CH713109B1

CH713109B1 - Clockwork movement comprising at least two tourbillons.

Info

Publication number: CH713109B1
Application number: CH01468/16A
Authority: CH
Inventors: Dijkstra François
Original assignee: Concepto Holding Sa
Priority date: 2016-11-04
Filing date: 2016-11-04
Publication date: 2021-09-30
Also published as: WO2018083586A1; CH713109A1

Abstract

Un mouvement d'horlogerie comprend au moins deux mécanismes de tourbillon (4, 5), un premier mécanisme de tourbillon (4) comprenant une première cage (C1) mobile en rotation autour d'un premier axe (A1) et sur laquelle sont montés pivotant un premier balancier (6) et un premier mobile d'échappement (7), et un second mécanisme de tourbillon (5) comprenant une deuxième cage (C2) mobile en rotation autour d'un second axe (A2) et sur laquelle sont montés pivotant un deuxième balancier (60) et un deuxième mobile d'échappement (70). Le mouvement comporte en outre une troisième cage (C3) rotative autour d'un troisième axe (A3) ou non rotative. Les première et deuxième cages (C1, C2) sont superposées et sont portées par la troisième cage (C3). Un mécanisme differentiel (8) est agencé entre la première cage (C1) et la deuxième cage (C2) pour faire la moyenne de la marche de chacun des deux tourbillons (4, 5).A timepiece movement comprises at least two tourbillon mechanisms (4, 5), a first tourbillon mechanism (4) comprising a first cage (C1) movable in rotation about a first axis (A1) and on which are mounted pivoting a first balance (6) and a first mobile exhaust (7), and a second tourbillon mechanism (5) comprising a second cage (C2) mobile in rotation about a second axis (A2) and on which are mounted to pivot a second rocker (60) and a second mobile exhaust (70). The movement further comprises a third cage (C3) rotating about a third axis (A3) or not rotating. The first and second cages (C1, C2) are superimposed and are carried by the third cage (C3). A differential mechanism (8) is arranged between the first cage (C1) and the second cage (C2) to take the average rate of each of the two tourbillons (4, 5).

Description

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l'horlogerie. Elle concerne notamment un mouvement d'horlogerie, pour une montre-bracelet mécanique ou une pièce d'horlogerie mécanique, comprenant une pluralité de tourbillons. The present invention relates to the field of watchmaking. It relates in particular to a timepiece movement, for a mechanical wristwatch or a mechanical timepiece, comprising a plurality of tourbillons.

[0002] On connait, par exemple par le document CH698622, des mouvements d'horlogerie avec deux voire plus d'organes réglant, par exemple deux tourbillons, entraînés par un engrenage différentiel. Dans ces mouvements, l'engrenage différentiel comporte un organe d'entrée, alimenté par l'énergie provenant d'un barillet ou une autre source d'énergie équivalente, et deux organes de sorties entraînant chacun un organe réglant par l'intermédiaire d'un rouage multiplicateur approprié. We know, for example from document CH698622, watch movements with two or more regulating organs, for example two tourbillons, driven by a differential gear. In these movements, the differential gear comprises an input member, supplied with energy coming from a barrel or another equivalent energy source, and two output members each driving a regulating member by means of an appropriate multiplier gear.

[0003] Cette solution technique, comporte toutefois des inconvénients liés au couplage des deux oscillateurs alimentés par une même source d'énergie. Notamment, lors de deux impulsions simultanées sur les deux organes réglant, on a observé que l'engrenage différentiel fournit d'abord l'énergie à la chaîne cinématique qui en nécessite le moins, et seulement après à l'autre. Cela a pour conséquence une impulsion moins efficace et une perte de l'amplitude des oscillations du balancier, ce qui est néfaste à la précision de la marche. This technical solution, however, has drawbacks linked to the coupling of the two oscillators supplied by the same energy source. In particular, during two simultaneous pulses on the two regulating members, it has been observed that the differential gear first supplies the energy to the kinematic chain which requires it the least, and only afterwards to the other. This results in a less efficient impulse and a loss of the amplitude of the oscillations of the balance, which is detrimental to the precision of the rate.

