CH695346A5

CH695346A5 - Warp knitting machine with multiple pattern bars.

Info

Publication number: CH695346A5
Application number: CH01394/01A
Authority: CH
Inventors: Joachim Fischer; Kresimir Mista
Original assignee: Mayer Textilmaschf
Priority date: 2000-08-23
Filing date: 2001-07-25
Publication date: 2006-04-13
Also published as: JP3490989B2; KR100421299B1; DE10066042B4; KR20020015942A; JP2002115157A; CN1190538C; CN1339625A; DE10066042A1

Description

CH 695 346 A5 CH 695 346 A5

Beschreibung description

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf eine Kettenwirkmaschine mit mehreren Musterlegebarren, die im Wesentlichen durch Fadenführer tragende Legebänder gebildet, je durch einen Antrieb in Versatzrichtung hin und her bewegbar und durch Spannmittel gespannt gehalten sowie in einem gemeinsamen Barrenträger gelagert sind, wobei die Fadenführer zu einer Versatzreihe gehören. The invention relates to a warp knitting machine with multiple pattern guide bars, which essentially formed by thread guide carrying strips, each held by a drive in the offset direction back and forth and held tensioned by clamping means and stored in a common block carrier, wherein the thread guide to belonging to an offset row.

[0002] Derartige Kettenwirkmaschine sind aus US-A-2 534 184 bekannt. Als gemeinsamer Barrenträger dient eine durchgehende Schiene, an der mehrere Blöcke befestigt sind. Die Blöcke weisen Schlitze auf, in denen die Legebänder geführt sind. Damit diese nicht herausfallen, ist am Grund eines jeden Schlitzes eine Erweiterung vorgesehen, in der eine zylindrische Verdickung des Legebandes geführt ist. An einem Ende der Legebänder greifen Stangen an, die von einem Musterungsmechanismus angetrieben werden, am anderen Ende Rückstellfedern. Die Fadenführer sind fest an den Legebändern angebracht. Such warp knitting machine are known from US-A-2,534,184. As a common block carrier is a continuous rail to which a plurality of blocks are attached. The blocks have slots in which the bands are guided. So that they do not fall out, an extension is provided at the bottom of each slot, in which a cylindrical thickening of the laying belt is performed. At one end of the bands, rods which are driven by a patterning mechanism attack at the other end return springs. The thread guides are firmly attached to the laying belts.

[0003] Diese Konstruktion hat eine verhältnismässig grosse Bautiefe und daher einen entsprechenden Platzbedarf sowie ein hohes Gewicht. Der Austausch eines fehlerhaften Bauelements, zum Beispiel einer Lochnadel, der Zusammenbau, und ein Umbau sind mühsam und bieten nur eine geringe Bedienungsfreundlichkeit. This construction has a relatively large overall depth and therefore a corresponding space requirement and a high weight. The replacement of a defective component, for example a punch needle, the assembly, and a conversion are cumbersome and offer only a low user-friendliness.

[0004] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Kettenwirkmaschine der eingangs genannten Art den Bedienungskomfort zu erhöhen sowie den Platzbedarf und das Gewicht zu verringern. The invention is based on the object in a warp knitting machine of the type mentioned to increase the ease of use and to reduce the space requirement and weight.

[0005] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss gelöst durch einen Motorträger, der für jedes Legeband einen Stellmotor trägt, und durch einen Spannmittelträger, der für jedes Legeband ein Spannmittel trägt, wobei jedes Legeband an beiden Enden je eine Kupplungsstelle zum lösbaren Anschluss von die Versatzbewegung übertragenden Zugelementen aufweist. This object is achieved according to the invention by a motor support which carries a servomotor for each laying tape, and by a clamping means, which carries a tensioning means for each laying tape, each tape at each end a coupling point for releasably connecting the displacement movement transmitting tension elements having.

