CH702656A2

CH702656A2 - Watch bezel fixing method, involves coupling bezel of watch on glass by guiding coupling elements using guiding units, where guiding units are arranged on watch case, and serve as maintaining units to maintain coupling units against glass

Info

Publication number: CH702656A2
Application number: CH1852010A
Authority: CH
Inventors: Thierry Altenhoven; Adolf Engelman; Jean-Christophe Kroug
Original assignee: Eta Sa Mft Horlogere Suisse
Priority date: 2010-02-15
Filing date: 2010-02-15
Publication date: 2011-08-15

Abstract

The method involves coupling a square shaped bezel (1) of a watch on a square shaped glass (2) by guiding coupling elements (6) i.e. clips, using guiding units (5) i.e. counter-clips, where the guiding units are arranged on a case (3) of the watch. The guiding units serve as maintaining units for maintaining the coupling units against the glass. The glass is fixed to the case before the bezel is coupled on the glass, and the bezel is pressed in the case after the bezel is coupled on the glass. The bezel, the glass and/or the case are made of plastic materials. An independent claim is also included for a device for fixing a bezel of a watch.

Description

[0001] La présente invention se rapporte au domaine de l’horlogerie. Elle concerne plus précisément un procédé de fixation d’une lunette sur une montre. L’invention concerne également un dispositif de fixation pour la mise en œuvre de ce procédé de fixation. The present invention relates to the field of watchmaking. It relates more specifically to a method of fixing a telescope on a watch. The invention also relates to a fixing device for the implementation of this fixing method.

[0002] Pour le montage de lunettes et de glaces de montre, on connaît les montages dits à friction, qui nécessitent souvent des joints pour absorber les forces de compression radiales de la glace sur la lunette. Ces méthodes sont souvent utilisées pour les montres haut de gamme utilisant des lunettes en métal et des glaces en matière très dures, comme le corindon ou le saphir, dont le coût de revient est très élevé. For mounting glasses and watch windows, known friction assemblies, which often require seals to absorb the radial compressive forces of ice on the telescope. These methods are often used for high-end watches using metal goggles and very hard ice-creams, such as corundum or sapphire, whose cost is very high.

[0003] Pour des lunettes et glaces en matière plastique, on connaît des méthodes de montage alternatives au chassage qui utilisent par exemple du collage, du soudage par ultrason, ou encore le crochage - aussi appelé clipsage - d’éléments de fixation par déformation élastique lors du montage. Le collage nécessite toutefois une mise en œuvre laborieuse pour une production de masse pour un positionnement précis et répété des pièces à monter; le soudage ultrasonique requiert quant à lui de gros investissements. Enfin, le crochage nécessite souvent l’usinage de géométries complexes pour assurer une tenue efficace, et il laisse par ailleurs souvent apparaître rapidement du jeu entre les différents éléments assemblés après le fluage du matériau plastique. For glasses and plastic windows, there are known alternative assembly methods to hunting that use for example gluing, ultrasonic welding, or the stall - also called clipping - fastening elements by elastic deformation during assembly. Gluing, however, requires a laborious implementation for mass production for precise and repeated positioning of the parts to be mounted; ultrasonic welding requires large investments. Finally, the hooking often requires the machining of complex geometries to ensure an effective holding, and it also often leaves the game quickly appear between the various elements assembled after the creep of the plastic material.

[0004] Il existe donc un besoin pour une solution permettant de fixer une lunette exempte des inconvénients de l’art antérieur suscités, en proposant notamment un montage simple et facile à mettre en œuvre, avec des coûts de production réduits. There is therefore a need for a solution for fixing a telescope free from the disadvantages of the prior art, including proposing a simple assembly and easy to implement, with reduced production costs.

[0005] Ces buts sont atteints grâce à une méthode de fixation d’une lunette 1 de montre, ladite montre comportant un boîtier 3 et une glace 2, la méthode étant caractérisée en ce qu’elle comprend une étape de crochage de la lunette 1 sur la glace 2, durant laquelle des moyens de crochage 6 sont guidés par des moyens de guidage 5 agencés sur le boîtier 3. These goals are achieved through a method of attachment of a watch bezel 1, said watch comprising a housing 3 and an ice 2, the method being characterized in that it comprises a step of hooking of the bezel 1 on the ice 2, during which the hooking means 6 are guided by guide means 5 arranged on the housing 3.

[0006] Ces buts sont également atteints grâce à un dispositif pour la fixation d’une lunette 1 de montre, comportant un boîtier 3 et une glace 2, le dispositif étant caractérisé en ce que la lunette 1 comprend des moyens d’accrochage 6 et le boîtier 3 comprend des moyens de guidage 5 pour les moyens d’accrochage 6. These goals are also achieved through a device for attaching a watch bezel 1, comprising a housing 3 and an ice 2, the device being characterized in that the bezel 1 comprises hooking means 6 and the housing 3 comprises guide means 5 for the attachment means 6.

[0007] Un avantage de la solution proposée est de fixer la lunette sur la glace et non pas sur le boîtier directement, de telle sorte que l’assemblage est facilité. An advantage of the proposed solution is to fix the telescope on the ice and not on the housing directly, so that the assembly is facilitated.

[0008] Un autre avantage de la solution proposée est de garantir une meilleure robustesse et une meilleure tenue de la lunette, avec une très forte limitation du jeu vertical par rapport aux solutions usuelles de clipsage. Another advantage of the proposed solution is to ensure better strength and better holding of the bezel, with a very strong limitation of the vertical clearance compared to the usual clipping solutions.

[0009] Un avantage additionnel est de ne requérir aucun outillage particulier pour le montage. An additional advantage is to require no special tools for assembly.

[0010] Ainsi les coûts de fabrication sont réduits grâce à la simplification de l’outillage requis pour l’usinage des pièces ainsi que leur montage; par ailleurs la réduction du temps de mise en œuvre permet d’augmenter le débit et donc de gagner en efficacité pour la production. Thus, manufacturing costs are reduced by simplifying the tools required for machining parts and their assembly; moreover, the reduction of the implementation time makes it possible to increase the flow rate and thus to gain in efficiency for the production.

[0011] D’autres caractéristiques et avantages ressortiront plus clairement de la description détaillée de divers modes de réalisation et des dessins annexés, sur lesquels: <tb>- la fig. 1<sep>montre une vue en perspective d’une lunette et d’une glace selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention, vues par dessus; <tb>- la fig. 2<sep>montre une vue en perspective d’une lunette et d’une glace selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention, vues par dessous; <tb>- la fig. 3<sep>montre une vue en perspective d’une lunette, d’une glace et d’un boîtier selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention, vues pardessus; <tb>- la fig. 4<sep>montre une vue en perspective partielle d’une lunette, d’une glace et d’un boîtier selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention, vues par-dessus une fois la glace assemblée au boîtier; <tb>- la fig. 5<sep>montre une vue en coupe des modes de réalisation préférentiels illustrés par les fig. 1à 4 après assemblage de la lunette à la glace.Other features and advantages will emerge more clearly from the detailed description of various embodiments and the accompanying drawings, in which: <tb> - fig. 1 <sep> shows a perspective view of a bezel and an ice according to a preferred embodiment of the invention, seen from above; <tb> - fig. 2 <sep> shows a perspective view of a bezel and an ice according to a preferred embodiment of the invention, seen from below; <tb> - fig. 3 <sep> shows a perspective view of a bezel, an ice and a housing according to a preferred embodiment of the invention, seen above; <tb> - fig. 4 <sep> shows a partial perspective view of a bezel, an ice and a housing according to a preferred embodiment of the invention, seen over once the ice assembled to the housing; <tb> - fig. Fig. 5 shows a sectional view of the preferred embodiments illustrated in Figs. 1 to 4 after assembly of the telescope with ice.

