CH695620A5

CH695620A5 - Element for fastening a concrete casting on metal or wooden structures.

Info

Publication number: CH695620A5
Application number: CH01454/01A
Authority: CH
Inventors: Fiorella Paganini
Original assignee: Full Restore Ltd
Priority date: 2001-08-07
Filing date: 2001-08-07
Publication date: 2006-07-14
Also published as: ITRM20020270A1; ITRM20020270A0

Description

CH 695 620 A5 CH 695 620 A5

Descrizione Description

[0001] La presente invenzione riguarda il campo dell'edilizia, e più in particolare il suo settore dedicato alla costruzione e/o rinforzo e ristrutturazione di solai lignei, poggianti su strutture di supporto lignee e/o metalliche. [0001] The present invention relates to the field of building, and more particularly its sector dedicated to the construction and / or reinforcement and restructuring of wooden floors, resting on wooden and / or metal support structures.

[0002] Ancora più specificamente l'invenzione si riferisce agli elementi metallici di fissaggio utilizzati nell'esecuzione dei lavori sopradescritti per rendere solidali fra loro un getto di calcestruzzo integrativo e la struttura lignea e/o metallica sulla quale esso è applicato. [0002] Still more specifically, the invention relates to the metal fastening elements used in the execution of the above-described works to make a cast of integrative concrete and the wooden and / or metal structure on which it is applied integral with one another.

[0003] Gli elementi di fissaggio realizzati secondo l'attuale stato della tecnica comprendono una piastra piana di attacco che viene bloccata con mezzi di fissaggio di vario tipo sulla struttura, e da tale piastra sporge verso l'alto un perno con testa ringrossata che deve assicurare il suo collegamento al calcestruzzo che lo ingloba dopo che è avvenuta la presa. [0003] The fixing elements made according to the current state of the art comprise a flat attachment plate which is locked with fixing means of various types on the structure, and from this plate protrudes upwards a pin with a head having a head which must ensure its connection to the concrete that incorporates it after it has set.

[0004] I mezzi di fissaggio citati sopra sono inoltre costituiti da viti autofilettanti o da chiodi o rivetti applicati con le relative pistole. [0004] The fixing means mentioned above are also constituted by self-threading screws or by nails or rivets applied with the relative guns.

[0005] L'inventore del presente trovato ha rilevato che, nel corso dell'esecuzione delle opere descritte in precedenza, questo stato di cose genera alcuni rilevanti inconvenienti: innanzitutto, non sempre il calcestruzzo rimane saldamente vincolato ai perni menzionati sopra in quanto essi, con la loro forma cilindrica, mal si prestano a venire efficacemente inglobati nel calcestruzzo, e la situazione, sempre data la forma di questi perni, non migliora neppure quando nel calcestruzzo vengono aggiunti dei ferri di ai matura di legamento e consolidai nei ito. [0005] The inventor of the present invention has found that, during the execution of the works described above, this state of affairs generates some significant drawbacks: first of all, the concrete does not always remain firmly bound to the pins mentioned above as they, with their cylindrical shape, they do not lend themselves to being effectively incorporated into the concrete, and the situation, always given the shape of these pins, does not improve even when in the concrete some ligament braces are added and consolidated in it.

[0006] In secondo luogo, quando la struttura di supporto è metallica, usando i mezzi di fissaggio sopradescritti occorre o ricavare preventivamente dei fori nella struttura stessa o disporre delle costose apparecchiature che effettuano lo sparo dei detti chiodi o rivetti. [0006] Secondly, when the support structure is metal, using the fixing means described above, it is necessary either to pre-form holes in the structure itself or to dispose of the expensive apparatuses which carry out the firing of said nails or rivets.

[0007] Per eliminare questi inconvenienti, l'inventore ha ideato un elemento di fissaggio nel quale dalla piastra di attacco sporge almeno un organo sagomato ad L, con un lato parallelo alla struttura di supporto sottostante. Tale forma consente al calcestruzzo di inglobare validamente il detto organo ad L, che vi rimane saldamente vincolato, e di sfruttare l'azione di legamento effettuata da eventuali ferri di armatura disposti parallelamente alla struttura di supporto ed infilati internamente alla zona delimitata dai due lati della detta L. Così facendo, infatti, sono il ferro d'armatura e l'organo di ancoraggio sopradescritto che sopportano gli sforzi di trazione e taglio, e non, come nel caso dei perni menzionati prima, il calcestruzzo del getto che, come è noto, ha una debole resistenza a tali sollecitazioni. [0007] To eliminate these drawbacks, the inventor has devised a fastening element in which at least one L-shaped member protrudes from the attachment plate, with one side parallel to the underlying support structure. This shape allows the concrete to validly incorporate the said L-shaped member, which remains firmly constrained therein, and to exploit the binding action carried out by any reinforcing rods arranged parallel to the support structure and inserted inside the area delimited by the two sides of the said L. In fact, in this way, it is the reinforcing iron and the aforementioned anchoring element that bear the tensile and shear stresses, and not, as in the case of the pins mentioned above, the concrete of the casting which, as is known , has a weak resistance to such stresses.

