EP2428601B1 - Guide needle assembly for a Jacquard guide bar - Google Patents

Guide needle assembly for a Jacquard guide bar Download PDF

Info

Publication number
EP2428601B1
EP2428601B1 EP10009427.5A EP10009427A EP2428601B1 EP 2428601 B1 EP2428601 B1 EP 2428601B1 EP 10009427 A EP10009427 A EP 10009427A EP 2428601 B1 EP2428601 B1 EP 2428601B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
head
guide needle
guide
carrier
arrangement according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP10009427.5A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2428601A1 (en
Inventor
Rüdiger Dr. Ballas
Matthias Zimmermann
Kresimir Mista
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Original Assignee
Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH filed Critical Karl Mayer Textilmaschinenfabrik GmbH
Priority to EP10009427.5A priority Critical patent/EP2428601B1/en
Priority to CN201010587366.5A priority patent/CN102400280B/en
Publication of EP2428601A1 publication Critical patent/EP2428601A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2428601B1 publication Critical patent/EP2428601B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B27/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, warp knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B27/10Devices for supplying, feeding, or guiding threads to needles
    • D04B27/24Thread guide bar assemblies
    • D04B27/32Thread guide bar assemblies with independently-movable thread guides controlled by Jacquard mechanisms

Definitions

  • a jacquard guide bar assembly comprising a carrier and a plurality of guide needle units individually removable from the carrier, each guide needle unit having at least one offset drive and a head, the carrier for each guide needle unit having a receptacle with a first portion and a second portion, and the head one end in the longitudinal direction of the guide needle unit seen a first Ausrichtfahne and at the other end a second Ausrichtfahne which are inserted into the sections receiving.
  • Such a guide needle assembly is made EP 2 192 218 A1 known.
  • a guide needle assembly for a jacquard guide bar is shown with a carrier and a plurality of individually removable from the carrier needle assemblies.
  • Each guide needle unit has at least one offset drive and a head (which is part of a mounting body).
  • the carrier has a receptacle for each guide needle unit.
  • the receptacle has a first section and a second section.
  • the head has a first alignment flag at one end as viewed in the longitudinal direction of the guide needle unit and a second alignment flag at the other end.
  • the upper registration flag continues from the lower registration flag.
  • the carrier is provided between the two sections of the receptacle with a groove in which a locking element is arranged.
  • This locking element is movable in the offset direction between a position in which a hook can pass through slots on an extension of the head, and a position in which the locking element engages behind the hook to prevent withdrawal of the guide needle unit from the guide needle assembly.
  • the head has a thickness that corresponds to the needle pitch, so that the heads of adjacent needle units abut each other and form a smooth surface.
  • a jacquard guide bar is used in a warp knitting machine to increase the patterning possibilities there.
  • the guide needles, which are arranged on the jacquard guide bar, are each individually controllable, so that they can be moved by their offset drive in the offset direction. The movement of the guide needle against the guide bar is then superimposed on the movement the guide bar itself, so that greater opportunities are given in the thread guide.
  • the guide needles are grouped into segments or modules, these segments are then attached to the guide bar.
  • a jacquard guide bar is for example made DE 196 13 385 C2 known.
  • the guide needles are attached to holding means that serve the individual control of the guide needles and are attached to segments.
  • electrical controls are provided which control the movement of the guide needles.
  • each guide needle is provided with a needle holder.
  • the needle holder points at its end facing away from the needle two pins on. These pins protrude beyond the needle holder.
  • one end of the pins can be inserted into a carrier.
  • a holding plate is attached, so that the needle holder can be held in position.
  • the pins simultaneously cause a distance between the support plate and the holding plate.
  • a similar embodiment of a guide needle assembly is made EP 1 301 305 A1 known.
  • the guide needle units are arranged between two plates and engage there with projections in slots. Accordingly, the same problem arises when replacing a guide needle assembly.
  • the invention has for its object to enable easy assembly of the guide needle units on the carrier.
  • This object is achieved in a guide needle assembly of the type mentioned in that the alignment flags have different distances relative to a footprint of the head on the carrier.
  • the head is held not only at two longitudinally spaced-apart positions. These two positions also have different distances to a footprint of the head on the carrier, so that the head can be secured in a simple manner against tilting of the guide needle unit relative to the carrier. If the alignment flags have been introduced into corresponding recesses on the carrier, the guide needle unit is mounted in a practically aligned manner and then only has to be determined in a suitable manner.
  • the Ausrichtfahnen can be formed with a relatively small mass, because the forces acting on the guide needle units tilting moments are relatively small. Accordingly, the mass of the guide needle assembly can be kept relatively small overall, which has a favorable effect on the performance of the jacquard guide bar.
  • the first alignment tab adjacent to the footprint faces toward a needle head and the second alignment tab further away from the footprint faces away from the needle head.
  • the two alignment flags are diagonally on the head, so to speak arranged, wherein the inclination of the diagonal points to the needle head.
  • the receptacle has a first section for the first alignment tab and a second section for the second alignment tab, wherein the second section forms a continuation of the first section and both alignment tabs have the same thickness. So you can make the two sections of recording in one operation, for example, by a side milling cutter. This also ensures that the two sections of the recording have the desired orientation to each other. With the insertion of the guide needle unit, in which the two alignment flags are inserted into the two sections of the recording, then a reliable alignment of the guide needle unit is ensured.
  • the first portion has a depth that is less than the height of the head. So the first section can be relatively flat. This has the consequence that also the carrier in this area can have a relatively small thickness. This in turn is from Advantage, because it allows you to keep the mass of the carrier small.
  • the securing against the tilting of the guide needle unit also does not take place in the region of the first section of the receptacle, but only in the region of the second section of the receptacle.
  • the carrier can then have a greater height, but this is not critical, because this greater height may be limited to a smaller portion of the carrier.
  • the head protrudes with a projection on the offset drive in the direction of the carrier and the depth of the first portion is smaller than the supernatant.
  • the Ausrichtfahne forms a part of the head. This makes it possible to arrange the offset drive with a sufficient distance from the carrier, so that the offset drive without obstruction by the carrier, the guide needle or the portion of the guide needle unit that carries the guide needle moves.
  • the alignment flags have a smaller thickness than the head. You can then put the head on both sides of the Ausrichtfahne that is inserted into the first section of the recording on the support, so that here is a defined footprint is given. This footprint also has a sufficient size so that the head can stand up with the necessary accuracy on the support.
  • the head has a projection geometry pointing towards the needle head, which has an undercut geometry engages the carrier. If the projection geometry has come into engagement with the undercut geometry, then the head and thus the guide needle unit can no longer be lifted off the carrier. At this point, then the guide needle unit is positively held on the carrier.
  • the engagement geometry and the undercut geometry preferably have mutually adapted inclined surfaces.