[0012] L’invention fait intervenir la notion de crochage ou de clipsage qui implique une déformation élastique d’éléments lors du montage, sans toutefois nécessiter de forces de frottement pour le maintien en position assemblée, au contraire du chassage, aussi qualifié de sertissage dans la bijouterie notamment. Le crochage se distingue ainsi du chassage en ce que des forces de déformation agissant sur les éléments de crochage sont censées se dissiper une fois le crochage effectué, les éléments de crochage reprenant alors leur forme normale telle qu’ils l’avaient au repos avant l’opération de crochage. The invention involves the concept of hooking or clipping which involves elastic deformation of elements during assembly, but does not require friction forces for holding in the assembled position, unlike the hunt, also called crimping in jewelry, in particular. The stalling is thus distinguished from the chase in that deformation forces acting on the hooking elements are supposed to dissipate once the staking performed, the stall elements then returning to their normal shape as they had rest before the staking operation.

[0013] La fig. 1 illustre une lunette 1 et une glace 2 non assemblées selon une variante préférentielle de l’invention, qui concerne une lunette 1 et glace 2 en plastique de forme carrée, vue de dessus. FIG. 1 illustrates a bezel 1 and a non-assembled ice 2 according to a preferred embodiment of the invention, which relates to a bezel 1 and plastic ice 2 of square shape, seen from above.

[0014] On peut distinguer, sur la lunette 1, les parois latérales externes 12 sensiblement verticales et une face externe supérieure 11 formant une surface quasiment horizontale, légèrement bombée pour épouser au mieux les contours de la surface de la glace 2, et notamment la face externe supérieure de la glace 24. Comme on le verra plus tard au vu de la fig. 5 notamment, le bord latéral interne 14 de la lunette 1 est destiné à affleurer au bord latéral externe 22 de la glace 2, une fois le montage effectué. Ce montage s’effectue selon la direction verticale 8 indiquée par la flèche; cette direction est sensiblement perpendiculaire au plan formé par la face externe supérieure de la glace 2. We can distinguish, on the bezel 1, the outer side walls 12 substantially vertical and an upper outer face 11 forming an almost horizontal surface, slightly convex to best fit the contours of the surface of the ice 2, and in particular the upper outer face of the ice 24. As will be seen later in view of FIG. In particular, the inner lateral edge 14 of the bezel 1 is intended to be flush with the outer lateral edge 22 of the window 2, once the assembly has been carried out. This mounting takes place in the vertical direction 8 indicated by the arrow; this direction is substantially perpendicular to the plane formed by the upper outer face of the ice 2.

[0015] Sur la fig. 1 on peut également voir que la glace 2 possède un rebord périphérique 21, sur la face supérieure 213 duquel sont disposés des petits bourrelets 213a, de préférence sur chacune des quatre faces de la glace carrée. Ces bourrelets 213a constituent des moyens de positionnement axiaux de la lunette 1 par rapport à la glace 2; ils coopèrent en effet avec le bourrelet annulaire interne 13a de la lunette, visible sur la figure suivante, afin de limiter la course radiale de la lunette lors de l’opération de crochage, ainsi que le jeu latéral après l’opération de crochage. Ce bourrelet annulaire 13a situé sur la lunette constitue des moyens de positionnement axiaux complémentaires de la lunette 1 par rapport à la glace 2, puisqu’il arrivera en butée sur chacun des bourrelets 213a lors de l’opération de crochage, expliquée en détail plus loin au vu de la fig. 5. In FIG. 1 it can also be seen that the ice 2 has a peripheral rim 21, on the upper face 213 of which are arranged small beads 213a, preferably on each of the four faces of the square ice. These beads 213a constitute axial positioning means of the window 1 with respect to the window 2; they cooperate in effect with the inner annular bead 13a of the bezel, visible in the following figure, to limit the radial stroke of the bezel during the stall operation, and the lateral play after the stall operation. This annular bead 13a located on the bezel constitutes complementary axial positioning means of the bezel 1 with respect to the window 2, since it will abut on each of the beads 213a during the stall operation, explained in detail later. in view of FIG. 5.

[0016] On peut également discerner, sur la glace 2, deux surfaces distinctes de la paroi latérale 212 du rebord périphérique de la glace 21: une surface 212a, verticale, ainsi qu’une partie légèrement inclinée 212b au dessus de cette surface 212a verticale. Cet agencement permet une déformation progressive des éléments de crochage 6 (non visibles sur cette figure) lors du montage et de faciliter parallèlement son glissement. On peut également constater que la paroi 212a verticale est beaucoup moins haute que la paroi inclinée, pour exercer le moins longtemps possible une déformation maximale sur les éléments de crochage 6, représentés sur la figure suivante. Elle permet ainsi, en minimisant la durée pendant laquelle les forces de déformation les plus intenses sont appliquées, de réduire le fluage sur les éléments de crochage 6. It can also be discerned on the ice 2, two distinct surfaces of the side wall 212 of the peripheral rim of the ice 21: a surface 212a, vertical, and a slightly inclined portion 212b above this surface 212a vertical . This arrangement allows a progressive deformation of the hooking elements 6 (not visible in this figure) during assembly and facilitate parallel sliding. It can also be noted that the vertical wall 212a is much smaller than the inclined wall, to exercise as short as possible maximum deformation on the hooking elements 6, shown in the following figure. It thus makes it possible, by minimizing the time during which the most intense deformation forces are applied, to reduce the creep on the hooking elements 6.

[0017] Selon la variante préférentielle illustrée non seulement sur la figure 1, mais également sur toutes les autres figures, la lunette est de forme carrée; toutefois n’importe quelle autre forme géométrique (ronde, ovale, trapézoïdale...) pourrait être envisagée dans le cadre de l’invention. Similairement, l’inclinaison des parois formant le bord de la glace ou de la lunette pourraient être modifiées pour des considérations esthétiques ou fonctionnelles, comme par exemple la facilité d’usinage des pièces, sans altérer la méthode ni le dispositif de fixation de l’invention. According to the preferred variant illustrated not only in Figure 1, but also in all other figures, the bezel is square; however any other geometric shape (round, oval, trapezoidal ...) could be considered within the scope of the invention. Similarly, the inclination of the walls forming the edge of the glass or bezel could be modified for aesthetic or functional considerations, such as the ease of machining parts, without altering the method or the fixing device of the invention.