[0008] In una delle realizzazioni preferite dall'inventore egli prevede di provvedere la piastra di attacco di una o più coppie dei detti organi sagomati ad L, disposti specularmente affacciati fra loro in modo da formare con una loro coppia un'asola quadrangolare disposta verticalmente nella quale si può infilare un tondino di armatura, conseguendo in modo ancora più affidabile l'effetto desiderato. [0008] In one of the preferred embodiments of the inventor he provides for providing the attachment plate of one or more pairs of the said L-shaped members, arranged mirror-to-face facing one another so as to form a quadrangular slot arranged with a pair thereof. in which a reinforcing rod can be inserted, achieving the desired effect even more reliably.

[0009] I già citati mezzi di fissaggio usati per bloccare la piastra sulla struttura di supporto, inoltre, possono essere costituiti, in un elemento di fissaggio secondo l'invenzione, da più viti autoperforanti di tipo noto, capaci di ricavare autonomamente anche nel metallo il foro nel quale avvitare il proprio filetto quando esse vengano ruotate con un attrezzo di tipo noto e di basso costo quale un trapano portatile od una avvitatrice. [0009] The aforementioned fastening means used to lock the plate on the support structure, moreover, can be constituted, in a fixing element according to the invention, by several self-drilling screws of a known type, capable of obtaining autonomously also in the metal the hole in which to screw one's own thread when they are rotated with a known and low-cost tool such as a portable drill or a screwdriver.

[0010] L'oggetto della presente invenzione è infatti costituito da un elemento per il fissaggio come descritto nel preambolo dell'allegata rivendicazione 1, caratterizzato da quanto esposto nella parte caratterizzante della medesima rivendicazione. [0010] The object of the present invention is in fact constituted by an element for fixing as described in the preamble of the attached claim 1, characterized by what is shown in the characterizing part of the same claim.

[0011] Verrà ora eseguita una descrizione più dettagliata di alcuni esempi realizzativi, di cui due fra essi molto simili, di un elemento di fissaggio secondo l'invenzione, e nel corso della descrizione saranno evidenziate altre caratteristiche ed ulteriori vantaggi derivanti dall'invenzione. [0011] A more detailed description will now be given of some embodiments, of which two are very similar between them, of a fastening element according to the invention, and in the course of the description other characteristics and further advantages deriving from the invention will be highlighted.

[0012] Nella descrizione si farà anche riferimento alle figure allegate, che rappresentano: [0012] The description will also refer to the attached figures, which represent:

nella fig. 1 la sezione longitudinale di un esempio realizzativo dell'elemento per fissaggio dell'invenzione munito di un organo ad L e posto in opera per collegare uno strato di calcestruzzo ad una struttura sottostante metallica o metallica e lignea; in fig. 1 the longitudinal section of an exemplary embodiment of the fastening element of the invention provided with an L-shaped member and installed to connect a concrete layer to an underlying metal, metal and wooden structure;

nella fig. 2 la vista prospettica del solo elemento per fissaggio della fig. 1. in fig. 2 the perspective view of the only element for fixing the fig. 1.

nella fig. 3 la vista prospettica di un altro esempio realizzativo di un elemento di fissaggio secondo l'invenzione provvisto di due coppie affacciate di organi ad L formanti ciascuna un'asola quadrangolare verticale. in fig. 3 the perspective view of another embodiment of a fastening element according to the invention provided with two facing pairs of L-shaped members each forming a vertical quadrangular slot.

[0013] Nelle fig. 1, 2 si scorge come un elemento 1 per il fissaggio di un getto di calcestruzzo 5 su di una struttura di supporto 6 metallica comprenda una piastra di attacco 2 di forma piana di tipo noto, dalla quale sporge verso il calcestruzzo un sistema di ancoraggio 10, realizzato con un organo 3 avente una conformazione ad L con il lato libero parallelo alla struttura di supporto 6 suddetta. [0013] In figs 1, 2 it can be seen as an element 1 for fixing a concrete casting 5 on a metal support structure 6 comprising an attachment plate 2 of a known type, from which a anchoring system 10 protrudes towards the concrete , made with a member 3 having an L-shape with the free side parallel to the aforementioned support structure 6.