[0004] CH699056 décrit un mouvement pour pièce d'horlogerie comprenant, un tourbillon présentant une première cage montée à pivot sur un bâti du mouvement et, une seconde cage montée rotative dans ladite première cage et portant un oscillateur mécanique, une liaison cinématique étant prévue pour permettre une rotation de ladite première cage sur elle-même en synchronisme avec un échappement, celle-ci présentant en outre une denture périphérique. CH699056 describes a movement for a timepiece comprising, a tourbillon having a first cage pivotally mounted on a frame of the movement and, a second cage rotatably mounted in said first cage and carrying a mechanical oscillator, a kinematic connection being provided to allow rotation of said first cage on itself in synchronism with an escapement, the latter also having peripheral teeth.

[0005] W02015140168 décrit un mouvement d'horlogerie comprenant au moins deux unités de régulations comportant chacune un échappement et un organe de commande ainsi que des organes élastiques prévus entre le dispositif de partage de couple et les échappements. Le mouvement comprend des variantes avec un dispositif différentiel ainsi que des modes de réalisation dans lesquels les unités de régulation sont entraînées par un arbre commun. Les éléments élastiques peuvent être des spiraux. Ces organes désaccouplent les unités de régulation en leur fournissant chacune un couple indépendant des impulsions de l'autre. [0005] WO2015140168 describes a timepiece movement comprising at least two control units each comprising an escapement and a control member as well as elastic members provided between the torque sharing device and the exhausts. The movement includes variants with a differential device as well as embodiments in which the regulating units are driven by a common shaft. The elastic elements can be spirals. These organs decouple the regulation units, each supplying them with a torque independent of the impulses of the other.

[0006] WO2014060346 décrit une pièce d'horlogerie comprenant un bâti, un mobile entraîneur et un mécanisme de tourbillon comprenant une première cage mobile en rotation autour d'un premier axe et sur laquelle sont montés pivotant un balancier et un mobile d'échappement, une deuxième cage mobile en rotation autour d'un deuxième axe et portant ladite première cage, une troisième cage mobile en rotation autour d'un troisième axe, ladite troisième cage portant lesdites première et deuxième cages. Deux des premier, deuxième et troisième axes sont perpendiculaires l'un par rapport à l'autre et l'axe restant des premier, deuxième et troisième axes forme un angle différent de 0° et 90° avec l'un des deux autres premier, deuxième et troisième axes. [0006] WO2014060346 describes a timepiece comprising a frame, a driving wheel assembly and a tourbillon mechanism comprising a first mobile cage in rotation about a first axis and on which are pivotally mounted a balance wheel and an exhaust wheel assembly, a second cage movable in rotation about a second axis and carrying said first cage, a third cage movable in rotation about a third axis, said third cage carrying said first and second cages. Two of the first, second and third axes are perpendicular to each other and the remaining axis of the first, second and third axes forms an angle other than 0 ° and 90 ° with one of the other two first, second and third axes.

[0007] CH708190 décrit une montre comportant un mouvement mécanique avec un barillet fixe, un organe réglant avec un tourbillon multiaxes, un berceau étant mis en rotation par le barillet autour d'un axe perpendiculaire au plan du barillet et centré par rapport au mouvement, le berceau portant l'organe réglant. [0007] CH708190 describes a watch comprising a mechanical movement with a fixed barrel, a regulating member with a multi-axis tourbillon, a cradle being rotated by the barrel around an axis perpendicular to the plane of the barrel and centered relative to the movement, the cradle carrying the regulating organ.

[0008] CH687795 décrit une pièce d'horlogerie mécanique comportant un barillet en prise avec un tourbillon du type comportant une base rotative autour d'un axe du tourbillon et un pignon satellite d'échappement qui s'engrène sur une roue fixe centrée sur ledit axe. Le tourbillon est monté à rotation autour de son axe à l'intérieur de ladite pièce sur un seul pivot, supportant par le dessous la base du tourbillon, lequel est entièrement libre et visible sur le dessus. [0008] CH687795 describes a mechanical timepiece comprising a barrel engaged with a tourbillon of the type comprising a base rotating about an axis of the tourbillon and an escapement planet gear which meshes with a fixed wheel centered on said axis. The tourbillon is mounted to rotate around its axis inside said part on a single pivot, supporting the base of the tourbillon from below, which is completely free and visible from above.

