DE1685144C3

DE1685144C3 - Shuttle embroidery machine with a device for changing threads or colors or changing repeats

Info

Publication number: DE1685144C3
Application number: DE19681685144
Authority: DE
Inventors: Alfred Josef Peter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-03-01
Filing date: 1968-02-22
Publication date: 1975-11-20
Also published as: AT290958B; DE1685144B2; CH488044A; DE1685144A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schiffchenstickaschine mit einer Einrichtung zum Faden- oder Farb- :chsel bzw. Rapportwechsel gemäß dem Gattungsbeiff des Hauptanspruchs.The invention relates to a shuttle embroidery machine with a device for thread or color : chsel or change of report according to the generic term of the main claim.

Derartige Schiffchenstickmaschinen sind durch die B-PS 10 00 127 bekannt. Diese bekannte Schiffchenckmaschine besteht im wesentlichen aus einem Gleittt, mehreren Nadelträgern sowie entsprechenden itriebs- und Vorschubeinrichtungen. Die jeweils auswählten Nadelträger werden von einer Schiene antrieben, so daß die Nadelträger stets im Gleitbett ir- und zurückbewegt werden. Das Gleitbett selbst eibt beim Stickvorgang in Ruhestellung. Dies bedingt ne große Abnützung der Führungen im Gleitbett.Such shuttle embroidery machines are known from B-PS 10 00 127. This well-known Schiffchenck machine consists essentially of a slide, several needle carriers and corresponding ones drive and feed devices. The selected needle carriers are driven by a rail, so that the needle carriers are always moved back and forth in the sliding bed. The sliding bed itself eibt in rest position when embroidering. This causes great wear and tear on the guides in the sliding bed.

Bei dieser Ausführung wären mannigfache konstruktive Änderungen erforderlich, um diese an bestehenden Stickmaschinen anzubauen, denn sowohl die Befestigungsvorrichtung für das Gleitbett als auch die Bewegungsmechanismen müßten gänzlich neu gestalt« werden was einen beinahe vollständigen Umbau der üblichen Stickmaschinen bedingen würdeIn this design, manifold design changes would be required to these to existing To build embroidery machines, for both the fastening device for the sliding bed as well as the movement mechanisms would have to be completely redesigned, which is an almost complete rebuilding of the usual Would require embroidery machines

Bei der bekannten Vorrichtung muß das Gleitbett für die Nadelträger bei einem Färb- oder Rapportwechsel in seiner Längsrichtung verschoben werden. Dadurch, daß eine Schiffchenstickmaschine meist eine Bettlänge von 9,2 bis 13,8 Meter aufweist, wird es kaum zu einer stets genauen Einstellung der Nadeln in ihrer neuen Arbeitsstellung kommen.In the known device, the slide bed for the needle carrier must be changed in color or repeat be shifted in its longitudinal direction. Because a shuttle embroidery machine is usually the length of a bed from 9.2 to 13.8 meters, it hardly becomes one always precise setting of the needles come in their new working position.

Bei Stickmaschinen ist jedoch ein genaues Einstechen der Nadeln in die Schifflibahn notwendig, weil etwa 01 bis 0,2 Millimeter neben der Nadel das Schiffchen mit seiner Spitze vorbeiläuft. Ist dieser Abstand zu klein fährt die Schiffchenspitze hinter die Nadel, welche dann abbricht. 1st der Abstand hingegen zu groß, kann die Schiffchenspitze die Fadenschlaufe nicht erfassen und es läßt die Stiche fallen, d. h. es wird kein Stich gebildet, weil keine Verschlingurg von Vorder- und Schiffchenfaden stattfindet.In embroidery machines, however, an accurate piercing is required the needles in the Schifflibahn are necessary because the shuttle is about 01 to 0.2 millimeters away from the needle passes by with its tip. If this distance is too small, the tip of the shuttle moves behind the needle, which then breaks off. On the other hand, if the distance is too great, the tip of the shuttle cannot catch the thread loop and it drops the stitches, d. H. no stitch is formed because there is no intertwining of the front and shuttle thread takes place.

