CH710082A1

CH710082A1 - Slope protection system.

Info

Publication number: CH710082A1
Application number: CH01343/14A
Authority: CH
Inventors: Urs Schneider; Thomas Ferwagner
Original assignee: Jakob Ag
Priority date: 2014-09-04
Filing date: 2014-09-04
Publication date: 2016-03-15
Also published as: EP2993269B1; EP2993269A1

Abstract

Eine Hangschutzanlage umfasst wenigstens eine Netzaufspanneinheit (11), welche einen ersten und zweiten Pfosten (15a, 16a; 15b, 16b), ein Netz (12) sowie Verankerungsmittel (13a, b; 14a, b; 18a, b; 23a, b; 24) aufweist, wobei die beiden Pfosten (15a, 16a; 15b, 16b) in einem Abstand voneinander angeordnet sind, das Netz (12) zwischen den beiden Pfosten (15a, 16a; 15b, 16b) aufgespannt ist und die beiden Pfosten (15a, 16a; 15b, 16b) mit Hilfe der Verankerungsmittel (13a, b; 14a, b; 18a, b; 23a, b; 24) hangaufwärts an einem gemeinsamen Punkt im Boden verankert sind.A slope protection system comprises at least one net clamping unit (11) comprising first and second posts (15a, 16a, 15b, 16b), a net (12) and anchoring means (13a, b; 14a, b; 18a, b; 23a, b; 24), wherein the two posts (15a, 16a, 15b, 16b) are arranged at a distance from each other, the net (12) between the two posts (15a, 16a, 15b, 16b) is spanned and the two posts (15a , 16a, 15b, 16b) are anchored by means of the anchoring means (13a, b; 14a, b; 18a, b; 23a, b; 24) uphill at a common point in the ground.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

[0001] Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Schutzeinrichtungen im Gebirge oder in anderen Hanglagen. Sie betrifft eine insbesondere gegen Steinschlag und Geröllabgänge oder Schnee wirksame Hangschutzanlage. The present invention relates to the field of protective devices in the mountains or in other slopes. It relates to a particular against stone chipping and debris or snow effective slope protection system.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

[0002] In gebirgigen, felsigen Gegenden finden sich häufig mehr oder weniger steile Hanglagen, über die loses Geröll oder einzelne Steinbrocken hangabwärts rollen und in tiefer liegenden Abschnitten an Wegen, Strassen, Häusern oder anderen Überbauungen Schäden anrichten und Menschenleben gefährden können. Dies ist insbesondere dort der Fall, wo natürliche Hindernisse wie Bäume oder Wald fehlen oder nicht im erforderlichen Mass vorhanden sind. An derartigen Stellen werden gezielt Schutzmassnahmen ergriffen, zu denen insbesondere Fang- oder Schutznetze zählen. In mountainous, rocky areas are often more or less steep slopes, roll over the loose boulders or individual pieces of rock down the slope and cause damage in deeper sections of roads, roads, houses or other buildings damage and endanger human life. This is especially the case where natural obstacles such as trees or forest are missing or not available to the required extent. In such places targeted protective measures are taken, which include in particular fishing or safety nets.

[0003] Die Druckschrift DE 20 2013 103 524 U1 offenbart beispielsweise ein Steinschlag-Fangnetz mit mindestens zwei Pfosten, die jeweils einen in oder auf dem Boden verankerbaren Träger enthalten, wobei der Träger einen sich im Belastungsfall gezielt plastisch verformbaren Abschnitt aufweist, der die Funktion eines Energieabsorptions- bzw. Bremselementsystems hat. Ein solcher Pfosten weist mindestens ein an dem unteren Abschnitt des Trägers angebrachtes Versteifungsblech auf, das senkrecht zu den Flanschen des Trägers ausgerichtet ist. The publication DE 20 2013 103 524 U1 discloses, for example, a rockfall safety net with at least two posts, each containing an anchored in or on the ground carrier, wherein the carrier has a targeted in the load case plastically deformable portion, the function an energy absorption or braking element system has. Such a post has at least one stiffening plate attached to the lower portion of the carrier, which is oriented perpendicular to the flanges of the carrier.

[0004] Die Druckschrift EP 1 398 417 A1 beschreibt ein Netzelement zum Abbremsen bewegter Massen oder zur Sicherung gegen Materialverschiebungen, welches ein Netz umfasst, wobei das Netz mindestens zwei Lagen aufweist zur Erhöhung der Bruchkraft des Netzelementes. Das Netz ist ein Drahtgeflecht oder ein Ringnetz. Das Netz ist im Wesentlichen aus Stahldraht und/oder Eisendraht gebildet, wobei der Stahl- bzw. Eisendraht vorzugsweise verzinkt oder beschichtet ist. Das Netzelement umfasst Trägerelemente, um welche das Netz zur Bildung der Lagen gewickelt ist. Die Trägerelemente sind im Wesentlichen Rohrstücke, um zur Montage des Netzelementes ein Tragseil hindurchführen zu können. The document EP 1 398 417 A1 describes a network element for braking moving masses or for securing against material displacement, which comprises a network, wherein the network has at least two layers to increase the breaking force of the network element. The net is a wire mesh or a ring net. The net is essentially formed from steel wire and / or iron wire, wherein the steel or iron wire is preferably galvanized or coated. The network element comprises support elements around which the network is wound to form the layers. The support elements are essentially pipe sections in order to be able to pass a carrying cable for mounting the network element.

