CH711708B1

CH711708B1 - Split slabs.

Info

Publication number: CH711708B1
Application number: CH00262/04A
Authority: CH
Inventors: Cornaz Michel
Original assignee: Cornaz Et Fils S A
Priority date: 2004-02-18
Filing date: 2004-02-18
Publication date: 2017-04-28
Also published as: EP1729942A1; AU2004316772A1; CA2554986A1; WO2005084900A1; US20070166102A1

Abstract

L’invention porte sur une dalle fractionnable (1) composée d’au moins deux parties (2, 3, 4), où deux parties sont séparées par une rainure (5) agencée pour permettre la séparation facile desdites parties sur le chantier au moment de leur pose, offrant ainsi une multitude de formats différents afin d’imiter les dallages en pierres naturelles. L’invention concerne également un moule pour fabriquer ladite dalle (1), ainsi qu’un procédé de fabrication de la dalle (1), un procédé de pose de dalles, et un procédé de distribution de dalles (1).The invention relates to a divisible slab (1) consisting of at least two parts (2, 3, 4), where two parts are separated by a groove (5) arranged to allow easy separation of said parts on the site at the moment of their pose, thus offering a multitude of different formats in order to imitate the pavements in natural stones. The invention also relates to a mold for manufacturing said slab (1), as well as a method of manufacturing the slab (1), a slab laying method, and a slab distribution method (1).

Description

Description [0001] L’invention concerne une dalle utilisée pour couvrir une surface au sol. Elle concerne aussi son procédé de fabrication et le moule associé, sa distribution et sa pose.Description: [0001] The invention relates to a slab used to cover a floor surface. It also relates to its manufacturing process and the associated mold, its distribution and its installation.

[0002] L’esthétique des dallages en pierres naturelles est très attrayante et très recherchée. Une des caractéristiques importantes expliquant cet effet esthétique vient du fait que les différentes pierres utilisées ont toutes un format différent. L’inconvénient de ces dallages est bien sûr leur coût. Ainsi, de nombreux fabricants de dalles fabriquent des dalles en béton plus économiques par moulage, en essayant souvent d’imiter au mieux la pierre naturelle.The aesthetics of natural stone paving is very attractive and highly sought after. One of the important characteristics of this aesthetic effect is that the different stones used all have a different format. The disadvantage of these tiles is of course their cost. Thus, many slab manufacturers make more economical concrete slabs by molding, often trying to imitate natural stone as much as possible.

[0003] Un premier procédé de fabrication de dalles couramment utilisé permet d’obtenir des dalles dites «dalles pressées». Dans ce procédé, le béton est versé dans un moule puis pressé, ce qui entraîne son durcissement mécanique suffisant pour permettre le démoulage et la manutention immédiate de la dalle. Dans ce procédé, un moule est utilisé quelques secondes seulement pour chaque dalle. L’avantage est donc de permettre de fabriquer une multitude de dalles en une journée avec les 6 à 8 moules qui équipent une machine. Toutefois, ces moules sont coûteux et difficiles à changer sur la machine. Ce procédé est donc peu adapté à la réalisation de dalles de différents formats, ce qui représente une limite pour reproduire la diversité des formats de la pierre naturelle. Les fabricants de dalles utilisent ce procédé pour fabriquer un format standard de dalles, en général de 40 x 40 cm, 50 x 50 cm ou 60 x 40 cm. Pour masquer cette uniformité, ils produisent parfois des dalles présentant des figures géométriques superficielles, dont la fonction est uniquement esthétique.[0003] A first commonly used slab manufacturing method makes it possible to obtain slabs called "pressed slabs". In this process, the concrete is poured into a mold and then pressed, resulting in its mechanical hardening sufficient to allow demolding and immediate handling of the slab. In this process, a mold is used only a few seconds for each slab. The advantage is to allow to make a multitude of slabs in a day with the 6 to 8 molds that equip a machine. However, these molds are expensive and difficult to change on the machine. This method is therefore poorly suited to the production of slabs of different sizes, which represents a limit for reproducing the diversity of natural stone formats. Slab manufacturers use this process to make a standard slab size, typically 40 x 40 cm, 50 x 50 cm or 60 x 40 cm. To mask this uniformity, they sometimes produce slabs presenting superficial geometrical figures, whose function is uniquely aesthetic.