[0006] Bei dieser Konstruktion ergeben sich drei Komponenten, nämlich der Barrenträger, der Motorträger und der Spannmittelträger, die sämtlich vorgefertigt werden können und erst an der Kettenwirkmaschine zusammengeführt werden müssen. Hierbei brauchen die Träger lediglich an passender Stelle der Kettenwirkmaschine montiert und die Zugelemente an den Kupplungsstellen der Legebänder angebracht zu werden. Beim Umbau einer Kettenwirkmaschine können die Träger als Ganzes am neuen Ort montiert werden. Der Platzbedarf für Motorträger und Spannmittelträger ist gering, weil die Stellmotoren und die Spannmittel verhältnismässig dicht nebeneinander montiert werden können und die Stellmotoren ohnehin weniger Platz einnehmen als ein Musterungsgestänge. In this construction, there are three components, namely the billet, the engine mount and the clamping device carrier, all of which can be prefabricated and must be brought together only at the warp knitting machine. Here, the carrier need only be mounted at the appropriate point of the warp knitting machine and the tension elements to be attached to the coupling points of the laying belts. When converting a warp knitting machine, the carriers can be mounted as a whole at the new location. The space required for engine mount and clamping device carrier is low because the servomotors and the clamping means can be mounted relatively close to each other and the servomotors anyway take up less space than a musterungsgestänge.

[0007] Es empfiehlt sich hierbei, dass der Motorträger für jedes Legeband ein zusätzliches Spannmittel trägt. Die gegeneinander wirkenden Spannmittel können dabei so ausgelegt sein, dass die zugehörigen Legebänder im Kraft-Gleichgewicht stehen und der zugehörige Stellmotor nur eine geringe Betätigungskraft benötigt. It is recommended in this case that the motor carrier carries an additional clamping device for each laying tape. The counteracting clamping means can be designed so that the associated slide belts are in power balance and the associated actuator requires only a small operating force.

[0008] Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dafür gesorgt, dass der Motorträger eine Platte aufweist, die auf der einen Seite die Spannmittel und auf der anderen Seite die Stellmotoren, deren Achse die Platte durchsetzt, trägt. Dies ergibt eine platzsparende Bauweise. In a preferred embodiment, it is ensured that the motor carrier has a plate which carries on one side the clamping means and on the other side the servomotors whose axis passes through the plate. This results in a space-saving design.

[0009] Es ist günstig, dass als Zugelement Zahnriemen verwendet sind. Diese erlauben eine praktisch spielfreie Kupplung mit einem Antrieb, so dass ein genauer Versatz der Fadenführer erzielbar ist. It is favorable that toothed belts are used as tension element. These allow a virtually backlash-free coupling with a drive, so that a precise offset of the thread guide can be achieved.

[0010] Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung besteht darin, dass die Legebänder mit ihren Flachseiten aneinanderliegen und ein Teil der Oberfläche eines jeden Legebandes zu einer Seite, der Bedienungsseite, hin freiliegt. A further advantageous embodiment of the invention is that the laying belts abut each other with their flat sides and a portion of the surface of each laying belt is exposed to one side, the operating side.

[0011] Da die Legebänder aneinanderliegen, entfallen Einzelführungen, so dass sich der Platzbedarf und das Gewicht verringern. Die freiliegenden, also nicht durch andere Legebänder abgedeckten Oberflächenteile erlauben eine bedienungsfreundliche Handhabung, wie nachstehend noch erläutert wird. Since the laying belts abut, eliminating individual guides, so that reduce the space requirement and weight. The exposed, so not covered by other tape rims surface parts allow easy to use, as will be explained below.

[0012] Günstig ist es, dass die Legebänder Langlöcher aufweisen, mit denen sie auf gemeinsamen Führungsstücken des Barrenträgers gelagert sind. Dies ergibt eine sichere Lagerung der einzelnen Legebänder. It is advantageous that the laying belts have slots with which they are mounted on common guide pieces of the billet carrier. This results in a secure storage of the individual bands.