Die mechanische Abnützung des Gleitbetts infolge der Reibung der sich stetig vor- und rückbewegenden Nadelträger ist groß. Um diesen Nachteilen einigermaßen abzuhelfen, ist gutes ölen der Führungen und Nadelträger erforderlich. Durch eine derartige Maßnahme treten aber mit großer Wahrscheinlichkeit Verschmutzungen des Stickfadens auf. Um die Nadelträger in ihren Führungen zu halten, ist eine Niederhalteplatte erforderlich. Eine einwandfreie Befestigung derselben ist jedoch infolge der sehr schmalen Führungsstege nicht gegeben. Daher ist ein Ausschwenken der Nadelträger nach oben durchaus möglich.The mechanical wear and tear of the sliding bed as a result the friction of the needle carriers, which are constantly moving back and forth, is great. To some extent about these disadvantages To remedy this, the guides and needle carriers must be well oiled. By such a measure however, there is a high probability that the embroidery thread will be contaminated. To the needle carrier in their To hold guides, a hold-down plate is required. A proper attachment of the same is but not given due to the very narrow guide webs. Therefore the needle carrier has to be swiveled out upwards quite possible.

Zum Antrieb der Nadelträger während des Sticken: ist bei der bekannten Vorrichtung eine relativ schmale Antriebsschiene vorgesehen, welche in die betreffenden Nadelträger eingreift und die Arbeitsbewegung während des Stickens ausführt. Wenn es beispielsweise während des Stickens zu einem harten Stich kommt d. h. die Sticknadeln müssen ein schon gesticktes Mu ster durchdringen, kann die Antriebsschiene beschädigt werden.To drive the needle carrier during embroidery: is a relatively narrow one in the known device Drive rail provided which engages in the relevant needle carrier and the working movement while embroidering. For example, if there is a hard stitch while embroidering d. H. the embroidery needles have to penetrate an already embroidered pattern, this can damage the drive rail will.

Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, eint Nadelträgerwechselvorrichtung so auszubilden, daß di« Auswahl, das Verschieben und das Festhalten der ein zelnen Nadelträger sicher durchführbar ist. Diese Auf gäbe wird durch im Kennzeichen des Hauptanspruch: angeführten Merkmale gelöst.The invention has now set itself the task of unifying To design the needle carrier changing device so that the « Selection, shifting and holding of the individual needle carrier can be safely carried out. This on would be through in the characterizing part of the main claim: listed features solved.

Ein Ausführungsbeispiel ist in den Figuren darge stellt. Es zeigtAn embodiment is shown in the figures Darge. It shows

F i g. 1 eine Teildraufsicht auf ein Nadellineal mi einer Garnwechseleinrichtung, wobei der Übersicht lichkeit halber das Abdeckblech nicht dargestellt is und einige Maschinenteile ausgebrochen aufscheinen,F i g. 1 shows a partial plan view of a needle ruler with a yarn changing device, the overview the cover plate is not shown for the sake of clarity and some machine parts appear broken,

F i g. 2 eine Teilansicht von vorn, ebenfalls mit ab montierten Maschinenteilen und ohne Abdeckblech,F i g. 2 a partial view from the front, also with the machine parts removed and without a cover plate,

F i g. 3 einen Schnitt durch das Nadellineal nach de Linie i-I in Fig. 1,F i g. 3 shows a section through the needle ruler along the line i-I in FIG. 1,

F i g. 4 einen Schnitt nach der Linie H-Il in F i g. 1,F i g. 4 shows a section along the line H-II in FIG. 1,

F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie HI-III in F i g. 1,F i g. 5 shows a section along the line HI-III in F i g. 1,

F i g. 6 eine Skizze eines halben Nadellineals voi oben gesehen,F i g. 6 a sketch of half a needle ruler seen from above,

F i g. 7 den Schnitt nach der Linie IV-IV in F i g. 1.F i g. 7 shows the section along the line IV-IV in FIG. 1.