[0018] La fig. 2, qui illustre une vue symétrique par rapport à la fig. 1 par rapport au plan horizontal, laisse apparaître les faces internes de la glace 26 et de la lunette 13. On peut toujours distinguer clairement le rebord périphérique 21 de la glace, dont on voit désormais la face interne 214, ainsi que le support de la glace 25, dont on distingue la face externe 251, qui est destiné à venir en contact avec le boîtier 3, représenté sur la figure suivante, par l’intermédiaire de la surface de contact 23. Bien que selon cette variante le support de la glace 25 s’étende sans discontinuité le long des 4 faces de la glace 2, on pourra imaginer que le support est formé par des pieds, par exemple un sur chaque face, et destinés à être emmanchés à force dans des orifices du boîtier 3. L’intérêt de la variante selon ce mode de réalisation préférentiel illustré est qu’il augmente la surface de contact 23 et permet ainsi une meilleure tenue de la glace 2 sur le boîtier 3 lors de sa fixation par exemple par collage. FIG. 2, which illustrates a symmetrical view with respect to FIG. 1 relative to the horizontal plane, reveals the internal faces of the glass 26 and the bezel 13. It is always clear the peripheral rim 21 of the ice, which we now see the inner face 214, and the support of the 25, which is distinguished from the outer face 251, which is intended to come into contact with the housing 3, shown in the following figure, through the contact surface 23. Although according to this variant the support of the ice 25 extends without discontinuity along the 4 faces of the glass 2, we can imagine that the support is formed by feet, for example one on each side, and intended to be force-fitted into the openings of the housing 3. L interest of the variant according to this preferred embodiment illustrated is that it increases the contact surface 23 and thus allows a better holding of the window 2 on the housing 3 during its fixing for example by gluing.

[0019] On peut également désormais discerner, selon le mode de réalisation préférentiel illustré par la fig. 2, une surface 211 au dessus des surfaces 212a et 212b, déjà visibles sur la figure précédente. Cette surface 211 est la surface d’accrochage de la glace 2, elle coopère avec les éléments de crochage 6 situés sur les différentes faces de la lunette 1, qui contiennent chacune de préférence plus d’un élément de crochage 6, par exemple deux comme représenté sur cette fig. 2. Chaque élément de crochage 6 comprend une partie protubérante 61 formant un nez de crochage, et qui comprend une surface d’accrochage 611, visible plus loin sur la fig. 5 mais pas sur cette figure, qui coopère avec la surface d’accrochage 211 de la glace 2 pour le maintien de la lunette en position fixée sur la glace 2. Cette surface 211 est orientée de manière légèrement oblique par rapport à la direction du montage 8 pour permettre, similairement à la surface inclinée 212b, un meilleur glissement mutuel des éléments de crochage 6 par rapport à la glace lors du crochage. La déformation inverse pour le retour vers la position de repos s’effectue ainsi également plus progressivement. We can also now discern, according to the preferred embodiment illustrated in FIG. 2, a surface 211 above the surfaces 212a and 212b, already visible in the previous figure. This surface 211 is the attachment surface of the ice 2, it cooperates with the hooking elements 6 located on the different faces of the bezel 1, each preferably containing more than one hooking element 6, for example two such represented in this fig. 2. Each hooking element 6 comprises a protruding portion 61 forming a hooking nose, and which comprises a hooking surface 611, visible further in FIG. 5 but not in this figure, which cooperates with the attachment surface 211 of the lens 2 for holding the bezel in a fixed position on the lens 2. This surface 211 is oriented slightly obliquely with respect to the direction of the mounting 8 to allow, similarly to the inclined surface 212b, a better mutual sliding of the hooking elements 6 with respect to the ice during the stalling. The reverse deformation for the return to the rest position is thus also more progressively.

[0020] La direction pour l’assemblage de la lunette 1 sur la glace 2, indiquée par la flèche 8 dans le même sens qu’à la figure précédente, alors qu’elle devrait théoriquement être dirigée dans l’autre sens pour des raisons de symétrie, permet, avec les formes géométriques utilisées pour la lunette 1, de la fixer sur la glace 2 alors que la glace est maintenue immobile durant l’étape de chassage. Cette caractéristique peut être intéressante pour simplifier l’outillage nécessaire au montage, en évitant un outillage complexe et coûteux comme des presses hydrauliques ou pneumatiques, car une simple potence peut suffire pour fixer la lunette sur la glace. La préhension de la lunette 1 étant a priori plus facile que celle de la glace 2, on pourra privilégier ce mode de fixation de la lunette 1 sur la glace 2, selon lequel le sens de montage 8 est dirigé de la lunette 1 vers la glace 2 (vers le haut sur la figure); toutefois, il est aussi envisageable, dans le cadre de l’invention, de fixer la glace 2 sur la lunette 1, avec un sens de montage 8 qui serait alors inversé et qui correspond à celui indiqué sur la fig. 2. The direction for the assembly of the telescope 1 on the ice 2, indicated by the arrow 8 in the same direction as in the previous figure, while it should theoretically be directed in the other direction for reasons of symmetry, allows, with the geometric shapes used for the bezel 1, to fix it on the ice 2 while the ice is kept stationary during the hunting step. This characteristic can be interesting to simplify the tools required for assembly, avoiding complex and expensive tools such as hydraulic or pneumatic presses, because a simple stem can be enough to fix the telescope on the ice. The prehension of the bezel 1 is a priori easier than that of the ice 2, we can focus on this mode of attachment of the bezel 1 on the ice 2, in which the direction of assembly 8 is directed from the bezel 1 to the ice 2 (upwards in the figure); however, it is also conceivable, in the context of the invention, to fix the lens 2 on the bezel 1, with a mounting direction 8 which would then be reversed and which corresponds to that indicated in FIG. 2.