[0013] Bei einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, dass die Legebänder an beiden Enden schmale, die Kupplungsstellen tragende Streifen aufweisen, die derart gegeneinander versetzt sind, dass alle Kupplungsstellen zur Bedie-nungsseite hin freiliegen. Da alle Kupplungsflächen freiliegen, also nicht von einem anderen Legeband abgedeckt sind, sind sie bequem zugänglich. Es genügen einfache Löcher, in die Haken der Zugelemente oder Kupplungsstifte eingesetzt werden. In an advantageous embodiment, it is provided that the bands have at both ends narrow, the coupling points bearing strips which are offset from each other so that all coupling points are exposed to the operating side. Since all coupling surfaces are exposed, so they are not covered by another band, they are easily accessible. It suffice simple holes in the hooks of the tension elements or coupling pins are used.

[0014] Von Vorteil ist es, dass Randbereiche der Oberfläche der Legebänder zumindest abschnittsweise freiliegen und diese Randbereiche als Verbindungsstelle zur Anbringung von Fadenführern genutzt sind. Dies lässt sich sehr einfach dadurch erreichen, dass die Breite der Legebänder von Band zu Band zur Bedienungsseite hin abnimmt. Bei dieser Konstruktion können alle Verbindungsstellen von der Bedienungsseite her erreicht werden. It is advantageous that edge regions of the surface of the laying belts are at least partially exposed and these edge regions are used as a connection point for attachment of yarn guides. This can be achieved very simply by the fact that the width of the ribbons decreases from band to band to the operating side. With this construction, all joints can be reached from the operating side.

[0015] Zu empfehlen ist es, dass die Legebänder an den Verbindungsstellen für jeden Fadenführer zwei Verbindungsstücke tragen, die in Richtung des Fadenführerschaftes versetzt sind. Dies verleiht den Fadenführerschäften eine stabile Lage. It is recommended that the levers wear at the joints for each yarn guide two connectors that are offset in the direction of the yarn guide shaft. This gives the yarn guide shafts a stable position.

[0016] Bei einer bevorzugten Konstruktion ist dafür gesorgt, dass die Verbindungsstücke einen Zapfen mit einem Schlitz aufweisen und der in den Schlitz gesteckte Fadenführerschaft den an den Schlitzgrund anschliessenden Zapfenteil übergreift. Hierdurch sind die Fadenführerschäfte mit dem zugehörigen Barrenband gegen eine Verlagerung innerhalb der Legebandebene gesichert. In a preferred construction, it is ensured that the connecting pieces have a pin with a slot and the thread guide shaft inserted into the slot engages over the pin part adjoining the slot bottom. As a result, the yarn guide shafts are secured with the associated bar belt against a shift within the laying border plane.

2 2

CH 695 346 A5 CH 695 346 A5

[0017] Günstig ist es auch, dass die Fadenführerschäfte durch Teile des Barrenträgers in Versatzrichtung geführt sind. Diese Führung bewirkt, dass die Fadenführer nicht senkrecht zur Legebandebene herauswandern können. It is also advantageous that the yarn guide shafts are guided by parts of the billet carrier in the offset direction. This guide causes the thread guides can not migrate perpendicular to the laying border plane.

[0018] Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dafür gesorgt, dass der Barrenträger eine Rückwand aufweist und zwei derartige Barrenträger Rückwand an Rückwand zu einem Barrenträgerpaar vereinigt sind. Man kann daher auf engstem Raum eine Vielzahl von Musterlegebarren unterbringen. In a preferred embodiment, it is ensured that the billet carrier has a rear wall and two such bar carrier rear wall are united on the rear wall to a bar carrier pair. It is therefore possible to accommodate a large number of patterns in the most confined space.

[0019] Als günstig hat es sich erwiesen, dass der Barrenträger vier bis zwölf Blech-Legebänder enthält. Sie können aber auch aus einem anderen Material, beispielsweise durch Kohlefasern verstärktem Kunststoff, bestehen. As low, it has been proven that the billet carrier contains four to twelve sheet metal bands. But they can also be made of a different material, for example by carbon fiber reinforced plastic.

