CH711489B1

CH711489B1 - Fourreau pour la lame d'un outil de coupe à main et outil de coupe associé.

Info

Publication number: CH711489B1
Application number: CH01269/15A
Authority: CH
Inventors: Tièche Denis; Simonetta Rachel
Original assignee: Felco Sa
Priority date: 2015-09-03
Filing date: 2015-09-03
Publication date: 2020-01-15
Also published as: FR3040651B3; CH711489A1; FR3040651A3

Abstract

L’invention concerne un fourreau (20) destiné à recevoir la lame (12) d’un outil de coupe à main, comprenant une paroi (24) délimitant un logement (22) entre une première extrémité ouverte pour l’introduction et la sortie de la lame (12) et une deuxième extrémité. De façon caractéristique, la deuxième extrémité comporte un système de blocage (26) réversible apte à coopérer avec la lame (12) pour la retenue de la lame (12) dans le fourreau (20). L’invention concerne également un outil de coupe à main (10) apte à être reçu par ledit fourreau (20).

Description

Domaine technique [0001] La présente invention concerne le domaine des outils de coupe à main présentant une lame et un élément de préhension, tel qu’un manche ou une poignée, sur lequel est montée la lame. Notamment, de façon non limitative, la présente invention concerne les scies (telles que les scies égoïne, scies japonaise, scies à guichet ...) mais également d’autres objets de découpe à lame emmanchée, et notamment des instruments tranchants tels que les couteaux, les cutters, les rasoirs, les scalpels, les ciseaux (outil à lame unique ou paire de ciseaux formant un outil à double lames articulées), ...

[0002] Afin de limiter les accidents avec la lame tranchante et faciliter le port et/ou le transport de tels outils de coupe, ces derniers sont bien souvent associés à un fourreau servant de gaine protectrice pour la lame. Pour assurer une protection fiable, la lame doit être retenue de façon efficace dans le fourreau, afin de ne pas pouvoir se séparer du fourreau inopinément, et ce quelle que soit la position de l’outil.

[0003] Par ailleurs, on doit pouvoir séparer la lame du fourreau sans grands efforts puis, après chaque utilisation de l’outil de coupe, rattacher l’outil au fourreau d’une façon facile et sûre.

Etat de la technique [0004] Les documents US 2014 059 870, JP 2005 131 073 et TWM 321 363 U décrivent des scies à lame sans cadre et leur fourreau pouvant s’attacher l’un à l’autre par des éléments de retenue coopérant entre eux et situés d’une part au niveau de l’ouverture du fourreau et d’autre part dans la zone reliant la poignée à la lame de la scie.

[0005] Les documents US 5 092 046, US 5 297 341, US 6 138 363 et US 7 434 316 décrivent des systèmes de blocage similaires pour verrouiller de manière réversible un couteau et son étui de protection de la lame.

[0006] Ces systèmes d’attache entre un fourreau et un outil à lame requièrent, pour dégager la lame du fourreau, et bien souvent également pour bloquer la lame dans le fourreau, une manipulation particulière, requérant de la part de l’utilisateur une manœuvre exigeant de la précision et prenant du temps. Cette situation est particulièrement malcommode lorsque l’utilisateur est amené à devoir sortir et rentrer la lame depuis le fourreau de façon répétée et fréquente.

Bref résumé de l’invention [0007] Un but de la présente invention est de proposer un fourreau exempt des limitations des fourreaux connus, et l’outil de coupe associé.

[0008] Un autre but de l’invention est de proposer un fourreau simple d’utilisation, qui ne requiert, pas de manœuvre spécifique pour déverrouiller le système d’attache entre l’outil et le fourreau lorsqu’on souhaite dégager la lame hors du fourreau et inversement.

[0009] Selon l’invention, ces buts sont atteints notamment au moyen d’un fourreau destiné à recevoir la lame d’un outil de coupe à main, comprenant une paroi délimitant un logement entre une première extrémité ouverte pour l’introduction et la sortie de la lame et une deuxième extrémité. En particulier, ladite deuxième extrémité comporte un système de blocage réversible apte à coopérer avec la lame pour la retenue de la lame dans le fourreau.