[0005] Die Druckschrift EP 1 870 522 B1 zeigt schematisch ein Auffangnetz, das insbesondere für Steinschlag- und Schneeverbauungen verwendet wird, und zu diesem Zwecke beispielsweise an einem Abhang installiert ist. Mit ihm wird erreicht, dass herunterfallende Steine, Gehölz, Murgang, Geschiebe oder ähnliches bzw. Schneelawinen sicher aufgefangen werden. Dieses Auffangnetz besteht beispielsweise aus herkömmlichen ineinander gewundenen Ringelementen. Es ist hierbei über Tragseile von entsprechenden im Boden verankerten Stützen gehalten, welche ihrerseits von Rückhalteseilen gesichert sind. Die Rückhalteseile sind zur Dämpfung beim Hineinfallen eines Felsbrockens oder dergleichen jeweils mit einer speziellen Vorrichtung bestückt. Es können aber auch mehrere solcher Vorrichtungen pro Rückhalteseil vorgesehen sein. The document EP 1 870 522 B1 schematically shows a safety net, which is used in particular for rockfall and snow build-up, and is installed for this purpose, for example on a slope. With him it is achieved that falling stones, wood, debris, debris or the like or snow avalanches are safely collected. This safety net consists for example of conventional intertwined ring elements. It is held here on supporting cables of corresponding anchored in the ground supports, which in turn are secured by retaining ropes. The retaining ropes are each equipped with a special device for damping when falling in a boulder or the like. However, it is also possible to provide a plurality of such devices per retaining rope.

[0006] Die Druckschrift WO 2009/052 950 A1 offenbart eine Verbauung mit einem Auffangnetz, welches an seinen zwei Längsseiten an Tragseilen aufgespannt ist, und mit Stützen, an welchen die Tragseile gehalten sind und welche über Rückhalteseile an Verankerungen verankert sind. Die Tragseile sind über Bremsvorrichtungen an den Verankerungen befestigt. The publication WO 2009/052 950 A1 discloses a construction with a safety net, which is stretched on its two longitudinal sides of support cables, and with supports on which the support cables are held and which are anchored via retaining ropes to anchors. The suspension cables are attached to the anchorages via braking devices.

[0007] Die Druckschrift FR 2 669 047 A1 schliesslich offenbart eine dynamische Schutzbarriere, die von einem Mesh-Netzwerk gebildet und an einer oberen Kante an einem oberen Kabel aufgehängt und an einem unteren Rand von einem unteren Kabel gehalten wird. Das Mesh-Netzwerk wird aus einem im Zickzack zwischen dem unteren Kabel und oberen Kabel hin und her geführten Kabel. Finally, document FR 2 669 047 A1 discloses a dynamic protective barrier formed by a mesh network and suspended at an upper edge on an upper cable and held at a lower edge by a lower cable. The mesh network is made up of a zigzag between the lower cable and the upper cable.

[0008] Trotz der bereits bestehenden Lösungen besteht der Wunsch, spezielle «Netze für Naturgefahren» zu entwickeln, weil die auf dem Markt verfügbaren und bisher untersuchten Zaunanlagen und -Systeme sich als technisch sehr aufwändig und komplex erweisen. Massiver Materialeinsatz bei den bekannten Systemen verursachen aufwändige und kostenintensive Montagearbeiten. Zudem halten sich die Monteure aufgrund der aufwändigen Montagearbeiten lange Zeit im Gefahrenbereich auf und sind somit auch lange an Leib und Leben gefährdet. Daneben wird durch den massigen Materialeinsatz das Landschaftsbild in Mitleidenschaft gezogen. Despite the existing solutions, there is a desire to develop special "natural hazards networks" because the fences and systems available on the market and previously studied prove to be technically very complex and complex. Massive use of materials in the known systems cause complex and costly installation work. In addition, due to the complex assembly work, the fitters spend a long time in the danger zone and are therefore endangered for a long time in life and limb. In addition, the landscape is damaged by the massive use of materials.

[0009] Anstelle von komplexen und materialaufwändigen Zaunkonstruktionen mit hohem Montageaufwand sollten daher schlanke, modulartige, einbaufertige Produkte mit einer hohen Funktionalität bereitgestellt werden, gemäss dem Motto «Struktur statt Masse». Ebenso sollten Montage- und Wartungsfreundlichkeit den Anwendern einen Mehrwert bringen. Ein optimiertes Design sollte die Netze diskret ins Landschaftsbild einfügen lassen. Instead of complex and material-consuming fence structures with high assembly costs should therefore lean, modular, ready-to-install products are provided with high functionality, according to the motto "structure instead of mass". Likewise, installation and maintenance friendliness should bring added value to users. An optimized design should discreetly insert the nets into the landscape.

[0010] Die Vorteile einer solchen Lösung lägen auf der Hand; eine werkseitige Vorfertigung erlaubte ein hohes Mass an Qualität, Flexibilität, Schnelligkeit und Wirtschaftlichkeit. Die Montagezeiten «am Hang» könnten deutlich verringert werden. Im Gegensatz zu den bisher verfügbaren Systemen sollten ein Lastnetz und ein Auflegenetz in eine Netzlage integriert sein. Dadurch könnte der Materialeinsatz verringert werden. Mit einer solchen Netzstruktur sollten sowohl kleine Erosionen wie auch grosse Steine sicher aufgefangen werden können. Wenn dazu in das Netz viele kleine «Bremsen» eingebaut würden, könnten mit ein und demselben System verschiedene Ereignisse und unterschiedlichste Energieeinträge sicher aufgefangen werden. In Kombination mit entsprechenden Rand- und Abspannseilen sollte eine solche neuartige Netzstruktur zirka 60% der ankommenden Energien vernichten. The advantages of such a solution would be obvious; a factory prefabrication allowed a high degree of quality, flexibility, speed and efficiency. Installation times "on a slope" could be significantly reduced. In contrast to the systems available so far, a load network and a lay-by network should be integrated into one network layer. This could reduce the use of materials. With such a network structure, small erosions as well as large stones should be safely caught. If a lot of small "brakes" were built into the network, different events and different energy inputs could be reliably collected with one and the same system. In combination with corresponding edge and guy ropes, such a novel network structure should destroy about 60% of the incoming energies.

[0011] Da die Langlebigkeit sehr wichtig ist, sollten die Seile für die Netzherstellung, die Randeinfassung sowie für die Halteseile aus Edelstahl sein. Die Lebensdauer ohne Einschlag resp. Beschädigung der Systeme sollte bei einer sachgerechten Anwendung mindestens 30 Jahre betragen. Nach dieser Zeit sollten die Systeme immer noch in einem sicheren Zustand sein. Since the longevity is very important, the ropes for the mesh, the edge trim and for the tethers should be made of stainless steel. The life without impact resp. Damage to the systems should be at least 30 years if used properly. After this time, the systems should still be in a safe state.

