ITPD20080233A1

ITPD20080233A1 - ¿DEVICE FOR CONNECTING A CEMENTITIOUS REINFORCEMENT BRACKET TO A WOODEN, OR STEEL OR CEMENT FLOOR¿

Info

Publication number: ITPD20080233A1
Application number: IT000233A
Authority: IT
Inventors: Carlo Filippo Vianello
Original assignee: Heco Italia S R L
Priority date: 2008-07-31
Filing date: 2008-07-31
Publication date: 2010-02-01
Also published as: IT1390873B1

Description

â€œDISPOSITIVO PER IL COLLEGAMENTO DI UNA SOLETTA DI RINFORZO IN MATERIALE CEMENTIZIO AD UN SOLAIO IN LEGNO, O ACCIAIO O CEMENTOâ€ â € œDevice for connecting a concrete reinforcement slab to a wooden, steel or concrete slabâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo per il collegamento di una soletta di rinforzo in materiale cementizio ad un solaio in legno, o acciaio o cemento. The present invention relates to a device for connecting a reinforced concrete slab to a wooden, steel or concrete slab.

Sovente, i solai in legno, soprattutto se datati, esigono spesso interventi di rinforzo ed irrigidimento, in quanto realizzati per sopportare carichi relativamente modesti. Often, wooden floors, especially if dated, often require reinforcement and stiffening interventions, as they are made to withstand relatively modest loads.

I solai vecchi, inoltre, presentano caratteristiche tecniche spesso inadeguate rispetto alle masse da supportare imposte dalle alle attuali esigenze di una abitazione moderna (elettrodomestici, complementi d'arredo in generale), ed anche i nuovi solai in legno, per essere capaci delle necessarie portate, necessitano di elevate sezioni per le travi di cui sono costituiti. Furthermore, the old floors have technical characteristics that are often inadequate with respect to the masses to be supported imposed by the current needs of a modern home (appliances, furnishing accessories in general), and also the new wooden floors, to be capable of the necessary capacities. , require large sections for the beams they are made of.

Sia a solai datati, sia a solai nuovi, Ã ̈ possibile sovrapporre e collegare con appositi dispositivi di collegamento, una soletta di calcestruzzo adeguatamente armata, ottenendo per tali solai un cospicuo aumento di resistenza e rigidezza, e permettendo sezioni decisamente piÃ¹ contenute per le travi dei solai nuovi. For both old and new floors, it is possible to overlap and connect a suitably reinforced concrete slab with special connection devices, obtaining for these slabs a conspicuous increase in strength and stiffness, and allowing much smaller sections for the beams. of the new floors.

Per assicurare la corretta collaborazione tra un solaio in legno e una soletta di rinforzo in materiale cementizio sono oggi noti alcuni tipi di dispositivi di collegamento. To ensure the correct collaboration between a wooden floor and a concrete reinforcement slab, some types of connection devices are known today.

Una prima tipologia di tali dispositivi di collegamento prevede la foratura del solaio in legno, per l'incollaggio all'interno di ciascun foro predefinito di un tondino d'acciaio piegato a L, l'insieme dei tondini a L sporgenti essendo preposto ad essere annegato nella gettata per la realizzazione della soletta. A first type of these connection devices provides for the drilling of the wooden floor, for the gluing inside each predefined hole of an L-bent steel rod, the set of protruding L-shaped rods being designed to be drowned in the casting for the realization of the slab.

Il dispositivo a tondini d'acciaio sagomati a L inseriti in predefiniti fori presenta perÃ² l'inconveniente legato alle lungaggini per la sua messa a punto; infatti sono richieste una prima operazione di realizzazione dei fori sulle travi e/o sull'assito del preesistente solaio, con conseguente pulizia di tali fori, una seconda operazione di iniezione nei fori realizzati di resine epossidiche di incollaggio, e poi, in seguito alla opportuna solidificazione di tali resine, una terza operazione di inserimento dei tondini a L nei corrispondenti fori. The device with L-shaped steel rods inserted in predefined holes, however, has the drawback linked to the length of time required for its setting; in fact, a first operation is required to create the holes on the beams and / or on the planking of the pre-existing floor, with consequent cleaning of these holes, a second operation of injection into the holes made of epoxy gluing resins, and then, following the appropriate solidification of these resins, a third operation of inserting the L-shaped rods in the corresponding holes.

