CH703964B1 - Automatic movement watch with oscillating weight arranged on the side of the plate. - Google Patents

Automatic movement watch with oscillating weight arranged on the side of the plate. Download PDF

Info

Publication number
CH703964B1
CH703964B1 CH01765/10A CH17652010A CH703964B1 CH 703964 B1 CH703964 B1 CH 703964B1 CH 01765/10 A CH01765/10 A CH 01765/10A CH 17652010 A CH17652010 A CH 17652010A CH 703964 B1 CH703964 B1 CH 703964B1
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
wheel
movement
gear
oscillating
mobile
Prior art date
Application number
CH01765/10A
Other languages
French (fr)
Other versions
CH703964A1 (en
Inventor
Christian Châtelain
Original Assignee
Soprod Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprod Sa filed Critical Soprod Sa
Priority to CH01765/10A priority Critical patent/CH703964B1/en
Priority to CH01728/11A priority patent/CH704012B1/en
Publication of CH703964A1 publication Critical patent/CH703964A1/en
Publication of CH703964B1 publication Critical patent/CH703964B1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00—Automatic winding up
    • G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
    • G04B5/10—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch by oscillating weights the movement of which is not limited
    • G04B5/14—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch by oscillating weights the movement of which is not limited acting in both directions
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B45/00—Time pieces of which the indicating means or cases provoke special effects, e.g. aesthetic effects
    • G04B45/02—Time pieces of which the clockwork is visible partly or wholly
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B5/00—Automatic winding up
    • G04B5/02—Automatic winding up by self-winding caused by the movement of the watch
    • G04B5/18—Supports, suspensions or guide arrangements, for oscillating weights

Abstract

L’invention concerne un mouvement de montre à remontage automatique comportant: un jeu d’indicateur (80, 82, 84) pour l’affichage du temps courant; une masse oscillante (10) comprenant un support (18); un barillet (60); un train d’engrenage comprenant un mobile d’entrée (30) et assurant la transmission entre le barillet (60) et la masse oscillante (10), le mobile d’entrée (30) du train d’engrenage étant couplé cinématiquement à la masse oscillante (10) par l’intermédiaire d’un premier mobile de renvoi (20); caractérisé en ce que la masse oscillante (10) est arrangée de sorte que le support (18) pivote dans un plan situé entre une platine du mouvement et le jeu d’indicateur (80, 82, 84); et en ce que le premier mobile de renvoi (20) est arrangé entre l’indicateur (84) le plus près de la platine et le mobile d’entrée (30). Le mouvement de l’invention permet d’avoir la masse rotative oscillante montée côté platine tout en étant de construction simple et requérant un minimum de modification par rapport à un mouvement conventionnel.The invention relates to a self-winding watch movement comprising: an indicator set (80, 82, 84) for displaying the current time; an oscillating mass (10) comprising a support (18); a barrel (60); a gear train comprising an input moving wheel (30) and ensuring the transmission between the barrel (60) and the oscillating weight (10), the input gear (30) of the gear train being coupled kinematically to the oscillating weight (10) via a first deflecting wheel (20); characterized in that the oscillating mass (10) is arranged so that the carrier (18) pivots in a plane between a platen of the movement and the indicator set (80, 82, 84); and in that the first moving wheel (20) is arranged between the indicator (84) closest to the plate and the input mobile (30). The movement of the invention makes it possible to have the oscillating rotating mass mounted on the platinum side while being of simple construction and requiring a minimum of modification compared to a conventional movement.

Description

Domaine techniqueTechnical area

[0001] La présente invention concerne un mouvement de montre à remontage automatique et plus particulièrement, un mouvement comportant une masse oscillante productrice de l’énergie nécessaire à la marche du mouvement, monté du côté de la platine et de construction simple. The present invention relates to a self-winding watch movement and more particularly, a movement comprising an oscillating mass producing the energy necessary for the movement, mounted on the side of the plate and simple construction.

Etat de la techniqueState of the art

[0002] Dans la plupart des mouvements de montre à remontage automatique connus, une masse rotative oscillante est montée sous le mouvement, du côté ponts de celui-ci, entre le fond de la boîte et le mouvement. Ces mouvements comportent également un train d’engrenage pour transmettre l’énergie produite par la masse oscillante à un barillet. De tels dispositifs sont bien connus de l’homme de métier et l’on peut se référer à l’ouvrage «Théorie de l’horlogerie» de Reymondin et. al., Fédération des Ecoles Techniques, 1998, pages 169 à 188 pour plus de détails sur ceux-ci. [0002] In most known self-winding watch movements, an oscillating rotating mass is mounted under the movement, on the bridge side thereof, between the bottom of the box and the movement. These movements also include a gear train for transmitting the energy produced by the oscillating mass to a barrel. Such devices are well known to those skilled in the art and reference may be made to Reymondin's "Theory of Watchmaking". al., Federation of Technical Schools, 1998, pages 169 to 188 for more details on these.

