L'invention est relative à un mécanisme de mise à l'heure, au mois, à la date et à l'année d'un mouvement à quantième perpétuel comportant au moins l'affichage de l'heure, de la date, du mois et de l'année, ce mouvement comprenant une roue de quantième commandée par une roue de vingt-quatre heures elle-même entraînée directement ou indirectement par une roue des heures, cette roue de quantième commandant directement ou indirectement l'affichage de la date et, par l'intermédiaire d'un train d'engrenages, l'affichage du mois et de l'année, ladite roue de quantième comportant en superposition un train d'engrenages complexe comprenant essentiellement trois roues ayant des dents proéminentes susceptibles d'être entraînées par la roue de vingt-quatre heures à la fin de chaque mois, la position angulaire de ces trois roues,
déterminée par la rotation de la roue de quantième, présentant zéro, une, deux ou trois dents proéminentes selon que la roue de quantième doit être respectivement avancée, à la fin du mois, d'un pas pour les mois de trente et un jours, de deux pas pour les mois de trente jours, de trois pas pour le mois de février d'une année bissextile ou de quatre pas pour le mois de février d'une année non-bissextile.
Un mouvement à quantième perpétuel tel que sommairement décrit ci-dessus a été exposé en détail dans le document CH-A-680 630. La construction proposée a le mérite d'éviter tout levier, bascule ou ressort de rappel à l'exception d'un sautoir pour indexer la roue de quantième. Cette construction se distingue ainsi nettement des constructions classiques décrites par exemple en détail dans l'ouvrage intitulé: "Les montres-calendrier modernes" de B. Humbert - Editions Scriptar S.A. Lausanne 1953, qu'on utilise une came des mois faisant un tour en quatre ans ou une came des mois faisant un tour en une année.
On rappellera ici que ces constructions de l'art antérieur sont compliquées, qu'elles nécessitent un nombre de pièces élevées et qu'elles ne présentent pas toujours un fonctionnement sûr, particulièrement si des chocs sont appliqués à la pièce d'horlogerie.
Dans le cas où la pièce d'horlogerie n'a pas été remontée pendant un certain temps, il est nécessaire de pouvoir la remettre à l'heure, à la date et à l'année. Dans les mouvements de l'art antérieur, munis de cames et de leviers, ce réglage ne peut être réalisé que par un correcteur spécial agissant sur une bascule multiple (voir ouvrage cité, page 41), ceci pour les mouvements les mieux étudiés. Ce correcteur spécial est indépendant de la tige de mise à l'heure, cette dernière ne permettant pas de procéder directement aux mises à la date et à l'année qui s'avèrent nécessaires.
Le mouvement de la présente invention n'utilisant que des rouages à l'exception de tous leviers ou cames, on comprendra qu'à partir de la seule tige de commande on pourra procéder aux réglages exigés. Ainsi pour remédier aux inconvénients des mécanismes de l'art antérieur, le mécanisme de mise à l'heure, au mois, à la date et à l'année de la présente invention est-il caractérisé par le fait qu'il comporte une tige de mise à l'heure surmontée d'une couronne susceptible d'être disposée dans une première position neutre de remontage du mouvement, dans une deuxième position tirée pour laquelle ladite tige est susceptible d'entraîner, dans un sens ou dans l'autre, un train d'engrenages actionnant la roue de quantième pour mettre à la date, au mois et à l'année l'affichage de la date, du mois et de l'année,
et dans une troisième position tirée pour laquelle ladite tige est susceptible d'entraîner, dans un sens ou dans l'autre, une roue de minuterie pour mettre à l'heure et à la minute l'affichage de l'heure et de la minute, et le cas échéant au jour de la semaine, de la pièce d'horlogerie.