[0021] La fig. 3 consiste en un complément de la fig. 1, montrant une vue en perspective de dessus de la lunette 1, la glace 2, comme sur la fig. 1, mais avec désormais un boîtier 3 en dessous de la glace 2. Comme les pièces sont assemblées les unes sur les autres selon l’ordre indiqué sur la figure, c’est-à-dire la glace 2 sur le boîtier 3 et la lunette 1 sur la glace 2, toutes les références sont ainsi identiques à celles de la fig. 1 en ce qui concerne la lunette 1 (face externe supérieure 11 et paroi latérale externe 12) et la glace 2 (face externe supérieure de la glace 24, bord latéral externe de la glace 22, face supérieure du rebord périphérique de la glace 213, le bourrelet de la face supérieure du rebord périphérique de la glace 213a, et la paroi latérale 212 du rebord périphérique de la glace 21, avec les deux sous parties formées par les surfaces 212a verticale et 212b inclinée). Sur le boîtier 3, on peut distinguer des moyens d’attache pour bracelet 31 ainsi que les boutons poussoirs 32, mais surtout visualiser les moyens de guidage 5 qui seront utilisés lors de l’assemblage de la lunette 1 sur la glace 2, ainsi que des surfaces de centrage 34 pour le montage de la glace 2 dans le boîtier 3, qui permettent un positionnement axial correct de la glace 2 par rapport au boîtier 3. Ces surfaces de centrage 34 sont de préférence au nombre de 2 par face, mais ne font pas nécessairement tout le tour du boîtier 3. Le fait qu’une précision d’usinage ne soit pas requise sur la totalité du pourtour du boîtier 3 permet d’économiser des coûts tant au niveau de l’outillage que du temps requis pour la fabrication de l’ensemble boîtier 3 - glace 2 - lunette 1. FIG. 3 consists of a complement of FIG. 1, showing a perspective view from above of the window 1, the window 2, as in FIG. 1, but now with a housing 3 below the window 2. As the parts are assembled on top of each other in the order shown in the figure, that is, the window 2 on the housing 3 and the bezel 1 on the ice 2, all the references are thus identical to those of FIG. 1 with regard to the telescope 1 (upper external face 11 and outer side wall 12) and the ice 2 (upper outer face of the ice 24, outer lateral edge of the ice 22, upper face of the peripheral rim of the ice 213, the bead of the upper face of the peripheral rim of the ice 213a, and the side wall 212 of the peripheral rim of the ice 21, with the two sub-portions formed by the vertical surfaces 212a and inclined 212b). On the housing 3, it is possible to distinguish fastening means for bracelet 31 as well as the push buttons 32, but above all to visualize the guiding means 5 which will be used during the assembly of the telescope 1 on the ice 2, as well as centering surfaces 34 for mounting the window 2 in the housing 3, which allow correct axial positioning of the window 2 relative to the housing 3. These centering surfaces 34 are preferably 2 in number per face, but not not necessarily all around the housing 3. The fact that a machining precision is not required on the entire periphery of the housing 3 saves costs both in terms of tools and the time required for the manufacture of the housing assembly 3 - ice 2 - bezel 1.

[0022] La fig. 4 illustre une vue partielle agrandie des mêmes éléments que la figure précédente, mais cette fois alors que la glace 2 est apposée sur le boîtier 3. Selon un mode de réalisation préférentiel de l’invention, la méthode de fixation de la lunette 1 selon l’invention contient en effet une étape préalable de fixation de la glace 2 au boîtier 3, par exemple par collage. La lunette 1 n’est crochée qu’ensuite, ce qui permet de la crocher directement sur la glace 2 et non pas sur le boîtier 3. La taille légèrement inférieure de la glace 2 par rapport au boîtier 3 permet ainsi d’effectuer un crochage sur l’extérieur de la glace 2 dans un évidement du boîtier 4 tout en cachant les éléments d’accrochage 6; un tel crochage aurait nécessité un usinage plus délicat dans le boîtier 3 s’il avait dû être effectué directement dans le boîtier 3, puisqu’il aurait fallu réaliser un prolongement de forme concave de la cavité réalisée pour permettre l’accrochage des moyens d’accrochage 6. FIG. 4 illustrates an enlarged partial view of the same elements as the previous figure, but this time while the mirror 2 is affixed to the housing 3. According to a preferred embodiment of the invention, the method of fixing the telescope 1 according to FIG. The invention indeed contains a prior step of fixing the window 2 to the housing 3, for example by gluing. The bezel 1 is notched next, which allows the hook directly on the ice 2 and not on the housing 3. The slightly smaller size of the window 2 relative to the housing 3 and allows to perform a stall on the outside of the window 2 in a recess of the housing 4 while hiding the fastening elements 6; such a stall would have required a more delicate machining in the housing 3 if it had to be performed directly in the housing 3, since it would have been necessary to achieve an extension of concave shape of the cavity made to allow the attachment of the means of hanging 6.

[0023] Sur la fig. 4, on distingue encore une fois les face externe supérieure 11 et paroi latérale externe 12 de la lunette 1, ainsi que face externe supérieure 24 de la glace 24, le bord latéral externe de la glace 22, la face supérieure du rebord périphérique de la glace 213, le bourrelet de la face supérieure du rebord périphérique de la glace 213a, et la paroi latérale 212 du rebord périphérique de la glace 21, avec les deux sous parties formées par les surfaces 212a verticale et 212b inclinée. On voit par contre plus en détail l’évidement 4 à la périphérie du boîtier 3, ainsi que les moyens de guidage 5, qui consistent en des «contre-clips» coopérant avec les «clips» 6 que sont les moyens d’accrochage visibles par exemple sur la fig. 2. On peut constater que les moyens de guidage 5 présentent une surface inclinée 51 à leur extrémité supérieure visible, tandis qu’une autre surface, cachée sur cette figure mais représentée plus loin sur la vue en coupe de la fig. 5, est sensiblement verticale. Cette surface inclinée 51, oblique par rapport à la direction de montage, permet le guidage des éléments d’accrochage 6 vers l’intérieur du boîtier 3. In FIG. 4, it is possible to distinguish once again the upper external face 11 and the outer lateral wall 12 of the telescope 1, as well as the upper external face 24 of the crystal 24, the external lateral edge of the crystal 22, the upper face of the peripheral rim of the ice 213, the bead of the upper face of the peripheral rim of the ice 213a, and the side wall 212 of the peripheral rim of the ice 21, with the two subparts formed by the vertical surfaces 212a and inclined 212b. On the other hand, the recess 4 on the periphery of the housing 3 is seen in more detail, as are the guide means 5, which consist of "counter-clips" cooperating with the "clips" 6 that are the visible fastening means. for example in FIG. 2. It can be seen that the guide means 5 have an inclined surface 51 at their visible upper end, while another surface, hidden in this figure but shown later in the sectional view of FIG. 5, is substantially vertical. This inclined surface 51, oblique with respect to the mounting direction, allows guiding the fastening elements 6 towards the inside of the casing 3.

[0024] La fig. 5 montre une vue en coupe de la variante préférentielle illustrée sur les figures précédentes, et qui permet de comprendre le mécanisme d’assemblage des différentes pièces de l’invention. Selon cette variante préférentielle, la structure des différents éléments impliqués dans le crochage sont intégrés respectivement à la lunette 1 et au boîtier 3: les moyens d’accrochage 6 sont en effet formés d’un seul bloc avec la lunette, sur son rebord périphérique 15 - visible sur la fig. 5 décrite ci-après - tandis que les moyens de guidage 5 sont également formés d’un seul bloc dans le boîtier 3. Cette variante préférentielle permet d’améliorer la tenue entre les moyens de crochage 6 et la lunette 1, d’une part, et les moyens de guidage 5 et le boîtier, d’autre part. Selon une variante préférentielle de l’invention, les pièces monobloc sont obtenues directement après un seul moulage; elles pourraient toutefois aussi être obtenues par un usinage de reprise après moulage. FIG. 5 shows a sectional view of the preferred embodiment illustrated in the preceding figures, and which makes it possible to understand the assembly mechanism of the different parts of the invention. According to this preferred embodiment, the structure of the various elements involved in the stalling are integrated respectively to the bezel 1 and the housing 3: the attachment means 6 are in fact formed integrally with the bezel, on its peripheral rim 15 - visible in fig. 5 described below - while the guide means 5 are also formed integrally in the housing 3. This preferred embodiment improves the strength between the hooking means 6 and the bezel 1, on the one hand , and the guide means 5 and the housing, on the other hand. According to a preferred variant of the invention, the one-piece parts are obtained directly after a single molding; however, they could also be obtained by post-molding machining.