Tale sequenza di operazioni richiede tempi e costi di manodopera, nonchÃ ̈ di collante, non indifferenti. This sequence of operations requires time and costs of manpower, as well as of glue, which are not indifferent.

Una diversa e seconda tipologia di dispositivo di collegamento tra soletta di rinforzo e solaio Ã ̈ dato dai cosiddetti 'connettori a piolo e ramponi'. A different and second type of connection device between the reinforcement slab and the slab is given by the so-called 'pin and crampon connectors'.

Tale dispositivo a piolo e ramponi Ã ̈ definito da una piastra metallica con denti di aggrappaggio (ramponi) rivolti verso il solaio ed atti ad essere infilati in esso, dalla quale piastra metallica si solleva un piolo definente la superficie di appoggio per la gettata della soletta. This peg and crampon device is defined by a metal plate with clamping teeth (crampons) facing the floor and able to be inserted into it, from which a peg is raised defining the support surface for the casting of the slab. .

La piastra Ã ̈ atta ad essere fissata al solaio mediante una coppia di viti autofilettanti. The plate is designed to be fixed to the floor by means of a pair of self-tapping screws.

Tale soluzione consente il fissaggio degli elementi di interfaccia tra legno e cemento, ovvero i suddetti pioli, senza dover ricorrere a pre-fori sulle travi o sul solaio in generale e alla conseguente posa di collanti per i quali attendere la giusta solidificazione. This solution allows the fixing of the interface elements between wood and concrete, or the aforementioned rungs, without having to resort to pre-holes on the beams or on the floor in general and the consequent laying of adhesives for which to wait for the correct solidification.

Ulteriore caratteristica positiva di tale seconda tipologia di dispositivi di collegamento Ã ̈ quella di assicurare efficacia di connessione grazie anche alla presenza delle viti autofilettanti che eliminano i problemi e fenomeni di rifollamento tipici della prima tipologia di dispositivi di collegamento citati. A further positive feature of this second type of connection devices is that of ensuring connection effectiveness thanks also to the presence of self-tapping screws which eliminate the problems and bearing phenomena typical of the first type of connection devices mentioned.

Infatti, con i tondini inseriti nel foro predefinito e riempito di collante, accade che gli eventuali sommovimenti della soletta determinino uno spostamento del tondino all'interno del corrispondente foro, cosa che porta al fenomeno detto 'rifollamento', il quale determina l'allargamento del foro e l'allentamento del fissaggio del tondino a L e quindi del collegamento relativo tra il solaio e la soletta di cemento. In fact, with the rods inserted in the predefined hole and filled with glue, it happens that any movement of the slab determines a displacement of the rod inside the corresponding hole, which leads to the phenomenon called 'bearing down', which determines the widening of the hole and loosening of the fixing of the L-shaped rod and therefore of the relative connection between the floor and the concrete slab.

Tale seconda tipologia di dispositivi di collegamento a piolo e ramponi, pur di maggiore funzionalitÃ e rapiditÃ applicativa rispetto alla prima citata tipologia di dispositivi di collegamento, presenta limiti dati dalla contenuta dimensione della superficie di interfaccia tra l'elemento sporgente, ovvero il piolo, e il cemento. This second type of connection devices with peg and crampons, although of greater functionality and speed of application than the first mentioned type of connection devices, has limits given by the small size of the interface surface between the protruding element, or the peg, and The cement.

Una terza tipologia di dispositivi per il collegamento tra soletta e solaio Ã ̈ dato da un traliccio in profilo metallico, il quale traliccio viene posato e fissato sul solaio da rinforzare. Tali tralicci, pur impiegati con successo, presentano dei limiti. A third type of device for the connection between slab and floor is given by a trellis in metal profile, which trellis is laid and fixed on the slab to be reinforced. These pylons, although used successfully, have limitations.