[0020] In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist dafür gesorgt, dass die Fadenführer aus einem flachen Schaft mit Nadelhalter und einer Lochnadel bestehen, die im Nadelhalter durch elastische Verriegelung festgehalten und daher austauschbar ist. Auf diese Weise lassen sich Lochnadeln auswechseln, ohne den Barrenträger öffnen zu müssen. In a further embodiment of the invention, it is ensured that the thread guide consist of a flat shaft with needle holder and a perforated needle, which is held in the needle holder by elastic locking and therefore interchangeable. In this way, needles can be replaced without having to open the bar carrier.

[0021] Die Erfindung wird nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter, bevorzugter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings, preferred embodiments. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen erfindungsgemässen Barrenträger, 1 shows a cross section through an inventive billet carrier,

Fig. 2 die Anordnung von acht Legebändern mit daran angebrachten Fadenführern, 2 shows the arrangement of eight bands with attached thread guides,

Fig. 3 eine Seitenansicht des geöffneten Barrenträgers, 3 is a side view of the open bar carrier,

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Spannmittelträger mit Antriebsmotoren, 4 is a plan view of a clamping device carrier with drive motors,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den Spannmittelträger gemäss Fig. 4, 5 shows a cross section through the clamping means carrier according to FIG. 4,

Fig. 6 eine Anordnung aus drei Komponenten, nämlich Barrenträger, Motorträger und Spannmittelträger, 6 shows an arrangement of three components, namely, bar carrier, motor carrier and clamping device carrier,

Fig. 7 eine Anordnung ähnlich Fig. 6, aber mit einem zweiten Motorträger und einem zweiten Spannmittelträger für einen hinter dem Barrenträger befindlichen zweiten Barrenträger, und 7 shows an arrangement similar to FIG. 6, but with a second motor carrier and a second clamping means carrier for a second bar carrier located behind the bar carrier, and FIG

Fig. 8 den Arbeitsbereich einer Kettenwirkmaschine. Fig. 8 shows the working area of a warp knitting machine.

[0022] Der in Fig. 1 gezeigte Barrenträger 1 weist eine Tragschiene 2 und einen damit über eine Schraube 3 verbundenen Deckel 4 sowie eine Rückwand 5 auf. Im Innern des Barrenträgers 1 befinden sich acht Legebänder 6, die aus einem dünnen und daher flexiblen Material, beispielsweise Blech mit einer Dicke von 0,25 mm, bestehen und mit ihren Flachseiten aneinanderliegend angeordnet sind. Sie weisen je mehrere Langlöcher 7 (Fig. 3) auf, durch die gemeinsame Führungsstücke 8 greifen. Die Breite der Legebänder 6 nimmt von der Rückwand zur Deckelseite, der Bedienungsseite 9, hin ab. An den hierdurch freiliegenden Verbindungsstellen 16 der Legebänder 6 sind Verbindungsstücke 10, 11 angebracht, die jeweils paarweise der Befestigung von Fadenführern 12 dienen und jeweils aus einem Zapfen 13, der mit einem Schlitz 14 versehen ist, bestehen. Die Fadenführer 12 weisen einen Schaft 15 mit einem Nadelhalter und einer darin gehaltenen Lochnadel 17 auf. Die Lochnadel ist elastisch in einer Fassung gehalten und daher leicht austauschbar. The bar carrier 1 shown in Fig. 1 has a support rail 2 and a cover connected thereto via a screw 3 4 and a rear wall 5 on. In the interior of the billet support 1 there are eight delivery tapes 6, which consist of a thin and therefore flexible material, for example metal sheet with a thickness of 0.25 mm, and are arranged adjacent to one another with their flat sides. They each have a plurality of elongated holes 7 (FIG. 3) through which common guide pieces 8 engage. The width of the laying belts 6 decreases from the rear wall to the cover side, the operating side 9, towards. At the thus exposed connection points 16 of the bands 6 connecting pieces 10, 11 are mounted, which serve in pairs the attachment of thread guides 12 and each consist of a pin 13 which is provided with a slot 14 consist. The yarn guides 12 have a shaft 15 with a needle holder and a perforated needle 17 held therein. The hole needle is elastically held in a socket and therefore easily replaceable.