Die Einrichtung besteht im wesentlichen aus den au dem Nadellineal 1 geführten, in Nadelträgern 2 gehalThe device essentially consists of the needle ruler 1 guided in needle carriers 2

tenen und jeweils eine Gruppe 3 bildenden Sticknadeln 13. Die im Querechnitt rechteckigen, vorzugsweise quadratischen Nadelträger 2 sind in Querschieberrechen 4, 5, 6, 7 gehalten, welche aus zwH parallel zueinander verlaufenden, mit Zähnen 31 versehenen Balken 4 und 5 bestehen. Die Querschieberrechen sind rahmenartig ausgestaltet, wobei die beiden Balken 4 und ¹S mittels Platten £, 7 miteinander verbunden sind. Zwischen zwei an den Balken 4 und 5 angeordneten Zähnen 31 (F i g. 2) werden jeweils drei Nadelträger 2 gehalten, Diese Zähne bilden zugleich sine Trennung zwischen den einzelnen Nadelgruppen 3. Die Querschieberrechen 4,5,6,7 sind entlang des Nadellineals 1 verschiebbar, wobei diese zur seitlichen Verschiebung der Nadelträger 2 ausgestaltet sind. Als Führung dient ein auf dem Nadellineal 1 aufgebrachter Step 8. An dem dem Nadellineal 1 zugewandten Bereich der Nadelträger 2 und der Platten 6, 7 sind zum Querschnitt des Steges 8 korrespondierende Nuten 9 eingearbeitet, so daß die Nadelträger 2 und die Querschieberrechen 4, 5 mittels der Platten 6,7 entlang des Nadellineals 1 verschiebbar sind. Damit der Querschieberrechen nicht nach oben ausschwenken kann, sind die Platten 7 an ihren beiden Endbereichen am Nadellineal 1 geführt. Zu diesem Zweck besitzen die im Bereich der Platten 7 angeordneten Nadelklötze 18 an ihrem rückwärtigen Ende Nuten 32 (F i g. 4), in denen Fortsätze 33 der Platten 6, 7 gleiten. Der andere Endbereich der Platten 7 ist durch einen am Nadellineal 1 uefestigten Bügel 30 gehalten, der mittels eines an diesem angeordneten Vorsprung 34 die Platten 7 übergreift.Ten embroidery needles 13, each forming a group 3. The cross slide rakes are designed like a frame, the two bars 4 and ¹ S being connected to one another by means of plates 7, 7. Between two teeth 31 (FIG. 2) arranged on the bars 4 and 5, three needle carriers 2 are held. These teeth also form a separation between the individual needle groups 3. The cross slide rakes 4, 5, 6, 7 are along the needle ruler 1 displaceable, these being designed for the lateral displacement of the needle carrier 2. A step 8 applied to the needle ruler 1 serves as a guide. Grooves 9 corresponding to the cross-section of the web 8 are machined in the area of the needle carriers 2 and the plates 6, 7 facing the needle ruler 1, so that the needle carriers 2 and the cross slide rakes 4, 5 are displaceable along the needle ruler 1 by means of the plates 6, 7. So that the cross slide rake cannot swing upwards, the plates 7 are guided on the needle ruler 1 at their two end regions. For this purpose, the needle blocks 18 arranged in the region of the plates 7 have, at their rear end, grooves 32 (FIG. 4) in which extensions 33 of the plates 6, 7 slide. The other end region of the plates 7 is held by a bracket 30 which is fastened to the needle ruler 1 and which engages over the plates 7 by means of a projection 34 arranged thereon.

An dem dem Nadellineal 1 abgewandten Bereich besitzen die Nadelträger 2 ebenfalls quer zu ihrer Längserstreckung verlaufende Nuten 10, in die eine mit Zapfen 12 versehene Leiste zum Vorschub der Nadelträger 2 in Arbeitsstellung eingreift. Zu diesem Zweck ist die Leiste als eine auf den Nadelträgern 2 ruhende Nadelverstellschiene 11 ausgestaltet, die die rechenartig angeordneten Zapfen 12 trägt. Diese Nadelverstellschiene 11 ist quer zum Längsverlauf des Nadellineals 1 auf diesem verschiebbar angeordnet und führt die jeweiligen Nadelträger 2 mit den Nadeln 13 in Arbeitsstellung. Have on the area facing away from the needle ruler 1 the needle carrier 2 also transversely to their longitudinal extension grooves 10, in which one with a pin 12 provided bar engages for advancing the needle carrier 2 in the working position. To this end, the Bar as a needle adjustment rail resting on the needle carriers 2 11 configured, which carries the pin 12 arranged in the manner of a rake. This needle adjustment bar 11 is transverse to the longitudinal course of the needle ruler 1 This is arranged displaceably and guides the respective needle carrier 2 with the needles 13 in the working position.

