CH709835B1

CH709835B1 - Wegepflegegerät.

Info

Publication number: CH709835B1
Application number: CH00668/15A
Authority: CH
Inventors: Thomae Andreas; Datzmann Thomas
Original assignee: Thomae Andreas; Metallvielfalten Ug Haftungsbeschraenkt
Priority date: 2014-05-13
Filing date: 2015-05-13
Publication date: 2019-06-28
Also published as: DE102014006833A1; AT515755A3; AT515755A2; DE102014006833B4; AT515755B1; CH709835A2

Abstract

Ein Wegepflegegerät mit einer Aufnahmevorrichtung (4) zum heckseitigen Anbau an einem Schlepper (2,3), welches Schürfschilder (12, 13, 14) zur Profilpflege von Wegen mit ungebundenen Deckschichten aufweist, weist wenigstens zwei sich von dem Schlepper (2, 3) nach hinten erstreckende Tragarme (8, 9) auf, wobei an dem einen ersten Tragarm (8), der in Schlepperfahrtrichtung (11) rechts angeordnet ist, wenigstens zwei hintereinander angeordnete Schürfschilder (12, 13) und an dem wenigstens zweiten Tragarm (9) wenigstens ein Schürfschild (14) befestigt ist, dessen Schürfschild (14) einen grösseren Abstand von der Aufnahmevorrichtung (4) aufweist als die Schürfschilder (12, 13) an dem ersten Tragarm (8) und zur Begrenzung des auf den zu pflegenden Weg einwirkenden Drucks zumindest der hinteren Schürfschilder (13, 14) wenigstens eine hydropneumatische Einrichtung (15, 45) vorgesehen ist.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Wegepflegegerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

[0002] Wegepflegegeräte werden zur Pflege von Wegen mit ungebundenen Deckschichten insbesondere aus Kies und/ oder Split verwendet. Da sich dieses Material mit der Zeit an den Wegrändern ansammelt, wird es von den Schürfschildern zur Wegmitte gezogen und verteilt. Auch soll Gras und Krautwuchs auf dem Weg mit den Schürfschildern entfernt werden.

[0003] Wegepflegegeräte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sind bekannt. Die mit dem Schlepper über den Weg gezogenen Schürfschilder liegen dabei auf dem Weg mit ihrem ganzen Gewicht auf. Sie sind daher zum Beispiel bei weichen Bodenverhältnissen nicht einsetzbar.

[0004] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Wegepflegegerät bereitzustellen, das unabhängig von den Bodenverhältnissen einsetzbar ist und ein einwandfreies Verteilen des lockeren Materials an den Wegrändern über den Weg hinweg erlaubt, ohne den Weg zu beschädigen.

[0005] Dies wird erfindungsgemäss mit dem im Anspruch 1 gekennzeichneten Wegepflegegerät erreicht. In den abhängigen Ansprüchen sind bevorzugte Ausführungsformen des Wegepflegegeräts wiedergegeben.

[0006] Das erfindungsgemässe Wegepflegegerät ist zum heckseitigen Anbau an einen landwirtschaftlichen Schlepper ausgebildet und weist wenigstens zwei sich von dem Schlepper nach hinten erstreckende Tragarme auf.

[0007] Dabei sind die Schürfschilder schwimmend auf dem Boden gelagert, das heisst, sie liegen nur mit geringem Druck auf dem Weg auf, passen sich also unabhängig von den Bodenverhältnissen dem Profil des Weges an.

[0008] Die wenigstens eine hydropneumatische Einrichtung weist vorzugsweise eine Kammer, beispielsweise eine Kugel, auf, die mit einem Druckgas, zum Beispiel Stickstoff, gefüllt ist, welches durch eine Membran von der Hydraulikflüssigkeit getrennt ist, die mit der Hydraulikflüssigkeit eines Hydraulikzylinders kommuniziert. Dabei ist unter einem Hydraulikzylinder eine Zylinder/Kolben-Einheit zu verstehen.

[0009] Die schwimmende Lagerung der Schürfschilder kann zum Beispiel dadurch erreicht werden, dass die Aufnahmevorrichtung einen Rahmen, der zum Beispiel durch eine 3-Punkt-Befestigung an dem Schlepper befestigbar ist, und einen Schlitten aufweist, der an dem Rahmen auf und ab verschiebbar ist. An dem Schlitten sind die zwei Tragarme mit den Schürfschildern befestigt. Der Hydraulikzylinder ist dann mit einem Ende, also zum Beispiel mit der Kolbenstange, an dem Rahmen und mit dem anderen Ende, zum Beispiel mit dem Zylinder an dem Schlitten befestigt oder umgekehrt.