[0004] Un second procédé de fabrication de l’art antérieur consiste à mouler les dalles puis à attendre 24 h leur séchage avant de les démouler. L’avantage de ce procédé provient du fait qu’il permet d’obtenir des dalles de formats différents puisqu’il suffit de choisir des moules de différents formats. Son inconvénient provient du fait qu’un moule ne sert qu’une fois par jour, ce qui signifie qu’il faut disposer d’autant de moules que du nombre de dalles à fabriquer par jour.A second manufacturing method of the prior art is to mold the slabs and then wait 24 hours drying before demolding. The advantage of this process comes from the fact that it makes it possible to obtain slabs of different sizes since it suffices to choose molds of different sizes. Its disadvantage comes from the fact that a mold serves only once a day, which means that you need as many molds as the number of slabs to manufacture per day.

Une variante permettant d’obtenir des dalles de formats différents consiste à scier en usine des dalles de 50 x 50 cm obtenues par exemple selon le procédé de dalles pressées, afin de les livrer découpées au client. Toutefois, ce procédé demande beaucoup de travail manuel sur les dalles et est long et coûteux.An alternative to obtain slabs of different sizes is to saw in the factory slabs of 50 x 50 cm obtained for example by the process of pressed slabs, to deliver them cut to the customer. However, this method requires a lot of manual work on the slabs and is long and expensive.

[0005] D’autre part, la distribution des dalles de différents formats obtenues selon les procédés précédents est complexe et représente un second inconvénient. Notamment, leur mise en place sur une palette, dite «palettisation», nécessite de prédéfinir un certain nombre de dalles de chaque dimension par palette pour optimiser l’espace disponible sur une palette et pour offrir un assortiment adéquat en vue de la pose.On the other hand, the distribution of slabs of different formats obtained according to the above methods is complex and represents a second disadvantage. In particular, their implementation on a pallet, called "palletizing", requires predefining a number of slabs of each dimension per pallet to optimize the available space on a pallet and to offer a suitable assortment for installation.

[0006] Un objet général de l’invention consiste à proposer des dalles ne présentant pas les inconvénients de l’art antérieur. Plus précisément: [0007] Un premier objet de l’invention consiste à proposer des dalles permettant la réalisation d’un dallage composé de dalles de formats différents, afin d’imiter l’esthétique d’un dallage en pierres naturelles.A general object of the invention is to provide slabs do not have the disadvantages of the prior art. More specifically: [0007] A first object of the invention is to provide slabs for the realization of a pavement composed of slabs of different sizes, in order to imitate the aesthetics of a pavement made of natural stones.

[0008] Un second objet de l’invention consiste à proposer des dalles dont le procédé de fabrication permet une grande productivité à bas coût.A second object of the invention is to provide slabs whose manufacturing process allows high productivity at low cost.

[0009] Un troisième objet de l’invention consiste à proposer des dalles dont la distribution, et notamment la palettisation, est simple.A third object of the invention is to provide slabs whose distribution, including palletizing, is simple.

[0010] Le concept de l’invention consiste à fabriquer des dalles pressées de format unique selon le procédé de fabrication le plus avantageux de l’art antérieur, et contenant un moyen permettant leur fractionnement facile afin d’obtenir des dalles de formats différents pour une pose imitant les dallages en pierres naturelles.The concept of the invention is to manufacture single format pressed slabs according to the most advantageous manufacturing method of the prior art, and containing a means for their easy splitting to obtain slabs of different formats for a pose imitating natural stone paving.

[0011] Pour cela, l’invention repose sur une dalle pour couvrir une surface de sol qui comporte au moins deux parties séparées par une rainure qui définit une ligne de cassure permettant le fractionnement de la dalle le long de cette ligne de cassure afin de séparer les au moins deux parties.For this, the invention is based on a slab to cover a floor surface which comprises at least two parts separated by a groove which defines a break line for the splitting of the slab along this break line in order to separate the at least two parts.