[0010] Cette solution présente notamment l’avantage par rapport à l’art antérieur de proposer un système de blocage qui n’est pas situé à l’emplacement de l’ouverture du fourreau.

[0011] Selon l’invention, le système de blocage entre le fourreau et la lame se verrouille/déverrouille automatiquement lors de l’introduction de la lame dans le fourreau, par la seule poussée de l’outil dans le logement du fourreau, respectivement lors de l’extraction de la lame hors du fourreau, par le seul mouvement de séparation par tirage de l’outil par rapport au fourreau.

[0012] Ainsi, on comprend que de façon avantageuse, c’est le mouvement d’entrée de la lame qui verrouille le système de blocage du fourreau sur la lame et c’est le mouvement de sortie de la lame qui déverrouille le système de blocage, en libérant par le même mouvement la lame.

[0013] En conséquence, la manœuvre de verrouillage du système de blocage du fourreau sur la lame requiert un mouvement analogue à celui de l’entrée de la lame dans le fourreau. Cette opération de verrouillage entre le fourreau et la lame peut s’effectuer, dans la continuité du mouvement d’entrée de la lame dans le fourreau, à savoir à deux mains et par rapprochement des deux mains, l’une sur la poignée et l’autre sur le fourreau. De la même façon, la manœuvre de déverrouillage du système de blocage du fourreau par rapport à la lame requiert un mouvement analogue à celui de la sortie de la lame hors du fourreau. Cette opération de déverrouillage entre le fourreau et la lame peut s’effectuer, dans la phase initiale du mouvement de sortie de la lame hors du fourreau, à savoir par exemple à une seule main: la main enserrant la poignée de l’outil, notamment par tous les doigts hormis le pouce, et repoussant le fourreau qui entoure la lame, par écartement du fourreau par poussée de son extrémité ouverte depuis le bout du pouce.

CH 711 489 B1 [0014] Préférentiellement, la lame de l’outil ou de l’instrument est allongée, et est de préférence rectiligne ou courbe. Ainsi, dans cette situation, la lame présente une direction longitudinale ou direction principale et le mouvement de poussée de l’outil par son élément de préhension en vue du verrouillage de la lame, ainsi que le mouvement de tirage de l’outil par son élément de préhension en vue du déverrouillage de la lame s’effectue sensiblement selon cette direction longitudinale.

[0015] Selon une disposition préférentielle, le système de blocage comporte un élément saillant disposé dans le logement et apte à passer de façon réversible d’une position avancée, dans laquelle ledit élément saillant est apte à coopérer avec la lame en bloquant la position longitudinale de la lame dans le fourreau, à une position rétractée, dans laquelle la lame est libre de se déplacer en direction longitudinale dans le logement. Dans cette configuration, c’est grâce à cet élément saillant qui vient coopérer par contact avec la lame de l’outil de coupe, que l’on réalise le blocage de la lame dans le fourreau.

[0016] Par ailleurs, selon une autre disposition préférentielle, le système de blocage comporte en outre des moyens élastiques tendant à ramener ledit élément saillant dans sa portion avancée. Dans ce cas, les moyens élastiques rendent possibles la mise en retrait de l’élément saillant du logement, par passage dans la position rétractée et le maintien de l’élément saillant pendant un court intervalle de temps dans cette position rétractée, en permettant ainsi le mouvement de la lame dans le fourreau, soit en entrée soit en sortie.

[0017] Egalement, selon encore une autre disposition préférentielle, le système de blocage comporte en outre un embout formant levier coiffant une portion de la deuxième extrémité de la paroi du fourreau, ledit embout pivotant autour d’un axe de rotation orthogonal à la direction principale du fourreau, l’élément saillant et lesdits moyens élastiques étant montés sur ledit embout, de part et d’autre dudit axe de rotation. De cette façon, on réalise un système à bascule autour de l’axe de rotation, une extrémité de la bascule portant l’élément saillant et l’autre extrémité de la bascule portant les moyens élastiques tendant à ramener l’élément saillant dans sa position avancée.