[0012] Ein ästhetisches Design mit einer hohen Transparenz würde sowohl die Sichtbarkeit im Gelände wie auch das Eigengewicht reduzieren. So könnten die Bauteile in das meist schwer zugängliche Gelände geflogen werden. Defekte Bauteile Hessen sich austauschen, was sowohl ökologische wie auch ökonomische Vorteile brächte. Als Rohstoff für die Struktur sollte Aluminium eingesetzt werden. Die Bauteile würden optimiert, damit Produktion und Lagerhaltung schlank gehalten werden können. An aesthetic design with high transparency would reduce both off-road visibility and deadweight. So the components could be flown into the mostly hard to reach area. Defective components have to be exchanged, which would bring both environmental and economic benefits. As raw material for the structure aluminum should be used. The components would be optimized so that production and warehousing can be kept slim.

[0013] Die verbleibende Restenergie, welche durch ein solches Netz nicht aufgefangen würde, würde sowohl durch die druckbelastete Struktur wie auch durch in der Länge verstellbaren Seilbremsen vernichtet. The remaining residual energy, which would not be absorbed by such a network, would be destroyed by both the pressure-loaded structure as well as adjustable in length rope brakes.

[0014] Durch ein geschicktes Kräftemanagement würden die Anschlag- bzw. die Befestigungspunkte verringert. Dadurch würden sich auch die Montagearbeiten erleichtern und der Aufwand für die Installationen verringern. Die Gefahren bei der Montage würden erheblich reduziert und die Kosten minimiert. By clever force management, the stop or the attachment points would be reduced. This would also facilitate the assembly work and reduce the cost of the installations. The dangers of assembly would be significantly reduced and the costs minimized.

[0015] Ein solches System sollte für unterschiedliche Energieklassen sowohl nach ETAG 27 (European Technical Approvement Guidelines 27) wie auch den Vorschriften des BUWAL (eidg. Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft) zugelassen werden können. Such a system should be allowed for different energy classes according to both ETAG 27 (European Technical Approval Guidelines 27) as well as the regulations of the SAEFL (Federal Department of the Environment, Forest and Landscape).

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGPRESENTATION OF THE INVENTION

[0016] Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung, eine Hangschutzanlage bereitzustellen, welche die Nachteile bekannter Anlagen vermeidet oder zumindest verringert und sich durch die oben genannten Eigenschaften und Vorteile auszeichnet. It is therefore an object of the invention to provide a slope protection system, which avoids the disadvantages of known systems or at least reduced and is characterized by the above properties and advantages.

[0017] Diese und andere Aufgaben werden durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. These and other objects are achieved by the features of claim 1.

[0018] Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

[0019] Die Hangschutzanlage gemäss der Erfindung ist gekennzeichnet durch wenigstens eine Netzaufspanneinheit, welche einen ersten und zweiten Pfosten, ein Netz sowie Verankerungsmittel umfasst, wobei die beiden Pfosten in einem Abstand voneinander angeordnet sind, das Netz zwischen den beiden Pfosten aufgespannt ist und die beiden Pfosten mit Hilfe der Verankerungsmittel hangaufwärts an einem gemeinsamen Punkt im Boden verankert sind. The slope protection system according to the invention is characterized by at least one Netzaufspanneinheit comprising a first and second posts, a network and anchoring means, wherein the two posts are arranged at a distance from each other, the network is clamped between the two posts and the two Posts are anchored with the help of anchoring means uphill at a common point in the ground.

[0020] Eine Ausgestaltung der erfindungsgemässen Hangschutzanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Pfosten jeweils als Rohre ausgebildet sind. An embodiment of the inventive slope protection system is characterized in that the two posts are each formed as tubes.

[0021] Insbesondere bestehen die Rohre aus einem Stahl. Wenn das Gewicht der Anlage noch stärker beschränkt werden soll, um z.B. die Anlage besser mit einem Hubschrauber in höher gelegene Gebiete transportieren zu können, können anstelle der Stahlrohre auch Rohre aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung eingesetzt werden. In particular, the tubes are made of a steel. If the weight of the equipment is to be even more limited, e.g. To better transport the system by helicopter to higher elevations, it is also possible to use aluminum or aluminum alloy pipes instead of steel pipes.

[0022] Insbesondere sind die Rohre jeweils aus einem Vertikalrohr und einem am unteren Ende des Vertikalrohrs anschliessenden, aufwärts gekrümmten Bogenstück zusammengesetzt. In particular, the tubes are each composed of a vertical tube and a subsequent at the lower end of the vertical tube, upwardly curved elbow.

[0023] Darüber hinaus können die Vertikalrohre jeweils hangaufwärts gekrümmt sein. In addition, the vertical tubes may each be curved uphill.

[0024] Insbesondere sind die Rohre spiegelsymmetrisch zu einer vertikalen Mittelebene ausgebildet und angeordnet. In particular, the tubes are designed and arranged mirror-symmetrically to a vertical center plane.

[0025] Eine andere Ausgestaltung der erfindungsgemässen Hangschutzanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungsmittel eine hangaufwärts der beiden Pfosten und in einer zwischen den beiden Pfosten hindurchgehenden vertikalen Mittelebene angeordnete und im Boden verankerte Verankerungseinheit umfassen, in die auf die beiden Pfosten einwirkende, hangabwärts gerichtete Kräfte durch von den beiden Pfosten zur Verankerungseinheit geführte Verbindungselemente eingeleitet werden. Another embodiment of the inventive slope protection system is characterized in that the anchoring means arranged a slope of the two uprights and arranged in a vertical between the two posts vertical center plane and anchored in the ground anchoring unit, in the acting on the two posts, downhill forces be initiated by guided from the two posts to the anchoring unit fasteners.

[0026] Insbesondere umfassen die Verbindungselemente jeweils von einer mittleren Höhe der Vertikalrohre zur Verankerungseinheit geführte Diagonalseile sowie jeweils vom unteren Ende der Vertikalrohre zur Verankerungseinheit geführte Horizontalrohre. In particular, the connecting elements each comprise diagonal cables guided from an average height of the vertical tubes to the anchoring unit and horizontal tubes guided from the lower end of the vertical tubes to the anchoring unit.