[0009] Le but de la présente invention est de proposer un mouvement de montre comportant un double tourbillon afin d'augmenter la précision de la montre tout en optimisant l'espace occupé. The aim of the present invention is to provide a watch movement comprising a double tourbillon in order to increase the precision of the watch while optimizing the space occupied.

[0010] Conformément à l'invention, un mouvement d'horlogerie comprend au moins deux tourbillons, un premier tourbillon comprenant une première cage mobile en rotation autour d'un premier axe et sur laquelle sont montés pivotant un premier balancier et un premier mobile d'échappement, un second tourbillon comprenant une deuxième cage mobile en rotation autour d'un second axe parallèle audit premier axe, et sur laquelle sont montés pivotant un deuxième balancier et un deuxième mobile d'échappement. Le mouvement comporte une troisième cage rotative autour d'un troisième axe ou non rotative L'invention est caractérisée en ce que lesdites première et deuxième cages sont superposées et sont portées par la troisième cage. According to the invention, a timepiece movement comprises at least two tourbillons, a first tourbillon comprising a first movable cage in rotation about a first axis and on which are pivotally mounted a first balance and a first mobile d 'escapement, a second tourbillon comprising a second movable cage in rotation about a second axis parallel to said first axis, and on which are pivotally mounted a second balance and a second mobile escapement. The movement comprises a third rotating cage around a third or non-rotating axis. The invention is characterized in that said first and second cages are superimposed and are carried by the third cage.

[0011] Dans une autre forme d'exécution, un mouvement comprend une quatrième cage rotative autour d'un quatrième axe ou non rotative, ladite quatrième cage portant ladite troisième cage. In another embodiment, a movement comprises a fourth rotating cage around a fourth axis or non-rotating, said fourth cage carrying said third cage.

[0012] Dans une autre forme d'exécution, la troisième cage est mobile en rotation autour d'un troisième axe qui intercepte les premier et deuxième axes. In another embodiment, the third cage is movable in rotation about a third axis which intercepts the first and second axes.

[0013] Toujours selon cette autre forme d'exécution, la quatrième cage est mobile en rotation autour d'un quatrième axe qui est normal au troisième axe. Still according to this other embodiment, the fourth cage is movable in rotation about a fourth axis which is normal to the third axis.

[0014] Les caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description d'une forme d'exécution donnée uniquement à titre d'exemple, nullement limitative en se référant aux figures schématiques, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue en perspective d'un mécanisme d'horlogerie comportant un double tourbillon ; La figure 2 comporte une vue partielle en perspective d'une pièce d'horlogerie comportant un mécanisme selon la présente invention ; et La figure 3 représente une vue éclaté d'un double tourbillon selon la présente invention.The characteristics of the invention will emerge more clearly on reading the description of an embodiment given solely by way of example, in no way limiting with reference to the schematic figures, in which: FIG. 1 represents a perspective view of a clockwork mechanism comprising a double tourbillon; FIG. 2 comprises a partial perspective view of a timepiece comprising a mechanism according to the present invention; and FIG. 3 represents an exploded view of a double tourbillon according to the present invention.