[0018] Egalement, la présente invention porte sur un outil de coupe à main apte à être reçu dans un fourreau tel que décrit dans le présent texte, comprenant une lame et un moyen de préhension rattaché à la lame, dans lequel la lame est équipée de moyens de retenue aptes à coopérer avec le système de blocage dudit fourreau pour la retenue de la lame dans le fourreau dans la position avancée dudit élément saillant, et ce afin de réaliser le verrouillage entre le système de blocage du fourreau et l’élément saillant de la lame. Bien entendu, de manière inverse, les moyens de retenue disposés sur la lame sont aptes à coopérer avec le système de blocage dudit fourreau pour la séparation entre la lame et le fourreau, dans la position rétractée dudit élément saillant, et ce afin de réaliser le déverrouillage entre le système de blocage du fourreau et l’élément saillant de la lame.

Brève description des figures [0019] Un exemple de mise en œuvre de l’invention est indiqué dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles:

la fig. 1	illustre en perspective un outil de coupe formé d’une scie à lame courbe, rangée dans son fourreau selon l’invention,
la fig. 2	illustre de façon agrandie le détail II de la fig. 1,
la fig. 3	représente la scie sans son fourreau, en projection latérale,
la fig. 4	est une vue en section longitudinale de l’ensemble scie et fourreau, dans la position verrouillée,
la fig. 5	illustre de façon agrandie le détail IV de la fig. 4, montrant l’extrémité libre de la lame dans la deuxième extrémité du fourreau, l’élément saillant étant dans sa position avancée,
la fig. 6	est une vue de détail analogue à celle de la fig. 5, sans la lame,
la fig. 7	est une vue de détail analogue à celle de la fig. 6, avec l’élément saillant dans sa position rétractée,
la fig. 8	est une vue latérale depuis le côté du fourreau et de la scie montée dans le fourreau, avec une section partielle de la deuxième extrémité du fourreau,
les fig. 9 et 10	sont des vues latérales depuis le côté du fourreau seul, avec une section partielle de la deuxième extrémité du fourreau, respectivement dans la position avancée et la position rétractée de l’élément saillant, et
la fig. 11	est une vue éclatée partielle du fourreau montrant les éléments constitutifs du système de blocage.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’invention [0020] Comme on le voit sur les fig. 1, 3 et 4, dans l’exemple de réalisation illustré, l’outil de coupe 10 est une scie à main avec une lame 12 courbe emmanchée sur une poignée 14. Cette lame 12 s’étend entre une première extrémité 121

CH 711 489 B1 attachée à la poignée 14 et une deuxième extrémité libre 122. Cette lame 12 plate comporte une bordure dentée 12a formant le tranchant (en bas sur les fig. 1,3 et 4 avec une forme concave) et une bordure lisse 12b (en haut sur les fig. 1, 3 et 4 avec une forme convexe). Ces deux bordures 12a, 12b s’étendent selon la direction longitudinale L ou principale de la lame 12 de la scie (voir la fig, 3).

[0021] Comme on peut le voir sur les fig. 1, 4 et 8 à 10, l’outil de coupe 10 est éventuellement équipé d’un élément d’accrochage 16 tel qu’une sangle, monté sur la première extrémité 201 du fourreau 20, pour faciliter l’attache de l’outil de coupe 10 logé dans son fourreau 20, par exemple à la ceinture de l’utilisateur.

[0022] De façon particulière, la lame 12 est équipée de moyens de retenue 13 aptes à coopérer avec le système de blocage d’un fourreau 20 pour la retenue de la lame 12 dans le fourreau 20, comme il sera décrit plus en détail ci-après.

