CH683194A5

CH683194A5 - Jacquard guide bar for a warp knitting machine.

Info

Publication number: CH683194A5
Application number: CH141391A
Authority: CH
Inventors: Josef Roth
Original assignee: Mayer Textilmaschf
Priority date: 1990-05-30
Filing date: 1991-05-10
Publication date: 1994-01-31
Also published as: JPH04361651A; DE4017357C1; JP2584548B2

Description

1 1

CH 683 194 A5 CH 683 194 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Jacquard-Le-gebarre für eine Kettenwirkmaschine, mit einem Träger und daran angebrachten Lochnadeln, die durch mustermässig ansteuerbare Drängelemente verlagerbar sind, wobei die geradzahligen Lochnadeln eine erste Reihe und die ungeradzahligen Lochnadeln eine hierzu in Richtung der Durch-schwingbewegung der Legebarre versetzte Reihe bilden. The invention relates to a jacquard-le-bar for a warp knitting machine, with a carrier and attached to it perforated needles, which can be displaced by pushing elements which can be controlled according to the pattern, the even-numbered needles being a first row and the odd-numbered needles one in the direction of the swinging movement form the staggered row.

Derartige Jacquard-Legebarren sind beispielsweise aus der Kettenwirkmaschine RJSG4F-NE der Anmelderin bekannt, wie sie in der «Kettenwirk-Pra-xis» 4/87, Seiten 7 bis 10 beschrieben ist. Bei dieser Legebarre sind die beiden Lochnadelreihen zu beiden Seiten eines im Querschnitt V-förmigen Trägers angeordnet. Man kann mit einer relativ feinen Nadelteilung arbeiten, beispielsweise mit 28 E, also 28 Lochnadeln pro englischem Zoll oder einer Nadelteilung von weniger als 1 mm. Dies ist möglich, weil wegen der alternierenden Anordnung der Lochnadeln in zwei Reihen die jeweils um eine Nadelteilung verdrängten Lochnadeln und die von ihnen gehaltenen Fäden beim Durchschwingen durch die Wirknadelgassen nicht mit den benachbarten Lochnadeln und den von ihnen gehaltenen Fäden kollidieren. Such jacquard laying bars are known, for example, from the applicant's warp knitting machine RJSG4F-NE, as described in «Warp knitting practice» 4/87, pages 7 to 10. In this bar, the two rows of perforated needles are arranged on either side of a cross-sectionally V-shaped support. You can work with a relatively fine needle pitch, for example with 28 E, i.e. 28 perforated needles per English inch or a needle pitch of less than 1 mm. This is possible because, due to the alternating arrangement of the perforated needles in two rows, the perforated needles displaced by a needle pitch and the threads held by them do not collide with the adjacent perforated needles and the threads held by them when they swing through the knitting needle lanes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Anwendungsbereich einer Jacquard-Legebarre der eingangs beschriebenen Art auf einfache Weise zu vergrössern. The invention has for its object to increase the scope of application of a jacquard bar of the type described in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Träger aus zwei je eine Lochnadelreihe tragenden Längsprofilen besteht, die in Barrenrichtung um mindestens eine Nadelteilung gegeneinander verschiebbar und aneinander fixierbar sind. This object is achieved according to the invention in that the carrier consists of two longitudinal profiles, each carrying a row of perforated needles, which can be displaced relative to one another and fixed to one another in the direction of the bars by at least one needle pitch.