[0023] Der Fadenführerschaft 15 wird in den Schlitz 14 der Verbindungsstücke 10 und 11 von der Bedienungsseite 9 her geschoben, wobei er den an den Schlitzgrund anschliessenden Teil des Zapfens 13 übergreift. Auf diese Weise ist der Fadenführer 12 sowohl in Schaftrichtung als auch in Versatzrichtung relativ zu dem Legeband 6 fixiert. Nach Aufsetzen des Deckels 4 ist auch eine Bewegung des Fadenführers in Richtung der Zapfenachse nicht möglich, weil der Schaft 15 an einer Führungsfläche 18 der Tragschiene 2, einer Führungsfläche 19 der Rückwand 5 und zwei Führungsflächen 20 und 21 des Deckels geführt ist. The yarn guide shaft 15 is pushed into the slot 14 of the connecting pieces 10 and 11 from the operating side 9 ago, wherein it engages over the subsequent to the slot bottom part of the pin 13. In this way, the yarn guide 12 is fixed relative to the laying belt 6 both in the direction of movement and in the offset direction. After placing the lid 4 and a movement of the thread guide in the direction of the pin axis is not possible because the shaft 15 is guided on a guide surface 18 of the support rail 2, a guide surface 19 of the rear wall 5 and two guide surfaces 20 and 21 of the lid.

[0024] Die Legebänder 6 verjüngen sich an beiden Enden zu schmalen Streifen, die je eine Kupplungsstelle 23, in der einfachsten Form ein Loch, tragen und derart gegeneinander versetzt sind, dass alle Kupplungsstellen 23 von der Bedienungsseite 9 her zugänglich sind. Am anderen Ende gibt es die schmalen Streifen 24 und die Kupplungsstellen 25. The guide ribbons 6 taper at both ends to narrow strips, each carrying a coupling point 23, in the simplest form a hole, and are offset from each other so that all coupling points 23 are accessible from the operating side 9 ago. At the other end there are the narrow strips 24 and the coupling points 25.

[0025] Fig. 6 zeigt, dass an einem Ende des Barrenträgers 1 ein Motorträger 26 und am anderen Ende ein Spannmittelträger 27 angeordnet ist. Der Motorträger 26 trägt auf der einen Seite einer Platte 28 acht Stellmotoren 29, die mit ihrer Achse die Platte 28 durchsetzen und mittels eines Zahnrades 29 ein Zugmittel 30 in der Form eines Zahnriemens verstellen. Ausserdem sind acht Spannmittel in der Form von Zugfedern vorgesehen. Umlenkrollen sorgen dafür, dass die Zugelemente 30 nebeneinander angeordnet sind und daher mittels Haken, Stift u. dgl. in die Kupplungsstellen 25 des Barrenträgers 1 eingehängt werden könnten. Fig. 6 shows that at one end of the billet carrier 1, a motor support 26 and at the other end a clamping means carrier 27 is arranged. The motor support 26 carries on one side of a plate 28 eight servomotors 29 which pass through the plate 28 with its axis and adjust by means of a gear 29, a traction means 30 in the form of a toothed belt. In addition, eight clamping means are provided in the form of tension springs. Pulleys ensure that the tension elements 30 are arranged side by side and therefore by means of hooks, pen u. Like. In the coupling points 25 of the billet carrier 1 could be hung.