[0010] Zusätzlich oder stattdessen können zur schwimmenden Lagerung zumindest der Schürfschilder an den hinteren Enden der beiden Tragarme die Tragarme jeweils einen an der Aufnahmevorrichtung um eine senkrechte Achse ver-schwenkbar befestigten Abschnitt und einen daran um eine waagrechte Achse verschwenkbar angelenkten hinteren Abschnitt aufweisen, an dem die schwimmend gelagerten Schürfschilder befestigt sind. Dabei ist jeweils ein Hydraulikzylinder zum Verschwenken des hinteren Abschnittes um die waagrechte Achse vorgesehen, der einerseits an dem einen und andererseits an dem anderen Abschnitt des jeweiligen Tragarmes drehbar angelenkt ist und von der hydropneumatischen Einrichtung beaufschlagt wird.

[0011] Die beiden Tragarme beziehungsweise deren der Aufnahmevorrichtung zugewandten Abschnitte sind an der Aufnahmevorrichtung, also dem 3-Punkt-Rahmen oder dem daran angeordneten Schlitten, um senkrechte Achsen verschwenkbar befestigt.

[0012] Dabei sind zum Verschwenken der Tragarme um die senkrechten Achsen Hydraulikzylinder vorgesehen, die einerseits an der Aufnahmevorrichtung und andererseits an dem jeweiligen Tragarm befestigt und zum Beispiel an die Schlepperhydraulik angeschlossen sind.

[0013] Auf diese Weise kann die Breite des zu pflegenden Wegstreifens geändert werden.

[0014] Während der eine Tragarm vorzugsweise zwei hintereinander angeordnete Schürfschilder aufweist, weist der zweite Tragarm, der länger ausgebildet sein kann, vorzugsweise nur ein Schürfschild auf.

[0015] Dabei ist das der Aufnahmevorrichtung benachbarte Schürfschild an dem einen Tragarm sowohl um eine senkrechte wie um eine sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse an dem Tragarm verschwenkbar angelenkt. Dazu ist das Schürfschild an einem Träger um die sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse verschwenkbar angelenkt, welcher an dem Tragarm um eine weitere senkrechte Achse verschwenkbar angelenkt ist.

[0016] Ferner ist im Abstand von dieser weiteren senkrechten Schwenkachse ein Hydraulikzylinder vorgesehen, der einerseits an dem Träger und andererseits an dem Schürfschild befestigt ist, um das Schürfschild um die sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse verschwenken zu können.

[0017] Zum Verschwenken dieses Schürfschildes um seine senkrechte Schwenkachse ist ein Hydraulikzylinder vorgesehen, der einerseits an der Aufnahmevorrichtung und andererseits an dem Träger befestigt ist. Auf diese Weise kann der Winkel dieses Schürfschildes an die gewünschte Neigung der jeweiligen Seite des Wegprofils angepasst werden. Die beiden Hydraulikzylinder zur Einstellung der Position dieses Schürfschildes können dabei ebenfalls an die Schlepperhydraulik angeschlossen sein.

[0018] Um das zweite an diesem ersten Tragarm am hinteren Ende angeordnete Schürfschild an die Neigung dieser Seite des Wegprofiles anzupassen, ist auch dieses Schürfschild vorzugsweise um eine in Längsrichtung des Tragarmes verlaufende Achse verschwenkbar. Gleiches gilt für das an dem zweiten Tragarm angeordnete Schürfschild. Damit passen sich die Schürfschilder an den hinteren Enden der beiden Tragarme ebenfalls an die Neigung des Wegprofils der jeweiligen Seite des Weges an.

[0019] Das Schürfschild an dem zweiten Tragarm kann zudem um einesenkrechte Achse verschwenkbar an dem Tragarm angelenkt sein. Zum Verschwenken dieses Schürfschildes ist wenigstens ein Hydraulikzylinder vorgesehen, der einerseits an dem Schürfschild im Abstand von der senkrechten Drehachse und andererseits an dem Tragarm befestigt ist. Damit kann der Winkel des Schürfschildes an dem zweiten Tragarm zur Fahrtrichtung eingestellt werden. Auch dieser Hydraulikzylinder ist vorzugsweise an die Schlepperhydraulik angeschlossen.