[0012] La rainure peut présenter une forme en V et présenter une profondeur comprise entre 6 et 10 mm pour une épaisseur d’environ 40 mm de la dalle.The groove may have a V shape and have a depth of between 6 and 10 mm for a thickness of about 40 mm of the slab.

[0013] La dalle est ainsi adaptée à un fractionnement simple.The slab is thus adapted to a simple splitting.

[0014] La dalle peut comprendre un format global carré ou rectangle dont les côtés ont une longueur comprise entre 40 et 100 cm environ et comprendre entre 2 et 4 parties fractionnables.The slab may comprise a square or rectangle overall format whose sides have a length of between 40 and 100 cm approximately and comprise between 2 and 4 separable parts.

[0015] Elle peut comporter trois parties fractionnables.It may comprise three parts that can be divided.

[0016] Elle peut avoir une dimension globale carrée de longueur 50 cm environ, comprenant des parties dont les côtés ont des dimensions comprises entre 20 et 50 cm. Plus précisément, elle peut avoir une dimension globale carrée de longueur 50 cm environ, et comprendre une première partie de format environ 50 x 30 cm, une seconde partie de format environ 30 x 20 cm et une troisième partie de format environ 20 x 20 cm. En variante, elle a une dimension globale carrée de longueur 50 cm environ, et comprend une première partie de format environ 50 x 20 cm, une seconde partie de format environ 30 x 30 cm et une troisième partie de format environ 30 x 20 cm.It may have a total square dimension of length about 50 cm, comprising parts whose sides have dimensions of between 20 and 50 cm. More precisely, it may have a total square dimension of length approximately 50 cm, and comprise a first portion of approximately 50 x 30 cm format, a second portion of approximately 30 x 20 cm format and a third portion of approximately 20 x 20 cm format . Alternatively, it has a total square dimension of approximately 50 cm in length, and comprises a first portion of approximately 50 x 20 cm format, a second portion of approximately 30 x 30 cm format and a third portion of approximately 30 x 20 cm format.

[0017] L’invention porte aussi sur le moule pour fabriquer une dalle selon l’invention, qui comporte plusieurs parties séparées par une paroi adaptée pour former des fractions de dalles séparées par des rainures.The invention also relates to the mold for manufacturing a slab according to the invention, which comprises a plurality of parts separated by a wall adapted to form slab fractions separated by grooves.

[0018] L’ invention porte aussi sur un procédé de fabrication d’une dalle comprenant une étape de moulage, de pressage puis de démoulage, et utilisant le moule selon l’invention.The invention also relates to a method of manufacturing a slab comprising a step of molding, pressing and demolding, and using the mold according to the invention.

[0019] L’invention porte aussi sur un procédé de pose de dalles qui comprend l’étape de fractionnement simple d’une dalle. Dans ce procédé de pose, le fractionnement peut se faire simplement en frappant la dalle sur l’arête saillante d’une surface dure ou en frappant la dalle à l’aide d’une massette ou en utilisant un ciseau large sur lequel on tape avec une massette. Un joint comprenant du sable polymère peut être disposé entre les parties de dalles.The invention also relates to a slab laying method which comprises the step of simple splitting of a slab. In this laying process, the splitting can be done simply by striking the slab on the protruding edge of a hard surface or by striking the slab with a mallet or using a wide chisel on which one taps with a mallet. A seal comprising polymeric sand may be disposed between the slab portions.

[0020] Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d’autres de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante d’un mode d’exécution particulier fait à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles:These objects, features and advantages, as well as others of the present invention will be set forth in detail in the following description of a particular embodiment made in a non-limiting manner in relation to the appended figures among which:

La fig. 1 représente une vue en perspective d’une dalle fractionnable selon un mode d’exécution; la fig. 2 représente une vue en coupe selon l’axe ll-ll de la dalle fractionnable selon un mode d’exécution; les fig. 3a et 3b représentent des procédés de fractionnement d’une dalle fractionnable selon un mode d’exécution; la fig. 4 représente un assortiment possible de dalles selon un mode d’exécution; la fig. 5 représente un exemple de dallage obtenu avec des dalles selon un mode d’exécution.Fig. 1 is a perspective view of a splittable tile according to one embodiment; fig. 2 shows a sectional view along the axis ll-ll of the splittable slab according to one embodiment; figs. 3a and 3b show methods of splitting a splittable tile according to one embodiment; fig. 4 represents a possible assortment of slabs according to an embodiment; fig. 5 shows an example of tiling obtained with slabs according to an embodiment.

