indicatrice 314A sont fixées, le bloc circuit 23 qui est disposé à l’avant du module pour mécanisme horloger 421 et contrôle l’entraînement du module pour mécanisme horloger 421, la carte de relais 24 qui connecte électriquement le module pour mécanisme horloger 421 au bloc circuit 23, et un cadre de module 425 qui porte le module pour mécanisme horloger 421 et le bloc circuit 23.As shown in FIG. 30, the movement 410 is disposed between the dial 411 and a housing bottom (not shown in the figure). The movement 410 comprises the watch mechanism module 421 to which the hour hand 12, the minute hand 13, the second hand 18, and the first indicator hand 314A are fixed, the circuit block 23 which is arranged at front of the clock mechanism module 421 and controls the drive of the watch mechanism module 421, the relay card 24 which electrically connects the watch mechanism module 421 to the circuit block 23, and a module frame 425 which carries the module for watch mechanism 421 and the circuit block 23.

[0172] (Module de mécanisme) [0173] La fig. 31 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le cinquième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[0172] (Mechanism Module) [0173] FIG. 31 is a perspective view of the watch mechanism module according to the fifth embodiment seen from the rear.

[0174] Comme représenté sur la fig. 31, le module pour mécanisme horloger 421 comprend un premier arbre de sortie 481, et le deuxième arbre de sortie 382 faisant saillie depuis un élément (selon ce mode de réalisation, la platine 51 et le support de roue des heures 53 expliqués ci-dessous) qui forme l’enveloppe externe du module pour mécanisme horloger 421. Le premier arbre de sortie 481 et le deuxième arbre de sortie 382 sont agencés parallèlement l’un par rapport à l’autre et dans des positions distinctes l’un de l’autre. Le premier arbre de sortie 481 tourne autour du premier axe de rotation O.As shown in FIG. 31, the watch mechanism module 421 includes a first output shaft 481, and the second output shaft 382 projecting from an element (according to this embodiment, the plate 51 and the hour wheel bracket 53 explained below. ) which forms the outer envelope of the watch mechanism module 421. The first output shaft 481 and the second output shaft 382 are arranged parallel to each other and in different positions one of the other. The first output shaft 481 rotates about the first axis of rotation O.

[0175] La fig. 32 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le cinquième mode de réalisation vu depuis l’avant. La fig. 33 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le cinquième mode de réalisation vu depuis l’avant. Il convient de noter que, sur les fig. 32 et 33, on représente le module pour mécanisme horloger 421 dans un état où la carte de relais 24 y est disposée.[0175] FIG. 32 is a perspective view of the clock mechanism module according to the fifth embodiment seen from the front. Fig. 33 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the fifth embodiment seen from the front. It should be noted that in figs. 32 and 33 shows the watch mechanism module 421 in a state where the relay card 24 is disposed therein.

[0176] Comme représenté sur la fig. 33, le module pour mécanisme horloger 421 comprend un premier train d’engrenage 330A, un deuxième train d’engrenage 430B, et un troisième train d’engrenage 430C, le premier moteur pas à pas 40A qui entraîne le premier train d’engrenage 330A, le deuxième moteur pas à pas 40B qui entraîne le deuxième train d’engrenage 430B, le troisième moteur pas à pas 40C qui entraîne le troisième train d’engrenage 430C, la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52 (voir la fig. 32) qui supportent les trains d’engrenage 330A, 430B et 430C et similaires, le support de roue des heures 53 (voir la fig. 31 ) fixé à la platine 51, et le pont de roue de centre 54 disposé entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52.As shown in FIG. 33, the watch mechanism module 421 includes a first gear train 330A, a second gear train 430B, and a third gear train 430C, the first stepper motor 40A that drives the first gear train 330A. , the second stepper motor 40B which drives the second gear train 430B, the third stepper motor 40C which drives the third gear train 430C, the plate 51 and the gear train deck 52 (see FIG. Fig. 32) which support the gear trains 330A, 430B and 430C and the like, the hour wheel carrier 53 (see Fig. 31) attached to the plate 51, and the center wheel bridge 54 disposed between the platen 51 and the gear train deck 52.

[0177] Le deuxième train d’engrenage 430B transmet une force motrice du deuxième moteur pas à pas 40B au premier arbre de sortie 481 (voir la fig. 30). Le deuxième train d’engrenage 430B est configuré de la même manière que le premier train d’engrenage 230Adu troisième mode de réalisation. Le mobile des heures 33 et le mobile de centre 236 constituent le premier arbre de sortie 481 (voir la fig. 30).The second gear train 430B transmits a driving force of the second stepper motor 40B to the first output shaft 481 (see Fig. 30). The second gear train 430B is configured in the same manner as the first gear train 230Adu third embodiment. The hour wheel 33 and the center wheel 236 constitute the first output shaft 481 (see Fig. 30).