[0003] On connaît des mouvements à remontage automatique dans lesquels la masse rotative oscillante est placée du côté platine du mouvement. Un tel mouvement est décrit par exemple dans le brevet CH685363. Cet arrangement de la masse oscillante permet de remplir une fonction décorative, en plus de sa fonction de production d’énergie. En effet, un tel dispositif permet d’apercevoir directement à travers le verre de la montre la masse oscillante pouvant présenter des motifs de décor sur sa surface, en plus d’une fonction «active» due à son oscillation. [0003] Self-winding movements are known in which the oscillating rotating mass is placed on the platinum side of the movement. Such a movement is described for example in patent CH685363. This arrangement of the oscillating mass makes it possible to fulfill a decorative function, in addition to its function of producing energy. Indeed, such a device makes it possible to see directly through the watch glass the oscillating mass may have decorative patterns on its surface, in addition to an "active" function due to its oscillation.

[0004] Ces mouvements requièrent, cependant, de modifier le train d’engrenage afin d’assurer la transmission de l’énergie produite par la masse oscillante montée côté platine au barillet. Par exemple, dans le brevet CH685363, le rochet est monté sur l’extrémité côté platine de l’arbre de barillet et non pas à son extrémité opposée comme c’est le cas habituellement. De plus, les rouages du train d’engrenage sont déplacés côté platine. Un mouvement comportant deux masses oscillantes disposées l’une côté ponts et l’autre côté platine, est décrit dans le brevet CH686542. Les deux masses oscillantes sont reliées entre elles par un module de liaison disposé à la périphérie du mouvement. Ce dispositif est cependant complexe et volumineux. These movements require, however, to modify the gear train to ensure the transmission of energy produced by the oscillating weight mounted platinum side cylinder. For example, in patent CH685363, the ratchet is mounted on the platinum side end of the barrel shaft and not at its opposite end as is usually the case. In addition, the cogs of the gear train are moved platinum side. A movement comprising two oscillating masses arranged on one side bridges and the other side platinum, is described in the patent CH686542. The two oscillating masses are interconnected by a connecting module disposed at the periphery of the movement. This device is however complex and bulky.

Bref résumé de l’inventionBrief summary of the invention

[0005] Un but de la présente invention est de proposer un mouvement de montre à remontage automatique exempt des limitations de l’art antérieur connu. An object of the present invention is to provide a self-winding watch movement free from the limitations of the prior art known.

[0006] Selon l’invention, ce but est atteint notamment au moyen d’un mouvement de montre à remontage automatique comportant: un jeu d’indicateur pour l’affichage du temps courant; une masse oscillante comprenant un support; un barillet; un train d’engrenage comprenant un mobile d’entrée et assurant la transmission entre le barillet et la masse oscillante, le mobile d’entrée du train d’engrenage étant couplé cinématiquement à la masse oscillante par l’intermédiaire d’un premier mobile de renvoi; caractérisé en ce que la masse oscillante est arrangée de sorte que le support pivote dans un plan situé entre une platine du mouvement et le jeu d’indicateur; et en ce que le premier mobile de renvoi est arrangé entre l’indicateur le plus près de la platine et le mobile d’entrée. According to the invention, this object is achieved in particular by means of a self-winding watch movement comprising: an indicator set for displaying the current time; an oscillating mass comprising a support; a barrel; a gear train comprising an input moving wheel and ensuring the transmission between the barrel and the oscillating mass, the input gear of the gear train being coupled kinematically to the oscillating weight via a first gear wheel; return; characterized in that the oscillating mass is arranged so that the support pivots in a plane between a platen of the movement and the indicator set; and in that the first moving wheel is arranged between the indicator closest to the plate and the input mobile.

[0007] Dans un mode de réalisation, ledit mobile de renvoi peut être formé d’une première roue de renvoi couplée cinématiquement avec un pignon de la masse oscillante, et d’un premier pignon de renvoi en prise avec le mobile d’entrée. In one embodiment, said deflecting wheel may be formed of a first return wheel coupled kinematically with a sprocket of the oscillating mass, and a first sprocket gear engaged with the input mobile.

[0008] Dans un autre mode de réalisation, le mobile d’entrée peut être un mobile inverseur comprenant une roue d’inverseur en prise avec le premier mobile de renvoi. In another embodiment, the input mobile can be a mobile inverter comprising an inverter wheel engaged with the first mobile deflection.

[0009] Encore dans un autre mode de réalisation, le mouvement peut comprendre en outre un second mobile de renvoi, le mobile d’entrée du train d’engrenage étant couplé cinématiquement à la masse oscillante par l’intermédiaire du premier et second mobile de renvoi. [0009] In yet another embodiment, the movement may further comprise a second return mobile, the input gear of the gear train being kinematically coupled to the oscillating weight via the first and second movable gear. reference.

[0010] L’invention concerne également une montre comportant le mouvement selon les modes de réalisation. The invention also relates to a watch comprising the movement according to the embodiments.