[0025] La fig. 5 est une vue en position assemblée, après l’opération de crochage. On peut constater que les moyens d’accrochage sont donc formés d’un seul tenant avec la lunette, et qu’ils contiennent une partie protubérante 61 sur laquelle est agencée une surface d’accrochage 611, qui vient se positionner sous une surface d’accrochage de la glace 211 avec laquelle elle est en contact en position assemblée. La surface d’accrochage prolonge la face interne des moyens d’accrochage 62, qui forment une paroi sensiblement verticale 62 en contact avec la partie verticale 212a de la paroi latérale 212 du rebord périphérique de la glace 21. La lunette 1 prend ainsi en tenaille et pince le rebord périphérique de la glace 21 entre sa face interne 13 et la surface d’accrochage 611 des moyens d’accrochage, qui prolongent cette face interne sans discontinuité. On peut constater sur cette figure qu’en position assemblée, la lunette 1 recouvre le rebord périphérique 21 de la glace 2, et que le bord latéral interne 14 de ladite lunette 1 affleure au bord latéral externe 22 de la glace 2 tandis que la face externe supérieure 24 de la glace 2 prolonge la face externe supérieure 11 de la lunette 1, de telle sorte qu’il n’y ait aucune discontinuité entre la lunette 1 et la glace 2. Les dimensions de la lunette 11 pourront par ailleurs être choisies de préférence qu’il y ait le moins de discontinuité possible entre la paroi latérale externe de la lunette 12 et l’extérieur du boîtier 3 (non visible sur la fig. 5) pour des questions d’esthétiques et de maniabilité, afin d’éviter toute forme trop anguleuse de la montre ainsi obtenue. FIG. 5 is a view in the assembled position, after the staking operation. It can be seen that the attachment means are thus formed integrally with the telescope, and that they contain a protruding part 61 on which is arranged an attachment surface 611, which is positioned under a surface of hanging the ice 211 with which it is in contact in the assembled position. The hooking surface extends the inner face of the hooking means 62, which form a substantially vertical wall 62 in contact with the vertical portion 212a of the side wall 212 of the peripheral rim of the window 21. The bezel 1 thus takes in pincers and clamp the peripheral rim of the ice 21 between its inner face 13 and the attachment surface 611 of the hooking means, which extend this inner face without discontinuity. It can be seen in this figure that in the assembled position, the bezel 1 covers the peripheral rim 21 of the glass 2, and that the internal lateral edge 14 of said bezel 1 is flush with the outer lateral edge 22 of the glass 2 while the face outer outer 24 of the ice 2 extends the upper outer face 11 of the bezel 1, so that there is no discontinuity between the bezel 1 and the ice 2. The dimensions of the bezel 11 may also be chosen preferably there is the least possible discontinuity between the outer side wall of the bezel 12 and the outside of the housing 3 (not visible in FIG 5) for aesthetic and manageability issues, in order to avoid any angular shape of the watch thus obtained.

[0026] Selon la variante préférentielle illustrée sur la fig. 5, le boîtier 3 comprend un cadran 33, contre lequel la surface de contact interne 23 de la glace 2, agencée sur la partie inférieure du support 25 de la glace 2 est destinée à être amenée en contact. Comme indiqué précédemment, la glace 2 peut de préférence être fixée au boîtier 3 avant de crocher la lunette 1 sur la glace 2. A cet effet des moyens de fixation 7 de la glace 2 au boîtier 3 sont prévus, qui peuvent consister par exemple en de la colle, ou selon la variante préférentielle illustrée une portion du boîtier 3 qui sera fondue lors d’une opération de soudage. La portion correspondant aux moyens de fixation 7 a été laissée sur la fig. 5pour permettre une meilleure compréhension du mécanisme de fixation et de visualiser les moyens de fixation 7; l’homme du métier comprendra toutefois qu’en position assemblée telle qu’illustrée, cette portion a disparu. On pourra également remarquer sur la fig. 5qu’aucun moyen de fixation n’est prévu entre la surface de contact interne 23 de la glace 2 et le cadran. Bien que de tels moyens de fixation soient possibles, la solution de l’invention s’en dispense et permet ainsi d’économiser une étape de montage superflue. According to the preferred variant illustrated in FIG. 5, the housing 3 comprises a dial 33, against which the internal contact surface 23 of the glass 2, arranged on the lower part of the support 25 of the ice 2 is intended to be brought into contact. As indicated above, the lens 2 can preferably be fixed to the case 3 before hooking the bezel 1 on the lens 2. For this purpose, the attachment means 7 of the lens 2 to the case 3 are provided, which can consist, for example, of glue, or according to the preferred embodiment illustrated a portion of the housing 3 which will be melted during a welding operation. The portion corresponding to the fastening means 7 has been left in FIG. 5to allow a better understanding of the fixing mechanism and to visualize the fixing means 7; those skilled in the art will understand, however, that in the assembled position as illustrated, this portion has disappeared. It can also be seen in fig. That no fastening means is provided between the internal contact surface 23 of the window 2 and the dial. Although such means of attachment are possible, the solution of the invention is dispensed with and thus saves an unnecessary mounting step.

[0027] Les surfaces de centrage 34 du boîtier 3, visibles précédemment sur la fig. 3, sont également visibles sur la fig. 5. On peut constater sur cette vue en coupe que le positionnement axial de la glace 2 par rapport au boîtier 3 est assuré par la coopération de ces surfaces de centrage 34 avec les faces externes du support de la glace 251 sur chacun des quatre côtés. Un léger emmanchement à force de la glace 2 contre ces surfaces de centrage 34 pourrait être effectué, selon une variante préférentielle de l’invention, afin de garantir la tenue de la glace 2 même sans collage ni soudage. Un tel chassage permettrait du reste d’éviter tout jeu axial lors de la fixation ultérieure de ces deux pièces l’une à l’autre, par exemple par soudage. The centering surfaces 34 of the housing 3, previously visible in FIG. 3, are also visible in FIG. 5. It can be seen in this sectional view that the axial positioning of the window 2 relative to the housing 3 is ensured by the cooperation of these centering surfaces 34 with the outer faces of the ice support 251 on each of the four sides. A slight press fit of the ice 2 against these centering surfaces 34 could be performed, according to a preferred embodiment of the invention, to ensure the holding of the ice 2 even without gluing or welding. Such a drive would also avoid any axial play during the subsequent fixing of these two parts to each other, for example by welding.