[0178] La fig. 34 est une vue en coupe du module pour mécanisme horloger selon le cinquième mode de réalisation.[0178] FIG. 34 is a sectional view of the clock mechanism module according to the fifth embodiment.

[0179] Comme représenté sur la fig. 34, le troisième train d’engrenage 430C transmet une force motrice du troisième moteur pas à pas 40C au premier arbre de sortie 481. Le troisième train d’engrenage 430C comprend un sixième mobile 437, un cinquième mobile 438, et un deuxième mobile 439. Le sixième mobile 437 comprend une sixième roue 437a et un sixième pignon 437b. Le sixième mobile 437 est monté mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52. La sixième roue 437a est en prise d’engrenage avec le pignon 45a du rotor 45 du troisième moteur pas à pas 40C. Le cinquième mobile 438 comprend une cinquième roue 438a et un cinquième pignon 438b. Le cinquième mobile 438 est monté mobile en rotation entre la platine 51 et le pont de train d’engrenage 52. La cinquième roue 438a est en prise d’engrenage avec le sixième pignon 437b du sixième mobile 437.As shown in FIG. 34, the third gear train 430C transmits a driving force of the third stepper motor 40C to the first output shaft 481. The third gear train 430C includes a sixth gear 437, a fifth gear 438, and a second gear 439 The sixth mobile 437 comprises a sixth wheel 437a and a sixth gear 437b. The sixth mobile 437 is rotatably mounted between the plate 51 and the gear train deck 52. The sixth wheel 437a is in gear engagement with the pinion 45a of the rotor 45 of the third stepping motor 40C. The fifth mobile 438 comprises a fifth wheel 438a and a fifth gear 438b. The fifth mobile 438 is rotatably mounted between the plate 51 and the gear train deck 52. The fifth wheel 438a is in gear engagement with the sixth gear 437b of the sixth wheel 437.

[0180] Le deuxième mobile 439 est disposé coaxialement par rapport au premier axe de rotation O. Le deuxième mobile 439 comprend un arbre de roue 439a et une deuxième roue 439b fixée à l’arbre de roue 439a. L’arbre de roue 439a est inséré à travers le mobile de centre 236 et porté de manière rotative par le deuxième mobile 236. L’extrémité avant de l’arbre de roue 439a est supportée axialement par un quatrième bouchon 52d prévu dans le pont de train d’engrenage 52. L’extrémité arrière de l’arbre de roue 439a fait saillie vers l’arrière de la platine 51. Autrement dit, l’arbre de roue 439a constitue le premier arbre de sortie 481. La deuxième aiguille 18 est fixée à l’extrémité arrière de l’arbre de roue 439a (voir la fig. 30). La deuxième roue 439b est en prise d’engrenage avec le cinquième pignon 438b du cinquième mobile 438. Le deuxième mobile 439 est maintenu en compression contre la platine 51 par une cinquième rondelle de cadran 67 disposée entre le pont de train d’engrenage 52 et la deuxième roue 439b.The second mobile 439 is disposed coaxially with respect to the first axis of rotation O. The second mobile 439 comprises a wheel shaft 439a and a second wheel 439b fixed to the wheel shaft 439a. The wheel shaft 439a is inserted through the center wheel 236 and rotatably carried by the second wheel 236. The front end of the wheel shaft 439a is supported axially by a fourth cap 52d provided in the wheel bridge. gear train 52. The rear end of the wheel shaft 439a protrudes rearwardly of the plate 51. In other words, the wheel shaft 439a constitutes the first output shaft 481. The second needle 18 is attached to the rear end of the wheel shaft 439a (see Fig. 30). The second wheel 439b is in gear engagement with the fifth pinion 438b of the fifth mobile 438. The second mobile 439 is held in compression against the plate 51 by a fifth dial washer 67 disposed between the gear train bridge 52 and the second wheel 439b.

[0181] (Cadre de module) [0182] La fig. 35 est une vue de dessous du mouvement selon le cinquième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[0181] (Module Frame) [0182] FIG. 35 is a bottom view of the movement according to the fifth embodiment seen from the rear.

[0183] Comme représenté sur la fig. 35, le cadre de module 425 est formé, par exemple, d’un matériau en résine et possède une forme de disque ayant substantiellement le même diamètre que le bloc circuit 23 (voir la fig. 30). Un trou de disposition de module 425a est formé dans le cadre de module 425. Le trou de disposition de module 425a traverse le cadre de module 425 de part en part en son centre dans la direction axiale. Le trou de disposition de module 425a a une forme correspondant au module pour mécanisme horloger 421 lorsqu’il est vu depuis la direction axiale. Le module pour mécanisme horloger 421 est disposé dans le trou de disposition de module 425a. Comme représenté sur la fig. 30, le module pour mécanisme horloger 421 est fixé au cadre de module 425 dans un état où il est fixé au bloc circuit 23 par une pluralité de vis 60.As shown in FIG. 35, the module frame 425 is formed, for example, of a resin material and has a disk shape having substantially the same diameter as the circuit block 23 (see Fig. 30). A module layout hole 425a is formed in the module frame 425. The module layout hole 425a passes through the module frame 425 from one end to the other in the axial direction. The module layout hole 425a has a shape corresponding to the watch mechanism module 421 when viewed from the axial direction. The watch mechanism module 421 is disposed in the module layout hole 425a. As shown in FIG. 30, the watch mechanism module 421 is attached to the module frame 425 in a state where it is fixed to the circuit block 23 by a plurality of screws 60.