  • the carrier on the side facing away from the needle head side of the head on an abutment and a removable clamping element is disposed between the abutment and the head.
  • the head With the help of the clamping element, the head can then be braced relative to the abutment.
  • the engagement geometry and the undercut geometry can be ensured by mounting or clamping the clamping element that the guide needle unit is permanently attached to the carrier, this attachment by disassembly or release of the clamping element is releasable again.
  • clamping element acts on a wedge surface on the head. This also turns the head on the side facing away from the needle head with a certain force pressed against the carrier.
  • the clamping means is designed as an eccentric pin.
  • An eccentric pin can act on several needle units simultaneously. It can be passed unhindered in a first rotational position between the abutment and the heads of the guide needle units. If it covers all provided needle units, it is simply rotated and then braces the needle assemblies against the abutment.
  • the head has a hook into which a control board is inserted.
  • the hook then ensures positioning of the control board relative to the head.
  • contacts preferably spring contacts, provided which abut contact surfaces of the control board and accomplish a connection between the control board and the offset drive or the offset drives.
  • the individual offset drives of the guide needles can then be controlled via the control board.
  • Fig. 1 shows a guide needle assembly 1 with a plurality of guide needles 2.
  • the guide needles 2 are attached to needle holders 3.
  • Each guide needle holder is provided with at least one offset drive 4, wherein only the outer offset drive 4 of the outer needle holder 3 in Fig. 1 can be seen.
  • the guide needle holder 3 will be provided on its two flat sides with offset drives 4, so that a deflection of the guide needle 2 in the offset direction in both directions is possible.
  • the offset direction is the direction in which the needle heads 5 of all guide needles 2 are arranged one behind the other.
  • the movement of the guide needles 2 in the offset direction, which is controlled by the offset drives 4 is limited by stops 6.
  • the stops 6 are arranged on a carrier 7.
  • the guide needles 2 are part of a guide needle unit 8.
  • Each guide needle unit has in addition to the guide needles 2, the guide needle holders 3 and the offset drives 4 and a head 9 at the end remote from the guide needles 2 of the guide needle unit 8. This head 9 is in the 3 and 4 shown in more detail.
  • the head 9 has a first alignment lug 10 and a second alignment lug 11. Both Ausrichtfahen 10, 11 have seen in the offset direction has a smaller thickness than the head 9.
  • the head has a footprint 12, with which it rests on the support 7 in the installed state.
  • the first Ausrichtfahne 10 has a smaller distance to the footprint 12 than the second Ausrichtfahne 11. Relative to the head, the two Ausrichtfahen 10, 11 arranged so to speak diagonally.
  • the carrier has a receptacle with a first section 13 and a second section 14 for each guide needle unit.
  • first section 13 the first Ausrichtfahne 10 is used when the guide needle unit 8 is mounted on the carrier 7.
  • second section 14 the second Ausrichtfahne 11 is used when the guide needle unit 8 is mounted on the carrier 7.
  • Fig. 8 it can be seen, are the two sections 13, 14 aligned exactly to one another, that is arranged on a straight line.
  • the two Ausrichtfahnen 10, 11 have the same thickness.
  • the guide needle unit 8 is mounted on the support 7 such that the two alignment lugs 10, 11 are inserted into the two sections 13, 14 of the receptacle, then the guide needle unit is exactly aligned.
  • the alignment of the two sections 13, 14 relative to each other can be achieved in a simple manner by making the two sections 13, 14 in one operation, for example by a side milling cutter.
  • the head 9 is thicker in the offset direction than the two Ausrichtfahen 10, 11. Accordingly, it is possible to provide on the head 9 on both sides of the first Ausrichtfahne 10 to the needle head 5 facing outward projection geometry 15 with an inclined surface 16, with a corresponding undercut geometry 17 on the support with a corresponding inclined surface 18 engages when the guide needle unit 8 is mounted on the carrier 7. If then the guide needle unit 8 is moved in the direction of the needle head 5, then pull the two inclined surfaces 16, 18 the head 9 in the direction of the carrier 7, so that a very precise positioning of the head 9 and thus the guide needle unit 8 on the carrier. 7 receives.
  • the second portion 14 of the receptacle is arranged on a projection 19 of the carrier, which simultaneously forms an abutment 20 on which a eccentric pin 21st trained clamping device can be brought to bear in order to push the head 9 with its projection geometry 15 in the undercut geometry 17 on the carrier 7.
  • the eccentric pin 21 has a flattened side 22. If this flattened side 22 faces the head 9, then the eccentric pin 21 can be passed between the abutment 20 and the head 9. By twisting the eccentric pin 21 is then a bracing of the head 9 relative to the abutment 20. This is again in Fig. 7 shown.
  • Fig. 2 is the head 9 on the offset drive 4 in the direction of the carrier 7 before.
  • the first portion 13 of the receptacle has a depth which is smaller than the projection of the head 9 via the offset drive 4. Accordingly, it is possible in a simple manner to produce a sufficient distance between the offset drive 4 and the carrier 7, so that the offset drive 4 can move the guide needle holder 3 without being disturbed by the carrier 7.
  • the contacts 23, 24 are working contacts for two offset drives 4 of a guide needle unit 8.
  • the contact 25 is a ground contact. All contacts 23-25 are designed as spring contacts.
  • the offset drives 4 are supplied with the required electrical power via these contacts 23-25 in order to activate the offset drives 4.
  • the head 9 has a window 26, through which the contacts 23-25 are accessible, so that they can be easily replaced if necessary.
  • the control board 27 has, on its side facing the carrier 7, three contact surfaces 29-31 for each guide needle unit, which contact the contacts 23-25 when the control board 27 is mounted.
  • the control board 27 has controls 32 which are connected to the contact surfaces 29-31 and - if necessary - prepare signals which are supplied via the line 28.
  • the head 9 has a hook 33, into which the control board 27 can be used for mounting after the guide needle units are mounted on the carrier 7.
  • the control board 27 can then be pivoted in the hook on the contacts 23-25 and then secured with a screw 34 on the carrier 7.
  • the control board 27 then additionally serves as a holder for the leader needle units 8 on the carrier 7.
  • the head 9 has at its the abutment 20 facing the end of a wedge surface 35, which may also be rounded. In this wedge surface 35 of the eccentric pin 21 acts.
  • the guide needle assembly 1 is expediently first removed from the jacquard guide bar. After loosening the screw 34, the control board 27 can then be pivoted first and thus removed from the contacts 23-25. The removed control board 27 can then be tested for functionality.
  • each guide needle unit 8 can be removed independently of other guide needle units 8 from the carrier 7.
  • Each guide needle unit 8 can then be tested outside the carrier 7 by itself. If a guide needle unit 8 is defective, the other guide needle units 8 need not be replaced with the same, resulting in a cost-effective repair option.
  • the installation of the guide needle units 8 takes place in the reverse order.
  • the guide needle unit 8 is attached to the carrier 7 in such a way that the first Ausrichtfahne 10 enters the first section 13 and the second Ausrichtfahne 11 in the second portion 14 of the recording.
  • the guide needle unit 8 side ie in the offset direction, already set and secured against tilting.
  • the guide needle unit 8 is then displaced along its longitudinal direction, so that the projection geometry 15 engages with the undercut geometry 17.
  • the footprint 12 is then firmly on the support 7, so that the guide needle unit 8 is precisely positioned in the height direction.
  • the eccentric pin 21 is inserted and tensioned.
  • all of the needle assemblies 8 are mechanically fixed to the carrier 7.
  • the control board 27 is inserted into the hooks 33 and pivoted to the contacts 23-25 and fixed with the screw 34 on the carrier 7.
  • all electrical contacts for supplying the offset drives 4 are made.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Measuring Leads Or Probes (AREA)