Durch die Verschiebung des einen Längsprofils relativ zum anderen Längsprofil um eine ungerade Zahl von Nadelteilungen erhält man eine Ausrichtung der Lochnadeln beider Reihen, so dass in der Ruhelage jeweils zwei Lochnadeln hintereinander stehen und sich eine Jacquard-Legebarre mit doppelt so grossem Nadelabstand, also beispielsweise statt 28 E jetzt 14 E, ergibt. Hierdurch wird die Musterungsvielfalt erheblich vergrössert. Man kann nämlich mit dickeren Fäden als bisher arbeiten. Ausserdem können in Farbe, Struktur oder Material unterschiedliche Fäden in gleicher Weise und mustermässig gesteuert gelegt werden. Die Umstellung von der einen auf die andere Betriebsart ist einfach, weil es genügt, das eine Längsprofil gegenüber dem anderen Längsprofil zu verschieben. By shifting one longitudinal profile relative to the other longitudinal profile by an odd number of needle pitches, the perforated needles of both rows are aligned, so that in the rest position there are two perforated needles in a row and a jacquard laying bar with twice the needle spacing, for example instead 28 E now 14 E, results. This considerably increases the variety of patterns. You can work with thicker threads than before. In addition, different threads can be laid in the same way and pattern-controlled in color, structure or material. Switching from one to the other operating mode is easy because it is sufficient to shift one longitudinal profile over the other longitudinal profile.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass bei der Fabrikation die beiden Profilteile einschliesslich der Halterungen, Führungen und Anschläge für die Jacquard-Lochnadeln lediglich für sich teilungsgenau gefertigt werden müssen und die Endabstimmung dann durch Verschieben der beiden Profilteile gegeneinander erfolgen kann. Another advantage is that the two profile parts, including the brackets, guides and stops for the jacquard needles, only have to be manufactured accurately for each other during production and the final adjustment can then be made by moving the two profile parts against each other.

in der Regel genügt eine Verschiebung um eine Nadelteilung. Daher empfehlen sich Endanschläge, welche den Verschiebeweg auf eine Nadelteilung begrenzen. Beim Umstellen von der einen auf die andere Betriebsweise braucht daher lediglich eine Verschiebebewegung von einem zum anderen Endanschlag durchgeführt zu werden, um genau die richtige Position der Lochnadeln zu erzielen. usually a shift by one needle pitch is sufficient. Therefore, end stops are recommended, which limit the displacement to a needle pitch. When switching from one to the other mode of operation, it is therefore only necessary to carry out a displacement movement from one end stop to the other in order to achieve the correct position of the perforated needles.

Günstig ist es, dass die Längsprofile Führungsflächen aufweisen, mit deren Hilfe sie beim Verschieben relativ zueinander geführt werden. Die Verschiebebewegung wird daher nicht durch Vertikalverlagerungen behindert. It is expedient for the longitudinal profiles to have guide surfaces with the aid of which they are guided relative to one another when they are moved. The displacement movement is therefore not hindered by vertical displacements.

Insbesondere kann das eine Längsprofil eine Nut und das andere Längsprofil eine in die Nut eingreifende Feder aufweisen. Dies ergibt eine besonders einfache Konstruktion. Man kann aber auch spiegelbildlich gleiche Längsprofile, die je eine Nut besitzen, verwenden und in beide Nuten eine gemeinsame Feder eingreifen lassen. In particular, the one longitudinal profile can have a groove and the other longitudinal profile can have a tongue engaging in the groove. This results in a particularly simple construction. But you can also use mirror images of the same longitudinal profiles, each with a groove, and engage a common tongue in both grooves.

Mit besonderem Vorteil weisen die Längsprofile an mindestens einem Ende eine Stellvorrichtung auf, die eine Längsverschiebung des einen Längsprofils relativ zum anderen Längsprofil bewirkt. Solche Stellvorrichtungen sind für die Längsverschiebung ausreichend und für die Bedienungsperson gut zugänglich. It is particularly advantageous for the longitudinal profiles to have an adjusting device on at least one end, which causes a longitudinal displacement of one longitudinal profile relative to the other longitudinal profile. Such adjusting devices are sufficient for the longitudinal displacement and are easily accessible for the operator.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dafür gesorgt, dass an beiden Stirnseiten der Längsprofile je eine Brücke vorgesehen ist, die mit dem einen Längsprofil fest verbunden ist und eine stirnseitig auf das andere Längsprofil wirkende Stellschraube trägt. Durch die beidseitig wirkenden Stellschrauben kann das eine Längsprofil relativ zum anderen Längsprofil in der einen und in der anderen Richtung gedrückt werden. Die jeweils andere Stellschraube kann dann als Konterschraube dienen. Mit besonderem Vorteil bilden die Brücken Endanschläge für das jeweils andere Längsprofil, wenn ein Verschiebeweg von einer Nadelteilung zurückgelegt ist. Dies erlaubt eine sehr genaue Ausrichtung. In a preferred embodiment it is ensured that a bridge is provided on each of the two end faces of the longitudinal profiles, which is firmly connected to the one longitudinal profile and carries an adjusting screw acting on the end face of the other longitudinal profile. By means of the adjusting screws acting on both sides, one longitudinal profile can be pressed in one direction and in the other direction relative to the other longitudinal profile. The other set screw can then serve as a counter screw. The bridges form end stops for the other longitudinal profile with particular advantage when a displacement path has been covered by a needle division. This allows a very precise alignment.