[0020] Der zweite Tragarm ist vorzugsweise länger als der mit den zwei Schürfschildern versehene erste Tragarm ausgebildet, sodass das an dem zweiten Tragarm befestigte Schürfschild in Fahrtrichtung hinter dem hinteren Schürfschild an dem ersten Tragarm angeordnet ist. Der erste Tragarm ist dabei vorzugsweise in Schlepperfahrtrichtung rechts und der zweite Tragarm links angeordnet.

[0021] Zum Überführen des Wegepflegegeräts in die Transportstellung, also um das Wegepflegegerät mit dem Schlepper zu dem zu pflegenden Weg zu fahren, ist der hintere Abschnitt des zweiten, langen Tragarmes an dem vorderen Tragarmabschnitt mit dem Hydraulikzylinder um die waagrechte Achse, mit der die beiden Abschnitte verbunden sind, in eine aufrechte Position schwenkbar.

[0022] Nachstehend ist die Erfindung anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Darin zeigt:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Wegepflegegerät in der Stellung zum Einziehen und Verteilen von Material (Kies/ Split) zur Wegmitte;

Fig. 2 den vereinfachten Schaltplan der an die Schlepperhydraulik anschliessbaren hydropneumatischen Einrichtungen;

Fig. 3 eine Ansicht des Schürfschildes, das an dem ersten Tragarm angeordnet ist, das der Aufnahmevorrichtung zur Befestigung des Wegepflegegeräts an dem Schlepper benachbart ist;

Fig. 4 eine Ansicht des Schürfschildes, das an dem zweiten Tragarm angeordnet ist;

Fig. 5 eine Ansicht des hinteren Schürfschildes an dem ersten Tragarm, und

Fig. 6 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht des Wegepflegegeräts, jedoch in einer Stellung zum Säubern des Weges von zum Beispiel Ästen oder Vegetation.

[0023] Gemäss Fig. 1 und 5 weist das Wegepflegegerät 1 zum heckseitigen Anbau an dem durch die Räder 2 und 3 angedeuteten Schlepper einer Aufnahmevorrichtung 4 mit einem Rahmen 5 zur 3-Punkt-Befestigung auf.

[0024] An der Aufnahmevorrichtung 4 sind zwei um senkrechte Achsen 6, 7 verschwenkbare Tragarme 8, 9 angelenkt. Dabei sind an dem einen, ersten Tragarm 8, der in der durch den Pfeil dargestellten Fahrtrichtung auf der rechten Seite angeordnet ist, zwei Schürfschilder 12, 13 angeordnet.

[0025] Der zweite Tragarm 9, der länger als der erste Tragarm 8 ausgebildet und in Fahrtrichtung auf der linken Seite angeordnet ist, weist an seinem hinteren Ende ein Schürfschild 14 auf.

[0026] Der Druck, mit dem die Schürfschilder 12, 13 und 14 auf den zu pflegenden Weg einwirken, wird durch eine hydropneumatische Einrichtung 5 begrenzt, die in Fig. 2 schematisch dargestellt ist.

[0027] Danach weist die hydropneumatische Einrichtung 15, 45 vorzugsweise eine Kammer 16, 45 mit einer Membran 17, 47 auf, wobei die Kammer auf der einen Seite der Membran 17, 47 mit Druckgas 16a, 46a, zum Beispiel Stickstoff, gefüllt ist, und auf der anderen Seite mit Hydraulikflüssigkeit 18a, 48a, die mit dem Hydraulikzylinder 19, 26, 27 kommuniziert. Mit einem Ventil 21 kann die hydropneumatische Einrichtung 15, 45 an die Schlepperhydraulik 22 angeschlossen werden. Zusätzlich ist zwischen Ventil 21 und der Kammer 16, 46 ein Manometer 50 angeschlossen.

[0028] Nach Fig. 1 und 6 weist die Aufnahmevorrichtung 4 einen Schlitten 23 auf, der an dem Rahmen 5 mittels Rollen 5a, 5b auf und ab verschiebbar geführt ist, wobei die beiden Tragarme 8, 9 an dem Schlitten 23 um die Achsen 6, 7 verschwenkbar angelenkt sind.