[0011] Cette solution présente notamment l’avantage par rapport à l’art antérieur de fournir un mouvement de montre à remontage automatique comprenant masse rotative oscillante monté côté platine tout en étant de construction simple et requérant un minimum de modification par rapport à un mouvement conventionnel. This solution has the advantage over the prior art to provide a self-winding watch movement comprising oscillating rotating mass mounted platinum side while being of simple construction and requiring a minimum of modification compared to a movement conventional.

Brève description des figuresBrief description of the figures

[0012] Des exemples de mise en œuvre de l’invention sont indiqués dans la description illustrée par les figures annexées dans lesquelles: <tb>La fig. 1<SEP>illustre une vue en coupe d’un mouvement de montre automatique avec un mécanisme de remontage conventionnel; <tb>La fig. 2<SEP>montre le mouvement selon un premier mode de réalisation; et <tb>La fig. 3<SEP>montre le mouvement selon un deuxième mode de réalisation.Examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the appended figures in which: <tb> Fig. 1 <SEP> illustrates a sectional view of an automatic watch movement with a conventional winding mechanism; <tb> Fig. 2 <SEP> shows the movement according to a first embodiment; and <tb> Fig. 3 <SEP> shows the movement according to a second embodiment.

Exemple(s) de mode de réalisation de l’inventionExample (s) of embodiment of the invention

[0013] La fig. 1 représente une vue en coupe d’un mouvement de montre automatique 1 selon un plan passant par l’axe de celui-ci, et plus particulièrement, un mécanisme de remontage conventionnel pour le mouvement de montre automatique. FIG. 1 shows a sectional view of an automatic watch movement 1 according to a plane passing through the axis thereof, and more particularly, a conventional winding mechanism for the automatic watch movement.

[0014] On remarque dans la fig. 1 que ce mécanisme de remontage comporte une masse oscillante 10, montée pivotante au centre du mouvement 1 et disposée du côté des ponts du mouvement 1, selon une disposition conventionnelle des montres automatiques classiques. Plus particulièrement, la masse oscillante 10 est typiquement composée d’un support 18 et d’un secteur lourd 11 disposé à sa périphérie. De préférence, le support 18 prend la forme d’une planche pouvant être ajourée. Avantageusement, le pivotement de la masse oscillante 10 est réalisé au moyen d’un palier à roulement à bille 12. Plus précisément, le palier 12 comprend une bague intérieure 15 fixé sur un premier pont de rouage 110, et une bague extérieure 16, des billes 17 étant interposées entre les deux bagues. La bague extérieure 16 est solidaire avec le support 18 de la masse oscillante 10, et comporte un pignon 14 qui lui est également solidaire. Note in FIG. 1 that this winding mechanism comprises an oscillating weight 10, pivotally mounted in the center of the movement 1 and disposed on the side of the bridges of the movement 1, according to a conventional arrangement of conventional automatic watches. More particularly, the oscillating mass 10 is typically composed of a support 18 and a heavy sector 11 disposed at its periphery. Preferably, the support 18 takes the form of a board that can be perforated. Advantageously, the pivoting of the oscillating mass 10 is carried out by means of a roller bearing 12. More specifically, the bearing 12 comprises an inner ring 15 fixed on a first gear bridge 110, and an outer race 16, balls 17 being interposed between the two rings. The outer ring 16 is integral with the support 18 of the oscillating mass 10, and comprises a pinion 14 which is also integral therewith.

[0015] Le mécanisme de remontage comporte également un barillet 60 comprenant un arbre de barillet 62 sur lequel est fixée une roue à rochet 61, servant au remontage du barillet 60. Le barillet 60 monté pivotant par l’intermédiaire de l’arbre 62 sur une platine 100 du mouvement 1 et un pont de barillet 64. The winding mechanism also comprises a barrel 60 comprising a barrel shaft 62 on which is fixed a ratchet wheel 61 for the winding of the barrel 60. The barrel 60 pivotally mounted via the shaft 62 on a platen 100 of the movement 1 and a barrel bridge 64.