L'invention sera expliquée maintenant à l'aide de la description qui suit et des dessins qui l'illustrent à titre d'exemple dans lesquels:
- La fig. 1 est une vue en plan de la pièce d'horlogerie selon l'invention, vue qui montre en détail le mécanisme de quantième perpétuel normalement caché par le cadran, ainsi que les divers affichages;
- La fig. 2 est une vue en plan qui met en évidence l'affichage de la date à partir de la roue de quantième et, à partir d'un train d'engrenages, les affichages du mois et de l'année;
- La fig. 3 est une vue en plan qui met en exergue la mise à la date, au mois et à l'année de l'affichage de la date, du mois et de l'année au moyen de la tige de mise à l'heure disposée en deuxième position tirée, et
- La fig. 4 est une vue en plan qui montre la mise à l'heure et à la minute ainsi que la mise au jour de la semaine de l'affichage de l'heure, de la minute et du jour de la semaine au moyen de la tige de mise à l'heure disposée en troisième position tirée.
La fig. 1 montre le mouvement partiellement caché par un cadran 77 sur lequel apparaissent des index d'heures 78. Ce mouvement à quantième perpétuel comporte au moins l'affichage de l'heure par les aiguilles d'heures 70 et de minutes 71, l'affichage de la date par dizaines 85 et unités 73 apparaissant respectivement au travers de guichets 9 et 7, l'affichage du mois, référencé en 75, apparaissant au travers du guichet 79 et l'affichage de l'année par ses derniers chiffres de dizaines 80 et d'unités 76 apparaissant également respectivement au travers des guichets 81 et 82.
Une roue des heures liée directement à l'aiguille des heures 70, fait un tour en une heure et est mue par un barillet que comporte la pièce d'horlogerie. La roue des heures 1 entraîne indirectement une roue de vingt-quatre heures 2 faisant un tour en vingt-quatre heures. Entre la roue des heures 1 et la roue de vingt-quatre heures 2 se trouve ici un renvoi comportant une roue 44 engrenant avec la roue des heures 1 et une roue dentée 45 engrenant avec la roue de vingt-quatre heures 2. Si l'on se reporte au document CH-A-680 630, on remarque que la roue des heures 1 engrène directement avec la roue de vingt-quatre heures 2.
La roue de vingt-quatre heures 2 entraîne à son tour, une ou plusieurs fois par jour, par ses dents proéminentes 40, une roue de quantième 6 qui fait un tour par mois. Cette roue de quantième 6 peut afficher directement la date de 1 à 31 sur un disque dont elle est solidaire, comme cela est apparent sur le document CH-A-680 630.
Cependant dans le présent mouvement, on a préféré un affichage indirect de la date dont le mécanisme à été décrit dans le brevet CH 688 671. Pour résumer la description de ce dernier mécanisme, l'affichage de la date comporte comme cela se voit à la fig. 2, un disque indicateur des dizaines 5 à quatre positions 85 (fig. 1) et un disque indicateur des unités 3 à dix positions 73. Une roue d'entraînement 11, comportant par exemple deux planches distinctes, liée à la roue de quantième 6 comporte deux dentures irrégulières distinctes, la première comportant trente dents pour incrémenter le disque indicateur 3 et la deuxième comportant quatre dents pour incrémenter le disque indicateur 5.
La roue d'entraînement 11 actionne respectivement les disques 3 et 5 par l'intermédiaire de deux pignons 13 et 17 et d'une roue 15 fixée solidairement au disque indicateur 3. Le disque indicateur des dizaines porte les chiffres 0 à 3 référencés 85 en fig. 1 et apparaissant sous le guichet 9 et le disque indicateur des unités porte les chiffres 0 à 9 référencés 73 en fig. 1 et apparaissant sous le guichet 7.
La roue de quantième 6 comporte en superposition un train d'engrenages complexe qui a été décrit en détail dans le document CH-A-680 630. Ce train d'engrenages comprend essentiellement, comme le montre la fig. 1, trois roues 19, 20 et 23 qui possèdent des dents proéminentes susceptibles d'être entraînées par les dents proéminentes 40 de la roue de vingt-quatre heures 2 à la fin de chaque mois. La position angulaire de ces trois roues, déterminée par la rotation de la roue de quantième 6, présente zéro, une, deux ou trois dents proéminentes selon que la roue de quantième 6 doit être respectivement avancée, à la fin du mois d'un pas pour les mois de trente et un jours, de deux pas pour les mois de trente jours, de trois pas pour le mois de février d'une année bissextile ou de quatre pas pour le mois de février d'une année nonbissextile.