Des weiteren können die Stellschrauben mit Druckplatten zusammenwirken, die in die Längspro-fil-Stirnfläche eingesetzt sind. Die Druckplatten dienen dazu, die Druckkräfte der Stellschrauben aufzunehmen, wenn die Längsprofile aus möglicherweise verformbarem Material, wie Aluminium, bestehen sollten. Furthermore, the set screws can interact with pressure plates that are inserted into the longitudinal profile end face. The pressure plates serve to absorb the compressive forces of the set screws if the longitudinal profiles should be made of a possibly deformable material, such as aluminum.

Sehr günstig ist es, wenn die Längsprofile quer zur Barrenrichtung durch Federkräfte gegeneinander gehalten werden. Diese Art der Befestigung stellt sicher, dass die Legebarre als Ganzes axial hin- und herbewegt und um ihre Schwenkachse hin- und hergeschwungen werden kann, trotzdem aber eine Axialverschiebung der Längsprofile gegeneinander mit Hilfe einer an den Enden vorgesehenen Stellvorrichtung möglich ist, ohne dass Querverbindungsmittel gelöst werden müssten. Als Federkräfte kommen Metallfedern, wie Tellerfedern, Federn aus anderen elastischen Materialien, wie Gummifedern u.dgl. in Betracht. It is very favorable if the longitudinal profiles are held against one another transversely to the direction of the bars by spring forces. This type of fastening ensures that the laying bar as a whole can be moved axially back and forth and swung back and forth about its swivel axis, but an axial displacement of the longitudinal profiles relative to one another is possible with the help of an adjusting device provided at the ends without loosening the cross-connection means would have to be. As spring forces come metal springs, such as disc springs, springs made of other elastic materials, such as rubber springs and the like. into consideration.

Bewährt hat sich eine Konstruktion, bei der über die Länge verteilt Halteschrauben vorgesehen sind, die Löcher in dem einen Längsprofil mit Längsspiel durchsetzen und in Gewinde des anderen Längsprofils eingeschraubt sind, und bei dem Tellerfedern zwischen den Schraubköpfen und dem benachbarten Längsprofil angeordnet sind. A design has proven itself in which retaining screws are provided distributed over the length, which penetrate holes in one longitudinal profile with longitudinal play and are screwed into the thread of the other longitudinal profile, and in which disc springs are arranged between the screw heads and the adjacent longitudinal profile.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 683 194 A5 CH 683 194 A5

4 4th

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained below with reference to a preferred embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische räumliche Darstellung der erfindungsgemässen Jacquard-Legebarre in ihrer Grundstellung, 1 is a schematic spatial representation of the jacquard laying bar according to the invention in its basic position,

Fig. 2 die Lage der Wirk- und Lochnadeln in dieser Grundstellung, 2 the position of the knitting and piercing needles in this basic position,

Fig. 3 in einer Darstellung ähnlich Fig. 1 die Legebarre in ihrer zweiten Arbeitsstellung, 3 in a representation similar to FIG. 1, the bar in its second working position,

Fig. 4 die Lage der Wirk- und Lochnadeln in dieser zweiten Arbeitsstellung, 4 the position of the knitting and piercing needles in this second working position,

Fig. 5 einen Querschnitt durch die Legebarre der Fig. 1, 5 shows a cross section through the bar of FIG. 1,

Fig. 6 eine Ansicht der Legebarre von vorn, 6 is a view of the bar from the front,

Fig. 7 eine Draufsicht auf die Legebarre der Fig. 1 und Fig. 7 is a plan view of the bar of Fig. 1 and

Fig. 8 eine Stirnansicht der Legebarre der Fig. 1. 8 is an end view of the bar of FIG. 1.