Un primo limite Ã ̈ dato dal fatto che ogni traliccio Ã ̈ costituito da un profilo metallico di notevole lunghezza e quindi ingombrante da movimentare; inoltre tale traliccio proprio per la sua lunghezza mal si adatta alle superfici di un solaio in legno preesistente, tanto piÃ¹ se datato e quindi con tutta probabilitÃ non perfettamente planare; il fissaggio di un tale traliccio su un solaio in legno preesistente puÃ² essere quindi difficoltoso e comunque risultare imperfetto. A first limit is given by the fact that each trellis consists of a metal profile of considerable length and therefore bulky to move; furthermore, due to its length, this lattice does not adapt well to the surfaces of a pre-existing wooden floor, even more so if it is dated and therefore probably not perfectly flat; the fixing of such a trellis on a pre-existing wooden floor can therefore be difficult and in any case be imperfect.

Compito principale del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo per il collegamento di una soletta di rinforzo in materiale cementizio ad un solaio in legno, o acciaio o cemento, capace di ovviare agli inconvenienti citati tipici dei dispositivi di tipo noto. The main aim of the present invention is to provide a device for connecting a reinforcing slab made of cementitious material to a floor made of wood, steel or concrete, capable of obviating the aforementioned drawbacks typical of known devices.

Nell'ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di collegamento di rapida installazione. Within the scope of the main aim described above, an important object of the present invention is to provide a connection device which can be quickly installed.

Un ulteriore importante scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di collegamento che assicuri una maggiore superficie di contatto tra la parte solidale al solaio e la gettata per la realizzazione della soletta, rispetto ai dispositivi di collegamento noti. A further important object of the present invention is to provide a connection device which ensures a greater contact surface between the part integral with the floor and the cast for the construction of the slab, with respect to known connection devices.

Ancora uno scopo del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un dispositivo di collegamento facilmente adattabile ad essere impiegato per solai sia in legno, che in acciaio che in cemento. Un ulteriore scopo del presente trovato Ã ̈ quello di mettere a punto un dispositivo di collegamento facilmente allestibile anche da un operatore non dotato di particolari preinsegnamenti. Another object of the present invention is to provide a connection device which is easily adaptable to be used for floors both in wood, in steel and in concrete. A further object of the present invention is to provide a connection device that can be easily set up even by an operator not equipped with particular pre-teaching.

Non ultimo scopo del presente trovato Ã ̈ quello di mettere a punto un dispositivo per il collegamento di una soletta di rinforzo in materiale cementizio ad un solaio in legno, o acciaio o cemento, economicamente producibile con impianti e tecnologie note. Not least object of the present invention is to provide a device for connecting a reinforcing slab made of cementitious material to a floor made of wood, steel or concrete, economically producible with known systems and technologies.

Questi ed altri scopi ancora, che piÃ¹ chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un dispositivo per il collegamento di una soletta di rinforzo in materiale cementizio ad un solaio in legno, o acciaio o cemento, che si caratterizza per il fatto di comprendere un corpo d'appoggio a sviluppo sostanzialmente tridimensionale, atto ad essere posato su un solaio da rinforzare con una soletta in materiale cementizio, detto corpo d'appoggio essendo atto ad essere circondato dalla colata di materiale cementizio per la realizzazione di detta soletta, detto corpo d'appoggio presentando almeno un foro passante per una vite autofilettante di fissaggio a detto solaio da rinforzare. These and other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by a device for connecting a reinforcing slab in cementitious material to a wooden, steel or concrete slab, which is characterized by the fact that it comprises a body support with substantially three-dimensional development, able to be laid on a floor to be reinforced with a slab in cement material, said support body being able to be surrounded by the pouring of cementitious material for the realization of said slab, said body of support having at least one through hole for a self-tapping screw for fixing to said floor to be reinforced.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: la figura 1 rappresenta vista prospettica di una pluralitÃ di dispositivi di collegamento secondo il trovato posati in opera; Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which: Figure 1 represents a perspective view of a plurality of connection devices according to the invention laid in place;

la figura 2 rappresenta una vista prospettica dall'alto di un corpo d'appoggio del dispositivo secondo il trovato; Figure 2 is a top perspective view of a supporting body of the device according to the invention;