Description

Legenadelanordnung für eine Jacquard-Legebarre mit einem Träger und mehreren einzeln aus dem Träger entnehmbaren Legenadeleinheiten, wobei jede Legenadeleinheit mindestens einen Versatzantrieb und einen Kopf aufweist, der Träger für jede Legenadeleinheit eine Aufnahme mit einem ersten Abschnitt und einem zweiten Abschnitt aufweist, und der Kopf an einem Ende in Längsrichtung der Legenadeleinheit gesehen eine erste Ausrichtfahne und am anderen Ende eine zweite Ausrichtfahne aufweist, die in die Abschnitte Aufnahme eingesetzt sind.A jacquard guide bar assembly comprising a carrier and a plurality of guide needle units individually removable from the carrier, each guide needle unit having at least one offset drive and a head, the carrier for each guide needle unit having a receptacle with a first portion and a second portion, and the head one end in the longitudinal direction of the guide needle unit seen a first Ausrichtfahne and at the other end a second Ausrichtfahne which are inserted into the sections receiving.

Eine derartige Legenadelanordnung ist aus EP 2 192 218 A1 bekannt. Dort wird eine Legenadelanordnung für eine Jaquard-Legebarre mit einem Träger und mehreren einzeln aus dem Träger entnehmbaren Legenadeleinheiten gezeigt. Jede Legenadeleinheit weist mindestens einen Versatzantrieb und einen Kopf (der Bestandteil eines Montagekörpers ist) auf. Der Träger weist für jede Legenadeleinheit eine Aufnahme auf. Die Aufnahme weist einen ersten Abschnitt und einen zweiten Abschnitt auf. Der Kopf weist an einem Ende in Längsrichtung der Legenadeleinheit gesehen eine erste Ausrichtfahne und am anderen Ende eine zweite Ausrichtfahne auf. Die obere Ausrichtfahne setzt sich aus der unteren Ausrichtfahne fort. Der Träger ist zwischen den beiden Abschnitten der Aufnahme mit einer Nut versehen, in der ein Verriegelungselement angeordnet ist. Dieses Verriegelungselement ist in Versatzrichtung bewegbar zwischen einer Position, in der ein Haken an einem Fortsatz des Kopfes durch Schlitze treten kann, und einer Position, in der das Verriegelungselement den Haken hintergreift, um ein Herausziehen der Legenadeleinheit aus der Legenadelanordnung zu verhindern. Der Kopf hat eine Dicke, die der Nadelteilung entspricht, so dass die Köpfe benachbarter Legenadeleinheiten aneinander anliegen und eine glatte Fläche bilden.Such a guide needle assembly is made EP 2 192 218 A1 known. There, a guide needle assembly for a jacquard guide bar is shown with a carrier and a plurality of individually removable from the carrier needle assemblies. Each guide needle unit has at least one offset drive and a head (which is part of a mounting body). The carrier has a receptacle for each guide needle unit. The receptacle has a first section and a second section. The head has a first alignment flag at one end as viewed in the longitudinal direction of the guide needle unit and a second alignment flag at the other end. The upper registration flag continues from the lower registration flag. The carrier is provided between the two sections of the receptacle with a groove in which a locking element is arranged. This locking element is movable in the offset direction between a position in which a hook can pass through slots on an extension of the head, and a position in which the locking element engages behind the hook to prevent withdrawal of the guide needle unit from the guide needle assembly. The head has a thickness that corresponds to the needle pitch, so that the heads of adjacent needle units abut each other and form a smooth surface.

Eine Jacquard-Legebarre wird in einer Kettenwirkmaschine verwendet, um dort die Musterungsmöglichkeiten zu erhöhen. Die Legenadeln, die an der Jacquard-Legebarre angeordnet sind, sind jeweils einzeln ansteuerbar, so dass sie durch ihren Versatzantrieb in Versatzrichtung bewegt werden können. Die Bewegung der Legenadel gegenüber der Legebarre überlagert sich dann der Bewegung der Legebarre selbst, so dass größere Möglichkeiten bei der Fadenführung gegeben sind.A jacquard guide bar is used in a warp knitting machine to increase the patterning possibilities there. The guide needles, which are arranged on the jacquard guide bar, are each individually controllable, so that they can be moved by their offset drive in the offset direction. The movement of the guide needle against the guide bar is then superimposed on the movement the guide bar itself, so that greater opportunities are given in the thread guide.

In vielen Fällen sind die Legenadeln gruppenweise zu Segmenten oder Modulen zusammengefasst, wobei diese Segmente dann an der Legebarre befestigt sind. Eine derartige Jacquard-Legebarre ist beispielsweise aus DE 196 13 385 C2 bekannt. Hier sind die Legenadeln an Haltemitteln befestigt, die der individuellen Ansteuerung der Legenadeln dienen und an Segmenten befestigt sind. An den Segmenten sind elektrische Steuerelemente vorgesehen, die die Bewegung der Legenadeln steuern.In many cases, the guide needles are grouped into segments or modules, these segments are then attached to the guide bar. Such a jacquard guide bar is for example made DE 196 13 385 C2 known. Here, the guide needles are attached to holding means that serve the individual control of the guide needles and are attached to segments. On the segments electrical controls are provided which control the movement of the guide needles.

Wenn bei der Verwendung einer derartigen Legenadelanordnung ein Fehler auftritt, der sich beispielsweise in einer fehlerhaften Mustergebung zeigt, dann wird die Legenadelanordnung insgesamt entfernt und durch eine neue Legenadelanordnung ersetzt. Die defekte Legenadelanordnung kann aber praktisch nicht repariert werden, weil die Legenadeln mit ihren Versatzantrieben und den Steuerelementen fest miteinander verbunden sind. Auch dann, wenn beispielsweise nur ein einzelner Versatzantrieb einen Defekt aufweist, sind auch die übrigen Legenadeln mit ihren Versatzantrieben nicht mehr zu gebrauchen. Bei einer Demontage würden nämlich die Versatzantriebe zerstört werden.If an error occurs in the use of such a guide needle arrangement, which manifests itself, for example, in a faulty patterning, then the guide needle assembly is removed altogether and replaced by a new guide needle arrangement. The defective needle assembly but can not be repaired practically, because the guide needles are firmly connected with their offset drives and the controls. Even if, for example, only a single offset drive has a defect, the other guide needles are no longer useful with their offset drives. In a disassembly namely the offset drives would be destroyed.

Um dieses Problem zu umgehen, hat man daher in CN 101 603 242 A eine Legenadelanordnung der eingangs genannten Art vorgeschlagen. Hierbei ist jede Legenadel mit einem Nadelhalter versehen. Der Nadelhalter weist an seinem der Legenadel abgewandten Ende zwei Stifte auf. Diese Stifte ragen über den Nadelhalter hinaus. Damit kann ein Ende der Stifte in einen Träger eingesteckt werden. Auf das andere Ende der Stifte wird eine Halteplatte aufgesteckt, so dass die Nadelhalter in Position gehalten werden können. Die Stifte bewirken gleichzeitig einen Abstand zwischen der Trägerplatte und der Halteplatte.To work around this problem, you have therefore in CN 101 603 242 A proposed a guide needle assembly of the type mentioned. Here, each guide needle is provided with a needle holder. The needle holder points at its end facing away from the needle two pins on. These pins protrude beyond the needle holder. Thus, one end of the pins can be inserted into a carrier. On the other end of the pins, a holding plate is attached, so that the needle holder can be held in position. The pins simultaneously cause a distance between the support plate and the holding plate.

Bei einer derartigen Legenadelanordnung ist es zwar möglich, einzelne Legenadeln zu ersetzen. Die Montage ist jedoch relativ aufwendig. Man muss die Stifte sehr genau ausrichten, damit man die Halteplatte aufsetzen kann. Wenn auch nur ein einziger Stift bzw. ein einzelner Legenadelhalter etwas schief steht, so dass der Stift das ihm zugeordnete Loch in der Halteplatte nicht trifft, lässt sich die Halteplatte überhaupt nicht aufsetzen. Darüber hinaus ist es bei einer derartigen Ausbildung der Legenadelanordnung schwierig, eine hohe Feinheit zu erreichen.In such a guide needle assembly, it is indeed possible to replace individual guide needles. The assembly is relatively expensive. You have to align the pins very precisely, so you can put on the plate. If even a single pin or a single guide needle holder is something wrong, so that the pin does not hit the associated hole in the plate, the holding plate can not touch at all. Moreover, with such a formation of the guide needle assembly, it is difficult to achieve a high fineness.

Eine ähnliche Ausgestaltung einer Legenadelanordnung ist aus EP 1 301 305 A1 bekannt. Hier sind die Legenadeleinheiten zwischen zwei Platten angeordnet und greifen dort mit Vorsprüngen in Schlitze ein. Dementsprechend ergibt sich beim Austausch einer Legenadelanordnung die gleiche Problematik.A similar embodiment of a guide needle assembly is made EP 1 301 305 A1 known. Here, the guide needle units are arranged between two plates and engage there with projections in slots. Accordingly, the same problem arises when replacing a guide needle assembly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Montage der Legenadeleinheiten am Träger zu ermöglichen.The invention has for its object to enable easy assembly of the guide needle units on the carrier.