La roue de quantième 6 commande également l'affichage du mois et de l'année sur neuf mille neuf cent nonanteneuf ans. Les unités 76 d'année apparaissent au travers d'un guichet 82 et les dizaines 80 au travers d'un guichet 81, guichets pratiqués dans le cadran 77. L'affichage des mois 75 apparaît au travers du guichet 79.
L'affichage de l'année et celui de la roue de quantième 6 sont liés par un train d'engrenages 30 détaillé sur la fig. 2. Avec le pignon 17 engrène la roue 4 qui entraîne à son tour le pignon 10. Une roue 12 ne possédant qu'une dent 53 est solidaire du pignon 10. En tournant, cette dent actionne d'un pas par mois une roue 14 elle-même en prise avec une roue 15. De la roue 15 est solidaire un disque 16 d'affichage du mois sur lequel sont apposés les noms des mois 75 apparaissant au travers d'un guichet 79 (voir fig. 1). De la roue 15 est solidaire une roue 16 ne présentant qu'une seule dent 17. Cette dent 17 entraîne une fois par année un pignon 18 qui engrène avec une roue 21 elle-même solidaire d'un disque 22 sur lequel sont apposées les indications des unités d'année 76 apparaissant au travers d'un guichet 82 (voir fig. 1).
Le disque 22, qui fait un tour en dix ans, porte une dent 24 qui actionne à chaque passage un pignon 26 qui engrène à son tour avec une roue 27 laquelle est solidaire d'un disque 28 sur lequel sont apposées les dizaines d'années 80 apparaissant au travers d'un guichet 81 (voir fig. 1).
Cet affichage de l'année sur nonante-neuf ans n'est pas habituel. On se contente généralement d'afficher le cycle de quatre ans, par exemple selon la construction décrite dans le document CH-A-649 433. Ainsi l'affichage de l'année réelle tel qu'il apparaît ici est un plus intéressant.
Dans le cas du document CH-A-680 630 avec affichage direct de la date, le disque de quantième 6 est solidaire d'une roue ne possédant qu'une dent et entraînant le disque des mois, d'un pas par mois, par l'intermédiaire d'un pignon, le reste du train jusqu'à l'affichage de l'année restant identique à ce qui a été décrit ci-dessus.
La mise à l'heure, au jour de la semaine, à la date, au mois et à l'année du mouvement est effectuée avec une seule couronne 86 dont est pourvue la pièce d'horlogerie. On va décrire maintenant ce mécanisme.
Comme on le voit sur les figures, la pièce d'horlogerie est munie d'une tige 51 surmontée d'une couronne 86.
En première position enfoncée et neutre a), la couronne est utilisée pour remonter le barillet de la montre si cette dernière n'est pas équipée d'un système automatique de remontage.
En deuxième position tirée b), la tige 51 agit sur un train d'engrenages 31 comme on le voit sur la fig. 3. La liaison entre la tige 51 et la première roue 39 de ce train 31 n'est pas représentée au dessin pour ne pas le surcharger d'une part et parce qu'elle est connue de l'homme du métier d'autre part (par exemple par pignon coulant, bascule et tirette classiques). Le train 31 comporte successivement les roues 39, 38, 37, 36, 35, 34 et enfin 33 en prise directe avec la roue de quantième 6. On comprend donc qu'avec la couronne 86, disposée en position b), on peut actionner directement la roue de quantième 6 dans un sens ou dans l'autre, ce qui permet la mise à la date, au mois et à l'année de la pièce d'horlogerie.
On comprendra que cette mise à la date, au mois et à l'année est beaucoup plus rapide que s'il fallait passer par la mise à l'heure par l'intermédiaire de la roue des heures 1.