Im Vorschubbereich der Nadelträgsr 2 ist der Führungssteg 8 unterbrochen, wobei diese Unterbrechungen 14 mindestens der Breite eines Nadelträgers entsprechen, so daß Führungen 14 für die Nadelträger 2 entstehen. Im vorderen Bereich des Nadellineals 1 sind Leisten 15 (F i g. 1) angeordnet, die ebenfalls eine seitliche Führung der Nadelträger 2 bewirken. Die Leisten 15 sowie der Steg 8 an seinen Unterbrechungsstellen 14 sind an den Eckbereichen abgerundet bzw. die Unterbrechungen erweitern sich, um ein leichtes Einführen der Nadelträger 2 zu gewährleisten. Die Unterbrechungen 14 der Stege 8 und die Leisten 15 sind so angebracht, daß nur die dem entsprechenden Schiffchen gegenüberstehenden Nadelträger 2 bzw. Sticknadeln 13 vorgeschoben werden können, wobei jeweils alle äußerst rechten, äußerst linken oder mittleren Nadelträger 2 der Nadelgruppen 3 vorgeschoben werden. Die restlichen Nadelträger 2 werden durch den Steg 8 am Vorschieben gehindert.The guide bar is in the feed area of the needle carrier 2 8 interrupted, whereby these interruptions 14 correspond to at least the width of a needle carrier, so that guides 14 for the needle carrier 2 arise. In the front area of the needle ruler 1 are Strips 15 (FIG. 1) are arranged, which likewise cause the needle carriers 2 to be guided laterally. The bars 15 and the web 8 at its interruption points 14 are rounded at the corner areas or the interruptions expand in order to ensure easy insertion of the needle carrier 2. The interruptions 14 of the webs 8 and the strips 15 are attached so that only those opposite to the corresponding shuttle Needle carrier 2 or embroidery needles 13 can be advanced, in each case all extremely right, extreme left or middle needle carrier 2 of the needle groups 3 are advanced. the remaining needle carrier 2 are prevented by the web 8 from advancing.

Um ein Ausschwenken der in Arbeitsstellung vorgeschobenen Nadelträger 2 zu verhindern, ist im vorderen Bereich des Nadellineals 1 eine Schiene 16 angeordnet, die zusammen mit dem Nadellineal 1 eine Führung für die Nadelträger 2 bildet. Die Schiene 16 besitzt Bohrungen bzw. Ausnehmungen 17, so dsß die Sticknadeln 13, die in an den Nadelträgern 2 vorgesehenen Klemmvorrichtungen befestigt sind, mit dem entsprechenden Werkzeug gelöst und ausgetauscht werden können.In order to prevent the needle carrier 2, which has been advanced in the working position, from pivoting out, the front Area of the needle ruler 1 a rail 16 is arranged, which together with the needle ruler 1 a Forms guide for the needle carrier 2. The rail 16 has bores or recesses 17, so dsß the Embroidery needles 13, which are fastened in clamping devices provided on the needle carriers 2, with the corresponding tool can be released and exchanged.

Die Schiene 16 ist auf Nadelklötzen 18 befestigt, die fest auf dem Nadellineal aufgebracht sind. Diese Nadelklötze können ebenfalls Sticknadeln 13 tragen (z. B. beim Va- Rapport).The rail 16 is attached to needle blocks 18 which are firmly attached to the needle ruler. These needle blocks can also carry embroidery needles 13 (for example in the case of the Va Rapport).

Um die Vorrichtung vor Staub, Fadenresten u. dgl. zu schützen und ein Hineingreifen zu verhindern, ist ein Abdeckblech 19 vorgesehen, das mittels Rändelschrauben 20 auf dem Naddlineal 1 befestigt ist, wobei als Auflage für das Abdeckblech einerseits auf den Nadelklötzen 18 aufgeschraubte Winkel 21 und andererseits die am Nadellinea! 1 befestigten Bügel 30 dienen.In order to protect the device from dust, thread remnants and the like and to prevent reaching into it, a Cover plate 19 is provided, which is attached by means of knurled screws 20 on the Nadd ruler 1, as Support for the cover plate on the one hand on the needle blocks 18 screwed angle 21 and on the other hand those on the needle line! 1 attached bracket 30 are used.