[0027] Darüber hinaus können die beiden Bogenstücke jeweils mit ihrem freien Ende an dem zugehörigen Horizontalrohr befestigt sein. In addition, the two curved pieces can be fastened in each case with its free end to the associated horizontal tube.

[0028] Eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemässen Hangschutzanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass die Verankerungsmittel zusätzlich von den Pfosten jeweils seitlich nach aussen abgehende und im Boden verankerte Abspannseile umfassen. A further embodiment of the inventive slope protection system is characterized in that the anchoring means additionally comprise laterally outgoing from the posts and anchored in the ground guy ropes.

[0029] Eine wieder andere Ausgestaltung der erfindungsgemässen Hangschutzanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass das Netz als Ringnetz aus einer Vielzahl von gleichartigen Netzringen aufgebaut ist, die jeweils in parallelen Reihen angeordnet sind, wobei die Netzringe jeder Reihe durch fortlaufende Schlaufenbildung eines Seiles erzeugt sind, das an den beiden gegenüberliegenden Enden jeweils in einem aus dem Netz seitlich herausragenden Seilabschnitt mit einem am freien Ende ausgebildeten Auge endet und Teil einer Seitenbefestigung ist, und dass die Netzringe benachbarter Reihen ineinandergreifen. Yet another embodiment of the inventive slope protection system is characterized in that the network is constructed as a ring network of a plurality of similar network rings, which are each arranged in parallel rows, wherein the network rings of each row are generated by continuous looping of a rope, the ends at the two opposite ends in each case in a cable section projecting laterally from the net with an eye formed at the free end and being part of a side attachment, and in that the net rings of adjacent rows intermesh.

[0030] Insbesondere ist das Netz an den Pfosten verankert, indem die Seilabschnitte der Seitenbefestigungen jeweils unter Bildung eines Auges um die Pfosten herumgeführt sind. In particular, the net is anchored to the posts by passing the rope sections of the side mountings each around the posts to form an eye.

[0031] Vorzugsweise umfasst die Verankerungseinheit eine in der vertikalen Mittelebene liegende Mittelplatte, welche zwischen den parallel auslaufenden Enden der Horizontalrohre angeordnet und mit diesen verbunden ist, wobei die Mittelplatte auf einen aufwärts gekrümmten Bodenrohrbogen aufgesetzt ist, und wobei am hangabwärts liegenden Ende der Mittelplatte eine liegende Anschlussplatte für die Befestigung der Diagonalseile angebracht ist. Preferably, the anchoring unit comprises a central plate disposed in the vertical center plane, which is arranged between the parallel ends of the horizontal tubes and connected thereto, wherein the middle plate is mounted on an upwardly curved bottom tube sheet, and wherein at the downstream end of the center plate a lying connecting plate for attaching the diagonal ropes is attached.

[0032] Eine andere Ausgestaltung der erfindungsgemässen Hangschutzanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass die Pfosten, die Verankerungsmittel und das Netz miteinander lösbar verbunden sind. Another embodiment of the inventive slope protection system is characterized in that the posts, the anchoring means and the network are detachably connected to each other.

[0033] Eine weitere Ausgestaltung der erfindungsgemässen Hangschutzanlage ist dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Netzaufspanneinheiten im Abstand nebeneinander angeordnet sind, und dass zwischen den benachbarten Pfosten zweier benachbarter Netzaufspanneinheiten ein zusätzliches Netz gespannt ist. A further embodiment of the inventive slope protection system is characterized in that a plurality of Netzaufspanneinheiten are arranged at a distance next to each other, and that between the adjacent posts of two adjacent Netzaufspanneinheiten an additional network is stretched.

KURZE ERLÄUTERUNG DER FIGURENBRIEF EXPLANATION OF THE FIGURES

[0034] Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen: <tb>Fig. 1<SEP>in perspektivischer Ansicht eine Hangschutzanlage gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei zwei Netzaufspanneinheiten im Anstand nebeneinander angeordnet sind und zwischen sich ein weiteres Netz aufspannen; <tb>Fig. 2<SEP>die Hangschutzanlage aus Fig. 1 in der Richtung hangabwärts gesehen; <tb>Fig. 3<SEP>in perspektivischer Ansicht eine einzelne Netzaufspanneinheit der in Fig. 1 gezeigten Art; <tb>Fig. 4<SEP>die Netzaufspanneinheit aus Fig. 3 in der Richtung hangabwärts gesehen; <tb>Fig. 5<SEP>die Netzaufspanneinheit aus Fig. 3 in der Draufsicht von oben; <tb>Fig. 6<SEP>die Netzaufspanneinheit aus Fig. 3 in der Seitenansicht; <tb>Fig. 7<SEP>eine perspektivische Ansicht der Verankerungseinheit; <tb>Fig. 8<SEP>die Verankerungseinheit aus Fig. 7 in der Seitenansicht; <tb>Fig. 9<SEP>die Verankerungseinheit aus Fig. 7 in der in der Richtung hangaufwärts gesehen; <tb>Fig. 10<SEP>die Verankerungseinheit aus Fig. 7 in der Draufsicht von oben; <tb>Fig. 11<SEP>ein zum Aufspannen bereites Netz für die Netzaufspanneinheit aus Fig. 3 ; <tb>Fig. 12<SEP>eine Ringreihe des Netzes aus Fig. 11 ; und <tb>Fig. 13<SEP>die Befestigung des Netzes aus Fig. 11 an den Pfosten der Netzaufspanneinheit aus Fig. 3 .The invention will be explained in more detail with reference to embodiments in conjunction with the drawings. Show it: <Tb> FIG. 1 <SEP> in a perspective view of a slope protection system according to an embodiment of the invention, wherein two Netzaufspanneinheiten are arranged in decency side by side and span another network between them; <Tb> FIG. 2 <SEP> the slope protection system of Figure 1 seen in the direction downhill; <Tb> FIG. 3 <SEP> is a perspective view of a single net clamping unit of the type shown in FIG. 1; <Tb> FIG. 4 <SEP>, the net clamping unit of FIG. 3 seen in the downhill direction; <Tb> FIG. 5 shows the net clamping unit from FIG. 3 in a plan view from above; <Tb> FIG. 6 shows the net clamping unit from FIG. 3 in a side view; <Tb> FIG. 7 <SEP> is a perspective view of the anchoring unit; <Tb> FIG. 8 <SEP> the anchoring unit of Figure 7 in side view. <Tb> FIG. FIG. 9 shows the anchoring unit of FIG. 7 viewed in the uphill direction; FIG. <Tb> FIG. 10 <SEP> the anchoring unit of Figure 7 in plan view from above. <Tb> FIG. 11 <SEP> a span-ready net for the net clamping unit of FIG. 3; <Tb> FIG. 12 <SEP> a ring row of the network of Fig. 11; and <Tb> FIG. 13 <SEP> the attachment of the network of FIG. 11 to the post of Netzaufspanneinheit of FIG. 3rd