la figura 3 rappresenta una vista prospettica dal basso e in esploso di due particolari del dispositivo di collegamento secondo il trovato; la figura 4 rappresenta una vista laterale in sezione di un dispositivo secondo il trovato in opera; Figure 3 is an exploded bottom perspective view of two details of the connection device according to the invention; Figure 4 is a sectional side view of a device according to the present invention;

le figure da 5 a 7 rappresentano ciascuna una forma realizzativa diversa del corpo d'appoggio del dispositivo secondo il trovato. Figures 5 to 7 each represent a different embodiment of the supporting body of the device according to the invention.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un dispositivo per il collegamento di una soletta di rinforzo in materiale cementizio ad un solaio in legno, o acciaio o cemento secondo il trovato, viene indicato complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a device for connecting a reinforced concrete slab to a wooden, steel or concrete slab according to the invention is indicated as a whole with the number 10.

Di tale dispositivo 10 ne sono illustrati una serie ordinata di eguali dispositivi 10, 10a, 10b, 10c, in figura 1, per il collegamento di una soletta di rinforzo 11 in materiale cementizio ad un solaio 12. An ordered series of identical devices 10, 10a, 10b, 10c are illustrated of this device 10, in figure 1, for connecting a reinforcing slab 11 made of cementitious material to a floor 12.

Il solaio 12 illustrato Ã ̈ da intendersi in legno, ma il dispositivo 10 secondo il trovato Ã ̈ applicabile anche a solai in acciaio o in cemento. Il dispositivo 10 secondo il trovato comprende un corpo d'appoggio a sviluppo sostanzialmente tridimensionale 13, atto ad essere posato sul solaio 12 da rinforzare con la soletta in materiale cementizio 11. The illustrated floor 12 is intended to be made of wood, but the device 10 according to the invention can also be applied to steel or concrete floors. The device 10 according to the invention comprises a substantially three-dimensional support body 13, adapted to be placed on the floor 12 to be reinforced with the concrete slab 11.

Tale corpo d'appoggio 13 Ã ̈ atto ad essere circondato dalla colata di materiale cementizio per la realizzazione di detta soletta 11, e a ricevere, appunto, in appoggio il materiale cementizio sulla sua superficie laterale. Said supporting body 13 is able to be surrounded by the pouring of cementitious material for the realization of said slab 11, and to receive, in fact, the cementitious material resting on its lateral surface.

Nella forma realizzativa del trovato qui descritta a titolo esemplificativo e non limitativo del trovato, il corpo d'appoggio 13 si presenta pianta sostanzialmente a V, e con tre fori passanti 14, 14a, 14b, per una corrispondente vite autofilettante 15, 15a, ciascuno dei quali in corrispondenza di un vertice di detta pianta a V. Il corpo d'appoggio 13 per il materiale cementizio definente la soletta 11 comprende una pluralitÃ di denti di aggrappaggio 16, 16a, 16b per il posizionamento precedente al fissaggio al solaio in legno 12 su cui viene posato. In the embodiment of the invention described here by way of non-limiting example of the invention, the support body 13 has a substantially V-shaped plan, and with three through holes 14, 14a, 14b, for a corresponding self-tapping screw 15, 15a, each of which in correspondence with a vertex of said V-shaped plan. The support body 13 for the cementitious material defining the slab 11 comprises a plurality of gripping teeth 16, 16a, 16b for positioning prior to fixing to the wooden floor 12 on which it is placed.

Tali denti 16, 16a, 16b sono definiti dalle estremitÃ appuntite e piegate di una piastrina metallica 17 inserita in un corrispondente incavo 18 sul fondo 19 del corpo d'appoggio 13. These teeth 16, 16a, 16b are defined by the pointed and bent ends of a metal plate 17 inserted in a corresponding recess 18 on the bottom 19 of the support body 13.

Nella particolare forma realizzativa del trovato qui illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo del trovato, la piastrina 17 presenta tre denti 16, 16a e 16b disposti sostanzialmente a 120° uno dall'altro, cosÃ¬ da assicurare un ottimale aggrappaggio del corpo di appoggio 13 al solaio 12, qualsiasi sia la direzione di spinta del cemento della soletta 12. In the particular embodiment of the invention illustrated here by way of non-limiting example of the invention, the plate 17 has three teeth 16, 16a and 16b arranged substantially at 120 ° from each other, so as to ensure optimal gripping of the supporting body 13 to the slab 12, whatever the direction of thrust of the concrete of the slab 12.