Wie aus der Skizze F i g. 6 hervorgeht, sind nicht für alle «Α-Rapporte Nadelträger 2 vorgesehen, sondern es sind immer wieder fixe Nadelklötze 18 dazwischen. Die Anordnung nach diesem Ausführungsbeispiel ist nun folgendermaßen: Der erste Rapport hat einen Nadelklotz 18, der zweite, dritte und vierte Rapport haben je drei Nadelträger 2, also je eine Nadelgruppe 3, der fünfte Rapport weist wiederum einen Nadelklotz 18 auf, für den sechsten Rapport ist wieder eine Nadelgruppe 3 vorgesehen. Und nun wiederholt sich die ganze Anordnung wieder von vorne, es folgen dann ein Nadelklotz 18, drei Nadelgruppen 3, ein Nadelklotz 18, eine Nadeigruppe 3, ein Nadelklotz 18, drei Nadelgruppen 3 usw. Die Anordnung wurde so gewählt, daß sowohl der ⁸A-Rapport (in F i g. 6 mit χ angedeutet) als auch der ¹²A-Rapport (in Fig.6 mit + gekennzeichnet) mit dieser automatischen Garnwechseleinrichtung gestickt werden können, ebenso auch alle anderen durch acht oder zwölf teilbaren Rapporte. Bei nicht gebrauchten Rapporten werden die entsprechenden Nadelträger 2 bzw. Sticknadeln 13 entfernt oder es werden überhaupt nur blinde Nadelträger ohne Nadeln eingesetzt.As from the sketch F i g. 6, needle carriers 2 are not provided for all «Α repeats, but fixed needle blocks 18 between them. The arrangement according to this exemplary embodiment is as follows: the first repeat has a needle block 18, the second, third and fourth repeat have three needle carriers 2 each, i.e. a needle group 3 each, the fifth repeat again has a needle block 18 for the sixth repeat a needle group 3 is again provided. And now the whole arrangement is repeated all over again, followed by a needle block 18, three needle groups 3, one needle block 18, one needle group 3, one needle block 18, three needle groups 3, etc. The arrangement was chosen so that both the ⁸ A -Rapport (indicated by χ ^{in FIG. 6) and the 12} A repeat (marked + in FIG. 6) can be embroidered with this automatic thread changing device, as can all other repeats that can be divided by eight or twelve. If repeats are not used, the corresponding needle carriers 2 or embroidery needles 13 are removed or only blind needle carriers without needles are used at all.

Soll nun ein Garn- oder Rapportwechsel durchgeführt werden, so müssen vorerst alle in Arbeitsstellung gestandenen Sticknadeln 13 zurückgezogen werden. Zu diesem Zweck muß die Nadel verstellschiene 11 verschoben werden. Dies erfolgt durch einen nicht dargestellten Elektromotor, der über entsprechende Getriebe und Übertragungsmittel eine Zugstange 22 entlang des Nadellineals 1 verschiebt. Diese Stange 22 steht mittels eines am Nadellineal 1 drehbar gelagerten Winkelhebels 23 mit der Nadelverstellschiene 11 in Wirkverbindung, wobei am Endbereich des Winkelhebels 23 eine Rolle 24 angeordnet ist, die in eine an Führungselementen 25 angeordnete U-förmige Schiene 26 eingreift. Da die Zapfen 12 der Nadelverstellschiene 11 in die Nuten 10 der Nadelträger 2 eingreifen, können durch das Verschienen der Zugstange 22 die Nadelträger 2 in ihre rückwärtige Ruhestellung gezogen werden. If a thread or repeat change is to be carried out, all must first be in the working position Seasoned embroidery needles 13 are withdrawn. For this purpose, the needle adjustment rail 11 must be moved will. This is done by an electric motor, not shown, which is driven by a corresponding gear and transmission means displaces a pull rod 22 along the needle ruler 1. This rod 22 is standing by means of an angle lever 23 rotatably mounted on the needle ruler 1 in operative connection with the needle adjustment rail 11, a roller 24 which engages in a U-shaped rail 26 arranged on guide elements 25 is arranged at the end region of the angle lever 23. Since the pins 12 of the needle adjusting rail 11 engage in the grooves 10 of the needle carrier 2, can By sliding the pull rod 22, the needle carriers 2 are pulled into their rear rest position.

