CH695622A5

CH695622A5 - Plate member.

Info

Publication number: CH695622A5
Application number: CH782002A
Authority: CH
Inventors: Thomas Sohm
Original assignee: Thomas Sohm
Priority date: 2001-01-30
Filing date: 2002-01-18
Publication date: 2006-07-14
Also published as: AT410335B; DE10202497A1; ATA1462001A

Description

CH 695622 A5 CH 695622 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung betrifft ein Plattenelement bestehend aus einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Brettern oder Kanthölzern, die hochkant zur Oberfläche des Plattenelements ausgerichtet sind, wobei Holzdübel vorgesehen sind, welche zur Verbindung der Bretter oder Kanthölzer jeweils alle nebeneinander angeordneten Bretter oder Kanthölzer des Plattenelements durchsetzen. The invention relates to a plate element consisting of a plurality of juxtaposed boards or squared timbers, which are aligned edgewise to the surface of the plate member, wherein wooden dowels are provided, which enforce all juxtaposed boards or squared timbers of the plate member for connecting the boards or squared timbers ,

[0002] Vorgefertigte Decken- und Wandelemente bestehend aus einer Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Brettern oder Kanthölzern sind bekannt. Die Verbindung der einzelnen Bretter bzw. Kanthölzer erfolgt üblicherweise dadurch, dass jeweils zwei nebeneinander liegende Kanthölzer miteinander verklebt, vernagelt oder verschraubt werden. Der Nachteil dieser bekannten Plattenelemente besteht darin, dass bei einer natürlichen Quellung oder Schwindung des Holzes der einzelnen Bretter oder Kanthölzer sich die Schwell- oder Schwindmasse über die gesamte Breite des Elements summieren, so dass es insgesamt zu relativ grossen solchen Quell- oder Schwindmassen kommt. Prefabricated ceiling and wall elements consisting of a plurality of juxtaposed boards or squared timbers are known. The connection of the individual boards or square timbers is usually carried out by each two adjacent squared lumber glued together, nailed or screwed. The disadvantage of these known plate elements is that with a natural swelling or shrinkage of the wood of the individual boards or squared timbers sum the Schwell- or Schwindmasse over the entire width of the element, so that there is a total of relatively large such swelling or shrinkage masses.

[0003] Es wurde weiters bereits vorgeschlagen, zur Verbindung der nebeneinander liegenden Bretter oder Kanthölzer Gewindestangen vorzusehen, welche sich jeweils über die Gesamtbreite des Plattenelements erstrecken und in vorgebohrte Bohrlöcher eingedreht sind. Dadurch werden die einzelnen Bretter oder Kanthölzer des Plattenelements in ihrer relativen Lage zueinander fixiert und ein Quellen oder Schwinden des Holzes eines Brettes bzw. Kantholzes bleibt auf das jeweilige Brett bzw. Kantholz beschränkt. Das Decken- oder Wandelement bleibt in seiner Breitenabmessung (in Längsrichtung der Gewindestangen) nahezu unverändert. Nachteilig bei diesen bekannten Plattenelementen, ebenso wie bei anderen Verbindungen der Bretter oder Kanthölzer mittels Metallteilen (insbesondere Nägel oder Schrauben) ergeben sich aber durch die starken Einschränkungen der nachgeordneten Bearbeitungsmöglichkeiten des Plattenelements, beispielsweise dessen Sägbarkeit. Ein Plattenelement dieser Art ist beispielsweise aus der US-PS 3 172 170 bekannt. It has also been proposed to provide for connecting the adjacent boards or squared timbers threaded rods, which each extend over the entire width of the plate member and are screwed into predrilled holes. As a result, the individual boards or squared timbers of the plate element are fixed relative to each other in their relative position and swelling or shrinkage of the wood of a board or squared timber remains limited to the respective board or squared timber. The ceiling or wall element remains almost unchanged in its width dimension (in the longitudinal direction of the threaded rods). A disadvantage of these known plate elements, as well as other compounds of the boards or squared timbers by means of metal parts (in particular nails or screws) but resulting from the strong limitations of the downstream processing options of the plate member, such as its Sägbarkeit. A plate element of this type is known, for example, from US Pat. No. 3,172,170.