[0021] La solution repose sur une dalle fractionnable 1 dont un mode d’exécution est représenté sur la fig. 1. Sa dimension globale est de 50 x 50 cm, et elle se compose d’une première partie 2 de dimension 50 x 30 cm, d’une seconde partie 3 de dimension 30 x 20 cm et d’une troisième partie 4 de dimension 20 x 20 cm.The solution is based on a splittable slab 1, an embodiment of which is shown in FIG. 1. Its overall dimension is 50 x 50 cm, and it consists of a first part 2 of dimension 50 x 30 cm, a second part 3 of dimension 30 x 20 cm and a third part 4 of dimension 20 x 20 cm.

[0022] Une telle dalle est fabriquée selon le procédé de fabrication de dalles pressées de l’art antérieur, mais à l’aide d’un moule particulier permettant la formation de plusieurs parties en relief 2, 3, 4 séparées par des rainures relativement profondes 5 et en forme de V sur une épaisseur 6 de la surface de la dalle. Dans ce mode d’exécution, la dalle a une épaisseur de 40 mm et des rainures 5 d’une profondeur de 7 mm environ. Ces rainures ont pour fonction de permettre de fractionner facilement la dalle afin de séparer les différentes parties 2, 3, 4.Such slab is manufactured according to the method of manufacturing pressed slabs of the prior art, but with the aid of a particular mold for the formation of several raised parts 2, 3, 4 separated by grooves relatively 5 deep and V-shaped on a thickness 6 of the slab surface. In this embodiment, the slab has a thickness of 40 mm and grooves 5 with a depth of about 7 mm. These grooves have the function of allowing to easily split the slab to separate the different parts 2, 3, 4.

[0023] La dalle fractionnable 1 est représentée en coupe sur la fig. 2. Les deux parties 2 et 3 de la dalle sont séparées par une rainure 5 qui prédéfinit une ligne de cassure 7 au sein de l’épaisseur de la dalle. La profondeur de la rainure est prévue pour permettre une cassure relativement aisée, qui sera précisée plus loin, tout en évitant une trop grande fragilisation qui entraînerait des cassures accidentelles, lors de la fabrication ou du transport par exemple. Pour cela, il faut choisir une rainure comprise entre 6 et 10 mm pour une dalle d’environ 40 mm d’épaisseur. D’autre part, la forme en V de la rainure permet de bien prédéfinir la ligne de cassure 7 et d’obtenir une cassure relativement nette.The divisible slab 1 is shown in section in FIG. 2. The two parts 2 and 3 of the slab are separated by a groove 5 which predefines a break line 7 within the thickness of the slab. The depth of the groove is intended to allow a relatively easy break, which will be specified later, while avoiding too much embrittlement which would cause accidental breakage, during manufacture or transport, for example. For this, choose a groove between 6 and 10 mm for a slab of about 40 mm thick. On the other hand, the V-shaped groove makes it possible to predefine the break line 7 and to obtain a relatively sharp break.

[0024] Selon l’illustration de la fig. 3a, la dalle peut être fractionnée en la frappant d’une manière sèche, mais sans effort important contre l’arête saillante d’un matériau dur, par exemple un paquet de dalles, au niveau de sa ligne de cassure. Selon la fig. 3b, quelques coups de massette 8 sur la face opposée à la rainure permet aussi d’obtenir la cassure de la dalle selon la ligne 7. On peut aussi utiliser un ciseau large sur lequel on tape avec une massette. Ces méthodes très simples de fractionnement sont particulièrement adaptées à leur utilisation sur un chantier au moment de la pose des dalles. Elles ne nécessitent pas d’outillage complexe ni d’effort important, contrairement à ce que pourrait représenter l'utilisation d’une méthode de sciage.According to the illustration of FIG. 3a, the slab can be split by striking it in a dry manner, but without significant effort against the protruding edge of a hard material, for example a pack of slabs, at its break line. According to FIG. 3b, some blows of hammer 8 on the face opposite to the groove also allows to obtain the breakage of the slab according to the line 7. It is also possible to use a wide chisel on which you tap with a hammer. These very simple methods of fractionation are particularly adapted to their use on a construction site at the time of laying the slabs. They do not require complex tools or significant effort, contrary to what could represent the use of a sawing method.