Die veranschaulichte Legebarre 1 besteht aus zwei Längsprofilen 2 und 3. Das Längsprofil 2 trägt eine Reihe 4 von Lochnadeln 5. Das Längsprofil 3 trägt eine Reihe 6 von Lochnadeln 7. Die Lochnadeln sind in Führungsblöcken 8 bzw. 9 angeordnet, die abschnittsweise über die gesamte Länge der Jacquard-Legebarre 1 angebracht sind. Die unteren Enden der Lochnadeln 7 können durch nur angedeutete Drängelemente 10, welche von einem gemeinsamen Jacquard-Steuergerät über Harnischschnüre antreibbar sind, aus der in Fig. 1 angedeuteten Lage, wo sie an der rechten Seitenwand einer Nut 12 anliegen, in eine nicht-veranschaulichte Stellung verdrängt werden, in der sie an der linken Seite der Nut 12 anliegen, wobei sie um eine Nadelteilung versetzt sind. The illustrated bar 1 consists of two longitudinal profiles 2 and 3. The longitudinal profile 2 carries a row 4 of perforated needles 5. The longitudinal profile 3 carries a row 6 of perforated needles 7. The perforated needles are arranged in guide blocks 8 and 9, respectively, in sections over the whole Length of the jacquard bar 1 are attached. The lower ends of the perforated needles 7 can be moved from the position indicated in FIG. 1, where they rest against the right side wall of a groove 12, by means of only indicated drainage elements 10, which can be driven by a common jacquard control device via harness cords Position are displaced in which they rest on the left side of the groove 12, wherein they are offset by a needle pitch.

Fig. 2 zeigt die Lochnadeln 5 und 7 in ihrer Ruhestellung, wie sie durch die Gassen 13 der Wirknadeln 14 schwingen. Jede ungeradzahlige Nadelgasse ist den Lochnadeln 5 der Reihe 4 zugeordnet, jede geradzahlige Nadelgasse einer Lochnadel 7 der Reihe 6. Durch mustermässiges Verdrängen um eine Nadelteilung kann jede Lochnadel 5 bzw. 7 bis in die Nachbargasse verlagert werden. Unabhängig davon ist die gesamte Jacquard-Legebarre als Ganzes in üblicher Weise durch eine Mustervorrichtung, wie Musterkette, Musterscheibe o.dgl. parallel zu sich verlagerbar. Fig. 2 shows the needles 5 and 7 in their rest position as they swing through the alleys 13 of the knitting needles 14. Each odd-numbered needle lane is assigned to the perforated needles 5 in row 4, each even-numbered needle lane is assigned to a perforated needle 7 in row 6. Each needle 5 or 7 can be displaced into the neighboring lane by pushing it out by one needle pitch. Irrespective of this, the entire jacquard laying bar as a whole is in the usual way by a pattern device, such as a pattern chain, pattern disc or the like. can be moved parallel to itself.

Durch eine Relativverschiebung des Längsprofils 3 gegenüber dem Längsprofil 2, wie es in Fig. 3 dargestellt ist, werden die Lochnadeln 7 um eine Nadelteilung versetzt, so dass sie mit den Lochnadeln 5 ausgerichtet sind. Damit wird der Teilungsabstand verdoppelt, aber jede Position ist doppelt besetzt. Man kann also mit dickeren Fäden oder unterschiedlichen Fäden arbeiten. Für diese Betriebsweise braucht man nur jede zweite Wirknadel 14. By means of a relative displacement of the longitudinal profile 3 with respect to the longitudinal profile 2, as shown in FIG. 3, the perforated needles 7 are displaced by a needle pitch, so that they are aligned with the perforated needles 5. This doubles the separation distance, but each position is occupied twice. So you can work with thicker threads or different threads. You only need every second knitting needle 14 for this mode of operation.