[0004] Aus der AT 003 277 U1 ist weiters ein Plattenelement der eingangs genannten Art bekannt. Bei diesem bekannten Plattenelement wird die Verbindung der Bretter oder Kanthölzer durch Holzdübel erreicht, die in Längsrichtung der Bretter oder Kanthölzer voneinander beabstandet sind, parallel zueinander liegen und senkrecht zur Längsrichtung der einzelnen Bretter oder Kanthölzer ausgerichtet sind. Die Verbindung der einzelnen Bretter oder Kanthölzer ist dabei relativ lose. Insbesondere kann keine Behinderung des Quellens oder Schwindens der Gesamtabmessung des Plattenelements erreicht werden. Die Verwendungsmöglichkeiten des Plattenelements als Decken- und Wandelement sind daher eingeschränkt bzw. es müssen beim Einbau relativ aufwendige Massnahmen zur Ermöglichung der Änderung der Breitenabmessung des Plattenelements zur Ermöglichung des Quellens bzw. Schwindens des Holzes vorgesehen sein. From AT 003 277 U1 further a plate element of the type mentioned is known. In this known plate element, the connection of the boards or squared timber is achieved by wooden dowels, which are spaced apart in the longitudinal direction of the boards or squared lumber, parallel to each other and are aligned perpendicular to the longitudinal direction of the individual boards or squared lumber. The connection of the individual boards or squared lumber is relatively loose. In particular, no obstruction of swelling or shrinkage of the overall dimension of the plate member can be achieved. The uses of the plate element as a ceiling and wall element are therefore limited or it must be provided during installation relatively complex measures to allow the change in the width dimension of the plate member to allow the swelling or shrinkage of the wood.

[0005] Aufgabe der Erfindung ist es, ein Plattenelement der eingangs genannten Art bereitzustellen, bei dem die Änderung der Gesamtbreite des Plattenelements durch Quellen oder Schwinden des Holzes der einzelnen Bretter oder Kanthölzer des Plattenelements verhindert wird oder zumindest verringert ist. Erfindungsgemäss gelingt dies dadurch, dass diese Holzdübel zur Oberflächennormalen auf die Breitseiten der Bretter oder Kanthölzer des Plattenelements einen Winkel von mindestens 15°, vorzugsweise mindestens 25°, einschliessen, wobei in beide Richtungen gegenüber dieser Oberflächennormalen geneigte Holzdübel vorgesehen sind. The object of the invention is to provide a plate element of the type mentioned, in which the change in the overall width of the plate member by swelling or shrinkage of the wood of the individual boards or squared timbers of the plate member is prevented or at least reduced. According to the invention, this is achieved by the fact that these wooden dowels for surface normal on the broad sides of the boards or squared timbers of the plate member include an angle of at least 15 °, preferably at least 25 °, wherein in both directions against this surface normal inclined wood dowels are provided.

[0006] Überraschenderweise hat es sich gezeigt, dass durch diese einfach durchführbare Massnahme eine Änderung der Breite des Plattenelements durch Quellen oder Schwinden des Holzes der einzelnen Bretter oder Kanthölzer in starkem Masse behindert bzw. verringert wird, wobei ein metallfreies Plattenelement bereitgestellt werden kann, das in hervorragender Weise nachbearbeitbar ist. Ein solches erfindungsgemässes Plattenelement kann vorteilhafterweise auch leimfrei hergestellt werden, so dass die Umweltbelastung verringert wird. Die Herstellung des Plattenelements ist dabei in äusserst einfacher Weise möglich, indem die nebeneinander angeordneten Bretter oder Kanthölzer vorgebohrt werden und die Holzdübel in die vorgebohrten Bohrlöcher eingepresst werden. Surprisingly, it has been shown that a change in the width of the plate member by swelling or shrinkage of the wood of the individual boards or squared timbers is greatly hindered or reduced by this easy-to-carry measure, wherein a metal-free plate member can be provided can be reworked in an excellent way. Such a plate element according to the invention can advantageously also be produced without glue, so that the environmental impact is reduced. The production of the plate element is possible in a very simple manner by the adjacent boards or squared timbers are pre-drilled and the wood dowels are pressed into the pre-drilled holes.