[0029] Von der hydropneumatischen Einrichtung 15, 45 sind in Fig. 1 und 6 nur die Kammer 16, 46 und der Hydraulikzylinder 19, 26, 27 zu sehen. Dabei sind beide an dem Rahmen 5 angeordnet, wobei der Hydraulikzylinder 19 mit einem Ende an dem Rahmen 5 befestigt ist, während das andere Ende des Hydraulikzylinders 19, also zum Beispiel dessen Kolbenstange, an dem Schlitten 23 befestigt ist.

[0030] Damit kann der Hydraulikzylinder 19 in Abhängigkeit des Drucks des Druckgases 16a in der Kammer 16 den Schlitten 23 und damit die beiden Tragarme 8, 9 mit den Schürfschildern 12, 13, 14 nach oben drücken, sodass die Schürfschilder 12, 13, 14 mit entsprechend reduziertem Druck, also schwimmend, auf dem Weg zur Auflage kommen.

[0031] Da der Druck, mit dem die Schürfschilder 12, 13, 14 auf dem Weg aufliegen, von dem Hydraulikdruck im Zylinder 19 abhängig ist, kann der Hydraulikdruck z.B. mit einem Regulierventil einstellbar sein.

[0032] Gemäss Fig. 1 weisen beide Tragarme 8, 9 jeweils einen an dem Schlitten 23 der Aufnahmevorrichtung 4 um die senkrechten Achsen 6, 7 verschwenkbar angelenkten Abschnitt 8a, 9a und einen daran um die waagrechten Achsen 24, 25 verschwenkbar angelenkten, von der Aufnahmevorrichtung 4 abgewandten Abschnitt 8b, 9b auf.

[0033] Dabei ist jeweils ein einerseits an dem Abschnitt 8a, 9a und andererseits an dem Abschnitt 8b, 9b angelenkter Hydraulikzylinder 26,27 vorgesehen, um die Abschnitte 8b, 9b um die Achsen 24,25 nach oben oder unten zu verschwenken.

[0034] Die Hydraulikzylinder 26, 27 können zum Verschwenken der Tragarmabschnitte 8b, 9b um die Achsen 24, 25 über das Ventil 21 (Fig. 2) direkt an die Schlepperhydraulik 22 angeschlossen sein, jedoch auch an die hydropneumatische Einrichtung 45 mit der Kammer 46 und dem Hydraulikzylinder 19, um den Druck der Schürfschilder 13, 14 auf den zu pflegenden Weg zu reduzieren und damit die Schürfschilder 13, 14 auf dem Weg schwimmend zu lagern.

[0035] Dabei kann der Druck der Schürfschilder 13, 14 mit dem Manometer 21 überwacht werden, vorzugsweise im Schlepper 2, 3.

[0036] Der Druck des Schildes 12 an dem Tragarm 8 auf den zu pflegenden Weg wird mit dem Hydraulikzylinder 19 der hydropneumatischen Einrichtung 15 mit dem Schlitten 23 begrenzt.

[0037] Zum Verschwenken der beiden Tragarme 8, 9 um die senkrechten Achsen 6, 7 sind die Hydraulikzylinder 28, 29 vorgesehen, die einerseits an dem Schlitten 23 um die senkrechten Achsen 28a, 29a und andererseits an dem Tragarmabschnitt 8a bzw. 9a um eine zu den Achsen 28a, 29a parallele Achse 28b, 29b verschwenkbar angelenkt sind. Die Hydraulikzylinder 28, 29 können an die Schlepperhydraulik 22 angeschlossen sein.

[0038] Das der Aufnahmevorrichtung 4 benachbarte Schürfschild 12 ist an dem Tragarmabschnitt 8a um eine senkrechte Achse 30 und eine sich in Längsrichtung des Tragarmes 8 erstreckende Achse 31 (Fig. 3) verschwenkbar angelenkt.

[0039] Dazu ist das Schürfschild 12 an einem Träger 32 um die sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse 31 verschwenkbar angelenkt, welcher um die senkrechte Achse 30 verschwenkbar an dem Tragarmabschnitt 8a angelenkt ist.

[0040] Zum Verschwenken des Schürfschildes 12 um die Achse 31 ist im Abstand von der Achse 31 ein Hydraulikzylinder 33 vorgesehen (Fig. 1 und 6), der mit einem Ende an dem Träger 32 befestigt ist und mit dem anderen Ende auf das Schürfschild 12 drückt (Fig. 3).