La piastrina metallica 17 presenta un foro 20 di accoppiamento con una controsagomata sporgenza 21 presente sul fondo 19 del corpo d'appoggio 13. The metal plate 17 has a coupling hole 20 with a counter-shaped protrusion 21 present on the bottom 19 of the support body 13.

La piastrina 17 presenta un foro 20 sostanzialmente ellittico, cosÃ¬ da evitare qualsiasi concentrazione delle tensioni al suo interno. The plate 17 has a substantially elliptical hole 20, so as to avoid any concentration of the tensions inside it.

Il corpo d'appoggio 13 Ã ̈ realizzato in materia plastica, ma Ã ̈ da intendersi realizzabile anche in altri materiali simili ed equivalenti, ad esempio materiale metallico, legno e simili, a seconda delle esigenze. The support body 13 is made of plastic material, but it is to be understood that it can also be made of other similar and equivalent materials, for example metal, wood and the like, according to requirements.

In corrispondenza delle bocche superiori 22 dei fori 14 per le viti autofilettanti 15 sono presenti cave 23 di passaggio per uno o piÃ¹ fili per la legatura di una rete elettrosaldata 24 da incorporare in detta soletta 11. In correspondence with the upper openings 22 of the holes 14 for the self-tapping screws 15 there are slots 23 for passing through one or more wires for binding an electrowelded mesh 24 to be incorporated in said slab 11.

Il corpo d'appoggio 13 Ã ̈ infatti anche preposto al supporto di un tratto di detta rete elettrosaldata 24, e l'insieme di tutti i dispositivo 10, 10a, 10b e seguenti fissati al solaio 12, come da figura 1, sorregge l'intera rete elettrosaldata 24, per la quale non c'Ã ̈ bisogno di allestire altri supporti, con risparmi odi materiali, di tempo e di manodopera. The supporting body 13 is in fact also designed to support a section of said electro-welded mesh 24, and the set of all the devices 10, 10a, 10b and following ones fixed to the floor 12, as shown in figure 1, supports the entire electro-welded mesh 24, for which there is no need to set up other supports, with savings in materials, time and labor.

In figura 5 Ã ̈ illustrata una seconda forma realizzativa del corpo d'appoggio, ivi numerato con 113. Figure 5 illustrates a second embodiment of the support body, numbered 113 there.

La pianta di detto corpo d'appoggio 113 Ã ̈ sostanzialmente a croce, con fori passanti 114 per corrispondenti viti autofilettanti ai vertici, con bracci almeno parzialmente cavi. The plan of said support body 113 is substantially cross-shaped, with through holes 114 for corresponding self-tapping screws at the vertices, with at least partially hollow arms.

In figura 6 Ã ̈ illustrata una terza forma realizzativa del corpo d'appoggio, ivi numerato con 213. Figure 6 shows a third embodiment of the support body, numbered there with 213.

La pianta di detto corpo d'appoggio 213 Ã ̈ sostanzialmente a croce, con fori passanti 214 per corrispondenti viti autofilettanti ai vertici, con bracci pieni. The plan of said support body 213 is substantially cross-shaped, with through holes 214 for corresponding self-tapping screws at the vertices, with full arms.

In figura 7 Ã ̈ illustrata una quarta forma realizzativa del corpo d'appoggio, ivi numerato con 313. Figure 7 illustrates a fourth embodiment of the support body, numbered there with 313.

La pianta di detto corpo d'appoggio 313 Ã ̈ sostanzialmente quadrilatera, con fori passanti 314 per corrispondenti viti autofilettanti ai vertici. The plan of said support body 313 is substantially quadrilateral, with through holes 314 for corresponding self-tapping screws at the vertices.

Il funzionamento del dispositivo 10 secondo il trovato Ã ̈ il seguente. The operation of the device 10 according to the invention is as follows.