[0016] La roue à rochet 61 est actionnée par un train d’engrenage du mécanisme de remontage, également disposé du côté des ponts du mouvement 1. Le train d’engrenage comprend un mobile entré, ici un mobile inverseur 30, un premier et second mobile de réduction 40, 41, ainsi qu’un mobile de sortie, ici un troisième mobile de réduction 42, entraînant la roue à rochet 61. Le mobile inverseur 30, comportant une roue d’inverseur 31 et un pignon d’inverseur, est monté pivotant entre la platine 100 et le premier pont de rouage 110. Les mobiles de réduction 40, 41, 42 sont montés pivotants entre le pont de barillet 64 et un deuxième pont de rouage 120. Le troisième mobile de réduction 42 entraîne la roue à rochet 61. Plus particulièrement, le premier mobile de réduction 40 comprend une première roue de réduction 43 venant s’engrener avec un pignon d’inverseur, et un premier pignon de réduction 44 en prise avec une seconde roue de réduction 45 du second mobile de réduction 41. Le troisième mobile de réduction 42 comprend une troisième roue de réduction 46 s’engrenant avec la seconde roue de réduction 45, et un troisième pignon de réduction 47 s’engrenant avec la roue à rochet 61. The ratchet wheel 61 is actuated by a gear train of the winding mechanism, also disposed on the side of the bridges of the movement 1. The gear train comprises a mobile input, here a mobile inverter 30, a first and second reduction wheel 40, 41, and an output wheel, here a third reduction wheel 42, driving the ratchet wheel 61. The inverting wheel 30, comprising an inverter wheel 31 and an inverter gear, is pivotally mounted between the plate 100 and the first gear bridge 110. The reduction gear 40, 41, 42 are pivotally mounted between the barrel bridge 64 and a second gear bridge 120. The third reduction gear 42 drives the wheel Ratchet 61. More particularly, the first reduction wheel 40 comprises a first reduction wheel 43 meshing with an inverter gear, and a first reduction gear 44 engaged with a second reduction wheel 45 of the second gear wheel. The third reduction wheel 42 comprises a third reduction wheel 46 meshing with the second reduction wheel 45, and a third reduction gear 47 meshing with the ratchet wheel 61.

[0017] La masse oscillante 10 est couplée cinématiquement avec le train d’engrenage par l’intermédiaire d’un premier mobile de renvoi 20. Dans l’exemple de la fig. 1 , le premier mobile de renvoi 20 est formé d’une première roue de renvoi 21 en prise avec une denture du pignon 14 de la masse oscillante 10, et d’un premier pignon de renvoi 22 en prise avec la roue d’inverseur 31. Le premier mobile de renvoi 20 est monté pivotant sur la platine 100, par exemple par l’intermédiaire d’une goupille 23. Lorsque le mobile de renvoi 20 tourne dans un sens ou dans l’autre, sous l’action de la masse oscillante, il entraîne le mobile inverseur 30 dans une direction de rotation qui est toujours la même. La roue à rochet 61 est donc entraînée dans une seule direction de rotation par l’intermédiaire du rouage de remontage. Dans cette configuration conventionnelle de mouvement de montre à remontage automatique, le mobile de renvoi 20 est arrangé entre le mobile inverseur 30 et la denture du pignon 14. Comme la masse oscillante 10 est montée du côté des ponts du mouvement 1, le mobile de renvoi 20 est donc arrangé entre le mobile inverseur 30 et le côté des ponts du mouvement 1. The oscillating mass 10 is coupled kinematically with the gear train via a first deflection wheel 20. In the example of FIG. 1, the first deflection wheel 20 is formed of a first deflection wheel 21 engaged with a toothing of the pinion 14 of the oscillating mass 10, and a first idler gear 22 in engagement with the inverter wheel 31 The first mobile 20 is pivotally mounted on the plate 100, for example by means of a pin 23. When the mobile 20 turns in one direction or the other, under the action of the mass oscillating, it drives the mobile inverter 30 in a direction of rotation which is always the same. The ratchet wheel 61 is therefore driven in a single direction of rotation by means of the winding train. In this conventional configuration of self-winding watch movement, the deflection wheel 20 is arranged between the inverting mobile 30 and the toothing of the pinion 14. As the oscillating mass 10 is mounted on the side of the bridges of the movement 1, the diverting wheel 20 is thus arranged between the mobile inverter 30 and the side of the bridges of the movement 1.

[0018] La fig. 1 montre également un jeu d’indicateur pour l’affichage du temps courant comportant des indicateurs des minutes 80 et des heures 82, ici des aiguilles, montés solidaires respectivement sur un canon des minutes 81 et des heures 83. Un indicateur des secondes 84, également une aiguille, est fixé à un mobile des secondes 85. Les indicateurs 80, 82, 84 sont entraînées par la rotation du barillet 60, par l’intermédiaire d’un rouage de minuterie conventionnel non représenté, par exemple, un rouage multiplicatif avec roue de grande moyenne. FIG. 1 also shows a set of indicators for the display of the current time comprising indicators of the minutes 80 and 82 hours, here needles, mounted respectively on a gun minutes 81 and hours 83. A seconds indicator 84, also a needle, is attached to a mobile seconds 85. The indicators 80, 82, 84 are driven by the rotation of the cylinder 60, through a conventional timer train not shown, for example, a multiplicative gear with medium wheel.

[0019] Les fig. 2 et 3 illustrent une vue en coupe du mouvement de montre automatique 1 selon un premier et deuxième mode de réalisation de l’invention. Dans ces deux figures, la platine, le pont de barillet, ainsi que le premier et deuxième pont de rouage ne sont pas représentés par souci de clarté. Figs. 2 and 3 illustrate a sectional view of the automatic watch movement 1 according to a first and second embodiment of the invention. In these two figures, the plate, the barrel bridge, and the first and second gears are not shown for the sake of clarity.