[0023] Egalement, comme on le voit notamment sur les fig. 3, 4 et 5, les moyens de retenue 13 sont disposés sur la portion de la lame 12 comprenant l’extrémité libre 122 de la lame. De façon alternative, selon une disposition non représentée, les moyens de retenue ne sont pas disposés sur la portion comprenant la deuxième d’extrémité 122 de la lame 12, mais sur une autre portion de la lame 12, par exemple une portion centrale, disposée entre la première extrémité 121 et la deuxième extrémité 122 ou extrémité libre.

[0024] Par ailleurs, comme on le voit notamment sur les fig. 3, 4 et 5, les moyens de retenue 13 sont disposés sur la tranche de la lame 12, en l’espèce sur la bordure lisse 12b. De façon alternative, selon une disposition non représentée, la lame 12 peut comporter des dents le long des deux bordures, c’est-à-dire sur les deux tranches, et dans ce cas les moyens de retenue 13 sont disposés sur l’une ou l’autre des bordures.

[0025] Egalement, dans le mode de réalisation illustré, comme on le voit notamment sur les fig. 3, 4 et 5, les moyens de retenue 13 comprennent une encoche apte à recevoir de manière réversible un élément saillant présent dans le logement du fourreau 20, comme il sera décrit plus en détail ci-après. Cette encoche peut présenter une taille et une forme variable, adaptée à la position, la taille et la forme de cet élément saillant.

[0026] Ainsi, dans cet exemple, ledit outil de coupe 10 est une scie dont la lame 12 présente un tranchant denté le long de l’un des bords 12a de la lame et le bord opposé 12b de la lame présente lesdits moyens de retenue 13 destinés à coopérer avec le fourreau 20 pour le verrouillage et le déverrouillage entre la lame 12 et le fourreau 20.

[0027] Dans le mode de réalisation illustré, comme on le voit notamment sur les fig. 4, 6, 8 et 10, le fourreau 20 présente une forme courbe. D’une manière générale, le fourreau 20 présente une forme et des dimensions permettant à la lame 12 de se placer entièrement dans le logement 22 délimité par la paroi 24 du fourreau 20, en y entrant depuis une ouverture 23 délimitant l’entrée du fourreau 20 (à gauche sur les fig. 1,4, 8, 9 et 10).

[0028] Dans l’exemple illustré, la paroi 24 du fourreau suit le contour courbe de la lame 12 et la forme aplatie de cette lame 12. A cet effet, la paroi 24 se décompose en deux parois latérales 241 et 242 sensiblement planes, destinées à recouvrir les deux faces plates de la lame 12, et en deux parois d’arête 243, 244 destinées à recouvrir les deux bordures 12a, 12b de la lame 12. Ces deux parois d’arête 243 et 244 présentent à cet effet un profil curviligne en section. Comme on le voit sur l’exemple illustré, la face externe de ces deux parois d’arête 243 et 244 est équipée d’une boucle 246 permettant l’attache du fourreau, notamment sur la jambe de l’utilisateur.

[0029] Ainsi, la paroi 24 du fourreau 20 comporte, en s’étendant entre la première extrémité 201 et la deuxième extrémité 202, deux parois latérales 241 et 242 (formant les flancs du fourreau 20) de forme sensiblement aplatie et parallèles entre elles, et deux parois d’arête (formant les chants du fourreau 20) reliant entre elles les deux parois latérales 241 et 242.