Enfin en troisième position tirée c), la tige 51 agit sur une roue de minuterie 32, ce qui permet la mise à l'heure et à la minute des aiguilles d'heures 70 et de minutes 71 de la pièce d'horlogerie, et le cas échéant au jour de la semaine. On se référera ici à la fig. 4 qui montre les rouages impliqués dans ce réglage. La tige 51 agit de façon connue, par un renvoi multiple non représenté, sur la minuterie 32 quand cette tige se trouve en troisième position tirée. Cette minuterie actionne la roue des heures 1 liée à l'aiguille des heures 70 et la roue des minutes 43 liée à l'aiguille des minutes 71 (voir aussi fig. 1). Comme on l'a déjà expliqué plus haut, la roue des heures 1 entraîne la roue de vingt-quatre heures 2 via un renvoi 44, 45. On profite ici de cette roue de vingt-quatre heures 2 pour afficher le jour de la semaine.
A cet effet un plateau 46 ne possédant qu'une seule dent 47 est monté coaxialement et solidairement de la roue de vingt-quatre heures 2. Une fois par jour la dent 47 fait avancer d'un pas le pignon 48 monté coaxialement sur une roue dentée 49. La roue dentée 49 entraîne à son tour une roue 52 comportant 14 dents et sur laquelle sont inscrits les jours de la semaine visibles au travers d'un guichet 83 (voir fig. 1).
Pour la mise à l'heure et au jour de la semaine, de la pièce d'horlogerie, on commence par disposer la couronne 86 en troisième position tirée c). Puis, en repoussant la couronne 86 en deuxième position tirée b), on procède à la mise à la date, au mois et à l'année. On revient ensuite en position neutre a) de la couronne 86.
On fera remarquer ici que l'invention n'est pas limitée aux positions ici décrites de la couronne pour les mises à l'heure et à la date. On pourrait très bien avoir la mise à l'heure en deuxième position tirée et la mise à la date en troisième position tirée de la couronne. On appréciera également le fait de pouvoir remettre à l'heure, à la date et à l'année la pièce d'horlogerie dans un sens quelconque de rotation de la couronne, cet avantage étant dû au fait que le mouvement ne comporte que des rouages. Une telle performance n'est pas possible dans les mécanismes à quantième perpétuel de l'art antérieur.
The invention relates to a mechanism for setting the time, month, date and year of a movement with perpetual calendar comprising at least the display of the time, date, month and of the year, this movement comprising a date wheel controlled by a twenty-four hour wheel itself directly or indirectly driven by an hour wheel, this date wheel directly or indirectly controlling the display of the date and , by means of a gear train, displaying the month and the year, said date wheel comprising in superposition a complex gear train essentially comprising three wheels having prominent teeth capable of being driven by the twenty-four hour wheel at the end of each month, the angular position of these three wheels,
determined by the rotation of the date wheel, having zero, one, two or three prominent teeth depending on whether the date wheel must be advanced, at the end of the month, by one step for the months of thirty-one days, two steps for the month of thirty days, three steps for the month of February in a leap year or four steps for the month of February in a non-leap year.
A movement with a perpetual calendar as briefly described above has been described in detail in document CH-A-680 630. The proposed construction has the advantage of avoiding any lever, rocker or return spring with the exception of a jumper to index the date wheel. This construction is thus clearly distinguished from the classical constructions described for example in detail in the work entitled: "Modern calendar watches" by B. Humbert - Editions Scriptar SA Lausanne 1953, which is used for a month cam turning around in four years or a month cam going around in a year.
It will be recalled here that these constructions of the prior art are complicated, that they require a large number of parts and that they do not always exhibit safe operation, particularly if shocks are applied to the timepiece.
If the timepiece has not been reassembled for a certain period of time, it must be possible to reset it to the time, date and year. In the movements of the prior art, fitted with cams and levers, this adjustment can only be carried out by a special corrector acting on a multiple rocker (see cited work, page 41), this for the best studied movements. This special corrector is independent of the time setting rod, the latter not allowing direct setting of the date and year which prove necessary.