Sind nun alle Nadelträger in zurückgezogenem Zustand, so können die Nadelträger mittels der sie haltenden Querschieberrechen 4, 5, 6, 7 entlang des Nadellineals nach links oder rechts verschoben werden, je nachdem, welches Garn bzw. welche Garnfarbe nun zum Einsatz kommen soll. Das Verschienen der Nadelträger mit dem Querschieberrechen erfolg« ebenfalls durch einen Elektromotor (nicht dargestellt). Elektromotore sind deshalb in diesem Fall von Vorteil, weil dadurch die gesamte Vorrichtung durch nur ein Funktionsloch der Punchkarte vom Stickautomaten über elektrische Kontakte, Schützen usw. betätigt werdenIf all needle carriers are now in the retracted state, the needle carriers can be held by means of the Cross slide rake 4, 5, 6, 7 can be moved along the needle ruler to the left or right, depending depending on which thread or thread color is to be used. The dispensing of the needle carrier with the cross slide rake «also by an electric motor (not shown). Electric motors are therefore advantageous in this case because they allow the entire device to pass through only one functional hole the punch card can be operated by the embroidery machine via electrical contacts, contactors, etc.

kann und dadurch ein kompliziertes und teueres Hebelwerk wegfällt, was besonders bei der Montage an alten Stickmaschinen von Vorteil ist. Wenn nun durch Verschieben des Querschieberrechens das entsprechende Garn bzw. die entsprechende Garnfarbe vorgewählt ist, werden durch Betätigen der Zugstange 22 die Nadelverstellschiene 11 und somit die entsprechenden Nadelträger 2 vorgeschoben, bis die Führungselemente 25 der Nadelversteüschiene ii an den vor diesen angeordneten Nadelklötzen 18 anschlagen.can and thus a complicated and expensive lever system is no longer necessary, which is particularly advantageous when installing on old embroidery machines. If now by moving the corresponding thread or thread color is preselected on the cross slide rake, By actuating the pull rod 22, the needle adjustment rail 11 and thus the corresponding needle carrier 2 advanced until the guide elements 25 of the Nadelversteüschiene ii to the arranged in front of these Attach needle blocks 18.

Die Zugstange 22 wird noch um ein geringes Stück weitergezogen, damit die Spiralfeder 27 (F i g. 1) unter Spannung kommt, so daß ein fester Sitz für die vorgeschobenen Nadelträger 2 erreicht wird.The pull rod 22 is pulled a little further so that the spiral spring 27 (FIG. 1) is below Tension comes, so that a tight fit for the advanced needle carrier 2 is achieved.

Die Nadelverstellschienen 11 reichen jeweils über die Länge eines Nadellineals 1 und werden von zwei bis drei Winkelhebeln 23 betätigt, wobei ebenso viele Führungselemente 25 auf der Länge einer Nadelverstellschieae 11 vorgesehen sind.The needle adjustment rails 11 each extend over the length of a needle ruler 1 and are from two to three angle levers 23 operated, with the same number of guide elements 25 on the length of a Nadelverstellschieae 11 are provided.

Die Nadelverstellschienen 11 können nach Entfernen der Abdeckbleche 19 losgeschraubt und leicht abgenommen werden. Die Nadelstößel 2 liegen dann frei und können dem gewünschten Rapport entsprechend ausgetauscht werden.The needle adjustment rails 11 can be unscrewed and easily removed after removing the cover plates 19 will. The needle tappets 2 are then exposed and can correspond to the desired repeat be replaced.