[0041] Die hydropneumatische Einrichtung 15, die einerseits an dem Rahmen 5 und andererseits an dem Schlitten 23 angreift und den Hydraulikzylinder 19 betätigt, ist vorzugsweise zur Steuerung der schwimmenden Lagerung des Schürfschildes 12 vorgesehen.

[0042] Der Hydraulikzylinder 33 kann ebenfalls an die Schlepperhydraulik 22 angeschlossen sein.

[0043] Damit kann die Neigung des Schürfschildes 12 durch Verschwenken um die Achse 31 (Fig. 3) an die Neigung des Dachprofiles des Weges an der jeweiligen Seite des Weges angepasst werden.

[0044] Zum Verschwenken des Schürfschildes 12 um die senkrechte Achse 30 ist ein einerseits an der Aufnahmevorrichtung 4, und zwar an dem Schlitten 23 und andererseits an dem Träger 32 jeweils um senkrechte Achsen 34a, 34b ver-schwenkbarer Hydraulikzylinder 34 vorgesehen, der auch an die Schlepperhydraulik 22 (Fig. 2) angeschlossen sein kann.

[0045] Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist das Schürfschild 14 an dem hinteren Ende des Tragarmes 9 um eine sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse 36 verschwenkbar.

[0046] Die Achse 36 erstreckt sich durch den Träger 38, an dem das Schürfschild 14 angebracht ist.

[0047] Das Schürfschild 14 an dem langen Tragarm 9 ist um eine senkrechte Achse 39 verschwenkbar an dem Träger 38 angelenkt.

[0048] Zum Verschwenken des Schürfschildes 14 um die senkrechte Achse 39 sind zwei Hydraulikzylinder 40, 41 vorgesehen, die um senkrechte Achsen 40a, 41 a verschwenkbar an dem Tragarmabschnitt 9b und mit ihrem anderen Ende um senkrechte Achsen 40b, 41 b verschwenkbar im Abstand von der Achse 39 an dem Träger 38 und damit dem Schürfschild 14 angelenkt sind.

[0049] Wie aus Fig. 5 ersichtlich, ist das Schürfschild 13 an dem hinteren Ende des Tragarms 8 um eine sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse 35 verschwenkbar, die sich durch den Träger 37 an dem Schürfschild 13 erstreckt. Der Träger 37 ist dabei mit dem Tragarmabschnitt 8b des zweiten Tragarms 8 starr verbunden.

[0050] An dem Tragarmabschnitt 8b sind Stossdämpfer 42a, 42b vorgesehen, um Schwingungen des Schürfschildes 13 zu dämpfen.

[0051] Zum Überführen des Wegepflegegeräts in eine Transportstellung ist der Abschnitt 9b des langen Tragarmes 9, an dem das Schürfschild 14 befestigt ist, mit dem Hydraulikzylinder 27 um die waagrechte Achse 25 in eine aufrechte Position verschwenkbar.

[0052] Wie anhand des Schürfschildes 12 in Fig. 3 veranschaulicht, besteht das Schürfschild aus einem Tragrohr 12a, an dem die Schürfleiste 12b befestigt ist, die aus Stahl besteht. Die Schürfschilder 13 und 14 sind, wie aus Fig. 4 und 5 ersichtlich, in entsprechender Weise aufgebaut.

[0053] Um das lockere Material (Kies, Split) des eine ungebundene Deckschicht aufweisenden Weges, das sich am Wegrand ansammelt, zur Wegmitte hin zu befördern und damit dort zu verteilen, wird das Wegepflegegerät 1 in der in Fig. 1 dargestellten Position der Tragarme 8, 9 und der Schürfschilder 12, 13, 14 auf der linken Wegseite mit dem Schlepper gezogen, sodass von dem Schürfschild 12 das lockere Material in den Bereich A zur Wegmitte hin geschoben und dann von dem Schürfschild 13 in den Bereich B und schliesslich von dem Schürfschild 14 weiter über den Weg hinweg verteilt wird.

[0054] Dabei kann die Position der Tragarme 8, 9 bzw. Tragarmabschnitte 8b, 9b sowie die Schwenkstellung der Schürfschilder 12, 14 um die senkrechte Achse 30, 39 sowie um die senkrechten Achsen 6, 7 während des Arbeitseinsatzes eingestellt werden.

[0055] Um den gegenüberliegenden Wegrand zu erfassen, wird der durch die Räder 2,3 angedeutete Schlepper gewendet und in der entgegengesetzten Fahrtrichtung in gleicherweise vorgegangen.