The movement of the present invention using only cogs with the exception of all levers or cams, it will be understood that from the single control rod we can make the required adjustments. Thus, to overcome the drawbacks of the mechanisms of the prior art, the mechanism for setting the time, month, date and year of the present invention is characterized by the fact that it comprises a rod setting the time surmounted by a crown capable of being arranged in a first neutral position for winding the movement, in a second pulled position for which said rod is capable of causing, in one direction or the other, a gear train actuating the date wheel to set the date, month and year to the date, month and year,
and in a third pulled position for which said rod is capable of driving, in one direction or the other, a timer wheel for setting the hour and the minute to display the hour and the minute , and if applicable on the day of the week, of the timepiece.
The invention will now be explained with the aid of the description which follows and of the drawings which illustrate it by way of example in which:
- Fig. 1 is a plan view of the timepiece according to the invention, a view which shows in detail the perpetual calendar mechanism normally hidden by the dial, as well as the various displays;
- Fig. 2 is a plan view which highlights the display of the date from the date wheel and, from a gear train, the displays of the month and the year;
- Fig. 3 is a plan view which highlights the date, month and year display of the date, month and year by means of the time setting rod arranged in the second position pulled, and
- Fig. 4 is a plan view which shows the setting of the hour and the minute as well as the updating of the week by displaying the hour, the minute and the day of the week by means of the rod setting the hour in third position.
Fig. 1 shows the movement partially hidden by a dial 77 on which appear hour markers 78. This perpetual calendar movement comprises at least the display of the hour by the hour hands 70 and minutes 71, the display of the date by tens 85 and units 73 appearing respectively through apertures 9 and 7, the display of the month, referenced at 75, appearing through aperture 79 and the display of the year by its last digits of tens 80 and of units 76 also appearing respectively through windows 81 and 82.
An hour wheel linked directly to the hour hand 70, rotates in one hour and is driven by a barrel that includes the timepiece. The hour wheel 1 indirectly drives a twenty-four hour wheel 2 making one revolution in twenty-four hours. Between the hour wheel 1 and the twenty-four hour wheel 2 is here a reference comprising a wheel 44 meshing with the hour wheel 1 and a toothed wheel 45 meshing with the twenty-four hour wheel 2. If the reference is made to document CH-A-680 630, it is noted that the hour wheel 1 meshes directly with the twenty-four hour wheel 2.
The twenty-four hour wheel 2 in turn drives, one or more times a day, by its prominent teeth 40, a date wheel 6 which makes one revolution per month. This date wheel 6 can directly display the date from 1 to 31 on a disc to which it is attached, as is apparent from document CH-A-680 630.
However, in the present movement, an indirect date display has been preferred, the mechanism of which has been described in patent CH 688 671. To summarize the description of this latter mechanism, the date display comprises, as can be seen from the fig. 2, a tens indicator disc 5 with four positions 85 (fig. 1) and a units indicator disc 3 with ten positions 73. A drive wheel 11, comprising for example two separate plates, linked to the date wheel 6 has two distinct irregular teeth, the first comprising thirty teeth to increment the indicator disc 3 and the second comprising four teeth to increment the indicator disc 5.
The drive wheel 11 actuates the discs 3 and 5 respectively via two pinions 13 and 17 and a wheel 15 fixedly attached to the indicator disc 3. The tens indicator disc has the numbers 0 to 3 referenced 85 in fig. 1 and appearing under the window 9 and the unit indicator disc bears the numbers 0 to 9 referenced 73 in fig. 1 and appearing under the window 7.
The date wheel 6 has in superposition a complex gear train which has been described in detail in the document CH-A-680 630. This gear train essentially comprises, as shown in FIG. 1, three wheels 19, 20 and 23 which have prominent teeth capable of being driven by the prominent teeth 40 of the twenty-four hour wheel 2 at the end of each month. The angular position of these three wheels, determined by the rotation of the date wheel 6, has zero, one, two or three prominent teeth depending on whether the date wheel 6 must be advanced respectively, at the end of the month by one step for the months of thirty-one days, two steps for the months of thirty days, three steps for the month of February in a leap year or four steps for the month of February in a non-leap year.