[0028] Lors de l’étape de crochage, une surface de glissement 612 située sous la surface d’accrochage 611 sur la partie protubérante 61 des moyens d’accrochage 6 glisse sur la partie inclinée 212b de la paroi latérale du rebord périphérique de la glace, ce qui déforme progressivement les moyens d’accrochage 6 lors de l’enfoncement du déplacement de la lunette 1 dans le sens de montage 8. La déformation est maximale lors de la coopération avec la partie verticale 212a de la paroi latérale 212 du rebord périphérique de la glace 21, et donc sur une course limitée puisque la hauteur de cette partie 212a de la paroi est choisie relativement petite par rapport à la hauteur de la partie inclinée. Lors de la descente des moyens d’accrochage 6 sur cette partie 212a de la paroi, le talon 63 des moyens d’accrochage 6 entre en contact avec les moyens de guidage 5, et plus exactement avec une première surface 51 des moyens de guidage, qui guide les moyens d’accrochage 6 en partie vers l’intérieur du boîtier 3, et par conséquent vers la glace 2, ce qui tend à redresser les moyens d’accrochage 6 pour leur restituer leur forme initiale. Cette première surface 51 des moyens de guidage 5 prolonge une deuxième surface 52, beaucoup plus verticale, qui donne aux moyens de guidage 5 une forme de lame verticale selon le mode de réalisation illustré. Ces lames forment ainsi une contre-lame pour les moyens d’accrochage 6, illustrés sous forme de clips, en les guidant dans la direction contraire à celle de leur déformation vers l’extérieur. On peut remarquer que cette première surface 51 est non seulement oblique par rapport à la direction du montage 8, mais aussi sensiblement parallèle aux surfaces 211 et 611 d’accrochage respectivement de la lunette et des moyens d’accrochage. During the stalling step, a sliding surface 612 located under the attachment surface 611 on the protruding portion 61 of the attachment means 6 slides on the inclined portion 212b of the side wall of the peripheral rim of the ice, which progressively deforms the attachment means 6 during the depression of the movement of the bezel 1 in the mounting direction 8. The deformation is maximum when cooperating with the vertical portion 212a of the side wall 212 of the rim peripheral of the ice 21, and therefore on a limited stroke since the height of this portion 212a of the wall is chosen relatively small compared to the height of the inclined portion. During the descent of the attachment means 6 on this portion 212a of the wall, the heel 63 of the attachment means 6 comes into contact with the guide means 5, and more exactly with a first surface 51 of the guide means, which guides the attachment means 6 in part towards the interior of the housing 3, and consequently towards the window 2, which tends to straighten the attachment means 6 to restore their initial shape. This first surface 51 of the guide means 5 extends a second surface 52, much more vertical, which gives the guide means 5 a vertical blade shape according to the illustrated embodiment. These blades thus form a counterblade for the attachment means 6, illustrated in the form of clips, guiding them in the opposite direction to that of their deformation to the outside. It may be noted that this first surface 51 is not only oblique with respect to the direction of the mounting 8, but also substantially parallel to the surfaces 211 and 611 respectively hooking the bezel and hooking means.

[0029] Avec cet agencement des éléments de guidage 5 et des éléments d’accrochage 6 susmentionnés, on peut constater que les moyens de guidage 5 font également office de moyens de maintien des éléments d’accrochage 6 contre la glace 2, une fois la lunette 2 assemblée à la glace 1. En effet la force de poussée exercée par les moyens de guidage 5 par l’intermédiaire de la première surface de guidage 51 contre le talon 63 des moyens d’accrochage 6 a certes une composante horizontale, qui permet le guidage vers l’intérieur lors de l’opération de crochage, mais elle comprend également une composante verticale, dans le sens inverse de celui du montage 8. Ainsi les moyens de guidage 5 plaquent de façon permanente le nez de crochement formé par la partie protubérante 61 contre la glace 2. Plus exactement, la composante verticale de la force exercée par les moyens de guidage 5 plaque la surface d’accrochage 611 des moyens d’accrochage contre la surface d’accrochage 211 de la glace 2, ce qui évite la formation de jeu vertical, tandis que la composante horizontale plaque une partie de la surface interne 62 des moyens d’accrochage 6 contre la partie verticale 212a de la paroi latérale 212 du rebord périphérique de la glace 21, ce qui évite la formation de jeu horizontal, même après fluage du matériau plastique. Selon le mode de réalisation illustré, l’agencement entre les moyens de crochage 6 et les moyens de guidage 5 est ainsi tel que la déformation élastique perdure pour exercer la force de plaquage de la partie protubérante 61 des moyens d’accrochage 6 contre la lunette 2. On pourrait toutefois imaginer qu’en position assemblée, le talon 63 des moyens d’accrochage 6 affleure simplement à la première surface 51 des moyens de guidage, de telle sorte qu’ils empêchent tout décrochage du la partie protubérante 61, sans pour autant exercer de force de plaquage permanente. With this arrangement of the guide elements 5 and the attachment elements 6 mentioned above, it can be seen that the guide means 5 also act as means for holding the gripping elements 6 against the ice 2, once the bezel 2 assembled to the ice 1. Indeed the thrust force exerted by the guide means 5 through the first guide surface 51 against the heel 63 of the attachment means 6 has a horizontal component, which allows the guidance inwards during the stall operation, but it also comprises a vertical component, in the opposite direction to that of the mounting 8. Thus the guide means 5 permanently plumb the crooked nose formed by the part 2. More precisely, the vertical component of the force exerted by the guiding means 5 plates the gripping surface 611 of the attachment means against the surface of the surface. hooking 211 of the ice 2, which prevents the formation of vertical play, while the horizontal component plates a portion of the inner surface 62 of the attachment means 6 against the vertical portion 212a of the side wall 212 of the peripheral rim of the 21, which avoids the formation of horizontal clearance, even after creep of the plastic material. According to the illustrated embodiment, the arrangement between the hooking means 6 and the guide means 5 is such that the elastic deformation continues to exert the plating force of the protruding portion 61 of the attachment means 6 against the bezel 2. One could however imagine that in the assembled position, the heel 63 of the attachment means 6 is simply flush with the first surface 51 of the guide means, so that they prevent any stall of the protruding portion 61, without both exercise permanent plating force.

[0030] La méthode et le dispositif de fixation selon l’invention permettent par conséquent de renforcer la tenue du crochage, afin d’éviter tout arrachement de la lunette 1. Des prototypes ont été fabriqués basés sur ce modèle et une force de tenue moyenne d’environ 15 Newtons a été constatée. Afin que la lunette 1 puisse être arrachée encore moins facilement, on pourra noyer la lunette 1 dans le boîtier 3 après l’étape de crochage. L’homme du métier comprendra que l’on peut aisément exécuter cette variante en introduisant par exemple de la colle dans l’évidement 4 du boîtier 3 lorsque la lunette 1 est assemblée à la glace 2, comme illustré sur la fig. 5, bien que selon le mode de réalisation illustré par cette dernière figure on ne peut pas distinguer de moyens de fixation dans l’évidement 4 du boîtier 3. The method and the fixing device according to the invention therefore allow to strengthen the holding of the stall, to prevent tearing of the telescope 1. Prototypes were manufactured based on this model and a medium holding strength about 15 Newtons was found. So that the bezel 1 can be pulled even less easily, we can drown the bezel 1 in the housing 3 after the stalling step. Those skilled in the art will understand that this variant can easily be implemented by introducing, for example, glue into the recess 4 of the casing 3 when the window 1 is assembled to the window 2, as illustrated in FIG. 5, although according to the embodiment illustrated by the latter figure can not distinguish fixing means in the recess 4 of the housing 3.