[0015] Comme illustré à la figure 1, un mouvement d'horlogerie comprend deux tourbillons 4, 5. Un premier tourbillon 4 comprend une première cage C1 mobile en rotation autour d'un premier axe A1 et sur laquelle sont montés pivotant un premier balancier 6 et un premier mobile d'échappement 7. Un second tourbillon 5 comprend une deuxième cage C2 mobile en rotation autour d'un second axe A2, parallèle audit premier axe A1, et sur laquelle sont montés pivotant un deuxième balancier 60 et un deuxième mobile d'échappement 70. Le mouvement comporte en outre une troisième cage C3 mobile en rotation autour d'un troisième axe A3 qui intercepte les premier et deuxième axes A1, A2. Les première et deuxième cages C1, C2 sont superposées et sont portées par la troisième cage C3. Le mouvement comporte une quatrième cage C4 rotative autour d'un quatrième axe A4, normal au troisième axe A3, ladite quatrième cage C4 portant la troisième cage C3 La et l'entraînant cinématiquement. Les première et deuxième cages C1, C2 sont superposées et sont portées par la troisième cage C3. As illustrated in Figure 1, a timepiece movement comprises two tourbillons 4, 5. A first tourbillon 4 comprises a first cage C1 movable in rotation about a first axis A1 and on which are mounted to pivot a first balance 6 and a first mobile escape 7. A second tourbillon 5 comprises a second cage C2 mobile in rotation about a second axis A2, parallel to said first axis A1, and on which are mounted to pivot a second balance 60 and a second mobile exhaust 70. The movement further comprises a third cage C3 movable in rotation about a third axis A3 which intercepts the first and second axes A1, A2. The first and second cages C1, C2 are superimposed and are carried by the third cage C3. The movement comprises a fourth cage C4 rotating around a fourth axis A4, normal to the third axis A3, said fourth cage C4 carrying the third cage C3 La and driving it kinematically. The first and second cages C1, C2 are superimposed and are carried by the third cage C3.

[0016] Dans cet exemple, les deux tourbillons 4, 5 sont coaxiaux. Chaque mécanisme de tourbillon 4, 5 peut tourner selon un axe indépendant ou un seul axe commun. In this example, the two vortices 4, 5 are coaxial. Each tourbillon mechanism 4, 5 can rotate about an independent axis or a single common axis.

[0017] Toujours selon cet exemple illustré à la figure 1, un anneau 9 denté est fixé sur un mouvement (non illustré). La quatrième cage C4 tourne concentrique à cet anneau denté 9 qui constitue la roue fixe de la quatrième cage C4. Still according to this example illustrated in Figure 1, a toothed ring 9 is fixed on a movement (not shown). The fourth cage C4 rotates concentric with this toothed ring 9 which constitutes the fixed wheel of the fourth cage C4.

[0018] Un mécanisme différentiel 8 est agencé entre les deux premières cages C1, C2 superposées. Le mécanisme différentiel 8 tourne autour d'un axe A5 parallèle au premier et second axe A1, A2 et perpendiculaire au troisième axe A3. A differential mechanism 8 is arranged between the two first cages C1, C2 superimposed. The differential mechanism 8 rotates around an axis A5 parallel to the first and second axis A1, A2 and perpendicular to the third axis A3.