[0184] De cette façon, le module pour mécanisme horloger 421 dans ce mode de réalisation comprend le premier arbre de sortie 481 (le mobile des heures 33, le mobile de centre 236, et l’arbre de roue 439a) auquel l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, et la deuxième aiguille 18 sont fixées et le deuxième arbre de sortie 382 (l’arbre de roue 332a) à laquelle la première aiguille indicatrice 314A est fixée, le deuxième arbre desortie 382 tournant autour du deuxième axe de rotation P3. En outre, le module pour mécanisme horloger 421 comprend le deuxième moteur pas à pas 40B et le troisième moteur pas à pas 40C qui entraînent le premier arbre de sortie 481, et le premier moteur pas à pas 40A qui entraîne le deuxième arbre de sortie 382. Le mouvement 410 selon ce mode de réalisation comprend le module pour mécanisme horloger 421. Par conséquent, selon ce mode de réalisation, il est possible de réaliser les mêmes actions et obtenir les mêmes effets que ceux du module pour mécanisme horloger 21 et du mouvement 10 du premier mode de réalisation.In this way, the clock mechanism module 421 in this embodiment comprises the first output shaft 481 (the hours mobile 33, the center mobile 236, and the wheel shaft 439a) to which the hand hours 12, the minute hand 13, and the second hand 18 are fixed and the second output shaft 382 (the wheel shaft 332a) to which the first indicator hand 314A is attached, the second output shaft 382 rotating around it the second axis of rotation P3. In addition, the watch mechanism module 421 includes the second stepper motor 40B and the third stepper motor 40C which drive the first output shaft 481, and the first stepper motor 40A which drives the second output shaft 382. The movement 410 according to this embodiment comprises the module for a watch mechanism 421. Therefore, according to this embodiment, it is possible to perform the same actions and obtain the same effects as those of the watch mechanism module 21 and the movement 10 of the first embodiment.

[0185] Selon ce mode de réalisation, le mobile des heures 33 et le mobile de centre 236, qui sont agencés de manière coaxiale, sont entraînés par un deuxième moteur pas à pas 40B. Par conséquent, comparé à une configuration dans laquelle le mobile des heures et le mobile de centre sont entraînés par deux moteurs pas à pas, il est possible de réduire le nombre de composants constituant le module pour mécanisme horloger 221. Il est ainsi possible de réduire la taille du module pour mécanisme horloger 421.According to this embodiment, the mobile hours 33 and the center mobile 236, which are arranged coaxially, are driven by a second stepper motor 40B. Therefore, compared to a configuration in which the hours mobile and the center mobile are driven by two stepper motors, it is possible to reduce the number of components constituting the watch mechanism module 221. It is thus possible to reduce the size of the watch mechanism module 421.

[0186] [Sixième mode de réalisation] [0187] Dans ce qui suit, ont décrira une pièce d’horlogerie 501, un mouvement 510, et un module pour mécanisme horloger 521 selon un sixième mode de réalisation. Le sixième mode de réalisation diffère du cinquième mode de réalisation en ce que la pièce d’horlogerie 501 ne comprend pas d’aiguille des secondes 18, et le module pour mécanisme horloger 521 ne comprend pas de troisième moteur pas à pas 40C et de troisième train d’engrenage 430C.[0186] [Sixth Embodiment] [0187] In the following, will describe a timepiece 501, a movement 510, and a watch mechanism module 521 according to a sixth embodiment. The sixth embodiment differs from the fifth embodiment in that the timepiece 501 does not include a second hand 18, and the watch mechanism module 521 does not include third stepping motor 40C and third gear train 430C.

[0188] (Pièce d’horlogerie) [0189] La fig. 36 est une vue en plan de la pièce d’horlogerie selon le sixième mode de réalisation.[0188] (Timepiece) [0189] FIG. 36 is a plan view of the timepiece according to the sixth embodiment.

[0190] Comme représenté sur la fig. 36, l’ensemble de la pièce d’horlogerie 501 comprend le mouvement 510, le cadran 411, l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, et une première aiguille indicatrice 314A.As shown in FIG. 36, the entire timepiece 501 includes the movement 510, the dial 411, the hour hand 12, the minute hand 13, and a first indicator needle 314A.