Si fissano, meglio se in modo ordinato come esemplificato in figura 1, una serie di eguali dispositivi 10 in file parallele, meglio se con la concavitÃ della pianta a V rivolta verso la piÃ¹ vicina parete. A series of equal devices 10 are fixed in parallel rows, preferably in an orderly manner as exemplified in Figure 1, preferably with the concavity of the V-shaped plan facing the nearest wall.

Il fissaggio si realizza avvitando le citate viti autofilettanti 15 in modo che ciascuno dei corpi d'appoggio 13 prema la propria piastrina 17, dentata, contro il legno sottostante. Fastening is carried out by screwing the aforementioned self-tapping screws 15 so that each of the supporting bodies 13 presses its own toothed plate 17 against the underlying wood.

Tale sistema di fissaggio consente di non preforare il solaio 12 e di evitare l'impiego di collanti da iniettare in tali predefiniti fori, con grande economia di tempi di posa, di materiali e di manodopera. This fastening system makes it possible not to pre-drill the floor 12 and to avoid the use of adhesives to be injected into these predefined holes, with great savings in laying times, materials and labor.

Il corpo d'appoggio 13 del dispositivo secondo il trovato consente di avere una superficie di appoggio per il materiale cementizio della soletta 11 molto maggiore rispetto ai dispositivi di collegamento noti, basati su di un piolo o su di un tondino piegato a L. The support body 13 of the device according to the invention allows a much greater support surface for the cementitious material of the slab 11 than known connecting devices, based on a pin or on an L-bent rod.

Il corpo di appoggio 13, essendo vincolato con tre viti 15, fa si che la spinta proveniente dalla soletta 11, a causa di flessione per peso del solaio 12 o in caso di sisma, sia distribuita non su un solo punto di ancoraggio, come nel caso del tondino a L di tipo noto, o su due punti di ancoraggio, come nel caso del dispositivo a piolo, la cui placca metallica Ã ̈ fissata con due viti autofilettanti, ma su almeno tre punti di fissaggio, con ottimale distribuzione delle spinte su almeno due delle tre viti, qualsiasi sia la direzione della spinta. The support body 13, being constrained with three screws 15, causes the thrust coming from the slab 11, due to bending due to the weight of the slab 12 or in the event of an earthquake, to be distributed not on a single anchor point, as in the case of the L-shaped rod of a known type, or on two anchoring points, as in the case of the peg device, whose metal plate is fixed with two self-tapping screws, but on at least three fixing points, with optimal distribution of the thrusts on at least two of the three screws, whatever the direction of the thrust.

La materia plastica di cui Ã ̈ realizzato il corpo d'appoggio 13 Ã ̈ preferibilmente Nylon PA6. The plastic material of which the support body 13 is made is preferably Nylon PA6.

Il dispositivo 10 secondo il trovato puÃ² essere impiegato anche per il collegamento tra soletta in materiale cementizio ed un solaio in cemento; in questo caso, al posto della piastrina metallica 17, dentata, peril preposizionamento dei corpi d'appoggio 13 si impiegano ancoranti metallici o chimici. The device 10 according to the invention can also be used for the connection between a concrete slab and a concrete slab; in this case, instead of the toothed metal plate 17, metal or chemical anchors are used for the pre-positioning of the supporting bodies 13.

Le viti autofilettanti sono in questo caso di quelle peculiari per cemento, secondo la nuova normativa europea ETAG 001. The self-tapping screws are in this case the peculiar ones for concrete, according to the new European standard ETAG 001.

Analogamente, il dispositivo 10 secondo il trovato puÃ² essere impiegato anche per il collegamento tra soletta in materiale cementizio ed un solaio in acciaio o altro materiale metallico. Similarly, the device 10 according to the invention can also be used for the connection between a concrete slab and a steel or other metal slab.

Le viti autofilettanti sono in questo caso di quelle peculiari da ferro, secondo normativa DIN. Si Ã ̈ in pratica constatato come il trovato cosÃ¬ descritto porti a soluzione i problemi evidenziati nei dispositivi di collegamento di tipo noto. The self-tapping screws are in this case the peculiar ones for iron, according to DIN standards. In practice it has been found that the invention thus described solves the problems noted in connection devices of known type.