[0025] La fig. 4 représente un assortiment de dalles fractionnables selon un mode de distribution possible. Cet assortiment comprend deux types de dalles fractionnables 1 et 11, associées à une dalle 10 pleine et classique de format 50 x 50 cm. La dalle 1 correspond à la dalle décrite précédemment et la dalle 11 se compose de la partie 12 de format 50 x 20 cm, de la partie 13 de format 30 x 30 cm et de la partie 14 de format 30 x 20 cm. Toutes ces dalles sortent du procédé de fabrication sous le même format de 50 x 50 cm, ce qui permet une palettisation facile et optimale. Leur distribution est donc équivalente à celle des dalles de format unique.FIG. 4 shows an assortment of slabs divisible according to a possible distribution mode. This assortment comprises two types of partitionable slabs 1 and 11, associated with a solid 10 slab and conventional size 50 x 50 cm. The slab 1 corresponds to the slab described above and the slab 11 consists of the portion 12 of size 50 x 20 cm, the portion 13 of size 30 x 30 cm and the portion 14 of size 30 x 20 cm. All these slabs leave the manufacturing process in the same format of 50 x 50 cm, which allows easy and optimal palletizing. Their distribution is therefore equivalent to that of single format slabs.

[0026] La fig. 5 illustre la pose d’un assortiment de dalles tel que celui qui est proposé sur la fig. 4, composé de trois dalles 10, trois dalles 1 et trois dalles 11, afin de former un carré d’environ 1,5 mètre de côté. Avantageusement, on dispose entre ces dalles des larges joints 15, remplis de sable polymère, matériau qui a la propriété de durcir avec l’eau tout en restant souple et poreux. Ces joints apportent l’avantage de bien supporter les légères déformations du dallage tout en conservant leur position dans le temps, malgré les intempéries et autres éléments d’usure. Ils permettent aussi de bien cacher les faces latérales des dalles qui ne sont pas toujours nettes suite aux cassures qu’elles ont subis. En variante, il est possible d’utiliser un joint de mortier.Fig. 3 5 illustrates the laying of an assortment of slabs such as that proposed in FIG. 4, consisting of three slabs 10, three slabs 1 and three slabs 11, to form a square of about 1.5 meters side. Advantageously, between these slabs there are wide joints 15, filled with polymer sand, a material that has the property of hardening with water while remaining flexible and porous. These joints provide the advantage of well with the slight deformations of the pavement while maintaining their position in time, despite bad weather and other elements of wear. They also make it possible to hide well the lateral faces of the slabs which are not always clear following the breaks which they underwent. Alternatively, it is possible to use a mortar joint.

[0027] Le mode d’exécution précédent a été décrit avec des dalles de format global 50 x 50 cm mais il pourrait être appliqué à des dalles d’autres formats. Des formats comprenant des côtés entre 40 et 100 cm tels que par exemple 40 x 40 cm, 60 x 40 cm, 50 x 100 cm, 60 x 60 cm, conviennent particulièrement bien à l’application de l’invention car ils permettent d’obtenir des dalles dont la dimension globale représente un poids qui permet leur manipulation en vue notamment de leur fractionnement, tout en offrant des possibilités de fractionnement de parties de format raisonnable.The previous embodiment has been described with slabs of overall size 50 x 50 cm but it could be applied to slabs of other formats. Sizes comprising sides between 40 and 100 cm such as for example 40 x 40 cm, 60 x 40 cm, 50 x 100 cm, 60 x 60 cm, are particularly suitable for the application of the invention because they allow to obtain slabs whose overall size represents a weight that allows them to be handled with a view in particular to their splitting, while at the same time offering possibilities of splitting reasonably sized parts.