[0056] Die in Fig. 6 dargestellte Position der Tragarme 8 und 9 und der Schürfschilder 12,13,14 wird eingenommen, wenn Fremdmaterial, wie Äste oder ein Vegetationsstreifen, in der Wegmitte entfernt, also seitlich neben den Wegen geräumt werden soll. Das erfindungsgemässe Wegepflegegerät ist daher besonders gut für Forstwege geeignet.

[0057] Die Schürfschilder 13, 14 sind an dem hinteren Ende der Tragarme 8, 9 schwimmend gelagert. Dazu ist die hydropneumatische Einrichtung 45 nach Fig. 1 vorgesehen, die an der Aufnahmevorrichtung 4 angeordnet und an die Schlepperhydraulik angeschlossen ist.

[0058] Zum Überführen des Wegepflegegeräts in die Transportstellung ist der Abschnitt 9b des Tragarms 9 mit dem Schürfschild 14 um die waagerechte Achse 25 mit dem Hydraulikzylinder 27 in eine aufgerichtete Position verschwenkbar. Der nach oben geschwenkte Abschnitt 8b kann durch eine automatische Einklinkvorrichtung in der Transportstellung gesichert werden. Zudem können die in der Transportstellung zusammengefahrenen Arme 8, 9 z.B. mit Bolzen manuell gesichert sein.

[0059] Damit das Wegepflegegerät nicht beschädigt wird, wenn eines der Schilder 12, 13, 14 auf ein Hindernis auf dem Weg, z.B. einen darin fest verankerten Stein, trifft, sind in den Hydraulikleitungen Sicherheitsventile vorgesehen.

[0060] Die Arbeitszylinder 28, 29 sind ebenfalls durch Sicherheitsventile abgesichert, sodass ein doppelter Anfahrschutz vorliegt.