[0031] Durant l’étape de crochage où les moyens d’accrochage 6 sont légèrement déformés vers l’extérieur, le positionnement axial de la glace 2 par rapport à la lunette est assuré par des moyens de positionnement axiaux 13a et 213a disposés respectivement sur le dessous de la lunette 1, dans le prolongement de la surface de la face interne 13 de la lunette, et sur la face supérieure 213 du rebord périphérique 21 de la glace. Ces moyens évitent tout déplacement de la lunette 1 vers l’extérieur dès leur arrivée en butée mutuelle les uns par rapport aux autres, ils garantissent ainsi une limitation du jeu latéral une fois l’opération de crochage effectuée. Selon le mode de réalisation préférentiel illustré, les moyens de positionnement axiaux 213a de la glace 2 consistent en quatre petits bourrelets disposés sur chacune des faces supérieures 213 du rebord périphérique de la glace, visibles sur les fig. 1, 3 et 4précédentes, tandis que les moyens de positionnement axiaux 13a de la lunette consistent en un bourrelet annulaire visible sur la fig. 2. La vue en coupe de la fig. 5permet d’illustrer la butée axiale que forment les bourrelets de la glace 2 lorsque la lunette 1 tend à se déplacer vers l’extérieur du boîtier 3 en suivant la déformation des moyens d’accrochage 6. Le sens du montage 8 plaquant la face interne 13 de la lunette contre la face supérieure du rebord périphérique de la glace 2, l’épaisseur des bourrelets que forment ces moyens de positionnement axiaux 13a/213a n’a pas besoin d’être nécessairement très importante car le risque que la lunette saute par-dessus les moyens de positionnement axiaux 213a de la glace 2 est relativement faible étant donné la force de plaquage est exercée dans le sens contraire. On pourra toutefois également remarquer que ces 4 bourrelets servent aussi à permettre la déformation de la lunette dans le sens vertical en laissant un jeu entre la face interne 13 de la lunette et la face supérieure 213 du rebord périphérique de la glace 2. Ce jeu permet précisément la déformation de la lunette dans le sens du montage 8 et de passer la partie protubérante 61 des moyens d’accrochage au dessous de la surface d’accrochage 211 de la glace. During the stalling step where the attachment means 6 are slightly deformed outwardly, the axial positioning of the lens 2 relative to the bezel is provided by axial positioning means 13a and 213a disposed respectively on the underside of the telescope 1, in the extension of the surface of the inner face 13 of the telescope, and on the upper face 213 of the peripheral rim 21 of the window. These means prevent any movement of the bezel 1 to the outside as soon as they come into mutual abutment with respect to each other, thus guaranteeing a limitation of the lateral play once the staking operation has been performed. According to the preferred embodiment illustrated, the axial positioning means 213a of the ice 2 consist of four small beads disposed on each of the upper faces 213 of the peripheral rim of the ice, visible in FIGS. 1, 3 and 4, while the axial positioning means 13a of the bezel consist of an annular bead visible in FIG. 2. The sectional view of FIG. 5allows to illustrate the axial abutment formed by the beads of the window 2 when the window 1 tends to move towards the outside of the housing 3 by following the deformation of the attachment means 6. The direction of the assembly 8 pressing the inner face 13 of the bezel against the upper face of the peripheral rim of the window 2, the thickness of the beads formed by these axial positioning means 13a / 213a need not necessarily be very important because the risk that the telescope jumps by above the axial positioning means 213a of the ice 2 is relatively low because the plating force is exerted in the opposite direction. However, it may also be noted that these 4 beads also serve to allow the deformation of the telescope in the vertical direction leaving a clearance between the inner face 13 of the telescope and the upper face 213 of the peripheral rim of the ice 2. This game allows precisely the deformation of the bezel in the direction of mounting 8 and pass the protruding portion 61 of the attachment means below the attachment surface 211 of the ice.

[0032] Selon le mode de réalisation illustré par la fig. 5, on peut constater que le rebord périphérique 15 de la lunette 1 contient une partie évidée 16, servant à faciliter la déformation élastique du clip, c’est-à-dire les moyens d’accrochage 6 de la lunette. Cette partie évidée 16 pourra ainsi être plus ou moins profonde selon la flexibilité requise des moyens d’accrochage 6. La forme de l’évidement 16 peut par ailleurs être choisie sensiblement complémentaire à celle des moyens de guidage 5, de telle sorte que ceux-ci puissent être recouverts une fois l’opération de crochage terminée. According to the embodiment illustrated in FIG. 5, it can be seen that the peripheral rim 15 of the telescope 1 contains a recessed portion 16, serving to facilitate the elastic deformation of the clip, that is to say the attachment means 6 of the telescope. This recessed portion 16 may thus be more or less deep depending on the required flexibility of the attachment means 6. The shape of the recess 16 may also be chosen substantially complementary to that of the guide means 5, so that These can be covered once the staking operation is complete.

[0033] L’homme du métier comprendra que d’autres variantes peuvent être envisagées en utilisant d’autre formes géométriques que celle de la variante illustrée, ainsi que d’autres orientations, plus ou moins obliques, des surfaces utilisées notamment pour l’accrochage. La solution de l’invention est aussi adaptée à une solution mixte pour les matériaux de la glace 2 et de la lunette 1; la glace 2 pourrait ainsi par exemple être constituée d’un matériau relativement dur ou en plastique, tandis que la lunette 1 pourrait être par exemple en métal, sans pour autant augmenter le jeu mutuel des pièces assemblées. Those skilled in the art will understand that other variants can be envisaged using other geometric shapes than that of the illustrated variant, as well as other orientations, more or less oblique, surfaces used in particular for the hanging. The solution of the invention is also adapted to a mixed solution for the materials of the ice 2 and the bezel 1; the ice 2 could thus for example be made of a relatively hard material or plastic, while the bezel 1 could be for example metal, without increasing the mutual play of the assembled parts.