[0191] (Mouvement) [0192] La fig. 37 est une vue en coupe de la pièce d’horlogerie selon le sixième mode de réalisation.[0191] (Movement) [0192] FIG. 37 is a sectional view of the timepiece according to the sixth embodiment.

[0193] Comme représenté selon la fig. 37, le mouvement 510 est disposé entre le cadran 411 et un fond de boîtier (non représenté sur la figure). Le mouvement 510 comprend le module pour mécanisme horloger 521 auquel l’aiguille des heures 12, l’aiguille des minutes 13, et la première aiguille indicatrice 314A sont fixées, le bloc circuit 23 qui est disposé à l’avant du module pour mécanisme horloger 521 et contrôle l’entraînement du module pour mécanisme horloger 521, la carte de relais 24 qui connecte électriquement le module pour mécanisme horloger 521 et le bloc circuit 23, et un cadre de module 525 qui porte le module pour mécanisme horloger 521 et le bloc circuit 23.As shown in FIG. 37, the movement 510 is disposed between the dial 411 and a housing bottom (not shown in the figure). The movement 510 comprises the watch mechanism module 521 to which the hour hand 12, the minute hand 13, and the first indicator hand 314A are fixed, the circuit block 23 which is arranged at the front of the clock mechanism module. 521 and controls the drive of the clock mechanism module 521, the relay card 24 which electrically connects the watch mechanism module 521 and the circuit block 23, and a module frame 525 which carries the watch mechanism module 521 and the block circuit 23.

[0194] (Module de mécanisme) [0195] La fig. 38 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le sixième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[0194] (Mechanism Module) [0195] FIG. 38 is a perspective view of the clock mechanism module according to the sixth embodiment seen from the rear.

[0196] Comme représenté sur la fig. 38, le module pour mécanisme horloger 521 comprend le premier arbre de sortie 81 et le deuxième arbre de sortie 382 faisant saillie depuis un élément (selon ce mode de réalisation, une platine 551 et un support de roue des heures 553 expliqués ci-dessous) qui forme l’enveloppe externe du module pour mécanisme horloger 521.As shown in FIG. 38, the watch mechanism module 521 includes the first output shaft 81 and the second output shaft 382 projecting from an element (according to this embodiment, a plate 551 and a 553 hour wheel carrier explained below). which forms the outer casing of the clock mechanism module 521.

[0197] La fig. 39 est une vue en perspective du module pour mécanisme horloger selon le sixième mode de réalisation vu depuis l’avant. La fig. 40 est une vue en plan d’une configuration interne du module pour mécanisme horloger selon le sixième mode de réalisation vu depuis l’avant. Il convient de noter que, sur les fig. 39 et 40, on illustre un état dans lequel la carte de relais 24 est disposée dans le module pour mécanisme horloger 521.[0197] FIG. 39 is a perspective view of the clock mechanism module according to the sixth embodiment seen from the front. Fig. 40 is a plan view of an internal configuration of the watch mechanism module according to the sixth embodiment seen from the front. It should be noted that in figs. 39 and 40, a state is illustrated in which the relay card 24 is disposed in the watch mechanism module 521.

[0198] Comme représenté sur la fig. 40, le module pour mécanisme horloger 521 comprend un premier train d’engrenage 330A et un deuxième train d’engrenage 330B, le premier moteur pas à pas 40Aqui entraîne le premier train d’engrenage 330A, le deuxième moteur pas à pas 40B qui entraîne le deuxième train d’engrenage 330B, une platine 551 et un pont de train d’engrenage 552 (voir la fig. 39) qui supportent les trains d’engrenage 330A et 330B, un support de roue des heures 553 (voir la fig. 38) fixé à la platine 551, et le pont de roue de centre 54 disposé entre la platine 551 et le pont de train d’engrenage 552.As shown in FIG. 40, the watch mechanism module 521 includes a first gear 330A and a second gear 330B, the first stepper motor 40A which drives the first gear 330A, the second stepper motor 40B which drives the second gear train 330B, a gear plate 551 and a gear train deck 552 (see Fig. 39) that support the gear trains 330A and 330B, a hour wheel carrier 553 (see Fig. 38) attached to the plate 551, and the center wheel bridge 54 disposed between the plate 551 and the gear train deck 552.

[0199] La platine 551 forme un substrat pour le module de mécanisme horloger 521. La platine 551 est configurée de telle sorte qu’une partie d’une section qui supporte le troisième moteur pas à pas 40C est supprimée de la platine 51 du cinquième mode de réalisation.The plate 551 forms a substrate for the watch mechanism module 521. The plate 551 is configured so that a portion of a section that supports the third step motor 40C is removed from the plate 51 of the fifth embodiment.

[0200] Comme représenté sur la fig. 39, le pont de train d’engrenage 552 est disposé à l’avant de la platine 551.[0200] As shown in FIG. 39, the gear train deck 552 is disposed at the front of the plate 551.