An vorderen, den Sticknadeln 13 zugewandten Balken 4 des Querschieberrechens ist je Nadelträger ein den Stickfaden führender Stift 35 vorgesehen, der aus zwei gegeneinander federnd ausgestaltete flache Stäbchen 36 gebildet ist (F i g. 7). Der Stickfaden ist zwischen diesen zwei Stäbchen 36 eingeklemmt. Bei den in Ruhestellung befindlichen Sticknadeln 13 wird also durch die Verklemmung des Fadens ein Ausfädeln verhindert, wo besonders bei abgeschnittenen Fäden ansonsten häufig ein Ausfädeln der Fall war. Die Nadelverstellschiene 11 trägt in Abständen von je einem Rapport einen Dorn 37, der beim Vorschieben derselben zwischen zwei der federnden Stäbchen 36 eingreift und sie dadurch auseinanderdrängt. Daher sind die zu den in Arbeitsstellung vorgeschobenen Sticknadeln 13 führenden Fäden nurmehr seitlich geführt und können sich daher frei bewegen (F i g. 5 und 7). Es können auch Fadenführungsösen 29 (F i g. 1 und 5) vorgesehen sein, die durch Aussparungen in den Abdeckblechen 19 direkt neben die entsprechende Sticknadel ragen und so den Stickfaden besonders schonend führen. Wie die Erfahrung zeigt, ist dies besonders bei empfindlichen Materialien, z. B. bei Metallfäden, von großer Wichtigkeit. At the front bar 4 of the cross slide rake facing the embroidery needles 13 is a needle carrier for each needle carrier the embroidery thread leading pin 35 is provided, which consists of two mutually resilient flat rods 36 is formed (Fig. 7). The embroidery thread is pinched between these two rods 36. The in Embroidery needles 13 located in the rest position are prevented from unthreading due to the jamming of the thread, where unthreading was otherwise often the case, especially with cut threads. The needle adjustment bar 11 carries a mandrel 37 at intervals of one repeat, which when the same is advanced engages between two of the resilient rods 36 and thereby pushes them apart. Therefore they are closed the threads leading to the embroidery needles 13 advanced in the working position are only guided laterally and can therefore move freely (Figs. 5 and 7). Thread guide eyes 29 (FIGS. 1 and 5) can also be provided, which protrude through recesses in the cover plates 19 directly next to the corresponding embroidery needle and so on guide the embroidery thread particularly gently. As experience shows, this is particularly the case with sensitive people Materials, e.g. B. with metal threads, of great importance.

Es sind aber folgende Rapporte zum automatischen Garnfarbenwechsel sowie Rapportwechsel geeignet: ⁸A, ^l2/4, ¹⁶/4, ²⁴/4, ³²/4, ³⁶/4, *% usw, und zwar jeweils dreifarbig. Die übrigen Rapporte "/4, ²⁰A, ²⁸A können nur ohne Automatik gestickt werden. Es ist auch ein automatischer Rapportwechsel möglich, indem aus einzelnen Nadelträgern die Nadeln entfernt werden. Dadurch können drei verschiedene Rapporte in einem Muster enthalten sein. Selbstverständlich ist daher auch möglich, den Garnfarbcnwcchse! und den Rapportwechsel zu kombinieren. So kann z. B. bei einem breiten Gallon der Anfang- und Abschlußrand im ^-Rapport mit weißem Garn und der Mittelteil im ¹²A- oder ^lb/4-Rapport in zwei verschiedenfarbigen Garnen bestickt werden. Beispielsweise bei Tüchli ist es möglich, den oberen und unteren Rand im ⁸/4-Rapport, die Seitenränder in einem beliebigen Rapport und eine Tuchecke zweifarbig zu sticken. Bei einfarbiger Ware kann auch zwischen ⁸A- und ⁴/4-Rapport automatisch gewechselt werden. Es sind natürlich noch viele andereHowever, there are the following reports for automatically Garnfarbenwechsel and repeat change suitable: ⁸ A, ^L2 / 4, ^16/4, ^24/4, ^32/4, ^36/4, etc *%, in each case three color. The other repeats "/ 4, ²⁰ A, ²⁸ A can only be embroidered without automatic. An automatic repeat change is also possible by removing the needles from individual needle holders. This means that three different repeats can be included in one design It is also possible to combine the thread color change and the repeat change.For example, in the case of a wide gallon, the beginning and end edges can be in a ^ pattern with white thread and the middle part in a ¹² A or ^lb / 4 pattern in two different colors be embroidered yarns. for example, in Tüchli it is possible to sew the upper and lower edge in the ^8/4-repeat the side edges in any rapport and a cloth corner two colors. for single-color product can also be between ⁸ a and ⁴ / 4- Rapport can be changed automatically. There are of course many others

jo Kombinationen möglich, die dem Dessinateur neue Variationen auch mit unregelmäßigen Rapporten geben.jo combinations possible, which give the designer new variations also give with irregular reports.