Claims

In addition, the previous embodiment proposed slabs divisible into three parts, but the invention also applies to any other geometry. However, it is particularly suitable for splitting between two and four parts, to keep simple and easy splits while obtaining aesthetic formats, compatible with each other. A larger splitting could weaken the slab while complicating its splitting. Parts having a size of at least 20 x 20 cm are preferable. Finally, the choice of the dimensions of the slab and the formats of its three parts as described in the embodiment of Figs. 1 to 5 is a choice that provides a first technical effect of a particularly easy fractionation and a second technical effect of providing parts resulting from the fractionation of particularly compatible formats and adapted to each other for distribution on a soil surface of any geometry , in order to obtain a Roman opus effect of natural stone slabs. In summary, the principle of the invention is particularly applicable to slabs of rectangular shape whose side has a dimension between 40 and 100 cm, having two to four parts whose dimension of one side is at least 20 cm. The invention finally has the following advantages: - The manufacture of split slabs is simple and provides a multitude of formats, comparable to the achievements of natural stone slabs; the manufacturing process has a high yield; - The distribution and in particular the palletization of the split slabs is simple because the slabs are all in the same original format; - The installation of split slabs is simple. The concept of the invention can of course be advantageously coupled with other methods of imitating natural stone, such as those which make it possible to obtain an irregular stone surface, thanks to the irregular shape of the lower surface. of the mold. On the other hand, it is possible to imagine a splitting at any time upstream of the laying, the example of fractionation on the site being advantageous but not limiting. claims

1. Slab (1) for covering a floor surface, characterized in that it comprises at least two parts (2, 3), where two parts are separated by a groove (5) which defines a break line (7) arranged to allow the splitting of the slab along this break line to separate the at least two parts (2, 3).

2. Slab according to the preceding claim, characterized in that the groove (5) has a V shape.

3. Slab (1) according to the preceding claim, characterized in that the groove (5) has a depth of between 6 and 10 mm for a thickness of about 40 mm of the slab.

4. Slab (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the groove (5) allows splitting by striking the slab on the protruding edge of a hard surface or by striking the slab with the aid of a hammer or using a wide chisel on which you tap with a hammer.

5. tile (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a square or rectangle overall format whose sides have a length of between 40 and 100 cm approximately and in that it comprises between 2 and 4 breakable parts.

6. Slab (1) according to claim 5, characterized in that it comprises three fractional parts (2, 3, 4).

7. Slab (1) according to claim 5 or 6, characterized in that it has a total square dimension of length about 50 cm, comprising portions whose sides have dimensions of between 20 and 50 cm.

8. Slab (1) according to claim 7, characterized in that it has a total square dimension of length approximately 50 cm, comprising a first portion of approximately 50 x 30 cm format, a second portion of approximately 30 x 20 cm format and a third portion of approximately 20 x 20 cm format.

9. Slab (1) according to claim 7, characterized in that it has a total square dimension of length approximately 50 cm, comprising a first portion of approximately 50 x 20 cm format, a second portion of approximately 30 x 30 cm format and a third portion of approximately 30 x 20 cm format.

10. Mold for manufacturing a slab (1) according to one of claims 1 to 9, characterized in that it comprises a plurality of parts separated by a wall adapted to form slab fractions separated by grooves (5).

11. A method of manufacturing a slab (1) according to one of claims 1 to 9, comprising a step of molding, pressing, and demolding, characterized in that the molding comprises the use of a mold according to claim 10.

12. Slab laying method, characterized in that it comprises a step of splitting a slab according to one of claims 1 to 9.

13. Slab laying method according to claim 12, characterized in that the splitting is done simply by striking the slab on the protruding edge of a hard surface or striking the slab with a hammer or in using a wide chisel on which one taps with a mallet.

14. Slab laying method according to one of claims 12 or 13, characterized in that a seal comprising polymeric sand is disposed between the slab portions.

15. Slab laying method according to one of claims 12 to 13, characterized in that it uses an assortment of slabs according to claims 7 to 9.

16. Slab distribution method according to one of claims 1 to 9, characterized in that slabs of the same format are palletized, and in that they are fragmented on a site at the time of their installation.