[0026] Der Spannmittelträger 27 weist ebenfalls eine Platte 33 auf, die acht Spannmittel 34, wiederum in der Form von Zugfedern, trägt. Über Umlenkrollen 35 geführte Zugelemente 36 werden die Spannmittel 34 mit den Kupplungsstellen 23 der Legebänder 6 verbunden. Die Spannmittel 31 und 34 halten die einzelnen Legebänder 6 gespannt. Vorzugsweise erzeugen die Spannmittel von Motorträger 26 und Spannmittelträger 27 annähernd die gleiche Spannkraft, so dass das System im Gleichgewicht steht. Statt der Federn können auch andere Spannmittel verwendet werden, beispielsweise pneumatische Zylinder. The clamping device carrier 27 also has a plate 33 which carries eight clamping means 34, again in the form of tension springs. About pulleys 35 guided tension members 36, the clamping means 34 are connected to the coupling points 23 of the bands 6. The clamping means 31 and 34 hold the individual bands 6 stretched. Preferably, the clamping means of motor mount 26 and clamping means carrier 27 generate approximately the same clamping force, so that the system is in equilibrium. Instead of springs other clamping means can be used, such as pneumatic cylinders.

[0027] Wenn zwei Barrenträger 1 dicht nebeneinander angeordnet sind, kann man die Zugelemente des zweiten Barrenträgers verlängern und die entsprechenden Motorträger 126 und Spannmittelträger 127 in grösserer Entfernung von den Enden des Barrenträgers 1 anordnen, wie dies Fig. 7 zeigt. If two billet carriers 1 are arranged close to each other, one can extend the tension elements of the second billet carrier and arrange the corresponding motor carrier 126 and clamping device carrier 127 at a greater distance from the ends of the billet carrier 1, as shown in FIG.

[0028] In Fig. 8 ist der Arbeitsbereich 37 der Kettenwirkmaschine veranschaulicht, zu der Wirknadeln 38 mit Schiebern 39, ein Stechkamm 40 und ein Abschlagkamm 41 gehören. Die Ware wird über eine Abzugswalze 42 abgenommen. In Fig. 8, the work area 37 of the warp knitting machine is illustrated, to the knitting needles 38 with slides 39, a piercing comb 40 and a tee comb 41 include. The product is removed via a take-off roller 42.

3 3

CH 695 346 A5 CH 695 346 A5

Die Legebarre 43 führt Grundfäden zu, die Legebarre 44 Picotfäden. Es folgen sechs Barrenträger 45, 46, 47, 48, 49, 50, die je vier bis zwölf Musterlegebarren in Form von Legebändern enthalten. Es folgen zwei Jacquard-Legebarren 51 und 52 und eine weitere Legebarre 53 für Grundfäden. Die Barrenträger sind paarweise angeordnet und liegen mit ihren Rückwänden 5 aneinander. The guide bar 43 leads to basic threads, the guide bar 44 picot threads. This is followed by six bar supports 45, 46, 47, 48, 49, 50, each containing four to twelve pattern laying strips in the form of laying bands. This is followed by two jacquard guide bars 51 and 52 and another guide bar 53 for staple threads. The billets are arranged in pairs and lie with their rear walls 5 together.

[0029] Fig. 2 zeigt, dass jedes der acht Legebänder 6 mit einem Fadenführer 12 versehen werden kann, wobei sich die Belegung mit den Legebändern im Abstand des Rapports (Fig. 3) wiederholt. Die Fadenführer 12 lassen sich ziemlich dicht, nämlich bis auf einen Abstand von 2 Nadelteilungen, zusammenschieben. Sollten im Betrieb von einem Barrenträger 1 weniger als acht Musterfäden gelegt werden, kann man entweder einige der Lochnadeln 17 unbelegt lassen oder nach Abnahme des Deckels 4 die nicht benötigten Fadenführer 12 herausnehmen. Fig. 2 shows that each of the eight bands 6 can be provided with a thread guide 12, wherein the occupation with the bands at the distance of the repeat (Fig. 3) repeated. The yarn guide 12 can be quite tight, namely, push together to a distance of 2 needle pitches. If less than eight pattern threads are placed in the operation of a billet support 1, you can either leave some of the hole needles 17 unoccupied or remove the unneeded thread guide 12 after removal of the cover 4.