[0020] Dans ces deux modes de réalisation, la masse oscillante 10 est montée pivotante côté platine, au centre du mouvement 1. Dans l’exemple des fig. 2 et 3 , la bague intérieure 15 du palier à roulement à bille 12 est montée autour du canon des heures 83 de sorte que le support 18 pivote entre les indicateurs 80, 82,84 et la platine 100, et un cadran (non représenté) qui peut être fixé sur la platine 100, entre la platine 100 et les indicateurs 80, 82,84. La bague intérieure 15 peut par exemple être chassée sur le canon des heures 83 de sorte à former un palier pivotant. La disposition du barillet 60, de la roue à rochet 61, ainsi que du rouage de remontage est identique celle décrite dans l’exemple de la fig. 1 . La disposition du train d’engrenage, comprenant le mobile inverseur 30, le premier, second et troisième mobile de réduction 40, 41, 42, est également identique à celle de la fig. 1 . In these two embodiments, the oscillating mass 10 is pivotally mounted on the platen side, in the center of the movement 1. In the example of FIGS. 2 and 3, the inner ring 15 of the rolling ball bearing 12 is mounted around the hours gun 83 so that the support 18 pivots between the indicators 80, 82, 84 and the plate 100, and a dial (not shown) which can be fixed on the plate 100, between the plate 100 and the indicators 80, 82, 84. The inner ring 15 may for example be driven on the hour barrel 83 so as to form a pivot bearing. The arrangement of the barrel 60, the ratchet wheel 61 and the winding train is identical to that described in the example of FIG. 1. The arrangement of the gear train, comprising the reversing mobile 30, the first, second and third reduction gear 40, 41, 42, is also identical to that of FIG. 1.

[0021] La masse oscillante 10 est couplée cinématiquement au train d’engrenage par l’intermédiaire du premier mobile de renvoi 20, de sorte que la première roue de renvoi 21 soit en prise avec une denture du pignon 14 de la masse oscillante 10, et que le premier pignon de renvoi 22 est en prise avec la roue d’inverseur 31. Selon l’invention, ce couplage est réalisé en disposant le premier mobile de renvoi 20 entre l’indicateur le plus près de la platine, soit l’indicateur des heures dans l’exemple de la fig. 2 , et le mobile inverseur 30. Dans cette configuration, la première roue de renvoi 21 se trouve entre l’indicateur le plus près de la platine et la platine, et au moins une portion du premier pignon de renvoi 22 traverse la platine. Le premier mobile de renvoi 20 peut être monté pivotant sur la platine, par exemple par l’intermédiaire de la goupille (non représentée dans la fig. 2 ). Dans un mode de réalisation non représenté, le premier mobile de renvoi 20 est monté pivotant sur un axe fixé entre la platine et le premier pont de rouage. The oscillating mass 10 is kinematically coupled to the gear train via the first deflection wheel 20, so that the first deflection wheel 21 is engaged with a toothing of the pinion 14 of the oscillating mass 10, and that the first idler gear 22 is engaged with the inverter wheel 31. According to the invention, this coupling is achieved by arranging the first deflection wheel 20 between the indicator closest to the plate, ie the hour indicator in the example of fig. 2, and the inverting mobile 30. In this configuration, the first deflection wheel 21 is between the indicator closest to the plate and the plate, and at least a portion of the first idler gear 22 passes through the plate. The first mobile 20 can be pivotally mounted on the plate, for example by means of the pin (not shown in Figure 2). In an embodiment not shown, the first mobile 20 is pivotally mounted on an axis fixed between the plate and the first gear bridge.

[0022] Dans le mode de réalisation montré à la fig. 3 , la masse oscillante 10 est couplée cinématiquement au train d’engrenage par l’intermédiaire du premier mobile de renvoi 20 et d’un second mobile de renvoi 24. Dans l’exemple de la fig. 3 , le premier mobile de renvoi 20 n’est composé que d’un premier pignon de renvoi 22 venant en prise avec le mobile inverseur 30 du train d’engrenage. Le second mobile de renvoi 24 comprend une seconde roue de renvoi 25, en prise avec la denture du pignon 14 de la masse oscillante 10, et un second pignon de renvoi 26, en prise avec le premier pignon de renvoi 22. Le second mobile de renvoi 24 est monté pivotant sur la platine à l’aide d’une goupille (non représentée), du côté des indicateurs 80, 82, 84. Plus particulièrement dans l’exemple de la fig. 3 , le second mobile de renvoi 24 est monté pivotant entre la platine et le premier pont de rouage, via un axe 27. D’autres manières de monter le premier mobile de renvoi 20 et le second mobile de renvoi 24 sont cependant également possibles. In the embodiment shown in FIG. 3, the oscillating mass 10 is kinematically coupled to the gear train via the first deflection wheel 20 and a second deflection wheel 24. In the example of FIG. 3, the first deflection wheel 20 is composed only of a first idler gear 22 engaging the reversing gear 30 of the gear train. The second deflection wheel 24 comprises a second deflection wheel 25, in engagement with the toothing of the pinion 14 of the oscillating mass 10, and a second idler gear 26, in engagement with the first idler gear 22. 24 is pivotally mounted on the plate with a pin (not shown), the side of the indicators 80, 82, 84. More particularly in the example of FIG. 3, the second deflection wheel 24 is pivotally mounted between the plate and the first gear bridge via an axis 27. Other ways of mounting the first deflection wheel 20 and the second deflection wheel 24 are however also possible.