In particolare con il presente trovato si Ã ̈ realizzato un dispositivo di collegamento di rapida installazione. In particular, the present invention provides a quick installation connection device.

Ancora, con il presente trovato si Ã ̈ realizzato un dispositivo di collegamento che assicura, grazie al corpo d'appoggio 13, una maggiore superficie di contatto tra la parte solidale al solaio 12 e la gettata per la realizzazione della soletta 11, rispetto ai dispositivi di collegamento noti. Furthermore, the present invention provides a connection device which ensures, thanks to the support body 13, a greater contact surface between the part integral with the floor 12 and the cast for the realization of the slab 11, with respect to the devices known link.

Inoltre, con il presente trovato si Ã ̈ realizzato un dispositivo di collegamento facilmente adattabile ad essere impiegato per solai sia in legno, che in acciaio che in cemento. Furthermore, the present invention provides a connection device that is easily adaptable to be used for floors both in wood, in steel and in concrete.

In piÃ¹, con il presente trovato si Ã ̈ messo a punto un dispositivo di collegamento facilmente allestibile anche da un operatore non dotato di particolari preinsegnamenti. In addition, the present invention provides a connection device that can be easily set up even by an operator not equipped with particular pre-teaching.

Non ultimo, con il presente trovato si Ã ̈ realizzato un dispositivo per il collegamento di una soletta di rinforzo in materiale cementizio ad un solaio in legno, o acciaio o cemento, economicamente producibile con impianti e tecnologie note. Last but not least, the present invention provides a device for connecting a reinforcing slab made of cementitious material to a wooden, steel or concrete floor, which can be economically produced with known systems and technologies.

Il trovato cosÃ¬ concepito Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purchÃ© compatibili con l'uso specifico, nonchÃ© le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intellegibilitÃ delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example by such reference marks.

Claims

CLAIMS 1) Device (10) for connecting a reinforcement slab (11) in cementitious material to a slab (12) in wood, steel or concrete, which is characterized by the fact that it comprises a supporting body with a substantially three-dimensional (13), able to be laid on a floor (12) to be reinforced with a concrete slab (11), said support body (13) being able to be surrounded by the pouring of cementitious material for the realization of said slab (11), said support body (13) having at least one through hole (14) for a self-tapping screw (15) for fixing to said floor (12) to be reinforced.

2) Device according to claim 1, characterized in that said support body (13) has a substantially V-shaped plan, with three through holes (14, 14a, 14b), for a corresponding self-tapping screw (15, 15a, 15b ), each of which at a vertex of said V-shaped plan.

3) Device according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said support body (13) for the cementitious material defining the slab (11) comprises a plurality of fastening teeth (16, 16a, 16b) to the floor ( 12) on which it is placed.

4) Device according to the preceding claim, characterized in that said teeth (16, 16a, 16b) are defined by the pointed and bent ends of a metal plate (17) inserted in a corresponding recess (18) on the bottom (19) of the body support (13).

5) Device according to the preceding claim, characterized in that said metal plate (17) has at least one hole (20) for coupling with a counter-shaped projection (21) present on the bottom (19) of said support body (13).

6) Device according to the preceding claim, which is characterized in that said plate (17) has a substantially elliptical hole (20).

7) Device according to one or more of the preceding claims, which is characterized in that said support body (13) is made of plastic material.

8) Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that in correspondence with the upper openings (22) of the holes (14) for the self-tapping screws (15) there are slots (23) for passing through one or more wires for the binding of an electrowelded mesh (24) to be incorporated in said slab (11).

9) Device according to one or more of the preceding claims, which is characterized in that it is designed to support a section of said electro-welded mesh (24).

10) Device according to claims 1 and 3 to 9, which is characterized by the fact that the plan of said support body (113) is substantially cross-shaped, with through holes (114) for corresponding self-tapping screws at the vertices.

11) Device according to claims 1 and 3 to 9, which is characterized by the fact that the plan of said support body (213) is substantially quadrilateral, with through holes (214) for corresponding self-tapping screws at the vertices.

12) Device for connecting a reinforced concrete slab to a wooden, steel or concrete slab, as per one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.