[0019] Comme illustré à la figure 2, les tourbillons 4, 5 sont agencés au centre d'une montre-bracelet. Dans cet exemple, l'affichage de l'heure est excentré par rapport aux tourbillons 4, 5. En effet, des index 12 sont représentés par des pierres serties de couleur différente par rapport au reste du cadran. De la même manière, l'indication des heures est donnée par un premier ensemble 13 de deux pierres serties, sur une première bague 15, de couleur différente par rapport au reste des pierres serties sur ladite première bague 15 et l'indication des minutes est donnée par un second ensemble 14 de trois pierres serties, sur une seconde bague 16, de couleur différente par rapport au reste des pierres serties sur ladite seconde bague 16. Les première et seconde bagues 15, 16 se déplacent donc indépendamment l'une de l'autre. Dans une variante non illustrée, les première et seconde bagues 15, 16 serties peuvent être remplacées par deux bagues 15, 16 comportant chacune une indication, par exemple un marquage ou une gravure, de manière à obtenir un affichage le plus simple possible, la quatrième cage C4 est agencée pour effectuer un tour sur elle-même en une minute. La troisième cage C3 est agencée pour effectuer un tour sur elle-même en une minute également, tout comme la première cage 1 qui porte le premier tourbillon 4 et la deuxième cage C2 qui porte le deuxième tourbillon 5. La montre-bracelet comporte un cadran de forme concave selon au moins un rayon de courbure, qui entoure les mécanismes de tourbillons 4, 5. Dans cet exemple, le cadran reçoit des pierres précieuses ou semi-précieuses de manière à réaliser un pavage pour offrir un effet esthétique fort, notamment par le reflet des pierres précieuses ou semi-précieuses sur le cadran. La troisième cage 3 est à fleur avec l'ouverture centrale du cadran. As illustrated in Figure 2, the tourbillons 4, 5 are arranged in the center of a wristwatch. In this example, the time display is off-center with respect to tourbillons 4, 5. Indeed, indexes 12 are represented by set stones of a different color compared to the rest of the dial. Likewise, the hour indication is given by a first set 13 of two stones set, on a first ring 15, of a different color compared to the rest of the stones set on said first ring 15 and the minute indication is given by a second set 14 of three set stones, on a second ring 16, of a different color compared to the rest of the stones set on said second ring 16. The first and second rings 15, 16 therefore move independently of one of the 'other. In a variant not shown, the first and second crimped rings 15, 16 can be replaced by two rings 15, 16 each comprising an indication, for example a marking or an engraving, so as to obtain the simplest possible display, the fourth cage C4 is arranged to perform one revolution on itself in one minute. The third cage C3 is arranged to perform one revolution on itself in one minute as well, just like the first cage 1 which carries the first tourbillon 4 and the second cage C2 which carries the second tourbillon 5. The wristwatch has a dial of concave shape according to at least one radius of curvature, which surrounds the tourbillon mechanisms 4, 5. In this example, the dial receives precious or semi-precious stones so as to produce a paving to offer a strong aesthetic effect, in particular by the reflection of precious or semi-precious stones on the dial. The third cage 3 is flush with the central opening of the dial.

[0020] Comme illustré à la figure 3 dans une vue éclatée, le premier tourbillon 4 comprend une première cage C1 mobile en rotation autour d'un premier axe A1 et sur laquelle sont montés pivotant un premier balancier 6 et un premier mobile d'échappement 7, un second tourbillon 5 comprenant une deuxième cage C2 mobile en rotation autour d'un second axe A2 et sur laquelle sont montés pivotant un deuxième balancier 60 et un deuxième mobile d'échappement 70. Le mouvement comporte en outre une troisième cage C3 mobile en rotation autour d'un troisième axe A3. La troisième cage C3 est agencée pour être portée et entrainée cinématiquement par une quatrième cage C4 (non illustrée) mobile en rotation autour d'un quatrième axe. As illustrated in Figure 3 in an exploded view, the first tourbillon 4 comprises a first cage C1 movable in rotation about a first axis A1 and on which are mounted to pivot a first balance 6 and a first mobile exhaust 7, a second tourbillon 5 comprising a second cage C2 movable in rotation about a second axis A2 and on which are pivotally mounted a second balance wheel 60 and a second movable escapement 70. The movement further comprises a third movable cage C3. rotating around a third axis A3. The third cage C3 is designed to be carried and driven kinematically by a fourth cage C4 (not shown) movable in rotation about a fourth axis.

[0021] Les deux premières cages C1, C2, la troisième cage C3 et la quatrième cage C4 peuvent tourner à des vitesses différentes les unes par rapport aux autres, comme par exemple une quatrième cage C4 qui effectuerait un tour sur elle-même en deux minutes alors que les première et deuxième cages C1, C2 et la troisième cage C3 effectueraient un tour sur elles-mêmes en une minute. The first two cages C1, C2, the third cage C3 and the fourth cage C4 can rotate at different speeds relative to each other, such as for example a fourth cage C4 which would perform one turn on itself in two minutes while the first and second cages C1, C2 and the third cage C3 would complete a turn on themselves in one minute.