[0030] Ces deux parois latérales 241 et 242 et l’une (243) de ces deux parois d’arête s’étendent selon la direction longitudinale L, entre une première extrémité 201 et une deuxième extrémité 202, sur une longueur au moins égale à, et en l’espèce un peu plus longue que, la longueur de la lame 12. L’autre paroi d’arête 244 (en haut sur les fig. 1,4, 8, 9 et 10) est plus courte à l’emplacement de sa première extrémité 201 car une échancrure 245 longitudinale prolonge l’ouverture 23 (à gauche sur les fig. 1,4, 8, 9 et 10). Ainsi, l’ouverture 23 de la première extrémité 201 se prolonge sur la paroi 24 à l’emplacement d’une échancrure 245 remplaçant une portion de l’une au moins des parois d’arête 243, 244. De cette façon, grâce à la prolongation par l’échancrure 245 de l’ouverture 23, en retrait de la première extrémité 201, on facilite l’entrée de la lame 12 dans le fourreau 20 et la sortie de la lame 12 hors du fourreau 20 dans certaines configurations: ainsi, notamment lorsque le fourreau est attaché à la ceinture de l’utilisateur, cette extension le long du côté du fourreau 20 de l’ouverture 23 réduit l’amplitude vers le haut du mouvement de bras effectué par l’utilisateur, pour un confort amélioré lors de cette opération.

[0031] La deuxième extrémité 202 du fourreau 20 est équipée du système de blocage 26, destiné à coopérer avec les moyens de retenue 13 de la lame 12 de la scie 10, formés de l’encoche dans l’exemple illustré, en vue de bloquer, de manière réversible, la position de la lame 12 dans le fourreau 20.

[0032] Plus précisément, le système de blocage 26 comporte un embout 261 formant levier coiffant une portion de la deuxième extrémité 202 de la paroi 24 du fourreau 20. Dans l’exemple illustré, comme on peut le voir sur les fig. 1, 2 et 4 à 11, et en particulier sur les fig. 5 à 7 et 11, l’embout 261 coiffe la portion terminale en retrait 247 de la deuxième extrémité 202 de la paroi 24 du fourreau 20, en recouvrant partiellement la paroi d’arête supérieure 244 et les deux parois latérales 241 et 242, et en particulier une zone d’extrémité de la paroi d’arête supérieure 244 et des deux parois latérales

CH 711 489 B1

241 et 242. Cet embout 261 forme un levier pivotant autour d’un axe de rotation (matérialisé par l’arbre 262) orthogonal à la direction principale L du fourreau 20. En particulier, cet axe de rotation est orthogonal aux deux parois latérales 241 et 242, au moyen de l’arbre de rotation 262 disposé à travers l’embout 261 et ladite portion en retrait 247, à l’emplacement d’un tronçon central de l’embout 261, respectivement dans des passages 261a de l’embout 261 et un passage 249 de la portion en retrait 247.

[0033] Par ailleurs, un élément saillant 264, par exemple une tige, et des moyens de rappel élastiques 266, par exemple un ressort de compression, sont montés sur ledit embout 261, de part et d’autre dudit arbre 262. Ainsi, dans la position de repos de l’embout 261, comme représenté sur les fig. 5 et 6, ledit élément saillant formé de la tige 264 est positionné vers le bas. Sur les fig. 7 et 10, l’embout 261 est dans l’autre position, avec la tige 264 remontée, et le ressort 266 comprimé: on obtient cette autre position après bascule de l’embout 261 autour de l’arbre 262, par appui de la bordure lisse 12b de la lame contre la tige, lors du mouvement d’introduction de la lame 12 dans le fourreau 20 ou lors du mouvement d’extraction de la lame hors du fourreau 20. Dans ce cas, la bordure lisse 12b de la lame maintient la tige relevée et exerce avec la tige une force qui contrebalance celle du ressort de compression 266. Pendant ce mouvement d’avancée de la lame 12, lorsque l’entaille 248 arrive à l’emplacement de la tige 264, cette dernière redescend automatiquement en se logeant dans l’encoche 13 ce par quoi la lame 12 est verrouillée selon un blocage réversible dans le fourreau 20, et ce sous l’effet de la force exercée par le ressort 266, qui permet le pivotement de l’embout 261 autour de l’arbre 262 et la descente de la tige dans l’encoche 13.