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNGWAYS FOR CARRYING OUT THE INVENTION

[0035] Fig. 1 zeigt in perspektivischer Ansicht eine Hangschutzanlage 10 gemäss einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei zwei Netzaufspanneinheiten 11a und 11b im Anstand nebeneinander angeordnet sind und zwischen sich ein weiteres Netz 12b aufspannen. Der eingezeichnete Blockpfeil gibt dabei die Richtung hangabwärts an. In Fig. 2 ist dieselbe Hangschutzanlage 10 in der Richtung hangabwärts gesehen wiedergegeben. Die beiden Netzaufspanneinheiten 11a und 11b spannen für sich genommen jeweils ein Netz 12a und 12c auf. Die ganze Hangschutzanlage 10 ist an der linken und rechten Seite zusätzlich durch seitlich abgespannte obere und mittlere Abspannseile 13a, 13b und 14a, 14b stabilisiert. Fig. 1 shows a perspective view of a slope protection system 10 according to an embodiment of the invention, wherein two Netzaufspanneinheiten 11a and 11b are arranged in decency side by side and spanning between them another network 12b. The drawn block arrow indicates the direction downhill. In Fig. 2 the same slope protection system 10 is seen in the downhill direction seen. Each of the two Netzaufspanneinheiten 11a and 11b span a network 12a and 12c on their own. The entire slope protection system 10 is additionally stabilized on the left and right sides by laterally tensioned upper and middle guy ropes 13a, 13b and 14a, 14b.

[0036] Eine einzelne Netzaufspanneinheit 11 ist in verschiedenen Ansichten in den Fig. 3 bis 6 dargestellt. Die Netzaufspanneinheit 11 weist einen linken und rechten Pfosten 15a, 16a und 15b, 16b auf, die jeweils als Rohre ausgebildet sind und aus einem Stahl (oder Aluminium) bestehen. Bei einer Breite des zwischen den Pfosten gespannten Netzes 12 von etwa 5m (Abstand A in Fig. 13 ) eignen sich als Rohre für die Pfosten z.B. Stahlrohre mit den Abmessungen 140 x 8 mm oder Aluminiumrohre mit ähnlichen Abmessungen. A single net clamping unit 11 is shown in various views in FIGS. 3 to 6. The net clamping unit 11 has left and right posts 15a, 16a and 15b, 16b, each formed as tubes and made of a steel (or aluminum). With a width of the mesh 12 stretched between the posts of about 5m (distance A in Fig. 13), as tubes for the posts e.g. Steel tubes with the dimensions 140 x 8 mm or aluminum tubes with similar dimensions.

[0037] Die Pfosten 15a, 16a bzw. 15b, 16b sind jeweils aus einem Vertikalrohr 15a bzw. 15b und einem am unteren Ende des Vertikalrohrs 15a bzw. 15b anschliessenden, aufwärts gekrümmten Bogenstück 16a bzw. 16b gleichen Durchmessers und gleicher Wandstärke zusammengesetzt. Die Vertikalrohre 15a bzw. 15b selbst weisen eine hangaufwärts gerichtete Krümmung mit einem vergleichsweise grossen Krümmungsradius von mehr als 5 m auf. The posts 15a, 16a and 15b, 16b are each composed of a vertical tube 15a and 15b and at the lower end of the vertical tube 15a and 15b subsequent, upwardly curved elbow 16a and 16b of the same diameter and the same wall thickness. The vertical tubes 15a and 15b themselves have a slope directed upward with a comparatively large radius of curvature of more than 5 m.

[0038] Das Netz 12 ist zwischen den beiden Pfosten 15a, 16a und 15b, 16b aufgespannt. Die beiden Pfosten selbst sind mit Hilfe verschiedener Verankerungsmittel hangaufwärts an über eine Verankerungseinheit 24 einem gemeinsamen Punkt im Boden verankert. Dabei sind die Rohre 15a, 16a und 15b, 16b der Pfosten spiegelsymmetrisch zu einer durch die Verankerungseinheit 24 gehenden vertikalen Mittelebene ausgebildet und angeordnet. The network 12 is spanned between the two posts 15a, 16a and 15b, 16b. The two posts themselves are anchored by means of various anchoring means uphill to an anchoring unit 24 a common point in the ground. In this case, the tubes 15a, 16a and 15b, 16b of the posts are mirror-symmetrical to a passing through the anchoring unit 24 vertical center plane and arranged.