[0022] Comme illustré à la figure 1, le mécanisme différentiel 8 est agencé entre les deux premières cages C1, C2 pour notamment répartir la force d'un train de rouages d'une manière équitable entre les deux tourbillons 4, 5, et faire la moyenne de la marche de chacun des deux tourbillons 4, 5 afin d'augmenter la précision de la montre. Plus précisément, le mécanisme différentiel 8 est agencé entre un élément supérieur 10 et un élément inférieur 11 de la troisième cage C3. As illustrated in Figure 1, the differential mechanism 8 is arranged between the first two cages C1, C2 in particular to distribute the force of a gear train in an equitable manner between the two vortices 4, 5, and make the average rate of each of the two tourbillons 4, 5 in order to increase the precision of the watch. More precisely, the differential mechanism 8 is arranged between an upper element 10 and a lower element 11 of the third cage C3.

[0023] La construction selon l'invention permet également de réaliser un double tourbillon présentant un encombrement réduit, du fait notamment de l'empilement des deux tourbillons 4, 5 et d'imbrication des première et deuxième cages C1, C2 dans la troisième cage de tourbillon C3. The construction according to the invention also makes it possible to produce a double tourbillon having a reduced bulk, due in particular to the stacking of the two tourbillons 4, 5 and the interlocking of the first and second cages C1, C2 in the third cage of tourbillon C3.

[0024] Il est bien évident que la présente invention n'est pas limitée à la réalisation décrite. Notamment la forme des cages peut varier, ainsi que l'emplacement des tourbillons dans la pièce d'horlogerie. It is obvious that the present invention is not limited to the embodiment described. In particular, the shape of the cages may vary, as well as the location of the tourbillons in the timepiece.

Claims

1. Timepiece movement comprising at least two tourbillons (4, 5), a first tourbillon (4) comprising a first cage (C1) movable in rotation about a first axis (A1) and on which are mounted to pivot a first balance (6) and a first mobile exhaust (7), a second tourbillon (5) comprising a second cage (C2) mobile in rotation about a second axis (A2), parallel to said first axis (A1), and on which are mounted to pivot a second balance (60) and a second mobile escapement (70), the movement comprising a third cage (C3) rotating about a third axis (A3) or not rotating, characterized in that said first and second cages (C1, C2) are superimposed and are carried by the third cage (C3) and in that a differential mechanism (8) is arranged between the first cage (C1) and the second cage ( C2) to calculate the average rate of each of the two vortices (4, 5).

2. Timepiece movement according to claim 1, comprising a fourth cage (C4), rotating about a fourth axis (A4) or non-rotating, said fourth cage (C4) carrying said third cage (C3) when said third cage (C3) is rotary.

3. Timepiece movement according to claim 1 or 2, wherein the third cage (C3) is movable in rotation about the third axis (A3) which intercepts the first and second axes (A1, A2).

4. Timepiece movement according to claim 3, wherein the fourth cage (C4) is movable in rotation about the fourth axis (A4) which is normal to the third axis (A3).

5. Timepiece movement according to one of the preceding claims, wherein the first axis (A1) and the second axis (A2) are coaxial.

6. Timepiece movement according to one of the preceding claims, wherein the two tourbillons (4, 5) are coaxial.

7. Timepiece movement according to one of claims 2 to 6, wherein the fourth cage (C4) is arranged to rotate concentrically to a fixed toothed ring (9), which the clock movement comprises.

8. Timepiece movement according to one of the preceding claims, wherein the differential mechanism (8) rotates about an axis (A5) parallel to the first and second axis (A1, A2) and perpendicular to the third axis (A3). .

9. Timepiece movement according to one of the preceding claims, wherein the differential mechanism (8) is arranged between an upper element (10) and a lower element (11) of the third cage (C3).

10. Timepiece movement according to one of claims 2 to 10, wherein the fourth cage (C4) is arranged to perform one revolution on itself in a time of between thirty seconds and three minutes, typically in one minute.

11. Timepiece movement according to one of the preceding claims, wherein the third cage (C3) is arranged to perform one revolution on itself in a time of between twenty seconds and three minutes, typically in one minute.

12. Timepiece movement according to one of the preceding claims, wherein the first cage (C1) and the second cage (C2) are arranged to perform one revolution on themselves in a time between thirty seconds and three minutes, typically within a minute.

13. Timepiece comprising the movement according to one of the preceding claims.

14. Timepiece according to claim 13, comprising a peripheral time display, the display being eccentric with respect to the tourbillons (4,5).