[0030] Die drei Komponenten, nämlich Barrenträger 1, Motorträger 26 und Spannmittelträger 27, können als Baueinheiten gehandhabt werden und bei Kettenwirkmaschinen für unterschiedliche Zwecke eingesetzt werden. Auch ist ein Umbau einer vorhandenen Kettenwirkmaschine auf einfache Weise möglich. Sollte es notwendig sein, eine Lochnadel auszuwechseln, kann dies durch einfaches Herausziehen aus dem Nadelhalter erfolgen. Auch der Aus- und Einbau eines Fadenführers 12 ist ohne Schwierigkeiten nach Abnahme des Deckels 4 möglich. The three components, namely block carrier 1, motor carrier 26 and clamping device carrier 27, can be handled as units and used in warp knitting machines for different purposes. Also, a conversion of an existing warp knitting machine in a simple manner possible. Should it be necessary to replace a perforated needle, this can be done by simply pulling it out of the needle holder. Also, the removal and installation of a thread guide 12 is possible without difficulty after removal of the lid 4.

Claims

claims

1. Warp knitting machine with multiple pattern guide bars, which essentially formed by thread guide carrying bands, each held by a drive in the offset back and forth and held tensioned by clamping means and stored in a common billet, the thread guide belonging to an offset row, characterized by a Motor support (26), which carries a servomotor (29) for each laying belt (6), and by a tensioning means carrier (27) carrying a tensioning means (34) for each laying belt (6), each belt (6) at both ends each having a coupling point (23, 25) for the detachable connection of the displacement movement transmitting tension elements (30, 36).

2. warp knitting machine according to claim 1, characterized in that the motor support (26) for each laying belt (6) carries an additional clamping means (35).

3. warp knitting machine according to claim 2, characterized in that the motor carrier (26) has a plate (28) on one side of the clamping means (31) and on the other side the servo motors (29) whose axis passes through the plate, wearing.

4. Warp knitting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that as a tension element (30, 36) toothed belts are used.

5. warp knitting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the laying belts (6) abut each other with their flat sides and a part of the surface of each laying belt (6) to one side, the operating side (9), out exposed.

6. warp knitting machine according to claim 5, characterized in that the laying belts (6) have slots (7), with which they are mounted on common guide pieces (8) of the billet carrier (1).

7. warp knitting machine according to claim 5 or 6, characterized in that the laying belts (6) at both ends narrow, the coupling points (23, 25) carrying strips (22, 24) which are offset from each other such that all coupling points (23 , 25) to the operating side.

8. warp knitting machine according to one of claims 5 to 7, characterized in that edge regions of the surface of the laying belts (6) at least partially exposed and these edge regions are used as a connection point (16) for attachment of yarn guides (12).

9. Warp knitting machine according to one of claims 5 to 8, characterized in that the laying belts (6) at the connection points for each yarn guide (12) carry two connecting pieces (10, 11) which are offset in the direction of the yarn guide shaft.

10. Warp knitting machine according to claim 9, characterized in that the connecting pieces (10, 11) have a pin (13) with a slot (14) and the inserted into the slot yarn guide shaft (15) engages over the subsequent to the slot bottom pin member.

11. warp knitting machine according to claim 9 or 10, characterized in that the yarn guide shafts (15) are guided by parts of the billet carrier (1) in the offset direction.

12. warp knitting machine according to one of claims 1 to 11, characterized in that the billet carrier (1) has a rear wall (5) and two such bar carrier rear wall are united on the rear wall to a bar carrier pair.

13. Warp knitting machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that the ingot support (1) contains four to twelve sheet-metal strips (6).

14. Warp knitting machine according to one of claims 1 to 13, characterized in that the yarn guides (12) consist of a flat shank (15) with needle holder and a perforated needle (17) which is held in the needle holder by elastic locking and therefore interchangeable.

4