[0201] Comme représenté sur la fig. 38, le support de roue des heures 553 est fixé à l’arrière de la platine 551.As shown in FIG. 38, the hour wheel support 553 is attached to the rear of the plate 551.

[0202] (Cadre de module) [0203] La fig. 41 est une vue de dessous du mouvement selon le sixième mode de réalisation vu depuis l’arrière.[0202] (Module Frame) [0203] FIG. 41 is a bottom view of the movement according to the sixth embodiment seen from the rear.

[0204] Comme représenté sur la fig. 41, le cadre de module 525 est formé, par exemple, d’un matériau en résine et sous forme de disque ayant substantiellement le même diamètre que le bloc circuit 23 (voir la fig. 37). Un trou de disposition de module 525a est formé dans le cadre de module 525. Le trou de disposition de module 525a traverse le cadre deAs shown in FIG. 41, the module frame 525 is formed, for example, of a resin material and disk form having substantially the same diameter as the circuit block 23 (see Fig. 37). A module layout hole 525a is formed in the module frame 525. The module layout hole 525a passes through the frame of

Claims (11)

module 525 de part en part en son centre dans la direction axiale. Le trou de disposition de module 525a a une forme correspondant à celle du module pour mécanisme horloger 521 lorsque ce dernier est vu depuis la direction axiale. Le module pour mécanisme horloger 521 est disposé dans le trou de disposition de module 525a. Comme représenté sur la fig. 37, le module pour mécanisme horloger 521 est fixé au cadre de module 525 dans un état où il est fixé au bloc circuit 23 par plusieurs vis 60. [0205] De cette manière, le module pour mécanisme horloger 521 selon ce mode de réalisation comprend le premier arbre de sortie 81 (le mobile des heures 33 et le mobile de centre 236) auquel l’aiguille des heures 12 et l’aiguille des minutes 13 sont fixées et le deuxième arbre de sortie 382 (l’arbre de roue 332a) auquel la première aiguille indicatrice 314A est fixée, le deuxième arbre de sortie 382 tournant autour du deuxième axe de rotation P3. En outre, le module pour mécanisme horloger 521 comprend le deuxième moteur pas à pas 40B qui entraîne le premier arbre de sortie 81 et le premier moteur pas à pas 40Aqui entraîne le deuxième arbre de sortie 382. Le mouvement 510 selon ce mode de réalisation comprend le module pour mécanisme horloger 521. Par conséquent, selon ce mode de réalisation, il est possible de réaliser les mêmes actions et d’obtenir les mêmes effets que ceux du module pour mécanisme horloger 21 et du mouvement 10 du premier mode de réalisation. [0206] Dans ce mode de réalisation, le mobile des heures 33 et le mobile de centre 236, qui sont agencés de manière coaxiale, sont entraînés par un deuxième moteur pas à pas 40B. Par conséquent, comparé à une configuration dans laquelle le mobile des heures et le mobile de centre sont entraînés par deux moteurs pas à pas, il est possible de réduire le nombre de composants configurant le module pour mécanisme horloger 521. Ainsi, il est possible de réduire la taille du module pour mécanisme horloger 521. [0207] Il convient de noter que la présente invention ne se limite pas aux modes de réalisation expliqués ci-dessus en référence aux dessins. Diverses variantes des modes de réalisation sont concevables sans s’écarter du champ technique de la présente invention. [0208] Par exemple, dans les modes de réalisation décrits, on détaille des exemples dans lesquels la présente invention est appliquée à une pièce d’horlogerie de type analogique à quartz. Cependant, la présente invention peut également être appliquée à une pièce d’horlogerie à quartz de type mixte, c’est-à-dire effectuant à la fois un affichage analogique et un affichage digital. [0209] Dans les modes de réalisation décrits, on donne un exemple où le module pour mécanisme horloger comprend deux ou trois moteurs pas à pas. Cependant, la présente invention ne s’y limite pas: le module pour mécanisme horloger pourrait inclure quatre moteurs pas à pas ou plus. [0210] Dans les modes de réalisation décrits, le deuxième arbre de sortie qui tourne autour du deuxième axe de rotation différent du premier axe de rotation O est disposé à un endroit donné. Cependant, la présente invention ne s’y limite pas non plus. Les deuxièmes arbres de sortie peuvent être disposés potentiellement à plusieurs endroits différents. [0211] D’ailleurs, il est possible de remplacer les composants des modes de réalisation expliqués ci-dessus par des composants bien connus en fonction des besoins dans la mesure où ils ne s’éloignent pas de l’esprit de la présente invention. Les modes de réalisation expliqués ci-dessus peuvent également être combinés selon les besoins. Revendicationsmodule 525 from one side at its center in the axial direction. The module layout hole 525a has a shape corresponding to that of the watch mechanism module 521 when the latter is seen from the axial direction. The watch mechanism module 521 is disposed in the module layout hole 525a. As shown in FIG. 37, the watch mechanism module 521 is attached to the module frame 525 in a state where it is fixed to the circuit block 23 by a plurality of screws 60. In this manner, the watch mechanism module 521 according to this embodiment comprises the first output shaft 81 (the hour wheel 33 and the center wheel 236) to which the hour hand 12 and the minute hand 13 are fixed and the second output shaft 382 (the wheel shaft 332a) to which the first indicator needle 314A is attached, the second output shaft 382 rotating about the second axis of rotation P3. In addition, the clock mechanism module 521 includes the second stepper