[0023] D’autres configurations pour le couplage de la masse oscillante 10 au train d’engrenage sont également possibles. Par exemple, dans un mode de réalisation non représenté, le second mobile de renvoi 24 est formé de la seule seconde roue de renvoi 25 qui engrène avec la denture du pignon 14 de la masse oscillante 10. Le premier mobile de renvoi 20 est monté de telle sorte que la première roue de renvoi 21 vienne en prise avec le mobile inverseur 30 tandis que le premier pignon de renvoi 22 s’engrène avec la seconde roue de renvoi 24. Dans cette configuration, la seconde roue de renvoi 24 peut être montée pivotante sur la platine 100, du côté des indicateurs 80, 82, 84, tandis que le mobile de renvoi 20 peut être monté comme décrit dans l’exemple de la fig. 1 . Other configurations for coupling the oscillating mass 10 to the gear train are also possible. For example, in an embodiment that is not shown, the second deflection wheel 24 is formed of the only second deflection wheel 25 which meshes with the toothing of the pinion 14 of the oscillating mass 10. The first deflection wheel 20 is mounted with such that the first deflection wheel 21 engages with the inverting mobile 30 while the first idler gear 22 meshes with the second idler wheel 24. In this configuration, the second idler wheel 24 can be pivotally mounted on the plate 100, on the side of the indicators 80, 82, 84, while the mobile 20 can be mounted as described in the example of FIG. 1.

[0024] La solution de l’invention présente notamment l’avantage de fournir un mouvement de montre à remontage automatique comprenant la masse rotative oscillante 10 montée côté platine 100, sans qu’il soit nécessaire de modifier le train d’engrenage et le barillet d’un mécanisme de remontage conventionnel où la masse oscillante est montée du côté des ponts. Ceci est réalisé en modifiant l’arrangement du premier mobile de renvoi 20 selon les modes de réalisation. La modification à apporter au mouvement à remontage automatique conventionnel est donc minimal et le mouvement modifié reste simple. The solution of the invention has the particular advantage of providing a self-winding watch movement comprising the oscillating rotating mass 10 mounted platinum side 100, without the need to modify the gear train and the barrel a conventional winding mechanism where the oscillating weight is mounted on the side of the bridges. This is accomplished by changing the arrangement of the first diverting wheel 20 according to the embodiments. The modification to be made to the conventional self-winding movement is therefore minimal and the modified movement remains simple.

Numéros de référence employés sur les figuresReference numbers used in the figures

[0025] <tb>1<SEP>mouvement <tb>10<SEP>masse oscillante <tb>11<SEP>secteur lourd de la masse oscillante <tb>12<SEP>palier à roulement à bille <tb>14<SEP>pignon de masse oscillante <tb>15<SEP>bague intérieure <tb>16<SEP>bague extérieure <tb>17<SEP>billes <tb>18<SEP>support de la masse oscillante <tb>20<SEP>premier mobile de renvoi <tb>21<SEP>première roue de renvoi <tb>22<SEP>premier pignon de renvoi <tb>23<SEP>arbre de mobile de renvoi <tb>24<SEP>second mobile de renvoi <tb>25<SEP>seconde roue de renvoi <tb>26<SEP>second pignon de renvoi <tb>27<SEP>axe du premier mobile de renvoi <tb>30<SEP>mobile inverseur <tb>31<SEP>roue d’inverseur <tb>40<SEP>premier mobile de réduction <tb>41<SEP>second mobile de réduction <tb>42<SEP>troisième mobile de réduction <tb>43<SEP>première roue de réduction <tb>44<SEP>premier pignon de réduction <tb>45<SEP>seconde roue de réduction <tb>46<SEP>troisième roue de réduction <tb>47<SEP>troisième pignon de réduction <tb>60<SEP>barillet <tb>61<SEP>roue à rochet <tb>62<SEP>arbre de barillet <tb>64<SEP>pont de barillet <tb>80<SEP>indicateur des minutes <tb>81<SEP>canon des minutes <tb>82<SEP>indicateur des heures <tb>83<SEP>canon des heures <tb>84<SEP>indicateur des secondes <tb>85<SEP>mobile des secondes <tb>100<SEP>platine <tb>110<SEP>premier pont de rouage <tb>120<SEP>deuxième pont de rouage[0025] <Tb> 1 <September> movement <tb> 10 <SEP> oscillating weight <tb> 11 <SEP> heavy sector of the oscillating mass <tb> 12 <SEP> rolling bearing with ball <tb> 14 <SEP> oscillating weight pinion <tb> 15 <SEP> inner ring <tb> 16 <SEP> outer ring <Tb> 17 <September> Ball <tb> 18 <SEP> oscillating weight support <tb> 20 <SEP> first mobile referral <tb> 21 <SEP> first return wheel <tb> 22 <SEP> first idler gear <tb> 23 <SEP> removals shaft <tb> 24 <SEP> second mobile referral <tb> 25 <SEP> second return wheel <tb> 26 <SEP> second idler gear <tb> 27 <SEP> axis of the first mobile referral <tb> 30 <SEP> mobile inverter <tb> 31 <SEP> Inverter wheel <tb> 40 <SEP> first reduction mobile <tb> 41 <SEP> second reduction mobile <tb> 42 <SEP> third mobile discount <tb> 43 <SEP> first reduction wheel <tb> 44 <SEP> first reduction gear <tb> 45 <SEP> second reduction wheel <tb> 46 <SEP> third reduction wheel <tb> 47 <SEP> third reduction sprocket <Tb> 60 <September> barrel <tb> 61 <SEP> ratchet wheel <tb> 62 <SEP> barrel shaft <tb> 64 <SEP> barrel bridge <tb> 80 <SEP> minutes indicator <tb> 81 <SEP> minutes canon <tb> 82 <SEP> hours indicator <tb> 83 <SEP> cannon hours <tb> 84 <SEP> seconds indicator <tb> 85 <SEP> moving seconds <Tb> 100 <September> platinum <tb> 110 <SEP> first gear bridge <tb> 120 <SEP> second gear bridge