Diese Aufgabe wird bei einer Legenadelanordnung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Ausrichtfahnen relativ zu einer Aufstandsfläche des Kopfes auf dem Träger unterschiedliche Entfernungen aufweisen.This object is achieved in a guide needle assembly of the type mentioned in that the alignment flags have different distances relative to a footprint of the head on the carrier.

Mit dieser Ausgestaltung ist es relativ einfach, die einzelnen Legenadeleinheiten am Träger nicht nur zu positionieren, sondern sie gleichzeitig auch so auszurichten, dass sie ihre bestimmungsgemäße Aufgabe wahrnehmen können. Hierzu wird der Kopf nicht nur an zwei in Längsrichtung einen Abstand zueinander aufweisenden Positionen gehalten. Diese beiden Positionen haben darüber hinaus auch noch unterschiedliche Abstände zu einer Aufstandsfläche des Kopfes auf dem Träger, so dass der Kopf auch auf einfache Weise gegen ein Kippen der Legenadeleinheit gegenüber dem Träger gesichert werden kann. Wenn die Ausrichtfahnen in entsprechende Ausnehmungen am Träger eingeführt worden sind, ist die Legenadeleinheit praktisch ausgerichtet montiert und muss dann nur noch in geeigneter Weise festgelegt werden. Die Ausrichtfahnen können mit einer relativ geringen Masse ausgebildet werden, weil die auf die Legenadeleinheiten wirkenden Kippmomente relativ klein sind. Dementsprechend lässt sich die Masse der Legenadelanordnung insgesamt relativ klein halten, was sich günstig auf das Betriebsverhalten der Jacquard-Legebarre auswirkt.With this configuration, it is relatively easy not only to position the individual guide needle units on the support, but also at the same time to align them so that they can perform their intended task. For this purpose, the head is held not only at two longitudinally spaced-apart positions. These two positions also have different distances to a footprint of the head on the carrier, so that the head can be secured in a simple manner against tilting of the guide needle unit relative to the carrier. If the alignment flags have been introduced into corresponding recesses on the carrier, the guide needle unit is mounted in a practically aligned manner and then only has to be determined in a suitable manner. The Ausrichtfahnen can be formed with a relatively small mass, because the forces acting on the guide needle units tilting moments are relatively small. Accordingly, the mass of the guide needle assembly can be kept relatively small overall, which has a favorable effect on the performance of the jacquard guide bar.

Vorzugsweise weist die erste Ausrichtfahne, die der Aufstandsfläche benachbart ist, zu einem Nadelkopf hin und die zweite Ausrichtfahne, die von der Aufstandsfläche weiter entfernt ist, weist vom Nadelkopf weg. Die beiden Ausrichtfahnen sind sozusagen am Kopf diagonal angeordnet, wobei die Neigung der Diagonalen zum Nadelkopf hinweist. Dies macht es möglich, die Legenadelanordnung in Richtung auf den Nadelkopf mit einer relativ geringen Höhe auszugestalten. Eine größere Höhe ist lediglich in einem Bereich erforderlich, der vom Nadelkopf entfernt ist. Dies erleichtert die Führung der Fäden, die durch die Legenadeln, die ebenfalls in den Legenadeleinheiten aufgenommen sind, geführt werden sollen. Damit ist das Risiko von Störungen im Betrieb klein.Preferably, the first alignment tab adjacent to the footprint faces toward a needle head and the second alignment tab further away from the footprint faces away from the needle head. The two alignment flags are diagonally on the head, so to speak arranged, wherein the inclination of the diagonal points to the needle head. This makes it possible to design the guide needle assembly in the direction of the needle head with a relatively low height. A larger height is required only in an area that is away from the needle head. This facilitates the guidance of the threads, which are to be guided by the guide needles, which are also included in the guide needle units. Thus the risk of disturbances in the enterprise is small.

Vorzugsweise weist die Aufnahme einen ersten Abschnitt für die erste Ausrichtfahne und einen zweiten Abschnitt für die zweite Ausrichtfahne auf, wobei der zweite Abschnitt eine Fortsetzung des ersten Abschnitts bildet und beide Ausrichtfahnen die gleiche Dicke aufweisen. Man kann also die beiden Abschnitte der Aufnahme in einem Arbeitsgang herstellen, beispielsweise durch einen Scheibenfräser. Damit ist auch sichergestellt, dass die beiden Abschnitte der Aufnahme die gewünschte Ausrichtung zueinander aufweisen. Mit dem Einsetzen der Legenadeleinheit, bei dem die beiden Ausrichtfahnen in die beiden Abschnitte der Aufnahme eingesetzt werden, ist dann eine zuverlässige Ausrichtung der Legenadeleinheit gewährleistet.Preferably, the receptacle has a first section for the first alignment tab and a second section for the second alignment tab, wherein the second section forms a continuation of the first section and both alignment tabs have the same thickness. So you can make the two sections of recording in one operation, for example, by a side milling cutter. This also ensures that the two sections of the recording have the desired orientation to each other. With the insertion of the guide needle unit, in which the two alignment flags are inserted into the two sections of the recording, then a reliable alignment of the guide needle unit is ensured.

Vorzugsweise weist der erste Abschnitt eine Tiefe auf, die kleiner ist als die Höhe des Kopfes. Der erste Abschnitt kann also relativ flach sein. Dies hat zur Folge, dass auch der Träger in diesem Bereich eine relativ geringe Dicke aufweisen kann. Dies wiederum ist von Vorteil, weil man damit die Masse des Trägers klein halten kann. Die Sicherung gegen das Kippen der Legenadeleinheit erfolgt auch nicht im Bereich des ersten Abschnitts der Aufnahme, sondern erst im Bereich des zweiten Abschnitts der Aufnahme. Hier kann der Träger dann eine größere Höhe aufweisen, was aber unkritisch ist, weil diese größere Höhe auf einen kleineren Abschnitt des Trägers begrenzt sein kann.Preferably, the first portion has a depth that is less than the height of the head. So the first section can be relatively flat. This has the consequence that also the carrier in this area can have a relatively small thickness. This in turn is from Advantage, because it allows you to keep the mass of the carrier small. The securing against the tilting of the guide needle unit also does not take place in the region of the first section of the receptacle, but only in the region of the second section of the receptacle. Here, the carrier can then have a greater height, but this is not critical, because this greater height may be limited to a smaller portion of the carrier.

Hierbei ist bevorzugt, dass der Kopf mit einem Überstand über den Versatzantrieb in Richtung auf den Träger vorsteht und die Tiefe des ersten Abschnitts kleiner ist als der Überstand. Die Ausrichtfahne bildet dabei einen Teil des Kopfes. Damit ist es möglich, den Versatzantrieb mit einem ausreichenden Abstand zum Träger anzuordnen, so dass der Versatzantrieb ohne Behinderung durch den Träger die Legenadel bzw. den Abschnitt der Legenadeleinheit, der die Legenadel trägt, bewegt.It is preferred that the head protrudes with a projection on the offset drive in the direction of the carrier and the depth of the first portion is smaller than the supernatant. The Ausrichtfahne forms a part of the head. This makes it possible to arrange the offset drive with a sufficient distance from the carrier, so that the offset drive without obstruction by the carrier, the guide needle or the portion of the guide needle unit that carries the guide needle moves.

Hierbei ist bevorzugt, dass die Ausrichtfahnen eine geringere Dicke als der Kopf aufweisen. Man kann dann den Kopf beidseits der Ausrichtfahne, die in den ersten Abschnitt der Aufnahme eingesetzt wird, auf den Träger aufsetzen, so dass hier eine definierte Aufstandsfläche gegeben ist. Diese Aufstandsfläche hat auch eine ausreichende Größe, so dass der Kopf mit der notwendigen Genauigkeit auf dem Träger aufstehen kann.It is preferred that the alignment flags have a smaller thickness than the head. You can then put the head on both sides of the Ausrichtfahne that is inserted into the first section of the recording on the support, so that here is a defined footprint is given. This footprint also has a sufficient size so that the head can stand up with the necessary accuracy on the support.