[0007] Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung werden im Folgenden anhand der in der beiliegenden Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausbildungsformen der Erfindung erläutert. In der Zeichnung zeigen: Further advantages and details of the invention are explained below with reference to the preferred embodiments of the invention shown in the accompanying drawings. In the drawing show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Teils eines erfindungsgemässen Plattenelements; die 1 shows a perspective view of a part of a plate element according to the invention; the

Fig. 2, 3 und 4 schematische Darstellungen zur Veranschaulichung verschiedener Verbindungsmöglichkeiten der Bretter oder Kanthölzer des Plattenelements und Fig. 2, 3 and 4 are schematic representations to illustrate different connection possibilities of the boards or squared timbers of the plate element and

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung eines etwas modifizierten Ausführungsbeispiels der Erfindung. Fig. 5 is a perspective view of a somewhat modified embodiment of the invention.

[0008] Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemässen Plattenelements bzw. Brettstapelbauelements in Form eines tragenden Deckenelements umfasst eine Mehrzahl von nebeneinander angeordneten Brettern 1. Die benachbarten Bretter 1 liegen mit ihren Breitseiten aneinander an und die Schmalseiten dieser Bretter bilden insgesamt die Oberflächen 2 des Plattenelements. Die Längsausdehnung der Bretter 1 gibt die Länge des Plattenelements vor und die Breite der Bretter 1 entspricht der Dicke d des Plattenelements. Die Breite b des Plattenelements ergibt sich aus der Gesamtdicke des Bretterstapels. The illustrated in Fig. 1 embodiment of an inventive plate element or board stack component in the form of a supporting ceiling element comprises a plurality of juxtaposed boards 1. The adjacent boards 1 are with their broad sides to each other and the narrow sides of these boards form a total of the surfaces of the second of the plate element. The longitudinal extent of the boards 1 specifies the length of the plate element and the width of the boards 1 corresponds to the thickness d of the plate element. The width b of the plate element results from the total thickness of the board stack.

[0009] Die nebeneinander angeordneten Bretter sind durch Holzdübel 3 miteinander verbunden, die in Fig. 1 durch strich-lierte Linien angedeutet sind. Diese Holzdübel erstrecken sich im Wesentlichen über die gesamte Breite b des Plattenele- The juxtaposed boards are connected by wooden dowels 3, which are indicated in Fig. 1 by dashed lines. These wooden dowels extend essentially over the entire width b of the plate element.

2 2

CH 695622 A5 CH 695622 A5

ments, also durch alle nebeneinander angeordneten Bretter 1. Dabei schliessen diese Holzdübel 3 zur in Fig. 1 und 2 jeweils durch eine strichlierte Linie dargestellten Oberflächennormalen 4 auf die Breitseiten der Bretter 1 einen Winkel 5 ein, der mindestens 15° beträgt. Bevorzugterweise beträgt dieser Winkel mindestens 25° und ist kleiner als 45°. Besonders bevorzugt ist der Bereich von 30° bis 35°. In Fig. 1 sind in Längsrichtung des Plattenelements aufeinanderfolgende Holzdübel jeweils in die andere Richtung gegenüber der Oberflächennormalen 4 geneigt. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 sind in Längsrichtung des Plattenelements zunächst mehrere parallel zueinander verlaufende Holzdübel 3 vorgesehen, die gegenüber der Oberflächennormalen 4 in die eine Richtung geneigt sind und anschliessend mehrere in Längsrichtung voneinander beabstandete, parallel zueinander verlaufende Holzdübel 3 vorgesehen, die gegenüber der Oberflächennormalen 4 in die andere Richtung geneigt sind. Jedenfalls sind in beide Richtungen gegenüber dieser Oberflächennormalen 4 geneigte Holzdübel vorhanden. Wenn sich diese Holzdübel, wie in Fig. 3 dargestellt, in Draufsicht gesehen zumindest in ihren Endbereichen überschneiden, so sind die aufeinanderfolgenden Holzdübel in unterschiedlichen Ebenen angeordnet, vorzugsweise in unterschiedlichen Ebenen parallel zur Oberfläche 2 des Plattenelements. In this case, these wooden dowels 3 for in Fig. 1 and 2 each represented by a dashed line surface normals 4 on the broad sides of the boards 1 an angle 5, which is at least 15 °. Preferably, this angle is at least 25 ° and is less than 45 °. Particularly preferred is the range of 30 ° to 35 °. In Fig. 1 successive wooden dowels are each inclined in the other direction relative to the surface normal 4 in the longitudinal direction of the plate member. In the embodiment of FIG. 4, a plurality of mutually parallel wooden dowels 3 are provided in the longitudinal direction of the plate member, which are inclined relative to the surface normal 4 in one direction and then provided a plurality of longitudinally spaced from each other, parallel to each other wooden dowel 3, compared to the surface normal 4 are inclined in the other direction. In any case, 4 inclined wooden dowels are present in both directions in relation to these surface normals. If these wooden dowels, as shown in FIG. 3, overlap, viewed in plan view, at least in their end regions, the successive wooden dowels are arranged in different planes, preferably in different planes parallel to the surface 2 of the plate element.