LISTE DES REFERENCESLIST OF REFERENCES

[0034] <tb>1<sep>Lunette <tb>11<sep>Face externe supérieure de la lunette <tb>12<sep>Paroi latérale externe de la lunette <tb>13<sep>Face interne de la lunette <tb>13a<sep>Movens de positionnement axiaux de la lunette par rapport à la glace: <tb>14<sep>Bord latéral interne de la lunette <tb>15<sep>Rebord périphérique de la lunette <tb>16<sep>Partie évidée du rebord périphérique la lunette <tb>2<sep>Glace <tb>21<sep>Rebord périphérique de la glace <tb>211<sep>Surface d’accrochage de la glace <tb>212<sep>Paroi latérale du rebord périphérique de la glace <tb>212a<sep>Partie verticale de la paroi latérale <tb>212b<sep>Partie inclinée de la paroi latérale <tb>213<sep>Face supérieure du rebord périphérique de la glace <tb>213a<sep>Movens de positionnement axiaux de la lunette par rapport à la glace: <tb>214<sep>Face interne du rebord périphérique de la glace <tb>22<sep>Bord latéral externe de la glace <tb>23<sep>Surface de contact interne de la glace <tb>24<sep>Face externe supérieure de la glace <tb>25<sep>Support de la glace <tb>251<sep>Face externe du support de la glace <tb>26<sep>Face interne de la glace <tb>3<sep>Boîtier <tb>31<sep>Movens d’attache de bracelet <tb>32<sep>Poussoirs <tb>33<sep>Cadran <tb>34<sep>Surface de centrage du boîtier <tb>4<sep>Evidement dans le boîtier <tb>5<sep>Movens de guidage (contre-clips) <tb>51<sep>Première surface des movens de guidage <tb>52<sep>Deuxième surface des movens de guidage <tb>6<sep>Movens d’accrochage de la lunette <tb>61<sep>Partie protubérante des movens d’accrochage <tb>611<sep>Surface d’accrochage des movens d’accrochage <tb>612<sep>Surface de glissement des movens d’accrochage <tb>62<sep>Face interne des moyens d’accrochage <tb>63<sep>Talon des moyens d’accrochage <tb>7<sep>Moyens de fixation de la lunette au boîtier <tb>8<sep>Sens du montaae[0034] <Tb> 1 <September> Bezel <tb> 11 <sep> Upper outer surface of the telescope <tb> 12 <sep> External side wall of the telescope <tb> 13 <sep> Internal face of the telescope <tb> 13a <sep> Movens of axial positioning of the telescope with respect to the ice: <tb> 14 <sep> Internal lateral edge of the telescope <tb> 15 <sep> Peripheral lip of the telescope <tb> 16 <sep> Recessed part of the peripheral rim the telescope <Tb> 2 <September> Ice <tb> 21 <sep> Peripheral edge of the ice <tb> 211 <sep> Ice hanging surface <tb> 212 <sep> Sidewall of the peripheral edge of the ice <tb> 212a <sep> Vertical part of the side wall <tb> 212b <sep> Inclined part of the side wall <tb> 213 <sep> Upper face of the peripheral edge of the ice <tb> 213a <sep> Movens axial positioning of the telescope with respect to the ice: <tb> 214 <sep> Inner face of the peripheral edge of the ice <tb> 22 <sep> External lateral edge of the ice <tb> 23 <sep> Internal contact surface of the ice <tb> 24 <sep> Upper outer surface of the ice <tb> 25 <sep> Ice Support <tb> 251 <sep> External face of ice support <tb> 26 <sep> Inner face of the ice <Tb> 3 <September> Housing <tb> 31 <sep> Bracelet Fastening Movens <Tb> 32 <September> Push <Tb> 33 <September> Dial <tb> 34 <sep> Case centering surface <tb> 4 <sep> Recess in the housing <tb> 5 <sep> Movens guide (counter-clips) <tb> 51 <sep> First surface of guide means <tb> 52 <sep> Second surface of guide means <tb> 6 <sep> Movens of hooking of the telescope <tb> 61 <sep> Protuberant part of hanging devices <tb> 611 <sep> Hanging surface of hooking means <tb> 612 <sep> Sliding surface of fastening means <tb> 62 <sep> Internal face of the fastening means <tb> 63 <sep> Heel of the hooking means <tb> 7 <sep> Means of fixing the bezel to the case <tb> 8 <sep> Meaning of montaae

Claims

1. Method of fixing a watch (1) of a watch, said watch comprising a case (3) and an ice (2), said method being characterized in that it comprises a step of hooking said spectacle (1) on said lens (2), during which hooking means (6) are guided by guiding means (5) arranged on said casing (3).

2. A method of fixing a telescope (1) according to claim 1, characterized in that the guide means (5) also serve as means for holding said fastening elements (6) against said mirror (2).

3. Method of fixing a telescope (1) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a prior step of fixing said ice (2) to said housing (3).

4. A method of fixing a telescope (1) according to one of the preceding claims, characterized in that said bezel (1) is embedded in said housing (3) after the stalling step.

5. Method of fixing a telescope (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the axial positioning said ice (2) relative to said bezel (1) is provided by axial positioning means (213a , 13a) respectively disposed on the inner face of the bezel (13) and the upper face of a peripheral rim of the telescope (213) during the stalling step.

6. A method of fixing a telescope (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the stalling step consists of an elastic deformation of said attachment means (6) and the positioning of a surface of hooking (611) said hooking means (6) under an attachment surface (211) of the ice located on a peripheral rim (21) of said ice (2).

7. A method of fixing a telescope (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the guiding said attachment means (6) of said bezel (1) during the stalling step is performed in part inwardly of said housing (3) by a first surface (51) of said guide means (5), oblique with respect to the direction of the mounting (8).

8. Device for attaching a watch bezel (1), said watch comprising a housing (3) and an ice (2), said device being characterized in that said bezel (1) comprises hooking means ( 6) and said housing (3) comprises guiding means (5) for said hooking means (6).

9. Apparatus for fixing a telescope (1) according to claim 8, characterized in that said attachment means (6) are located on a peripheral rim (15) of said bezel (2), and that the means (5) are located in a recess (4) at the periphery of said housing (3).

10. Apparatus for fixing a telescope (1) according to claim 9, characterized in that said hooking means (6) are formed integrally with said bezel (1) and contain a protruding portion (61 ) on which is arranged at least one attachment surface (611).

11. Apparatus for fixing a telescope (1) according to one of claims 8 to 10, characterized in that said guide means (5) are formed integrally with said housing (3).

12. Apparatus for fixing a telescope (1) according to one of claims 9 to 11, said bezel (1) covering said peripheral rim (21) of said ice (2), an inner lateral edge (14) of said bezel (1) flush with an outer lateral edge (22) of said lens (2) and an upper outer face (24) of said lens (2) extending an upper outer face (11) of said bezel (1).

13. Apparatus for fixing a telescope (1) according to one of claims 8 to 12, at least the bezel (1) and / or the ice (2) and / or the housing (3) being made of material plastic (3).

14. Apparatus for fixing a telescope (1) according to one of claims 8 to 13, said bezel (1) comprising axial positioning means (13a) disposed on the inner face of said bezel (13), and said mirror (2) comprising axial positioning means (213a) disposed on the upper face of a peripheral rim of the telescope (213).

15. Apparatus for fixing a telescope (1) according to one of claims 8 to 14, characterized in that said guide means (5) comprise a first guide surface (51) substantially parallel to the hooking surfaces. (211, 611) of said bezel (2) and said attachment means (6).