Vorzugsweise weist der Kopf eine zum Nadelkopf hin weisende Vorsprungsgeometrie auf, die mit einer Hinterschneidungsgeometrie am Träger in Eingriff steht. Wenn die Vorsprungsgeometrie mit der Hinterschneidungsgeometrie in Eingriff gekommen ist, dann kann der Kopf und damit die Legenadeleinheit nicht mehr vom Träger abgehoben werden. An dieser Stelle ist dann die Legenadeleinheit formschlüssig am Träger festgehalten.Preferably, the head has a projection geometry pointing towards the needle head, which has an undercut geometry engages the carrier. If the projection geometry has come into engagement with the undercut geometry, then the head and thus the guide needle unit can no longer be lifted off the carrier. At this point, then the guide needle unit is positively held on the carrier.

Vorzugsweise weisen die Eingriffsgeometrie und die Hinterschneidungsgeometrie aneinander angepasste Schrägflächen auf. Wenn die Legenadeleinheit auf dem Träger in eine Richtung verschoben wird, die zum Nadelkopf hin weist, dann wird der Kopf der Legenadeleinheit an den Träger angedrückt. Damit erreicht man eine sehr präzise Positionierung.The engagement geometry and the undercut geometry preferably have mutually adapted inclined surfaces. When the guide needle unit is shifted on the carrier in a direction facing the needle head, the head of the guide needle unit is pressed against the carrier. This achieves a very precise positioning.

Vorteilhafterweise weist der Träger auf der dem Nadelkopf abgewandten Seite des Kopfes ein Widerlager auf und ein demontierbares Spannelement ist zwischen dem Widerlager und dem Kopf angeordnet. Mit Hilfe des Spannelements lässt sich dann der Kopf gegenüber dem Widerlager verspannen. Insbesondere in Verbindung mit der Eingriffsgeometrie und der Hinterschneidungsgeometrie kann man durch das Montieren oder Spannen des Spannelements sicherstellen, dass die Legenadeleinheit dauerhaft am Träger befestigt ist, wobei diese Befestigung durch Demontieren oder Lösen des Spannelements wieder lösbar ist.Advantageously, the carrier on the side facing away from the needle head side of the head on an abutment and a removable clamping element is disposed between the abutment and the head. With the help of the clamping element, the head can then be braced relative to the abutment. In particular, in connection with the engagement geometry and the undercut geometry can be ensured by mounting or clamping the clamping element that the guide needle unit is permanently attached to the carrier, this attachment by disassembly or release of the clamping element is releasable again.

Hierbei ist von Vorteil, wenn das Spannelement auf eine Keilfläche am Kopf wirkt. Damit wird der Kopf auch auf der dem Nadelkopf abgewandten Seite mit einer gewissen Kraft gegen den Träger gedrückt.It is advantageous if the clamping element acts on a wedge surface on the head. This also turns the head on the side facing away from the needle head with a certain force pressed against the carrier.

Vorzugsweise ist das Spannmittel als Exzenterstift ausgebildet. Ein Exzenterstift kann auf mehrere Legenadeleinheiten gleichzeitig wirken. Er kann in einer ersten Drehstellung ungehindert zwischen dem Widerlager und den Köpfen der Legenadeleinheiten hindurchgeführt werden. Wenn er alle vorgesehenen Legenadeleinheiten abdeckt, wird er einfach gedreht und verspannt dann die Legenadeleinheiten gegenüber dem Widerlager.Preferably, the clamping means is designed as an eccentric pin. An eccentric pin can act on several needle units simultaneously. It can be passed unhindered in a first rotational position between the abutment and the heads of the guide needle units. If it covers all provided needle units, it is simply rotated and then braces the needle assemblies against the abutment.

Vorzugsweise weist der Kopf einen Haken auf, in den eine Steuerplatine eingesetzt ist. Der Haken stellt dann eine Positionierung der Steuerplatine gegenüber dem Kopf sicher. Im Kopf sind dann Kontakte, vorzugsweise Federkontakte, vorgesehen, die an Kontaktflächen der Steuerplatine anliegen und eine Verbindung zwischen der Steuerplatine und dem Versatzantrieb oder den Versatzantrieben bewerkstelligen. Über die Steuerplatine können dann die einzelnen Versatzantriebe der Legenadeln angesteuert werden.Preferably, the head has a hook into which a control board is inserted. The hook then ensures positioning of the control board relative to the head. In the head are then contacts, preferably spring contacts, provided which abut contact surfaces of the control board and accomplish a connection between the control board and the offset drive or the offset drives. The individual offset drives of the guide needles can then be controlled via the control board.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Hierin zeigen:

Fig. 1
eine perspektivische Darstellung einer Legenadelanordnung,
Fig. 2
eine Seitenansicht der Legenadelanordnung,
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht eines Kopfes der Legenadelanordnung,
Fig. 4
eine perspektivische Ansicht des Kopfes aus einem anderen Blickwinkel,
Fig. 5
eine Steuerplatine mit Kontaktflächen, an denen Kontakte der Legenadeleinheiten anliegen,
Fig. 6
die Legenadelanordnung ohne Steuerplatine,
Fig. 7
eine Einzelheit C nach Fig. 6,
Fig. 8
eine Draufsicht auf einen Träger der Legenadelanordnung und
Fig. 9
einen Schnitt B-B nach Fig. 8.
The invention will be described below with reference to a preferred embodiment in conjunction with the drawings. Herein show:
Fig. 1
a perspective view of a guide needle assembly,
Fig. 2
a side view of the guide needle assembly,
Fig. 3
a perspective view of a head of the guide needle assembly,
Fig. 4
a perspective view of the head from a different angle,
Fig. 5
a control board with contact surfaces against which contacts of the guide needle units,
Fig. 6
the guide needle arrangement without control board,
Fig. 7
a detail C after Fig. 6 .
Fig. 8
a plan view of a support of the guide needle assembly and
Fig. 9
a section BB after Fig. 8 ,

Fig. 1 zeigt eine Legenadelanordnung 1 mit mehreren Legenadeln 2. Die Legenadeln 2 sind an Legenadelhaltern 3 befestigt. Jeder Legenadelhalter ist mit mindestens einem Versatzantrieb 4 versehen, wobei lediglich der äußere Versatzantrieb 4 des äußeren Legenadelhalters 3 in Fig. 1 zu erkennen ist. In vielen Fällen wird aber der Legenadelhalter 3 auf seinen beiden flachen Seiten mit Versatzantrieben 4 versehen sein, so dass eine Auslenkung der Legenadel 2 in Versatzrichtung in beide Richtungen möglich ist. Die Versatzrichtung ist die Richtung, in der die Nadelköpfe 5 aller Legenadeln 2 hintereinander angeordnet sind. Die Bewegung der Legenadeln 2 in Versatzrichtung, die durch die Versatzantriebe 4 gesteuert wird, wird durch Anschläge 6 begrenzt. Fig. 1 shows a guide needle assembly 1 with a plurality of guide needles 2. The guide needles 2 are attached to needle holders 3. Each guide needle holder is provided with at least one offset drive 4, wherein only the outer offset drive 4 of the outer needle holder 3 in Fig. 1 can be seen. In many cases, however, the guide needle holder 3 will be provided on its two flat sides with offset drives 4, so that a deflection of the guide needle 2 in the offset direction in both directions is possible. The offset direction is the direction in which the needle heads 5 of all guide needles 2 are arranged one behind the other. The movement of the guide needles 2 in the offset direction, which is controlled by the offset drives 4 is limited by stops 6.

Die Anschläge 6 sind an einem Träger 7 angeordnet.The stops 6 are arranged on a carrier 7.