[0010] Zur Herstellung des Plattenelements werden die nebeneinander angeordneten Bretter mit entsprechenden Bohrungen versehen, und die Holzdübel werden in die vorgebohrten Bohrlöcher eingepresst. Eine Verwendung von Leim ist hierbei nicht erforderlich. Zur Herstellung einer festen Verbindung weisen die Holzdübel beim Einpressen vorteilhafterweise eine geringere Feuchtigkeit als im späteren Gebrauchszustand des Plattenelements auf. To produce the plate element, the boards arranged side by side are provided with corresponding holes, and the wooden dowels are pressed into the pre-drilled holes. It is not necessary to use glue. To produce a solid connection, the wood dowels during pressing advantageously a lower humidity than in the later use state of the plate member.

[0011] Die aneinander liegenden Bretter sind an ihren aneinander anliegenden Breitseiten profiliert. Durch diese Profilie-rungen kann der Verbund zwischen den einzelnen Brettern verbessert werden. Weiters können durch diese Profilierungen Durchtrittsöffnungen 6 in Längsrichtung des Plattenelements freigelassen werden. Durch diese Durchtrittsöffnungen 6 können Installationen verlegt werden oder Stahlseile zur Herstellung einer vorgespannten Decke eingesetzt werden. The contiguous boards are profiled on their abutting broadsides. These profiles can improve the bond between the individual boards. Furthermore, through these profilings passage openings 6 can be released in the longitudinal direction of the plate member. Through these passages 6 installations can be laid or steel cables are used to produce a prestressed ceiling.

[0012] Die einzelnen Bretter 1 des Plattenelements können auch unterschiedliche Breiten aufweisen, wie in Fig. 5 dargestellt. Es kann dadurch beispielsweise eine Akustik- oder Beleuchtungsdecke hergestellt werden. The individual boards 1 of the plate member may also have different widths, as shown in Fig. 5. It can be made for example by an acoustic or lighting ceiling.

[0013] Ein erfindungsgemässes Plattenelement kann ein tragendes Decken- oder Wandelement ausbilden. Es eignet sich beispielsweise auch zur Herstellung einer Holz-Beton-Verbunddecke. Die Bretter 1 können in Längsrichtung auch gekrümmt ausgebildet sein. Es lassen sich dadurch sogenannte Tonnenschalen mit grossen Spannweiten herstellen, welche vorzugsweise mit Stahlseilen unterspannt sind. A panel element according to the invention can form a load-bearing ceiling or wall element. It is also suitable, for example, for producing a wood-concrete composite ceiling. The boards 1 can also be curved in the longitudinal direction. It can be produced by so-called barrel shells with large spans, which are preferably understretched steel cables.

[0014] Die Breite eines einzelnen Plattenelements kann beispielsweise im Bereich zwischen 50 cm und 80 cm liegen, die Dicke je nach Spannweite im Bereich zwischen 10 cm und 26 cm. Die Dicke eines einzelnen Brettes kann beispielsweise im Bereich zwischen 20 und 45 mm liegen. The width of a single plate member may for example be in the range between 50 cm and 80 cm, the thickness depending on the span in the range between 10 cm and 26 cm. The thickness of a single board may, for example, be in the range between 20 and 45 mm.