motor 40B which drives the first output shaft 81 and the first stepper motor 40A which drives the second output shaft 382. The motion 510 according to this embodiment comprises the module for clock mechanism 521. Therefore, according to this embodiment, it is possible to perform the same actions and to obtain the same effects as those of the watch mechanism module 21 and the movement 10 of the first embodiment. In this embodiment, the hours mobile 33 and the center mobile 236, which are arranged in a coaxial manner, are driven by a second stepping motor 40B. Therefore, compared to a configuration in which the hours mobile and the center mobile are driven by two stepper motors, it is possible to reduce the number of components configuring the clock mechanism module 521. Thus, it is possible to to reduce the size of the watch mechanism module 521. [0207] It should be noted that the present invention is not limited to the embodiments explained above with reference to the drawings. Various alternative embodiments are conceivable without departing from the technical scope of the present invention. For example, in the embodiments described, details are given in which the present invention is applied to a timepiece of analog quartz type. However, the present invention can also be applied to a mixed type quartz timepiece, that is to say performing both an analog display and a digital display. In the embodiments described, an example is given where the module for a clock mechanism comprises two or three stepper motors. However, the present invention is not limited thereto: the watch mechanism module could include four or more stepper motors. In the embodiments described, the second output shaft which rotates about the second axis of rotation different from the first axis of rotation O is disposed at a given location. However, the present invention is not limited thereto either. The second output shafts can be potentially arranged in several different places. Moreover, it is possible to replace the components of the embodiments explained above by well-known components according to the needs in so far as they do not depart from the spirit of the present invention. The embodiments explained above can also be combined as needed. claims 1. Module pour mécanisme horloger (21, 121,221,321,421,521 ) comprenant: un premier arbre de sortie (81,481) auquel une première aiguille (12, 13, 18) est fixée; un deuxième arbre de sortie (82, 182, 382) à laquelle une deuxième aiguille (14, 114, 314A) est fixée, le deuxième arbre de sortie (82, 182, 382) tournant autour d’un axe (P1, P2, P3) différent d’un axe central (O) du premier arbre de sortie (81,481); un premier moteur qui entraîne le premier arbre de sortie (81,481); et un deuxième moteur qui entraîne le deuxième arbre de sortie (82, 182, 382).A watch mechanism module (21,121,221,321,421,521) comprising: a first output shaft (81,481) to which a first needle (12,13,18) is attached; a second output shaft (82, 182, 382) to which a second needle (14, 114, 314A) is attached, the second output shaft (82, 182, 382) rotating about an axis (P1, P2, P3) different from a central axis (O) of the first output shaft (81,481); a first motor which drives the first output shaft (81,481); and a second motor which drives the second output shaft (82, 182, 382). 2. Module pour mécanisme horloger (21, 121,221,321,421,521) selon la revendication 1, dans lequel une pluralité de premiers arbres de sortie (81,481) sont agencés de manière coaxiale.The clock mechanism module (21,121,221,321,421,521) according to claim 1, wherein a plurality of first output shafts (81,481) are arranged coaxially. 3. Module pour mécanisme horloger (121) selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre: un train d’engrenage qui transmet une force d’entraînement du deuxième moteur au deuxième arbre de sortie (182); et une platine (151) qui porte le train d’engrenage, le train d’engrenage comprenant une roue fixée au deuxième arbre de sortie (182), une section saillante (151b), faisant saillie en direction de l’extérieur dans une direction radiale par rapport au premier arbre de sortie (81), étant formée au niveau d’un bord de la platine (151), et la section saillante (151b) étant agencée pour recouvrir au moins une partie de la roue selon la direction axiale du premier arbre de sortie (81).The watch mechanism module (121) according to claim 1 or 2, further comprising: a gear train which transmits a driving force from the second motor to the second output shaft (182); and a platen (151) carrying the gear train, the gear train including a wheel attached to the second output shaft (182), a protruding section (151b) projecting outwardly in a direction radial with respect to the first output shaft (81), being formed at an edge of the plate (151), and the projecting section (151b) being arranged to cover at least a portion of the wheel in the axial direction of the first output shaft (81). 4. Module pour mécanisme horloger (21, 121, 221, 321, 421, 521) selon l’une des revendications 1 à 3, comprenant en outre: une première roue fixée au premier arbre de sortie (81,481); et une deuxième roue fixée au deuxième arbre de sortie (82, 182, 382), la deuxième roue étant agencée pour recouvrir la première roue selon la direction axiale du premier arbre de sortie (81,481).The watch mechanism module (21, 121, 221, 321, 421, 521) according to one of claims 1 to 3, further comprising: a first wheel attached to the first output shaft (81,481); and a second wheel attached to the second output shaft (82, 182, 382), the second wheel being arranged to overlap the first wheel in the axial direction of the first output shaft (81.481). 