Die Legenadeln 2 sind Bestandteil einer Legenadeleinheit 8. Jede Legenadeleinheit weist neben den Legenadeln 2, den Legenadelhaltern 3 und den Versatzantrieben 4 auch einen Kopf 9 an dem von den Legenadeln 2 abgewandten Ende der Legenadeleinheit 8 auf. Dieser Kopf 9 ist in den Fig. 3 und 4 näher dargestellt.The guide needles 2 are part of a guide needle unit 8. Each guide needle unit has in addition to the guide needles 2, the guide needle holders 3 and the offset drives 4 and a head 9 at the end remote from the guide needles 2 of the guide needle unit 8. This head 9 is in the 3 and 4 shown in more detail.

Der Kopf 9 weist eine erste Ausrichtfahne 10 und eine zweite Ausrichtfahne 11 auf. Beide Ausrichtfahnen 10, 11 weisen in Versatzrichtung gesehen eine geringere Dicke als der Kopf 9 auf. Der Kopf weist eine Aufstandsfläche 12 auf, mit der er im eingebauten Zustand auf dem Träger 7 aufsteht. Die erste Ausrichtfahne 10 hat dabei eine geringere Entfernung zur Aufstandsfläche 12 als die zweite Ausrichtfahne 11. Bezogen auf den Kopf sind die beiden Ausrichtfahnen 10, 11 sozusagen diagonal angeordnet.The head 9 has a first alignment lug 10 and a second alignment lug 11. Both Ausrichtfahnen 10, 11 have seen in the offset direction has a smaller thickness than the head 9. The head has a footprint 12, with which it rests on the support 7 in the installed state. The first Ausrichtfahne 10 has a smaller distance to the footprint 12 than the second Ausrichtfahne 11. Relative to the head, the two Ausrichtfahnen 10, 11 arranged so to speak diagonally.

Der Träger weist für jede Legenadeleinheit eine Aufnahme mit einem ersten Abschnitt 13 und einem zweiten Abschnitt 14 auf. In den ersten Abschnitt 13 wird die erste Ausrichtfahne 10 eingesetzt, wenn die Legenadeleinheit 8 am Träger 7 montiert wird. In den zweiten Abschnitt 14 wird die zweite Ausrichtfahne 11 eingesetzt, wenn die Legenadeleinheit 8 am Träger 7 montiert wird. Wie insbesondere aus Fig. 8 zu erkennen ist, sind die beiden Abschnitte 13, 14 genau zueinander ausgerichtet, d.h. auf einer geraden Linie angeordnet. Die beiden Ausrichtfahnen 10, 11 haben die gleiche Dicke. Wenn also die Legenadeleinheit 8 so am Träger 7 montiert wird, dass die beiden Ausrichtfahnen 10, 11 in die beiden Abschnitte 13, 14 der Aufnahme eingesetzt werden, dann ist die Legenadeleinheit exakt ausgerichtet. Das Ausrichten der beiden Abschnitte 13, 14 relativ zueinander lässt sich auf einfache Weise dadurch erreichen, dass die beiden Abschnitte 13, 14 in einem Arbeitsgang hergestellt werden, beispielsweise durch einen Scheibenfräser.The carrier has a receptacle with a first section 13 and a second section 14 for each guide needle unit. In the first section 13, the first Ausrichtfahne 10 is used when the guide needle unit 8 is mounted on the carrier 7. In the second section 14, the second Ausrichtfahne 11 is used when the guide needle unit 8 is mounted on the carrier 7. As in particular from Fig. 8 it can be seen, are the two sections 13, 14 aligned exactly to one another, that is arranged on a straight line. The two Ausrichtfahnen 10, 11 have the same thickness. Thus, if the guide needle unit 8 is mounted on the support 7 such that the two alignment lugs 10, 11 are inserted into the two sections 13, 14 of the receptacle, then the guide needle unit is exactly aligned. The alignment of the two sections 13, 14 relative to each other can be achieved in a simple manner by making the two sections 13, 14 in one operation, for example by a side milling cutter.

Der Kopf 9 ist in Versatzrichtung dicker als die beiden Ausrichtfahnen 10, 11. Dementsprechend ist es möglich, am Kopf 9 beidseits der ersten Ausrichtfahne 10 eine zum Nadelkopf 5 hin weisende Vorsprungsgeometrie 15 mit einer Schrägfläche 16 vorzusehen, die mit einer entsprechenden Hinterschneidungsgeometrie 17 am Träger mit einer entsprechenden Schrägfläche 18 in Eingriff kommt, wenn die Legenadeleinheit 8 am Träger 7 montiert wird. Wenn dann die Legenadeleinheit 8 in Richtung auf den Nadelkopf 5 verschoben wird, dann ziehen die beiden Schrägflächen 16, 18 den Kopf 9 in Richtung auf den Träger 7, so dass man eine sehr präzise Positionierung des Kopfes 9 und damit der Legenadeleinheit 8 am Träger 7 erhält.The head 9 is thicker in the offset direction than the two Ausrichtfahnen 10, 11. Accordingly, it is possible to provide on the head 9 on both sides of the first Ausrichtfahne 10 to the needle head 5 facing outward projection geometry 15 with an inclined surface 16, with a corresponding undercut geometry 17 on the support with a corresponding inclined surface 18 engages when the guide needle unit 8 is mounted on the carrier 7. If then the guide needle unit 8 is moved in the direction of the needle head 5, then pull the two inclined surfaces 16, 18 the head 9 in the direction of the carrier 7, so that a very precise positioning of the head 9 and thus the guide needle unit 8 on the carrier. 7 receives.

Der zweite Abschnitt 14 der Aufnahme ist an einem Vorsprung 19 des Trägers angeordnet, der gleichzeitig ein Widerlager 20 bildet, an dem eine als Exzenterstift 21 ausgebildete Spanneinrichtung zur Anlage gebracht werden kann, um den Kopf 9 mit seiner Vorsprungsgeometrie 15 in die Hinterschneidungsgeometrie 17 am Träger 7 hineinzudrücken. Der Exzenterstift 21 weist eine abgeflachte Seite 22 auf. Wenn diese abgeflachte Seite 22 dem Kopf 9 zugewandt ist, dann kann der Exzenterstift 21 zwischen dem Widerlager 20 und dem Kopf 9 hindurchgeführt werden. Durch ein Verdrehen des Exzenterstiftes 21 erfolgt dann ein Verspannen des Kopfes 9 gegenüber dem Widerlager 20. Dies ist noch einmal in Fig. 7 dargestellt.The second portion 14 of the receptacle is arranged on a projection 19 of the carrier, which simultaneously forms an abutment 20 on which a eccentric pin 21st trained clamping device can be brought to bear in order to push the head 9 with its projection geometry 15 in the undercut geometry 17 on the carrier 7. The eccentric pin 21 has a flattened side 22. If this flattened side 22 faces the head 9, then the eccentric pin 21 can be passed between the abutment 20 and the head 9. By twisting the eccentric pin 21 is then a bracing of the head 9 relative to the abutment 20. This is again in Fig. 7 shown.

Wie insbesondere in Fig. 2 zu erkennen ist, steht der Kopf 9 über den Versatzantrieb 4 in Richtung auf den Träger 7 vor. Der erste Abschnitt 13 der Aufnahme weist dabei eine Tiefe auf, die kleiner ist als der Überstand des Kopfes 9 über den Versatzantrieb 4. Dementsprechend ist es auf einfache Weise möglich, einen ausreichenden Abstand zwischen dem Versatzantrieb 4 und dem Träger 7 zu erzeugen, so dass der Versatzantrieb 4 den Legenadelhalter 3 bewegen kann, ohne durch den Träger 7 gestört zu werden.As in particular in Fig. 2 can be seen, is the head 9 on the offset drive 4 in the direction of the carrier 7 before. The first portion 13 of the receptacle has a depth which is smaller than the projection of the head 9 via the offset drive 4. Accordingly, it is possible in a simple manner to produce a sufficient distance between the offset drive 4 and the carrier 7, so that the offset drive 4 can move the guide needle holder 3 without being disturbed by the carrier 7.