Claims

Patentansprüche

1. Wegepflegegerät mit einer Aufnahmevorrichtung (4) zum heckseitigen Anbau an einem Schlepper (2, 3), welches Schürfschilder (12,13, 14) zur Profilpflege von Wegen mit ungebundenen Deckschichten aufweist, wobei wenigstens zwei sich von der Aufnahmevorrichtung (4) nach hinten erstreckende Tragarme (8, 9) angeordnet sind, wobei an einem ersten Tragarm (8) wenigstens zwei hintereinander angeordnete Schürfschilder (12,13) und an einem zweiten Tragarm (9) wenigstens ein Schürfschild (14) befestigt ist, das einen grösseren Abstand von der Aufnahmevorrichtung (4) aufweist als die Schürfschilder (12,13) an dem ersten Tragarm (8), dadurch gekennzeichnet, dass zur Begrenzung des auf den zu pflegenden Weg einwirkenden Drucks zumindest der hinteren Schürfschilder (13,14) wenigstens eine hydropneumatische Einrichtung (15, 45) vorgesehen ist, wobei Hydraulikzylinder (19, 26, 27) zur Herstellung einer schwimmenden Lagerung angeordnet sind, in der die Schürfschilder (12,13, 14) gegenüber dem zu pflegenden Weg haltbar sind.
2. Wegepflegegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Tragarme (8, 9) an der Aufnahmevorrichtung (4) um senkrechte Achsen (6, 7) verschwenkbar angelenkt sind.
3. Wegepflegegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die hydropneumatische Einrichtung (15, 45) eine mit Druckgas gefüllte Kammer (16, 46) aufweist, die durch eine Membran (17, 47) von einer Hydraulikflüssigkeit (18a, 48a) getrennt ist, welche mit dem Hydraulikzylinder (19, 26, 27) zur Herstellung der schwimmenden Lagerung kommuniziert.
4. Wegepflegegerät nach den vorstehenden Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevorrichtung (4) einen an dem Schlepper (2, 3) befestigbaren Rahmen (5) und einen daran auf und ab verschiebbaren Schlitten (23) aufweist, an dem die wenigstens zwei Tragarme (8, 9) um die senkrechten Achsen (6, 7) verschwenkbar angelenkt sind, wobei der Hydraulikzylinder (19) zur Herstellung der schwimmenden Lagerung der hydropneumatischen Einrichtung (15) einerseits an dem Rahmen (5) und andererseits an dem Schlitten (23) befestigt ist.
5. Wegepflegegerät nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens zwei Tragarme (8, 9) jeweils einen an der Aufnahmevorrichtung (4) um die senkrechten Achsen (6, 7) verschwenkbar angelenkten vorderen Abschnitt (8a, 9a) und einen daran um eine waagrechte Achse (24, 25) verschwenkbar angelenkten hinteren Abschnitt (8b, 9b) aufweisen, wobei jeweils ein Hydraulikzylinder (26, 27) zur Herstellung der schwimmenden Lagerung zum Verschwenken der hinteren Abschnitte (8b, 9b) um die waagrechten Achsen (24, 25) an dem vorderen und dem hinteren Abschnitt (8a, 8b; 9a, 9b) je eines Tragarms (8, 9) befestigt ist.
6. Wegepflegegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Verschwenken der wenigstens zwei Tragarme (8, 9) um die senkrechten Achsen (6, 7) jeweils ein weiterer Hydraulikzylinder (28, 29) vorgesehen ist, der einerseits an der Aufnahmevorrichtung (4) und andererseits an dem jeweiligen Tragarm (8, 9) oder dem jeweiligen an der Aufnahmevorrichtung (4) angelenkten vorderen Abschnitt (8a, 9a) befestigt ist.
7. Wegepflegegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das der Aufnahmevorrichtung (4) benachbarte Schürfschild (12) an dem ersten, wenigstens zwei Schürfschilder (12, 13) aufweisenden Tragarm (8) sowohl um eine senkrechte Schwenkachse (30) wie um eine sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse (31) an dem Tragarm (8) verschwenkbar angelenkt ist.
8. Wegepflegegerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das der Aufnahmevorrichtung (4) benachbarte Schürfschild (12) an einem Träger (32) um die sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse (31) verschwenkbar angelenkt ist, wobei der Träger (32) an dem ersten Tragarm (8) oder dessen an der Aufnahmevorrichtung (4) angelenkten vorderen Abschnitt (8a) um die senkrechte Schwenkachse (30) verschwenkbar angelenkt ist.
9. Wegepflegegerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Abstand von der senkrechten Schwenkachse (30) ein zusätzlicher Hydraulikzylinder (33) einerseits an dem Träger (32) und andererseits an dem zur Aufnahmevorrichtung (4) benachbarten Schürfschild (12) zum Verschwenken dieses Schürfschildes um die sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse (31) vorgesehen ist.
10. Wegepflegegerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass ein einerseits an der Aufnahmevorrichtung (4) und andererseits an dem Träger (32) befestigter zusätzlicher Hydraulikzylinder (34) zum Verschwenken des der Aufnahmevorrichtung (4) benachbarten Schürfschildes (12) um die senkrechte Schwenkachse (30) vorgesehen ist.
11. Wegepflegegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das an dem wenigstens zweiten Tragarm (9) befestigte Schürfschild (14) um die sich in Tragarmlängsrichtung erstreckende Achse (36) verschwenkbar befestigt ist.
12. Wegepflegegerät nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Schürfschild (14) an dem wenigstens zweiten Tragarm (9) um eine senkrechte Achse (39) verschwenkbar angelenkt ist und zum Verschwenken dieses Schürfschildes (14) wenigstens ein dritter Hydraulikzylinder (40, 41) vorgesehen ist, der einerseits an diesem Schürfschild (14) im Abstand von der senkrechten Drehachse (39) und andererseits an dem zweiten Tragarm (9) oder dessen hinterem Abschnitt (9b) befestigt ist.
13. Wegepflegegerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydraulikzylinder (19, 26, 27) zur Herstellung der schwimmenden Lagerung über die hydropneumatische Einrichtung (45), die an der Aufnahmevorrichtung (4) angeordnet ist, an die Schlepperhydraulik anschliessbar sind.
14. Wegepflegegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens zweite Tragarm (9) länger als der mit den wenigstens zwei Schürfschildern (12,13) versehene erste Tragarm (8) ausgebildet ist.
15. Wegepflegegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass zum Überführen des Wegepflegegeräts in eine Transportstellung der hintere Abschnitt (9b) des zweiten Tragarmes (9), an dem das Schürfschild (14) mit dem grösseren Abstand von der Aufnahmevorrichtung (4) befestigt ist, mit dem Hydraulikzylinder (27) zur Herstellung der schwimmenden Lagerung um die waagrechte Achse (25) in eine aufgerichtete Position verschwenkbar ist.