Claims (8)

1. Mouvement de montre à remontage automatique comportant: un jeu d’indicateur (80, 82, 84) pour l’affichage du temps courant; une masse oscillante (10) comprenant un support (18); un barillet (60); un train d’engrenage comprenant un mobile d’entrée (30) et assurant la transmission entre le barillet (60) et la masse oscillante (10), le mobile d’entrée (30) du train d’engrenage étant couplé cinématiquement à la masse oscillante (10) par l’intermédiaire d’un premier mobile de renvoi (20); caractérisé en ce que la masse oscillante (10) est arrangée de sorte que le support (18) pivote dans un plan situé entre une platine (100) du mouvement et le jeu d’indicateur (80, 82, 84); et en ce que le premier mobile de renvoi (20) est arrangé entre l’indicateur (84) le plus près de la platine (100) et le mobile d’entrée (30).1. Self-winding watch movement comprising: an indicator set (80, 82, 84) for displaying the current time; an oscillating mass (10) comprising a support (18); a barrel (60); a gear train comprising an input moving wheel (30) and ensuring the transmission between the barrel (60) and the oscillating weight (10), the input gear (30) of the gear train being coupled kinematically to the oscillating weight (10) via a first deflecting wheel (20); characterized in that the oscillating mass (10) is arranged so that the carrier (18) pivots in a plane between a platen (100) of the movement and the indicator set (80, 82, 84); and in that the first moving wheel (20) is arranged between the indicator (84) closest to the plate (100) and the input mobile (30). 2. Mouvement selon la revendication 1, dans lequel ledit mobile de renvoi (20) est formé d’une première roue de renvoi (21) couplée cinématiquement avec un pignon (14) de la masse oscillante (10), et d’un premier pignon de renvoi (22) en prise avec le mobile d’entrée (30).2. Movement according to claim 1, wherein said return wheel (20) is formed of a first return wheel (21) kinematically coupled with a pinion (14) of the oscillating weight (10), and a first idler gear (22) engaged with the input mobile (30). 3. Mouvement selon l’une des revendications 1 et 2, dans lequel le mobile d’entrée est un mobile inverseur (30) comprenant une roue d’inverseur (31) en prise avec le premier mobile de renvoi (20).3. Movement according to one of claims 1 and 2, wherein the input mobile is an inverter mobile (30) comprising an inverter wheel (31) engaged with the first deflection mobile (20). 4. Mouvement selon la revendication 1, comprenant en outre un second mobile de renvoi (24), le mobile d’entrée (30) du train d’engrenage étant couplé cinématiquement à la masse oscillante (10) par l’intermédiaire du premier et second mobile de renvoi (20, 24).The movement of claim 1, further comprising a second deflecting wheel (24), the input gear (30) of the gear train being kinematically coupled to the oscillating weight (10) via the first gear and second diverting wheel (20, 24). 5. Mouvement selon la revendication 4, dans lequel ledit second mobile de renvoi comprend une seconde roue de renvoi (25) en prise avec la denture du pignon (14) et un second pignon de renvoi (26) en prise avec un premier pignon de renvoi (22) du premier mobile de renvoi (20).The movement of claim 4, wherein said second idler includes a second idler gear (25) engaged with the pinion gear teeth (14) and a second idler gear (26) engaged with a first idler pinion gear (26). referral (22) of the first diverting wheel (20). 6. Mouvement selon la revendication 5, dans lequel ledit second mobile de renvoi (24) est monté pivotant sur la platine (100), du côté des indicateurs (80, 82, 84).6. Movement according to claim 5, wherein said second deflecting wheel (24) is pivotally mounted on the plate (100), on the side of the indicators (80, 82, 84). 7. Mouvement selon l’une des revendications 1 à 6, dans lequel ladite masse oscillante (10) est montée pivotante au centre du mouvement (1).7. Movement according to one of claims 1 to 6, wherein said oscillating weight (10) is pivotally mounted at the center of the movement (1). 8. Montre comportant le mouvement selon l’une des revendications 1 à 7.8. Watch comprising the movement according to one of claims 1 to 7.
CH01765/10A 2010-10-26 2010-10-26 Automatic movement watch with oscillating weight arranged on the side of the plate. CH703964B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01765/10A CH703964B1 (en) 2010-10-26 2010-10-26 Automatic movement watch with oscillating weight arranged on the side of the plate.
CH01728/11A CH704012B1 (en) 2010-10-26 2011-10-26 Automatic movement watch with a rotor arranged on the side of the plate.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH01765/10A CH703964B1 (en) 2010-10-26 2010-10-26 Automatic movement watch with oscillating weight arranged on the side of the plate.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
CH703964A1 CH703964A1 (en) 2012-04-30
CH703964B1 true CH703964B1 (en) 2015-07-15