Am Kopf 9 sind mehrere Kontakte 23-25 vorgesehen. Die Kontakte 23, 24 sind dabei Arbeitskontakte für zwei Versatzantriebe 4 einer Legenadeleinheit 8. Der Kontakt 25 ist ein Massekontakt. Alle Kontakte 23-25 sind als Federkontakte ausgebildet. Über diese Kontakte 23-25 bekommen die Versatzantriebe 4 die erforderliche elektrische Leistung zugeführt, um die Versatzantriebe 4 zu aktivieren.At the head 9 a plurality of contacts 23-25 are provided. The contacts 23, 24 are working contacts for two offset drives 4 of a guide needle unit 8. The contact 25 is a ground contact. All contacts 23-25 are designed as spring contacts. The offset drives 4 are supplied with the required electrical power via these contacts 23-25 in order to activate the offset drives 4.

Ferner weist der Kopf 9 ein Fenster 26 auf, durch das die Kontakte 23-25 zugänglich sind, so dass diese im Bedarfsfall leicht ausgetauscht werden können.Furthermore, the head 9 has a window 26, through which the contacts 23-25 are accessible, so that they can be easily replaced if necessary.

Die elektrische Aktivierung der Versatzantriebe 4 erfolgt über eine Steuerplatine 27, die über eine Leitung 28 Steuerbefehle erhält. Anstelle einer Leitung 28 kann man auch andere Signalübertragungsstrecken verwenden.The electrical activation of the offset drives 4 via a control board 27, which receives control commands via a line 28. Instead of a line 28, one can also use other signal transmission links.

Die Steuerplatine 27 weist auf ihrer dem Träger 7 zugewandten Seite für jede Legenadeleinheit drei Kontaktflächen 29-31 auf, die beim Montieren der Steuerplatine 27 an den Kontakten 23-25 zur Anlage kommen. Die Steuerplatine 27 weist Steuerelemente 32 auf, die mit den Kontaktflächen 29-31 verbunden sind und - falls erforderlich - Signale aufbereiten, die über die Leitung 28 zugeführt werden.The control board 27 has, on its side facing the carrier 7, three contact surfaces 29-31 for each guide needle unit, which contact the contacts 23-25 when the control board 27 is mounted. The control board 27 has controls 32 which are connected to the contact surfaces 29-31 and - if necessary - prepare signals which are supplied via the line 28.

Der Kopf 9 weist einen Haken 33 auf, in den die Steuerplatine 27 zur Montage eingesetzt werden kann, nachdem die Legenadeleinheiten an den Träger 7 montiert sind. Die Steuerplatine 27 kann dann im Haken auf die Kontakte 23-25 hin verschwenkt werden und dann mit einer Schraube 34 am Träger 7 befestigt werden. Die Steuerplatine 27 dient dann zusätzlich auch noch als Halterung für die Legenadeleinheiten 8 am Träger 7.The head 9 has a hook 33, into which the control board 27 can be used for mounting after the guide needle units are mounted on the carrier 7. The control board 27 can then be pivoted in the hook on the contacts 23-25 and then secured with a screw 34 on the carrier 7. The control board 27 then additionally serves as a holder for the leader needle units 8 on the carrier 7.

Der Kopf 9 weist an seinem dem Widerlager 20 zugewandten Ende eine Keilfläche 35 auf, die auch abgerundet sein kann. Auf diese Keilfläche 35 wirkt der Exzenterstift 21.The head 9 has at its the abutment 20 facing the end of a wedge surface 35, which may also be rounded. In this wedge surface 35 of the eccentric pin 21 acts.

Mit einer derartigen Legenadelanordnung ist eine Reparatur relativ einfach durchzuführen. Hierzu wird die Legenadelanordnung 1 zweckmäßigerweise zunächst von der Jacquard-Legebarre entfernt. Nach Lösen der Schraube 34 kann dann die Steuerplatine 27 zunächst abgeschwenkt und damit von den Kontakten 23-25 entfernt werden. Die ausgebaute Steuerplatine 27 kann dann auf Funktionsfähigkeit hin getestet werden.With such a guide needle assembly repair is relatively easy to perform. For this purpose, the guide needle assembly 1 is expediently first removed from the jacquard guide bar. After loosening the screw 34, the control board 27 can then be pivoted first and thus removed from the contacts 23-25. The removed control board 27 can then be tested for functionality.

Ferner kann man den Exzenterstift 21 verdrehen, um die Spanneinrichtung zu lösen. Nach Entfernen des Exzenterstiftes 21 kann man jede Legenadeleinheit 8 entlang ihrer Längsrichtung gegenüber dem Träger 7 verschieben, so dass die Vorsprungsgeometrie 15 von der Hinterschneidungsgeometrie 17 des Trägers 7 freikommt. Danach ist jede Legenadeleinheit 8 unabhängig von anderen Legenadeleinheiten 8 aus dem Träger 7 entnehmbar. Jede Legenadeleinheit 8 kann dann außerhalb des Trägers 7 für sich getestet werden. Wenn eine Legenadeleinheit 8 defekt ist, müssen die anderen Legenadeleinheiten 8 nicht gleich mit ausgetauscht werden, so dass sich eine kostengünstige Reparaturmöglichkeit ergibt.Furthermore, you can rotate the eccentric pin 21 to release the clamping device. After removal of the eccentric pin 21, it is possible to displace each guide needle unit 8 along its longitudinal direction relative to the carrier 7, so that the projection geometry 15 is released from the undercut geometry 17 of the carrier 7. Thereafter, each guide needle unit 8 can be removed independently of other guide needle units 8 from the carrier 7. Each guide needle unit 8 can then be tested outside the carrier 7 by itself. If a guide needle unit 8 is defective, the other guide needle units 8 need not be replaced with the same, resulting in a cost-effective repair option.

Der Einbau der Legenadeleinheiten 8 erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zunächst wird die Legenadeleinheit 8 an den Träger 7 angesetzt und zwar so, dass die erste Ausrichtfahne 10 in den ersten Abschnitt 13 und die zweite Ausrichtfahne 11 in den zweiten Abschnitt 14 der Aufnahme gelangt. Damit ist die Legenadeleinheit 8 seitlich, d.h. in Versatzrichtung, bereits festgelegt und gegen ein Kippen gesichert. Die Legenadeleinheit 8 wird dann entlang ihrer Längsrichtung verschoben, so dass die Vorsprungsgeometrie 15 mit der Hinterschneidungsgeometrie 17 in Eingriff kommt. Die Aufstandsfläche 12 liegt dann fest auf dem Träger 7 auf, so dass die Legenadeleinheit 8 auch in Höhenrichtung präzise positioniert wird. Danach wird der Exzenterstift 21 eingesetzt und gespannt. Damit sind alle Legenadeleinheiten 8 mechanisch am Träger 7 festgelegt. Letztendlich wird noch die Steuerplatine 27 in die Haken 33 eingesetzt und auf die Kontakte 23-25 zu verschwenkt und mit der Schraube 34 am Träger 7 befestigt. Damit sind auch alle elektrischen Kontakte zur Versorgung der Versatzantriebe 4 hergestellt.The installation of the guide needle units 8 takes place in the reverse order. First, the guide needle unit 8 is attached to the carrier 7 in such a way that the first Ausrichtfahne 10 enters the first section 13 and the second Ausrichtfahne 11 in the second portion 14 of the recording. Thus, the guide needle unit 8 side, ie in the offset direction, already set and secured against tilting. The guide needle unit 8 is then displaced along its longitudinal direction, so that the projection geometry 15 engages with the undercut geometry 17. The footprint 12 is then firmly on the support 7, so that the guide needle unit 8 is precisely positioned in the height direction. Thereafter, the eccentric pin 21 is inserted and tensioned. Thus, all of the needle assemblies 8 are mechanically fixed to the carrier 7. Finally, the control board 27 is inserted into the hooks 33 and pivoted to the contacts 23-25 and fixed with the screw 34 on the carrier 7. Thus, all electrical contacts for supplying the offset drives 4 are made.