An der einen Stirnseite des Längsprofils 2 ist eine plattenförmige Brücke 15 mit Hilfe von Schrauben 16 und 17 befestigt. An der anderen Stirnseite des Längsprofils 2 ist eine plattenförmige Brücke 18 mit Hilfe von Schrauben 19 und 20 befestigt. Als Stellvorrichtung 21 durchsetzt eine Stellschraube 22 ein Gewinde in der Brücke 15, als Stellvorrichtung At one end of the longitudinal profile 2, a plate-shaped bridge 15 is fastened with the aid of screws 16 and 17. On the other end face of the longitudinal profile 2, a plate-shaped bridge 18 is fastened with the aid of screws 19 and 20. As an adjusting device 21, an adjusting screw 22 passes through a thread in the bridge 15, as an adjusting device

23 durchsetzt eine Schraube 24 ein Gewinde in der Brücke 18. Die Stellschraube 22 wirkt auf eine Druckplatte 25, die Stellschraube 24 auf eine Druckplatte 26. Die beiden Druckplatten sind passungsgenau in die Stirnwände des Längsprofils 3 eingepresst. 23, a screw 24 passes through a thread in the bridge 18. The set screw 22 acts on a pressure plate 25, the set screw 24 on a pressure plate 26. The two pressure plates are press-fit into the end walls of the longitudinal profile 3.

Wie die Fig. 1,3,6 und 7 zeigen, dienen die einander zugewandten Stirnseiten der Brücken 15 und 18 als Endanschläge 27 und 28, an denen die Stirnflächen des zweiten Längsprofils 3 zur Anlage kommen können. Um von der Grundstellung in die andere Arbeitsstellung zu gelangen, braucht daher lediglich die Stellschraube 24 zurückgezogen und das Längsprofil 3 mittels der Stellschraube 22 bis zum Endanschlag 28 verschoben zu werden. Hier kann die Lage zusätzlich durch die Stellschraube As FIGS. 1, 3, 6 and 7 show, the mutually facing end faces of the bridges 15 and 18 serve as end stops 27 and 28, against which the end faces of the second longitudinal profile 3 can come to rest. To get from the basic position into the other working position, it is therefore only necessary to pull back the adjusting screw 24 and to move the longitudinal profile 3 by means of the adjusting screw 22 up to the end stop 28. The position can also be adjusted here using the adjusting screw

24 gesichert werden. Auf diese Weise ergibt sich eine Verschiebung um genau eine Nadelteilung T. Analog erfolgt eine RückVerschiebung. 24 be secured. In this way, there is a shift by exactly one needle pitch T. Similarly, there is a backward shift.

Das Längsprofil 3 besitzt eine Nut 29 und das Längsprofil 2 eine darin eingreifende Längsfeder 30. Die Seitenflächen von Nut und Feder bilden Führungsflächen 31, welche eine Vertikalverlagerung während der Verschiebebewegung verhindern. The longitudinal profile 3 has a groove 29 and the longitudinal profile 2 has a longitudinal spring 30 which engages therein. The side surfaces of the tongue and groove form guide surfaces 31 which prevent vertical displacement during the displacement movement.