[0034] Ainsi, selon l’exemple de réalisation illustré, on utilise des moyens élastiques comprenant ledit ressort de compression 266 disposé à l’emplacement d’un tronçon distal de l’embout 261 qui correspond à la deuxième extrémité 202 du fourreau 20, ledit ressort 266 s’étendant entre la face interne de l’embout 261 et la face externe de la portion 247 de la paroi 24 du fourreau 20. D’autres types de moyens élastiques peuvent être utilisés, tel qu’une lame élastique.

[0035] Egalement, dans l’exemple illustré, ledit élément saillant comporte une tige 264 s’étendant dans ledit logement 22 et dans l’entaille 248 parallèlement audit axe de rotation (l’arbre 262) et de façon orthogonale aux deux parois latérales 241 et 242. Plus précisément, les deux extrémités de la tige 264 sont montées des trous 261 b de passage présents dans le tronçon proximal de l’embout 261 qui est écarté de la deuxième extrémité 202 du fourreau 20. Cette tige de blocage 264 pourrait être remplacée par un autre type d’élément saillant, tel qu’une languette.

[0036] Par ailleurs, la portion 247 de la paroi 24 du fourreau 20 comprend l’entaille 248 (voir les fig. 5à7 et 11) permettant, lorsque ledit embout 261 bascule autour dudit axe de rotation (l’arbre 262), le déplacement de la tige 264 entre ladite position avancée, dans laquelle la tige de blocage 264 est logée dans l’entaille 248 et retient la lame 12 dans le fourreau 20, à ladite position rétractée, dans laquelle la tige 264 permet le passage de la lame 12 dans le logement 22. Dans la position avancée, ou position de repos de la tige 264, la tige 264 vient en appui sur le fond de l’entaille 248 et/ou le tronçon proximal de l’embout 261 (qui est tourné vers la première extrémité 201 du fourreau 20) vient en appui sur la portion en retrait 247 de la paroi 24 du fourreau 20.

[0037] De préférence, comme on le voit notamment sur la fig. 11 et sur les fig. 5 à 7, la portion terminale 247 présente une face extérieure en retrait par rapport au reste de la face extérieure de la paroi 24 du fourreau 20. On obtient cette configuration avec une épaisseur de paroi amincie pour permettre la pose de l’embout 261 avec la face externe de l’embout 261 sensiblement affleurante avec la face externe du reste de la paroi 24, et en particulier de la paroi de crête 244 et des deux parois latérales 241 et 242.

[0038] Selon une autre disposition préférentielle, comme on le voit notamment sur les fig. 1 et 4, le fourreau 20 comprend en outre, vers sa première extrémité 201, un élément 28 librement rotatif autour d’un axe de rotation orthogonal aux parois latérales 241 et 242, tel qu’un galet, disposé dans une ouverture de la paroi d’arête inférieure 243. Cet élément 28 est disposé de façon affleurante avec la face interne de la paroi d’arête inférieure 243. Un tel élément de roulement 28 permet le guidage de la lame 12 lors de son déplacement par rapport au fourreau 20, tout en évitant l’usure de la zone de la paroi 24 du fourreau en regard de la bordure tranchante 12a de la lame 12 par frottement avec cette bordure tranchante 12a. Dans l’exemple illustré, le galet de roulement est donc proche de l’ouverture 23, du côté de la première extrémité 201 du fourreau 20 opposé à l’échancrure 25.

[0039] La scie 10 et le fourreau 20, éventuellement équipé de l’attache 16, forment un ensemble de coupe 100.

Numéros de référence employés sur les figures [0040]

L Direction longitudinale

100 Ensemble de coupe

Outil de coupe (scie)

Lame

121 Première extrémité

CH 711 489 B1

122 Deuxième extrémité

12a Bordure tranchante

12b Bordure lisse

Moyens de retenue (encoche)

Poignée

Elément d’accrochage (sangle)