[0039] In die hangaufwärts angeordnete und mittels eines nach hinten abgehenden Verankerungsseils (39a und 39b in Fig. 1 ) im Boden verankerte Verankerungseinheit 24 werden die auf die beiden Pfosten 15a, 16a und 15b, 16b einwirkende, hangabwärts gerichtete Kräfte durch von den beiden Pfosten zur Verankerungseinheit 24 geführte Verbindungselemente eingeleitet. Die Verbindungselemente umfassen jeweils von einer mittleren Höhe der Vertikalrohre 15a bzw. 15b zur Verankerungseinheit 24 geführte Diagonalseile 23a bzw. 23b sowie jeweils vom unteren Ende der Vertikalrohre 15a bzw. 15b zur Verankerungseinheit 24 geführte Horizontalrohre 18a bzw. 18b. Die beiden Bogenstücke 16a und 16b sind jeweils mit dem einen Ende mit dem zugehörigen Vertikalrohr 15a bzw. 15b fest verbunden und liegen auf dem Boden auf. Mit ihrem freien Ende sind sie an dem zugehörigen Horizontalrohr 18a bzw. 18b befestigt. Zusätzlich sind von den Pfosten 15a, 16a bzw. 15b, 16b jeweils seitlich nach aussen abgehende und im Boden verankerte Abspannseile 13a 14a bzw. 13b, 14b vorgesehen. In the uphill arranged and anchored by means of an outgoing anchorage cable (39a and 39b in Fig. 1) anchored in the ground 24 acting on the two posts 15a, 16a and 15b, 16b, downwardly directed forces by the two Post to the anchoring unit 24 guided fasteners initiated. The connecting elements each comprise diagonal cables 23a and 23b guided from an average height of the vertical tubes 15a and 15b to the anchoring unit 24, and horizontal tubes 18a and 18b respectively guided from the lower end of the vertical tubes 15a and 15b to the anchoring unit 24. The two curved pieces 16a and 16b are each firmly connected at one end to the associated vertical tube 15a or 15b and lie on the ground. With their free end they are attached to the associated horizontal pipe 18a and 18b. In addition, from the posts 15a, 16a and 15b, 16b respectively laterally outwardly outgoing and anchored in the ground guy ropes 13a 14a and 13b, 14b are provided.

[0040] Für die Verbindung der Pfosten mit den Verankerungsmitteln sind an verschiedenen Stellen der Pfosten auf zwei gegenüberliegenden Seiten von den Rohren abstehende Anschlussplatten 19a, b, 20a, b, 21a, b und 22a, b vorgesehen, die beispielsweise aus einem Stahl bestehen und eine Dicke von 30 mm aufweisen. An den oberen Anschlussplatten 19a, b greifen nach aussen abgehend die oberen Abspannseile 13a und 13b an, während zwischen den Pfosten und den Anschlussplatten 19a, b ein Seil zum Tragen des Netzes 12 gespannt ist. For the connection of the posts with the anchoring means are on different sides of the post on two opposite sides of the tubes projecting connection plates 19 a, b, 20 a, b, 21 a, b and 22 a, b provided, which consist for example of a steel and have a thickness of 30 mm. At the upper connection plates 19a, b engage outwardly outgoing the upper guy cables 13a and 13b, while between the posts and the connection plates 19a, b, a rope for carrying the net 12 is stretched.

[0041] An den mittleren Anschlussplatten 20a, b greifen nach aussen abgehend die mittleren Abspannseile 14a und 14b an, während von diesen Anschlussplatten 20a, b zur Verankerungseinheit 24 jeweils ein Paar parallele Diagonalseile 23a und 23b gespannt ist. Die am unteren Ende der Vertikalrohre 15a und 15b angebrachten Anschlussplatten 21a und 21 b dienen der Verbindung mit den Horizontalrohren 18a und 18b. At the middle connection plates 20a, b engage outwardly outgoing the central guy ropes 14a and 14b, while from these connection plates 20a, b to the anchoring unit 24 are each a pair of parallel diagonal cables 23a and 23b stretched. The attached to the lower end of the vertical tubes 15 a and 15 b connecting plates 21 a and 21 b are used for connection to the horizontal tubes 18 a and 18 b.

[0042] An den Bogenstücken 16a und 16b sind weitere Anschlussplatten 22a und 22b vorgesehen, zwischen denen ein weiteres Seil zum Halten des Netzes 12 gespannt ist. An den freien Enden der Bogenstücke 16a und 16b ist jeweils eine Doppelplatte 38a bzw. 38b angebracht, die zwischen sich eine Anschlussplatte 17a bzw. 17b aufnimmt, welche die Verbindung zum Horizontalrohr 18a bzw. 18b herstellt. Eine ähnliche Verbindung besteht zwischen den pfostenseitigen Enden der Horizontalrohre 18a und 18b und den Pfosten 15a, 16a und 15b, 16b, wo jeweils eine Doppelplatte 37a bzw. 37b die Anschlussplatte 21 a bzw. 21 b aufnimmt. At the elbows 16a and 16b further connection plates 22a and 22b are provided, between which another rope for holding the net 12 is stretched. At the free ends of the elbows 16a and 16b, a respective double plate 38a and 38b is mounted, which receives between them a connection plate 17a and 17b, which establishes the connection to the horizontal tube 18a and 18b. A similar connection exists between the post-side ends of the horizontal tubes 18a and 18b and the posts 15a, 16a and 15b, 16b, where in each case a double plate 37a and 37b, the connection plate 21 a and 21 b receives.

[0043] Die Pfosten 15a, 16a bzw. 15b, 16b, die beschriebenen Verankerungsmittel 13a, b, 14a, b 18a, b 23a, b und 24 sowie das (in den Figuren nur angedeutete) Netz 12 sind miteinander lösbar verbunden, so dass die gesamte Netzaufspanneinheit 11 in Einzelteile zerlegt leicht an den (meist unzugänglichen) Aufstellungsort gebracht und dort schnell und sicher aufgebaut und installiert werden kann. The posts 15a, 16a and 15b, 16b, the described anchoring means 13a, b, 14a, b 18a, b 23a, b and 24 and the (12 only indicated in the figures) network 12 are detachably connected to each other, so that the entire Netzaufspanneinheit 11 disassembled into parts easily brought to the (usually inaccessible) site and there quickly and safely built and installed.