Die erfindungsgemäße Einrichtung kann an allen bekannten Großstickmaschinen angebracht werden und wird vorzugsweise von deren Automaten gesteuert.The device according to the invention can be attached to all known large embroidery machines and is preferably controlled by their machines.

Bei der Einrichtung nach der Erfindung werden die Nadelträger in Arbeitsstellung gebracht und sodann mit dem Nadellineal verriegelt. Die Stickbewegung führt das Nadellineal durch, wobei die Nadelträger beim Stickvorgang gegenüber dem Nadellineal ir. Ruhestellung verbleiben.In the device according to the invention, the needle carriers are brought into the working position and then locked with the needle ruler. The stick movement is carried out by the needle ruler, with the needle carrier Remain in the rest position opposite the needle ruler during the embroidery process.

Das Nadellineal kann ohne konstruktive Abänderungen an bisher bekannte Stickmaschinen aufgebaut werden, da sowohl die Stickbewegung von den gleichen Mechanismen aus erfolgen kann als auch die Befestigungsarten an der Stickmaschine dieselben sind. Es muß daher lediglich eine Zusatzeinrichtung für das Verschieben der Nadelträger in die gewünschten Stellungen vorhanden sein.The needle ruler can be built on previously known embroidery machines without any structural changes. since both the stick movement and the types of attachment can be made from the same mechanisms are the same on the embroidery machine. It therefore only needs an additional device for moving the needle carrier must be in the desired positions.

Die Führungen für die Nadelträger sind fest auf dem Nadellineal angeordnet, welches nur die Stickbewegung ausführt und stets dieselbe Einstellung beibehält Das Nadellineal muß nicht in seiner Längsrichtung verschoben werden. Die in Arbeitsstellung vorgeschobenen Sticknadeln liegen daher stets in den gleichen Füh rungen. Bei diesen Führungen kann jedoch die gefor derte Toleranz eingehalten werden. Es ist stets ein ge naues Einstechen der Sticknadeln in die Stichplatu bzw. die Schifflibahn gewährleistet.The guides for the needle carriers are firmly arranged on the needle ruler, which only controls the embroidery movement executes and always maintains the same setting. The needle ruler does not have to be moved in its longitudinal direction will. The embroidery needles advanced in the working position are therefore always in the same position struggles. With these guides, however, the required tolerance can be maintained. It is always a ge Precise insertion of the embroidery needles into the stitch platform or the Schifflibahn is guaranteed.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claims: ^

1. Shuttle embroidery machine with one device for thread or color change or repeat change, in which the embroidery needles are at least partially opposite the needle ruler arranged displaceably and in both the longitudinal direction of the N-needle ruler as are also held transversely to the same displaceable needle carrier, in which at least partially each Rapport several embroidery needles forming a group are provided and each with a needle carrier

per needle group can be advanced transversely to the same in the working position and the remaining embroidery needles of the groups remain in a withdrawn position, characterized in that a Needle carrier (2) for each needle group (3) can be advanced in guides (14) provided on the needle ruler (1) is that both the needle carrier (2) advanced in the working position and the one in the rest position located needle carrier (2) relative to the needle ruler (1) can be locked and that the Needle carrier (2) by means of a frame-like design and provided with teeth (31) cross slide rake (4, 5, 6, 7) held displaceably along a web (8) in the longitudinal direction of the needle ruler (1) are, the web (8) per needle group only one interruption (14) as a guide for the in working position has to be advanced needle carrier (2), so that with a thread or color change Adjacent needle carriers (2) of the relevant needle groups (3) can be pushed into the same guides (14) are.

2. shuttle embroidery machine according to claim 1, characterized in that the teeth (31) bearing Cross slide rake (4,5,6,7) from two parallel mutually arranged bars (4,5) connected to one another by webs, plates (6,7) or the like. is formed, the cross slide rake also partially serving to guide the needle carrier (2).

3. shuttle embroidery machine according to claims 1 and 2, characterized in that the common ^ Feed and for the common locking of the needle carrier to be advanced in the working position (2) a transverse to the longitudinal extent of the needle ruler (1) displaceable and guided on this, provided with a pin (12) needle adjustment rail (11) is provided, wherein the pin (12) in engage grooves (10) arranged on the top of the needle carrier (2).