Fourreau

201 Première extrémité

202 Deuxième extrémité

Logement

Ouverture

Paroi

241 Paroi latérale

242 Paroi latérale

243 Paroi d’arête

244 Paroi d’arête

245 Echancrure

246 Boucle

247 Portion terminale en retrait

248 Entaille

249 Passage

Système de blocage

261 Embout

261 a Passage

261 b Trou

261 c Ergot

262 Axe de rotation

264 Tige de blocage

266 Ressort élément librement rotatif (galet de guidage)

Claims

Revendications

1. Fourreau (20) destiné à recevoir la lame (12) d’un outil de coupe à main, comprenant une paroi (24) délimitant un logement (22) entre une première extrémité (201) ouverte pour l’introduction et la sortie de la lame (12) et une deuxième extrémité (202), caractérisé en ce que ladite deuxième extrémité (202) comporte un système de blocage (26) réversible apte à coopérer avec la lame (12) pour la retenue de la lame (12) dans le fourreau (20).
2. Fourreau (20) selon la revendication 1, dans lequel le système de blocage (26) comporte un élément saillant (264) disposé dans le logement (22) et apte à passer de façon réversible d’une position avancée, dans laquelle ledit élément saillant (264) est apte à coopérer avec la lame (12) en bloquant la position longitudinale de la lame (12) dans le

CH 711 489 B1 fourreau (20), à une position rétractée, dans laquelle la lame (12) est libre de se déplacer en direction longitudinale dans le logement (22).
3. Fourreau (20) selon la revendication 2, dans lequel le système de blocage (26) comporte en outre des moyens élastiques (266) tendant à ramener ledit élément saillant (264) dans sa portion avancée.
4. Fourreau (20) selon la revendication 3, dans lequel le système de blocage (26) comporte en outre un embout (261) formant levier coiffant une portion de la deuxième extrémité (202) de la paroi (24), ledit embout (261) pivotant autour d’un axe de rotation orthogonal à la direction principale du fourreau (20), l’élément saillant (264) et lesdits moyens élastiques (266) étant montés sur ledit embout (261), de part et d’autre dudit axe de rotation.
5. Fourreau (20) selon l’une des revendications 1 à 4, dans lequel la paroi (24) du fourreau (20) comporte, en s’étendant entre la première extrémité (201) et la deuxième extrémité (202), deux parois latérales (241,242) de forme sensiblement aplatie et parallèles entre elles, et deux parois d’arête (243, 244) reliant entre elles les deux parois latérales (241,242).
6. Fourreau (20) selon l’une des revendications 1 à 5, dans lequel l’ouverture (23) s’étend sur la paroi (24) à l’emplacement d’une échancrure (245).
7. Fourreau (20) selon l’une des revendications 5 et 6, comprenant en outre un élément (28) librement rotatif autour d’un axe de rotation orthogonal aux parois latérales (241,242) disposé de façon affleurante avec la face interne d’une paroi d’arête (243) de façon à permettre le guidage d’une lame (12) de l’outil de coupe lors de son déplacement par rapport au fourreau (20), toute en évitant l’usure de la zone de la paroi (24) du fourreau en regard d’une bordure tranchante (12a) de la lame (12) par frottement avec ladite bordure tranchante (12a).
8. Outil de coupe (10) à main apte à être reçu dans un fourreau (20) selon l’une des revendications 1 à 7, ledit outil de coupe comprenant une lame et un élément de préhension (14) rattaché à la lame (12), dans lequel la lame (12) est équipée de moyens de retenue (13) aptes à coopérer avec le système de blocage (26) dudit fourreau (20) pour la retenue de la lame (12) dans le fourreau (20).
9. Outil de coupe (10) selon la revendication 8, dans lequel les moyens de retenue (13) sont disposés sur la portion de la lame (12) comprenant l’extrémité libre de la lame (12) ou dans lequel les moyens de retenue (13) sont disposés sur la tranche de la lame (12).
10. Outil de coupe (10) selon l’une des revendications 8 et 9, dans lequel les moyens de retenue (13) comprennent une encoche apte à recevoir un élément saillant (264) dudit fourreau (20).

CH 711 489 B1

100

202

CH 711 489 B1

12b