[0044] Die in den Fig. 7 bis 10 wiedergegebene Verankerungseinheit 24 umfasst eine in der vertikalen Mittelebene liegende, mit Bohrungen 29 versehene Mittelplatte 25, z.B. aus 30 mm dickem Stahl, die zwischen den parallel auslaufenden Enden der Horizontalrohre 18a und 18b angeordnet und mit diesen durch eine Verschraubung mit an den Rohren angeschweissten Platten verbunden ist. Die Mittelplatte 25 ist auf einen aufwärts gekrümmten Bodenrohrbogen 26 aufgesetzt und mit diesem verschweisst. Die Verankerungseinheit 24 sitzt mit dem Bodenrohrbogen 26 auf dem Boden auf. Am hangabwärts liegenden Ende der Mittelplatte 25 ist eine liegende Anschlussplatte 27 mit entsprechenden Bohrungen 30 für die Befestigung der Diagonalseile 23a und 23b angebracht bzw. angeschweisst. Mit der Mittelplatte 25 verschweisst ist weiterhin eine Reihe von horizontalen, seitlich herausstehenden Bolzen 28, die der Verankerung und als Seilbremse dienen, wenn ein Seil, insbesondere das Verankerungsseil 39a, b, in der in Fig. 8 gestrichelt angedeuteten Weise um die Bolzen herumgeführt wird. The anchoring unit 24 shown in FIGS. 7 to 10 comprises a center plate 25, provided with holes 29, lying in the vertical center plane, e.g. of 30 mm thick steel, which is arranged between the parallel ends of the horizontal tubes 18a and 18b and connected thereto by a screw with welded to the tubes plates. The middle plate 25 is placed on an upwardly curved bottom tube sheet 26 and welded thereto. The anchoring unit 24 is seated with the floor pipe elbow 26 on the floor. At the downstream end of the middle plate 25 is a lying connection plate 27 with corresponding holes 30 for attaching the diagonal ropes 23 a and 23 b attached or welded. Welded to the middle plate 25 is still a series of horizontal, laterally protruding bolts 28, which serve the anchorage and as a rope brake when a rope, in particular the anchoring cable 39a, b, in the manner indicated by dashed lines in Fig. 8 is guided around the bolts ,

[0045] Die Netze 12 bzw. 12a–c selbst sind gemäss Fig. 11 und 12 als Ringnetze aus einer Vielzahl von gleichartigen Netzringen 31 aufgebaut, die jeweils in parallelen Reihen R angeordnet sind. Die Netzringe 31 jeder Reihe R des Netzes 12 bzw. 12a–c sind dabei durch fortlaufende Schlaufenbildung eines Seiles erzeugt, das an den beiden gegenüberliegenden Enden jeweils in einem aus dem Netz 12 bzw. 12a–c seitlich herausragenden Seilabschnitt 33a bzw. 33b mit einem am freien Ende ausgebildeten Auge 34a bzw., 34b endet. Die Netzringe 31 benachbarter Reihen R greifen ineinander. Die Netzringe 31 haben beispielsweise einen Ringradius von 60 mm und werden durch Edelstahl-Seile von 4 mm Durchmesser gebildet und mittels Klemmhülsen 31a, b fixiert, die innerhalb des Netzes eine Bremswirkung erzielen. Das in Fig. 11 beispielhaft dargestellte Netz 12 hat 40 Reihen R mit je 55 Netzringen. The networks 12 and 12a-c themselves are constructed according to FIGS. 11 and 12 as ring networks of a multiplicity of identical network rings 31, which are each arranged in parallel rows R. The net rings 31 of each row R of the network 12 and 12a-c are generated by continuous looping of a rope, which at the two opposite ends in each case in a from the network 12 and 12a-c laterally projecting cable section 33a and 33b with a at the free end formed eye 34a and 34b ends. The mesh rings 31 adjacent rows R interlock. The mesh rings 31 have, for example, a ring radius of 60 mm and are formed by stainless steel ropes of 4 mm diameter and fixed by means of clamping sleeves 31a, b, which achieve a braking effect within the network. The network 12 shown by way of example in FIG. 11 has 40 rows R with 55 power rings each.

[0046] Die Seilabschnitte 33a bzw. 33b mit dem am freien Ende ausgebildeten Auge 34a bzw., 34b sind Teil einer Seitenbefestigung 32a bzw. 32b. Sie werden um die Vertikalrohre 15a und 15b gelegt und mittels eines Karabinerhakens 36a bzw. 36b werden die am Ende angeordneten Augen 34a, b mit zusätzlich am Netz ausgebildeten Augen 35a bzw. 35b verbunden (siehe Fig. 13 ). The cable sections 33a and 33b with the eye 34a or 34b formed at the free end are part of a side attachment 32a and 32b, respectively. They are placed around the vertical tubes 15a and 15b, and by means of a snap hook 36a and 36b, respectively, the eyes 34a, b arranged at the end are connected to eyes 35a and 35b additionally formed on the mesh (see Fig. 13).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

[0047] <tb>10<SEP>Hangschutzanlage <tb>11<SEP>Netzaufspanneinheit <tb>11a, b<SEP>Netzaufspanneinheit <tb>12<SEP>Netz <tb>12a–c<SEP>Netz <tb>13a, b<SEP>oberes Abspannseil <tb>14a, b<SEP>mittleres Abspannseil <tb>15a, b<SEP>Vertikalrohr <tb>16a, b<SEP>Bogenstück <tb>17a, b<SEP>Anschlussplatte (Bogenstück) <tb>18a, b<SEP>Horizontalrohr <tb>19a, b<SEP>Anschlussplatte (oberes Randseil) <tb>20a, b<SEP>Anschlussplatte (Diagonalseil) <tb>21a, b<SEP>Anschlussplatte (Horizontalrohr) <tb>22a, b<SEP>Anschlussplatte (unteres Randseil) <tb>23a, b<SEP>Diagonalseil <tb>24<SEP>Verankerungseinheit <tb>25<SEP>Mittelplatte <tb>26<SEP>Bodenrohrbogen <tb>27<SEP>Anschlussplatte (Diagonalseil) <tb>28<SEP>Bolzen <tb>29, 30<SEP>Bohrung <tb>31<SEP>Netzring <tb>31a, b<SEP>Klemmhülse <tb>32a, b<SEP>Seitenbefestigung (Netz) <tb>33a, b<SEP>Seilabschnitt <tb>34a, b<SEP>Auge <tb>35a, b<SEP>Auge <tb>36a, b<SEP>Karabinerhaken <tb>37a, b<SEP>Doppelplatte (Horizontalrohr) <tb>38a, b<SEP>Doppelplatte (Bogenstück) <tb>39a, b<SEP>Verankerungsseil <tb>A<SEP>Abstand <tb>R<SEP>Reihe (Netz)[0047] <Tb> 10 <September> slope protection system <Tb> 11 <September> Netzaufspanneinheit <tb> 11a, b <SEP> Mains Clamping Unit <Tb> 12 <September> Network <Tb> 12a-c <September> Network <tb> 13a, b <SEP> upper guy rope <tb> 14a, b <SEP> middle guy rope <tb> 15a, b <SEP> Vertical tube <tb> 16a, b <SEP> Elbow <tb> 17a, b <SEP> Terminal plate (elbow) <tb> 18a, b <SEP> Horizontal pipe <tb> 19a, b <SEP> Connecting plate (upper edge rope) <tb> 20a, b <SEP> Terminal plate (Diagonal cable) <tb> 21a, b <SEP> Subplate (Horizontal Tube) <tb> 22a, b <SEP> Connecting plate (lower edge rope) <tb> 23a, b <SEP> Diagonal rope <Tb> 24 <September> anchoring unit <Tb> 25 <September> Central plate <Tb> 26 <September> floor Elbows <tb> 27 <SEP> Connecting plate (Diagonal cable) <Tb> 28 <September> Bolts <tb> 29, 30 <SEP> Bore <Tb> 31 <September> Network Ring <tb> 31a, b <SEP> Clamping sleeve <tb> 32a, b <SEP> Side Mount (Network) <tb> 33a, b <SEP> rope section <tb> 34a, b <SEP> Eye <tb> 35a, b <SEP> Eye <b> 36a, b <SEP> Snap hook <tb> 37a, b <SEP> double plate (horizontal tube) <tb> 38a, b <SEP> Double plate (elbow) <tb> 39a, b <SEP> Anchor rope <Tb> A <September> distance <tb> R <SEP> Series (Network)