[0014] Come già anticipato, un sistema di ancoraggio così realizzato rimane saldamente inglobato nel calcestruzzo, ed al suo interno, nella zona delimitata dai due lati della detta L dell'organo 3, si può applicare un ferro di legamento 8, a sua volta a contatto con dei ferri ripartitori 9 disposti perpendicolarmente ad esso. Si ottiene così un ancoraggio effettivamente valido e duraturo nel tempo. [0014] As already anticipated, an anchoring system thus obtained remains firmly incorporated in the concrete, and inside it, in the area delimited by the two sides of the said L of the organ 3, a binding iron 8 can be applied, in turn in contact with distribution rods 9 arranged perpendicularly to it. In this way an effective and long-lasting anchorage is obtained.

2 2

CH 695620 A5 CH 695620 A5

[0015] La detta piastra di attacco 2 può venire fissata sulla struttura 6 sottostante, anche quando questa è metallica, mediante una pluralità di viti autoperforanti 4n, che, come detto, si possono applicare con facilità e senza attrezzature speciali. [0015] Said attachment plate 2 can be fixed on the underlying structure 6, even when it is metal, by means of a plurality of self-drilling screws 4n, which, as mentioned, can be applied easily and without special equipment.

[0016] Tali viti rimangono saldamente ammorsate anche in una struttura 6 metallica, come nel caso raffigurato, ricavandosi autonomamente il foro e la filettatura relativi. [0016] These screws remain firmly clamped also in a metal structure 6, as in the case shown, obtaining autonomously the relative hole and threading.

[0017] In alcuni particolari casi la struttura di appoggio 6 comprende una parte metallica sulla quale poggia uno strato ligneo (indicato in fig. 1 con il tratteggio ed il numero di riferimento 6e). In tali casi l'inventore ha previsto di provvedere il sopradescritto elemento di fissaggio 1, o la piastra di attacco 2, di una parte rastremata ed acuminata 7 sporgente al di sotto della piastra di attacco 2 medesima. [0017] In some particular cases the support structure 6 comprises a metal part on which a wooden layer rests (indicated in Fig. 1 with the dotted line and the reference number 6e). In such cases the inventor has provided to provide the aforementioned fastening element 1, or the attachment plate 2, of a tapered and sharpened portion 7 protruding below the attachment plate 2 itself.

[0018] Tale parte, che è rappresentata anch'essa tratteggiata in quanto esiste solo quando esiste lo strato ligneo 6e, può venire infissa nello strato ligneo medesimo onde fissare preliminarmente la piastra di attacco 2 nella sua posizione corretta prima di applicare le dette viti autoperforanti 4n, le quali, dopo avere attraversato senza sforzo lo strato ligneo 6e, si avvitano come già illustrato anche nella sottostante parte metallica della struttura 6, quando essa è presente. [0018] This part, which is also shown dotted as it exists only when the wooden layer 6e exists, can be inserted into the same wooden layer in order to firstly fix the attachment plate 2 in its correct position before applying the said self-drilling screws 4n, which, after crossing the wooden layer 6e without effort, are screwed as already illustrated also in the underlying metal part of the structure 6, when it is present.

[0019] La piastra di attacco 2 può avere qualsiasi forma geometrica, ad esempio quella di un quadrato, di un rettangolo come nelle figure, di un triangolo o di un cerchio, e l'organo sagomato ad L 3, con o sènza la detta parte rastremata ed acuminata 7. può venire fissato alla piastra di attacco 2 stessa con uno qualsiasi dei metodi noti per tale tipo di applicazione. quali ad esempio la saldatura, l'avvitamento, la cianfrinatura ecc., o venir ricavato per stampaggio in un tutto unico con la piastra di attacco 2. [0019] The attachment plate 2 can have any geometric shape, for example that of a square, a rectangle as in the figures, a triangle or a circle, and the L-shaped organ 3, with or without the said tapered and sharp part 7. can be fixed to the attachment plate 2 itself by any of the methods known for this type of application. such as for example welding, screwing, caulking etc., or being obtained by molding in a single whole with the attachment plate 2.

[0020] Nella fig. 3 è rappresentata un'altra realizzazione ancora più funzionale di un elemento di fissaggio V secondo l'invenzione: esso è provvisto di una piastra di attacco 12, munita ai suoi vertici di punte sporgenti 12d di tipo noto per l'ancoraggio su legno, dalla quale si dipartono verticalmente due coppie 20, 21 composte rispettivamente da due organi 13,14,15,16 sagomati ad L disposti affacciati specularmene in modo da formare due asole 17,18.1 due organi formanti una coppia possono essere ricavati per stampaggio senza soluzione di continuità, come rappresentato con linee continue, o possono avere i lati orizzontali affacciati terminanti ad una distanza D (linee tratteggiate) l'uno dall'altro. [0020] In fig. 3 shows another even more functional embodiment of a fixing element V according to the invention: it is provided with an attachment plate 12, provided at its vertices with protruding points 12d of a type known for anchoring on wood, from the which two pairs 20, 21 are formed vertically, consisting respectively of two L-shaped members 13,14,15,16 arranged facing one another so as to form two slots 17,18.1 two members forming a pair can be formed by seamless molding , as shown with continuous lines, or may have horizontal facing sides terminating at a distance D (dashed lines) from one another.