[0015] Die Holzdübel können aus einem Hartholz wie beispielsweise Buche bestehen. Die Bretter können beispielsweise aus einem Nadelholz wie Fichte oder Kiefer bestehen. The wooden dowels may consist of a hardwood such as beech. The boards may, for example, consist of a softwood such as spruce or pine.

[0016] Obwohl bevorzugterweise vorgesehen ist, dass alle Holzdübel 3 alle Bretter bzw. Kanthölzer des Plattenelements durchsetzen, könnten prinzipiell neben solchen sich im Wesentlichen über die gesamte Breite des Plattenelements erstreckenden Holzdübeln auch kürzere Holzdübel vorgesehen sein, welche nur einen Teil der Bretter bzw. Kanthölzer durchsetzen. Neben zur Oberflächennormalen geneigten Holzdübeln könnten prinzipiell auch parallel zur Oberflächennormalen angeordnete Holzdübel vorgesehen sein. Although it is preferably provided that all wooden dowel 3 enforce all boards or squared timbers of the plate element, in principle could be provided in addition to such substantially over the entire width of the plate member extending wood dowels shorter wooden dowels, which only a part of the boards or Enforce squared timbers. In addition to the surface normal inclined wooden dowels could be provided in principle parallel to the surface normal wooden dowels.

Legende zu den Hinweisziffern: Legend to the reference numbers:

[0017] [0017]

1 Brett 1 board

2 Oberfläche 2 surface

3 Holzdübel 3 wooden dowels

4 Oberflächennormale 4 surface normals

5 Winkel 5 angles

6 Durchtrittsöffnung 6 passage opening

Claims

claims

1. plate element consisting of a plurality of juxtaposed boards or squared lumber, which are aligned edgewise to the surface of the plate member, wherein wooden dowels are provided, which enforce all juxtaposed boards or squared timbers of the plate member for connecting the boards or squared timbers, characterized in that these wooden dowels (3) to the surface normal (4) on the broad sides of the boards (1) or squared timbers of the plate element an angle (5) of at least 15 °, preferably at least 25 °, include, in view of the plate member on the narrow sides of the Planks (1) or squared timbers formed surface (2) of the plate member seen in both directions against this surface normal (4) inclined wooden dowels (3) are provided.

2. Plate element according to claim 1, characterized in that in each of the inclination directions relative to the surface normal in each case a plurality in the longitudinal direction of the boards (1) or squared timbers spaced from each other wooden dowels (3) are provided.

3

CH 695622 A5

3. Plate element according to claim 2, characterized in that the wooden dowels in the respective direction of inclination with respect to the surface normal (4) parallel to each other.

4. Plate element according to one of claims 1 to 3, characterized in that seen in the longitudinal direction of the boards (1) or squared lumber alternately in the two inclination directions relative to the surface normal (4) inclined wooden dowels (3) are provided.

5. Plate element according to claim 4, characterized in that the alternately inclined wooden dowels (3) seen in plan view of the plate element intersect in their end regions.

6. Plate element according to one of claims 1 to 5, characterized in that in the two inclination directions relative to the surface normal (4) the wooden dowels extend in different planes parallel to the surface (2) of the plate member.

7. Plate element according to one of claims 1 to 6, characterized in that the boards (1) or squared lumber are profiled profiled on their abutting broad sides.

8. Plate element according to claim 7, characterized in that between the broad sides of the adjacent boards (1) or squared timbers in the longitudinal direction of the boards (1) or squared timbers extending passage openings are released.

-9; -Platteneloment according to one of claims 1 to 8, characterized in that only wooden dowels (3) are provided, which pass through all the boards (1) or square timber of the plate member.

10. Plate element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the angle between the wooden dowels (3) and the surface normal (4) is a maximum of 45 °.

11. Plate element according to claim 10, characterized in that the angle (5) between the wooden dowels (3) and the surface normal (4) is in the range between 30 ° and 35 °.

12. Plate element according to one of claims 1 to 11, characterized in that for the production of a glue-free connection of the individual boards (1) or squared timber of the plate element, the wooden dowels (3) are frictionally pressed into pre-drilled holes.

13. Plate element according to claim 12, characterized in that during the pressing of the wooden dowels have a lower moisture than in the later state of use.

14. Plate element according to one of claims 1 to 13, characterized in that the wooden dowels (3) consist of a hardwood.

4