5. Module pour mécanisme horloger (321) selon l’une des revendications 1 to 4, comprenant en outre: un troisième arbre de sortie (383) à laquelle une troisième aiguille (314B) est fixée, le troisième arbre de sortie (383) tournant autour d’un axe différent de l’axe central du premier arbre de sortie (81) et de l’axe central du deuxième arbre de sortie (382); et un troisième moteur qui entraîne le troisième arbre de sortie (383).The watch mechanism module (321) according to one of claims 1 to 4, further comprising: a third output shaft (383) to which a third needle (314B) is attached, the third output shaft (383). rotating about an axis different from the central axis of the first output shaft (81) and the central axis of the second output shaft (382); and a third motor that drives the third output shaft (383). 6. Mouvement (10, 110, 210, 310, 410, 510) comprenant un module pour mécanisme horloger (21, 121,221,321,421, 521) selon l’une des revendications 1 à 5.Movement (10, 110, 210, 310, 410, 510) comprising a watch mechanism module (21, 121, 211, 321, 420, 521) according to one of claims 1 to 5. 7. Pièce d’horlogerie (1) comprenant: un mouvement (10, 110, 210, 310, 410, 510) selon la revendication 6; la première aiguille (12, 13, 18), et la deuxième aiguille (14, 114, 314a).7. Timepiece (1) comprising: a movement (10, 110, 210, 310, 410, 510) according to claim 6; the first needle (12, 13, 18), and the second needle (14, 114, 314a). 8. Pièce d’horlogerie (1) selon la revendication 7, dans laquelle la distance entre l’axe central du deuxième arbre de sortie (82, 382) et l’extrémité distale de la deuxième aiguille (14, 314A) est ajustée pour être plus grande que la distance entre l’axe central du deuxième arbre de sortie (82, 382) et le premier arbre de sortie (81,481), et l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille (14, 314A) s’étend sur un secteur en forme d’éventail.8. Timepiece (1) according to claim 7, wherein the distance between the central axis of the second output shaft (82, 382) and the distal end of the second needle (14, 314A) is adjusted to greater than the distance between the central axis of the second output shaft (82, 382) and the first output shaft (81.481), and the rotation amplitude of the second needle (14, 314A) extends over a fan-shaped sector. 9. Pièce d’horlogerie (1) selon la revendication 7, dans laquelle la distance entre l’axe central du deuxième arbre de sortie (182) et l’extrémité distale de la deuxième aiguille (114) est ajustée pour être plus petite que celle entre l’axe central du deuxième arbre de sortie (182) et le premier arbre de sortie (81,481), et l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille (114) est circulaire.The timepiece (1) according to claim 7, wherein the distance between the central axis of the second output shaft (182) and the distal end of the second needle (114) is adjusted to be smaller than that between the central axis of the second output shaft (182) and the first output shaft (81,481), and the rotation amplitude of the second hand (114) is circular. 10. Pièce d’horlogerie (1) comprenant: un mouvement (310) incluant le module pour mécanisme horloger (321) selon la revendication 5; la première aiguille (12, 13); la deuxième aiguille (314A); et une troisième aiguille (314B).A timepiece (1) comprising: a movement (310) including the watch mechanism module (321) according to claim 5; the first needle (12, 13); the second needle (314A); and a third needle (314B). 11. Pièce d’horlogerie (1) selon la revendication 10, dans laquelle la distance entre l’axe central du deuxième arbre de sortie (382) et l’extrémité distale de la deuxième aiguille (314A) est ajustée pour être plus grande que la distance entre l’axe central du deuxième arbre de sortie (382) et le premier arbre de sortie (81), la distance entre l’axe central du troisième arbre de sortie (383) et l’extrémité distale de la troisième aiguille (314B) est ajustée pour être plus grande que la distance entre l’axe central du troisième arbre de sortie (383) et le premier arbre de sortie (81), l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille (314A) et l’amplitude de rotation de la troisième aiguille (314B) s’étendent sur des secteurs en forme d’éventail, et la somme des angles centraux correpondant respectivement à l’amplitude de rotation de la deuxième aiguille (314A) et à l’amplitude de rotation de la troisième aiguille (314B) est plus grande que 360°.The timepiece (1) according to claim 10, wherein the distance between the central axis of the second output shaft (382) and the distal end of the second needle (314A) is adjusted to be larger than the distance between the central axis of the second output shaft (382) and the first output shaft (81), the distance between the central axis of the third output shaft (383) and the distal end of the third needle ( 314B) is adjusted to be greater than the distance between the central axis of the third output shaft (383) and the first output shaft (81), the amplitude of rotation of the second needle (314A) and the amplitude of rotation of the third needle (314B) extend over fan-shaped sectors, and the sum of the central angles corresponding respectively to the amplitude of rotation of the second hand (314A) and to the rotation amplitude of the third needle (314B) is larger than 360 °.
CH00190/18A 2017-02-17 2018-02-16 Module for watch mechanism, movement and timepiece. CH713508B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2017027844 2017-02-17
JP2017220503A JP7076194B2 (en) 2017-02-17 2017-11-15 Mechanism modules, movements and watches