Family

ID=44343852

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01765/10A CH703964B1 (en) 2010-10-26 2010-10-26 Automatic movement watch with oscillating weight arranged on the side of the plate.
CH01728/11A CH704012B1 (en) 2010-10-26 2011-10-26 Automatic movement watch with a rotor arranged on the side of the plate.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH01728/11A CH704012B1 (en) 2010-10-26 2011-10-26 Automatic movement watch with a rotor arranged on the side of the plate.

Country Status (1)

Country Link
CH (2) CH703964B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH709348A1 (en) * 2014-03-10 2015-09-15 Hl Technology Sa ball bearing type with four points of contact and method of manufacturing such a bearing.
CH713898A1 (en) * 2017-06-19 2018-12-28 Mps Micro Prec Systems Ag Ball bearing for timepiece.
EP3627232B1 (en) 2018-09-24 2021-05-05 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Self-winding watch movement with time display hands located on the rotor side

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH299771A (en) * 1952-05-24 1954-06-30 Amida S A Self-winding watch.
US3479813A (en) * 1967-04-15 1969-11-25 Buren Watch Co Sa Drive spring arrangement for watch movement using two barrels
CH684620B5 (en) * 1993-01-29 1995-05-15 Walter Schlup clockwork with two opposite analog displays.
JPH1172580A (en) * 1997-08-29 1999-03-16 Seiko Instr Inc Watch
CH704738B1 (en) * 2007-11-02 2012-10-15 Bernard Jouvenot Timepiece including a chronograph mechanism and an automatic winding mechanism.

Also Published As

Publication number Publication date
CH704012B1 (en) 2016-06-15
CH704012A2 (en) 2012-04-30
CH703964A1 (en) 2012-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2583142B1 (en) Mechanism for advancing a karrusel cage by periodic jumps
EP3070536B1 (en) Timepiece movement comprising a device for driving an analogue display
EP2533109B1 (en) Mechanism preventing rate variations due to gravitation on an adjusting device with a spiral balance and timepiece equipped with such an improvement
EP3764170B1 (en) Timepiece display mechanism with elastic hand
WO2005096104A1 (en) Watch movement comprising several barrels
EP1074897B1 (en) Device for displaying the power-reserve of a timepiece
EP2376986B1 (en) Horological movement with automatic winding and moving escapement
EP2515186A1 (en) Gear-train for timepiece
CH703964B1 (en) Automatic movement watch with oscillating weight arranged on the side of the plate.
CH707971A1 (en) timepiece comprising a date display device.
CH716799A2 (en) Elastic needle clockwork display mechanism.
EP3306416A1 (en) Mechanical clock movement with power-reserve detection
EP2096504B1 (en) Mechanism for displaying dead seconds
CH703331B1 (en) feed mechanism by periodically skipping a tourbillon cage or carousel cage.
CH714617A2 (en) Movement and timepiece.
EP3874331A1 (en) Oscillating weight with variable geometry for a timepiece mechanism
CH681190B5 (en)
EP1445671B1 (en) Clockwork movement provided with double faced analog display
CH717671A2 (en) Clockwork mechanism with counting chain.
CH713036A2 (en) Mechanical clockwork movement blocking when the power reserve is at zero.
CH708667A2 (en) Mechanism avoiding rate variations due to gravity on a spring-balance regulating device and a timepiece fitted with such a mechanism.
EP3944026A1 (en) Timepiece mechanism with counting chain
CH703330B1 (en) advance mechanism by periodically skipping a carousel cage.
CH705336B1 (en) Mechanism for displaying phases of moon in e.g. watch, has tape arranged in plane perpendicular to longitudinal axis of roller, where tape includes portions, and concave end of one portion displays phases of moon through opening
CH712597A1 (en) Mechanism for watch movement with two regulating bodies.