Claims

A slope protection system (10), characterized by at least one net clamping unit (11, 11a, b), which has first and second posts (15a, 16a, 15b, 16b), a net (12; 12a, 12c) and anchoring means (13a , 14a, b; 18a, b; 23a, b; 24), wherein the two posts (15a, 16a; 15b, 16b) are arranged at a distance (A) from each other, the net (12; 12a, 12c) between the two posts (15a, 16a, 15b, 16b) and the two posts (15a, 16a, 15b, 16b) are secured by means of the anchoring means (13a, b; 14a, b; 18a, b; 23a, b; ) are anchored uphill at a common point in the ground.

2. slope protection system according to claim 1, characterized in that the two posts (15a, 16a, 15b, 16b) are each formed as tubes.

3. slope protection system according to claim 2, characterized in that the tubes (15a, 16a, 15b, 16b) consist of a steel.

4. slope protection system according to claim 2, characterized in that the tubes (15a, 16a, 15b, 16b) in each case of a vertical tube (15a, 15b) and at the lower end of the vertical tube (15a, 15b) subsequent, upwardly curved elbow (16a , 16b) are composed.

5. slope protection system according to claim 4, characterized in that the vertical tubes (15a, 15b) are each curved uphill.

6. slope protection system according to claim 2, characterized in that the tubes (15a, 16a, 15b, 16b) are formed and arranged mirror-symmetrically to a vertical center plane.

7. slope protection system according to claim 1, characterized in that the anchoring means (13a, b, 14a, b, 18a, b, 23a, b, 24) one of the two uprights (15a, 16a, 15b, 16b) and in an intermediate The anchoring unit (24), which is arranged on the two posts (15a, 16a; 15b, 16b) and anchored in the ground, comprises, in the two posts (15a, 16a, 15b, 16b), downwardly directed forces from the two Post (15a, 16a, 15b, 16b) to the anchoring unit (24) guided connecting elements (18a, b, 23a, b) are introduced.

8. slope protection system according to claim 7, characterized in that the connecting elements (18a, b, 23a, b) in each case from a central height (20a, 20b) of the vertical tubes (15a, 15b) to the anchoring unit (24) guided diagonal cables (23a, 23b ) and each from the lower end (21a, 21b) of the vertical tubes (15a, 15b) to the anchoring unit (24) guided horizontal tubes (18a, 18b).

9. slope protection system according to claim 8, characterized in that the two curved pieces (16 a, 16 b) are each secured with their free end to the associated horizontal pipe (18 a, 18 b).

10. slope protection system according to claim 1, characterized in that the anchoring means (13a, b, 14a, b, 18a, b, 23a, b, 24) in addition from the posts (15a, 16a, 15b, 16b) each laterally outwardly outgoing and anchoring cables anchored in the ground (13a, b; 14a, b).

11. slope protection system according to claim 1, characterized in that the network (12; 12a, 12b) is constructed as a ring network of a plurality of similar network rings (31) which are each arranged in parallel rows (R), wherein the network rings (31 ) of each row (R) are produced by continuous looping of a rope, which at the two opposite ends in each case in one of the network (12; 12a, 12b) laterally projecting cable portion (33a, 33b) with an eye formed at the free end (34a , 34b) terminates and is part of a side attachment (32a, 32b) and that the mesh rings (31) of adjacent rows (R) intermesh.

12. slope protection system according to claim 11, characterized in that the network (12; 12a, 12b) to the posts (15a, 16a, 15b, 16b) is anchored by the cable sections (33a, 33b) of the side mountings (32a, 32b) are each guided around the posts (15a, 16a, 15b, 16b) to form an eye.

13. slope protection system according to claim 8, characterized in that the anchoring unit (24) comprises a lying in the vertical center plane center plate (25) which is arranged between the parallel ends of the horizontal tubes (18a, 18b) and connected thereto, that the Middle plate (25) is mounted on an upwardly curved bottom tube bend (26), and that at the downside end of the central plate (25) has a lying connection plate (27) for the attachment of the diagonal ropes (23a, 23b) is mounted.

14. The slope protection system according to claim 1, characterized in that the posts (15a, 16a, 15b, 16b), the anchoring means (13a, b; 14a, b; 18a, b; 23a, b; 24) and the net (12; 12a, 12b) are releasably connected to each other.

15. slope protection system according to claim 1, characterized in that several Netzaufspanneinheiten (11 a, 11 b) are arranged at a distance next to each other, and that between the adjacent posts of two adjacent Netzaufspanneinheiten (11 a, 11 b) an additional network (12 b) is stretched.