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH713508A2 true CH713508A2 (en) 2018-08-31
CH713508B1 CH713508B1 (en) 2022-03-31

Family

ID=63248379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH00190/18A CH713508B1 (en) 2017-02-17 2018-02-16 Module for watch mechanism, movement and timepiece.

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP7076194B2 (en)
CH (1) CH713508B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6583944B1 (en) * 2018-10-24 2019-10-02 セイコーインスツル株式会社 Watch movement and watch
JP7156963B2 (en) * 2019-02-08 2022-10-19 セイコーインスツル株式会社 Clock and clock control method

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2564930Y2 (en) * 1990-11-30 1998-03-11 シチズン時計株式会社 Guide wheel train regulation structure
JP2586642Y2 (en) * 1991-02-22 1998-12-09 シチズン時計株式会社 Electronic clock with function hands
CH681761B5 (en) * 1991-12-28 1993-11-30 Longines Montres Comp D Part of clockwork mechanical and / or electromechanical, provided with automatic retrograde moving display means.
JP4300894B2 (en) * 2003-06-17 2009-07-22 セイコーエプソン株式会社 Timing device
CH704948B1 (en) 2004-02-17 2012-11-30 Lvmh Swiss Mft Sa Watch electromechanical chronograph retrograde.
JP4424233B2 (en) 2005-03-15 2010-03-03 セイコーエプソン株式会社 Clock display device and clock
US7962019B2 (en) 2007-11-09 2011-06-14 General Electric Company System, method and apparatus for controlling drift of a main magnetic field in an MRI system
JP5267244B2 (en) 2009-03-17 2013-08-21 セイコーエプソン株式会社 Electronic timepiece and control method of electronic timepiece
US10095189B2 (en) 2014-06-12 2018-10-09 Nokia Technologies Oy Analog type watch and time set method

Also Published As

Publication number Publication date
JP7076194B2 (en) 2022-05-27
JP2018132519A (en) 2018-08-23
CH713508B1 (en) 2022-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0579093B1 (en) Universal watch
EP2544055B1 (en) Display of a physical magnitude on a clock display medium
EP1936450B1 (en) Electronic watch indicating the direction of a pre-programmed geographical location
CH697015A5 (en) watchmaker device comprising a base movement and an auxiliary module.
EP2791738B1 (en) Reversible mystery watch
EP0360140B1 (en) Skeleton watch showing the whole mechanism or a part of the same
EP0148414B1 (en) Clockwork-movement including a plurality of motors and an electronic time base
EP1498790B1 (en) Astronomical watch
CH713508A2 (en) Module for watch mechanism, movement and timepiece.
CH687496B5 (en) Watch comprising a magnetic north indicating device.
CH702422A2 (en) Timepiece, has sub-dial rotated in independent manner with respect to display member and connected with fixed wheel centered on axis by kinematic chain carried by frame, and satellite rotatably mounted around another axis
WO2010108947A1 (en) Display device
FR2890462A1 (en) HOURLY DEVICE WITH CALENDAR MECHANISM INDICATING THE DATE USING A PLURALITY OF DATE INDICATORS
EP0312946B1 (en) Electronic timepiece
EP1499929B1 (en) Timepiece with jumping seconds
CH689531B5 (en) electronic watch with rotating bezel, including wristwatch.
EP2177959A1 (en) Mechanism for driving hands
EP4113221A1 (en) Watch including a dial comprising a fixed part and a mobile part
CH718779A2 (en) Watch comprising a dial comprising a fixed part and a mobile part.
CH689028A5 (en) Display device for timepiece or stop-watch
EP4105738A1 (en) Watch comprising an auxiliary function for indicating seconds
CH718725A2 (en) Watch comprising an auxiliary function making it possible to control a collinear disposition of the hands.
CH715802B1 (en) Timepiece movement and timepiece comprising such a movement.
CH689027A5 (en) Clock piece with additional module and time element
FR2850468A1 (en) CLOCK DEVICE COMPRISING A BASIC MOVEMENT AND AN AUXILIARY MODULE