Claims (12)

  1. Guide needle arrangement (1) for a Jacquard guide bar comprising a carrier (7) and a plurality of guide needle units (8) which can be individually removed from the carrier (7), each guide needle unit (8) comprising at least one offset drive (4) and a head (9), the carrier (7) comprising, for each guide needle unit (8), a receptacle having a first portion (13) and a second portion (14), and the head (9) comprising a first orientation lug (10) at one end when viewed in the longitudinal direction of the guide needle unit (8), and a second orientation lug (11) at the other end, which lugs are respectively inserted in the portions (13, 14) of the receptacle, characterised in that the orientation lugs (10, 11) are at different distances from a raised surface (12) of the head (9) on the carrier (7).
  2. Guide needle arrangement according to claim 1, characterised in that the first orientation lug (10), which is adjacent to the raised surface (12), points towards a needle head (5) and the second orientation lug (11), which is further away from the raised surface (12), points away from the needle head (5).
  3. Guide needle arrangement according to either claim 1 or claim 2, characterised in that the receptacle comprises a first portion (13) for the first orientation lug (10) and a second portion (14) for the second orientation lug (11), the second portion (14) forming a continuation of the first portion (13), both portions (13, 14) being arranged in a straight line and both orientation lugs (10, 11) being of the same thickness.
  4. Guide needle arrangement according to claim 3, characterised in that the first portion (13) has a depth which is less than the height of the head (9).
  5. Guide needle arrangement according to claim 4, characterised in that an overhang of the head (9) protrudes above the offset drive (4) in the direction of the carrier (7), and the depth of the first portion (13) is smaller than the overhang.
  6. Guide needle arrangement according to any of claims 1 to 5, characterised in that the orientation lugs (10, 11) have a lower thickness than the head (9) in the offset direction.
  7. Guide needle arrangement according to any of claims 1 to 6, characterised in that the head (9) has a projection geometry (15) which points towards the needle head (5) and engages in an undercut geometry (17) on the carrier (7).
  8. Guide needle arrangement according to claim 7, characterised in that the engagement geometry (15) and the undercut geometry (17) comprise oblique surfaces (16, 18) which are adapted to one another.
  9. Guide needle arrangement according to any of claims 1 to 8, characterised in that the carrier (7) comprises an abutment (20) on the side of the head (9) facing away from the needle head (5) and a removable tension element (21) is arranged between the abutment (20) and the head (9).
  10. Guide needle arrangement according to claim 9, characterised in that the tension element (21) acts on a wedge surface (35) on the head (9).
  11. Guide needle arrangement according to either claim 9 or claim 10, characterised in that the tension means (21) is configured as an eccentric pin.
  12. Guide needle arrangement according to any of claims 1 to 11, characterised in that the head (9) comprises a hook (33) in which a circuit board (27) is inserted.
EP10009427.5A 2010-09-10 2010-09-10 Guide needle assembly for a Jacquard guide bar Not-in-force EP2428601B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10009427.5A EP2428601B1 (en) 2010-09-10 2010-09-10 Guide needle assembly for a Jacquard guide bar
CN201010587366.5A CN102400280B (en) 2010-09-10 2010-12-10 Guide needle assembly for a jacquard guide bar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP10009427.5A EP2428601B1 (en) 2010-09-10 2010-09-10 Guide needle assembly for a Jacquard guide bar

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2428601A1 EP2428601A1 (en) 2012-03-14
EP2428601B1 true EP2428601B1 (en) 2015-10-28

Family

ID=43618295

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP10009427.5A Not-in-force EP2428601B1 (en) 2010-09-10 2010-09-10 Guide needle assembly for a Jacquard guide bar

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2428601B1 (en)
CN (1) CN102400280B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105624912B (en) * 2015-12-25 2017-12-29 江南大学 A kind of conductivity type warp JIA card sley bar
CN114108175B (en) * 2021-08-17 2022-12-20 福建杰嘉科技有限公司 Wireless jacquard device convenient to install and warp knitting machine

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19613385C2 (en) 1996-04-03 2001-08-23 Liba Maschf Warp knitting machine with at least one laying bar having bus lines
DE19654327C1 (en) * 1996-12-24 1998-04-16 Mayer Textilmaschf Mechanism to control warps in a warp knitter
DE10066042B4 (en) * 2000-08-23 2004-12-02 Karl Mayer Textilmaschinenfabrik Gmbh Warp knitting machine with several pattern bars
CN1272493C (en) * 2000-09-27 2006-08-30 日本迈耶株式会社 Jacquard device of warp knitting machine
JP2006241608A (en) * 2005-03-01 2006-09-14 Nippon Mayer Ltd Method for knitting stretchable knit fabric and jacquard guide used for the knitting method
IT1391730B1 (en) * 2008-11-26 2012-01-27 Santoni & C Spa CONNECTION DEVICE FOR PIEZOELECTRIC ACTUATORS OF JACQUARD BARS OF TEXTILE MACHINES
CN101603242B (en) * 2009-07-23 2011-04-06 王占洪 Jacquard needle block component used for jacquard warp knitting machine

Also Published As

Publication number Publication date
CN102400280A (en) 2012-04-04
CN102400280B (en) 2015-01-28
EP2428601A1 (en) 2012-03-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0685098B1 (en) Functional component usable dor demonstration and/or training purposes
EP0003843B1 (en) Grate surface for a mechanically operated stepped fire grate for large furnaces
EP1704957B1 (en) Coupling device with elastic parts for X and Y orientation
EP2045385B1 (en) Warp knitting tool assembly and warp knitting tool
EP2428602B1 (en) Guide needle assembly for a Jacquard guide bar and Jacquard guide bar
EP0846797B1 (en) Warp knitting machine with Jacquard-inlay bar
DE10240235A1 (en) Locking device for two components slidably mounted relative to each other
EP2428601B1 (en) Guide needle assembly for a Jacquard guide bar
DE19613385A1 (en) Electronic warp knitting machine with few guide needle control lines
EP3615722B1 (en) Sinker lock for circular knitting machines
DE3937390C2 (en) Knitting machine
DE3728513A1 (en) HOLDING DEVICE FOR WAVING MACHINES CONTROLLED BY JACQUARD MACHINES
DE4012204A1 (en) Circular knitting machine - has cylinder cam assembly for needles and dial cam for the sinker platings whereby cams are attached to base by a quick release mechanism
DE102012220977A1 (en) REFLECTOR ARRANGEMENT
EP0152521A2 (en) Grate plate for mechanically moved stepped furnace grates of large-capacity furnaces
CH683194A5 (en) Jacquard guide bar for a warp knitting machine.
DE4019111C2 (en)
EP1044086B1 (en) Cutting device with detachable cutter head for cutting sheet material length-wise
WO2017077017A1 (en) Clamping module for securing to a support rail
WO2021008850A1 (en) Die cutting tool having processing module, stop clamp and connection clamp
EP1525649B1 (en) Support rail for a bus bar adapter and adapter system comprising one such support rail
DE3531290A1 (en) NEEDLE SELECTION DEVICE FOR KNITTING MACHINES
EP1195310B1 (en) Device for adjusting the symmetry in a points operating system
EP4095297B1 (en) Sinker, knitting apparatus and knitting method for producing knitted fabric
DE3714374C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 20110416

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME RS

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150608

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 757996

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20151115

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502010010535

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160228

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160128

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160129

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160229

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502010010535

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20160729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160910

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160910

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160910

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 757996

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160910

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20100910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010010535

Country of ref document: DE

Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502010010535

Country of ref document: DE

Representative=s name: KEIL & SCHAAFHAUSEN PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20151028

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180919

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502010010535

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200401