Die Profilteile 2 und 3 werden durch Schrauben 32 aneinander gehalten. Diese greifen jeweils mit ihrem Gewindeschaft 33 durch einen Längsschlitz 34 im Längsprofil 3 und in ein Gewinde 35 des Längsprofils 2. Zwischen ihrem Kopf 36 und dem benachbarten Längsprofil 3 ist ein Paket mit Tellerfedern 37 angeordnet. Diese Tellerfedern erzeugen eine ausreichende Vorspannkraft, um die Längsprofile 2 und 3 an ihren Flächen 38 und 39 reibungsschlüssig aneinander zu halten. Durch Aufbringen einer entsprechenden Längskraft mit Hilfe der Stellschraube 22 oder 24 kann diese Reibung überwunden werden. Im Normalbetrieb ergibt sich aber eine sichere Befestigung der Längsprofile 2 und 3 aneinander. Auf diese Weise kann eine Relativverschiebung erfolgen, ohne dass die Schrauben 32 betätigt werden müssten. Man braucht daher für die Umstellung die Jacquard-Legebarre nicht auszubauen und auch nicht die die Schrauben verdeckenden Jacquard-Lochnadeln und ihre Betätigungselemente zu entfernen. The profile parts 2 and 3 are held together by screws 32. These each engage with their threaded shaft 33 through a longitudinal slot 34 in the longitudinal profile 3 and into a thread 35 of the longitudinal profile 2. Between their head 36 and the adjacent longitudinal profile 3, a package with disc springs 37 is arranged. These disc springs generate a sufficient prestressing force to hold the longitudinal profiles 2 and 3 frictionally against one another on their surfaces 38 and 39. This friction can be overcome by applying a corresponding longitudinal force with the aid of the adjusting screw 22 or 24. In normal operation, however, there is a secure fastening of the longitudinal profiles 2 and 3 to one another. In this way, a relative displacement can take place without the screws 32 having to be actuated. It is therefore not necessary to remove the jacquard laying bar or to remove the jacquard perforated needles that cover the screws and their actuating elements.

Statt der Tellerfedern können auch Ringe aus anderem elastischen Material vorgesehen werden. Es besteht auch die Möglichkeit, einen gewellten Federstreifen vorzusehen und abschnittsweise durch einen Schraubenkopf zu belasten. Instead of the plate springs, rings made of another elastic material can also be provided. It is also possible to provide a corrugated spring strip and to load it in sections with a screw head.

Claims

1. jacquard laying bar for a warp knitting machine, with a carrier and attached to it perforated needles, which can be displaced by pushing elements that can be controlled according to the pattern, the even-numbered perforating needles forming a first row and the odd-numbered piercing needles forming a row offset in the direction of the swinging movement of the laying bar, characterized in that that the carrier (1) consists of two longitudinal profiles (2, 3) each carrying a row of perforated needles (4, 6), which are displaceable and fixable to one another in the direction of the bars by at least one needle pitch.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd

5

CH 683 194 A5

2. jacquard bar according to claim 1, characterized by end stops (27, 28) which limit the displacement to a needle pitch (T).

3. jacquard laying bar according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal profiles (2, 3) have guide surfaces (31), with the help of which they are guided relative to each other when moving.

4. Jacquard laying bar according to claim 3, characterized in that the one longitudinal profile (3) has a groove (29) and the other longitudinal profile (2) has a spring (30) engaging in the groove.

5. jacquard laying bar according to one of claims 1 to 4, characterized in that the longitudinal profiles (2, 3) have at least one end an adjusting device (21, 23) which a longitudinal displacement of the one longitudinal profile (3) relative to the other longitudinal profile (2) causes.

6. jacquard laying bar according to claim 5, characterized in that on both end faces of the longitudinal profiles (2, 3) a bridge (15, 18) is provided, which is firmly connected to the one longitudinal profile (2) and one end face on the other longitudinal profile (3) acting adjusting screw (22, 24).

7. jacquard bar according to claim 6, characterized in that the bridges (15, 18) form end stops (27, 28) for the respective other longitudinal profile when a displacement path of a needle pitch (T) is covered.

8. jacquard bar according to claim 6 or 7, characterized in that the set screws (22, 24) cooperate with pressure plates (25, 26) which are inserted into the longitudinal profile end face.

9. Jacquard laying bar according to one of claims 1 to 8, characterized in that the longitudinal profiles (2, 3) are held against one another transversely to the direction of the bars by spring forces.

10. Jacquard laying bar according to claim 9, characterized in that holding screws (32) are provided distributed over the length, the holes (34) in one longitudinal profile (3) pass through with longitudinal play and in the thread (35) of the other longitudinal profile (2 ) are screwed in, and that disc springs (37) are arranged between the screw heads (36) and the adjacent longitudinal profile (3).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

4th