[0021] Nel caso descritto un ferro di armatura 8 può venire introdotto nelle asole 17,18 formate dalle dette coppie 20, 21 dall'alto verso il basso, senza doverlo infilare facendolo scorrere verticalmente. [0021] In the described case a reinforcing iron 8 can be introduced into the slots 17, 18 formed by said pairs 20, 21 from above downwards, without having to insert it by sliding it vertically.

[0022] La detta distanza D fra gli organi ad L 13, 14, 15, 16 può venire anch'essa ricavata direttamente nella fase di stampaggio, o può venire ricavata asportando successivamente per fresatura le zone tratteggiate indicate sul disegno con il numero di riferimento 19. [0022] The said distance D between the L-shaped members 13, 14, 15, 16 can also be obtained directly in the molding step, or it can be obtained by subsequently removing by milling the dotted areas indicated on the drawing with the reference number 19.

[0023] Come già anticipato, entrambi gli elementi di fissaggio 1, V fin qui descritti, come pure qualsiasi altra loro realizzazione nell'ambito di quanto esposto nelle rivendicazioni allegate possono venire adottati, variandone le caratteristiche morfologiche, il tipo dei loro mezzi di fissaggio ed/od ancoraggio ecc., su strutture di supporto in legno, in acciaio o di tipo misto. [0023] As already anticipated, both the fastening elements 1, V described up to now, as well as any other embodiment thereof within the scope of what is stated in the attached claims, can be adopted, by varying their morphological characteristics, the type of their fixing means and / or anchoring etc., on wooden, steel or mixed support structures.

[0024] Va segnalato che gli elementi di fissaggio dell'invenzione possono venire ricavati in un pezzo unico, mediante stampaggio od altre lavorazioni, con costi di produzione inferiori e maggiore affidabilità funzionale. [0024] It should be noted that the fastening elements of the invention can be obtained in a single piece, by molding or other processes, with lower production costs and greater functional reliability.

[0025] Nel caso sopradescritto, nel quale esiste la detta distanza D fra i due lati di due organi ad L affacciati, non è necessario che tali due lati siano perfettamente orizzontali, né che essi giacciano esattamente uno sul prolungamento dell'altro. [0025] In the case described above, in which the said distance D exists between the two sides of two facing L-shaped members, it is not necessary that these two sides be perfectly horizontal, nor that they lie exactly one on the extension of the other.

[0026] Quando ciò sia necessario, inoltre il lato dei suddetti organi 3,13, 14,15,16 che si diparte dalla piastra di attacco 2 può avere anche un andamento diverso da quello esattamente verticale raffigurato nei disegni. [0026] When this is necessary, moreover, the side of the aforesaid members 3,13, 14,15,16 which starts from the attachment plate 2 can also have a course different from the exactly vertical one shown in the drawings.

Claims

claims

1. Element (1,1 ') for fixing a concrete casting (5) on a metal and / or wooden support structure (6), comprising an attachment plate (2, 12) which is provided with a anchoring system (10,10 ') projecting towards said concrete casting (5) and is fixed on said support structure (6) by means of fixing means (4n), characterized in that said anchoring system (10 , 10 ') comprises at least one L-shaped member (3), with the free side of the L arranged parallel to the support structure (6).

2. Element according to claim 1, in which the said anchoring system (10 ') comprises one or more pairs (20, 21) of members (13,14,15,16) shaped like an L-shaped mirror-like facing one another so that each pair (20, 21) forms a quadrangular slot (17,18) adapted to be crossed by one or more reinforcing bars (8).

3. Element according to claim 2, provided with two of said pairs (20, 21) of L-shaped members (13, 14, 15,16) arranged parallel.

4. An element according to one of the claims 2, 3, in which the L-shaped members (13, 14, 15, 16) forming a pair (20, 21) are formed in a single piece without interruption between them.

3

CH 695 620 A5

5. Element according to one of claims 2, 3, in which the L-shaped members (13, 14, 15, 16) forming a pair (20, 21) have their facing horizontal sides terminating at a distance D.

6. Element according to one of the preceding claims, in which the said fixing means of the attachment plate (2, 12) on the support structure (6) consist of several self-drilling screws (4n) applied along the edge of the attachment plate ( 2.12) itself.

7. Element according to one of the preceding claims, in which the said anchoring system (10, 10 ') has a tapered and pointed part (7) which protrudes below the said attachment plate (2, 12) in the direction of the aforesaid support structure (6).

4