The date wheel 6 also controls the display of the month and the year over nine thousand nine hundred and nineteen years. The year units 76 appear through a window 82 and the tens 80 through a window 81, windows made in the dial 77. The month display 75 appears through the window 79.
The display of the year and that of the date wheel 6 are linked by a gear train 30 detailed in FIG. 2. With the pinion 17 meshes the wheel 4 which in turn drives the pinion 10. A wheel 12 having only one tooth 53 is integral with the pinion 10. By turning, this tooth actuates one wheel per month one wheel 14 itself engaged with a wheel 15. From the wheel 15 is secured a disc 16 for displaying the month on which are affixed the names of the months 75 appearing through a window 79 (see fig. 1). The wheel 15 is integral with a wheel 16 having only one tooth 17. This tooth 17 drives once a year a pinion 18 which meshes with a wheel 21 itself integral with a disc 22 on which the indications are affixed year units 76 appearing through a window 82 (see fig. 1).
The disc 22, which makes a turn in ten years, carries a tooth 24 which actuates at each passage a pinion 26 which in turn meshes with a wheel 27 which is integral with a disc 28 on which are affixed the decades 80 appearing through a window 81 (see fig. 1).
This display of the year on ninety-nine years is not usual. We generally only display the four-year cycle, for example according to the construction described in document CH-A-649 433. Thus the display of the real year as it appears here is a more interesting.
In the case of document CH-A-680 630 with direct display of the date, the date disc 6 is secured to a wheel having only one tooth and driving the month disc, one step per month, by through a pinion, the rest of the train until the display of the year remains identical to what has been described above.
The time, day of the week, date, month and year of the movement are set with a single crown 86 which is fitted with the timepiece. We will now describe this mechanism.
As can be seen in the figures, the timepiece is provided with a rod 51 surmounted by a crown 86.
In the first pressed and neutral position a), the crown is used to wind the barrel of the watch if the latter is not equipped with an automatic winding system.
In the second position drawn b), the rod 51 acts on a train of gears 31 as seen in FIG. 3. The connection between the rod 51 and the first wheel 39 of this train 31 is not shown in the drawing so as not to overload it on the one hand and because it is known to those skilled in the art on the other hand (for example by conventional pinion, rocker and pull). The train 31 successively comprises the wheels 39, 38, 37, 36, 35, 34 and finally 33 in direct engagement with the date wheel 6. It is therefore understood that with the crown 86, disposed in position b), it is possible to actuate directly the date wheel 6 in one direction or the other, which allows setting the date, month and year of the timepiece.
It will be understood that this setting of the date, month and year is much faster than if it were necessary to go through the setting of the time via the hour wheel 1.
Finally in the third position drawn c), the rod 51 acts on a timer wheel 32, which allows the hour and minute hands of the hours 70 and minutes 71 of the timepiece to be set, and if applicable on the day of the week. We will refer here to fig. 4 which shows the cogs involved in this adjustment. The rod 51 acts in known manner, by a multiple reference not shown, on the timer 32 when this rod is in the third pulled position. This timer activates the hour wheel 1 linked to the hour hand 70 and the minute wheel 43 linked to the minute hand 71 (see also fig. 1). As already explained above, the hour wheel 1 drives the twenty-four hour wheel 2 via a reference 44, 45. We take advantage of this twenty-four hour wheel 2 to display the day of the week .
To this end, a plate 46 having only one tooth 47 is mounted coaxially and integral with the twenty-four hour wheel 2. Once a day the tooth 47 advances the pinion 48 by one step coaxially mounted on a wheel toothed 49. The toothed wheel 49 in turn drives a wheel 52 having 14 teeth and on which are written the days of the week visible through a window 83 (see fig. 1).
For setting the time and day of the week, the timepiece, we start by placing the crown 86 in the third position drawn c). Then, by pushing the crown 86 into the second position drawn b), the date, month and year are set. We then return to the neutral position a) of the crown 86.
It should be noted here that the invention is not limited to the positions described here of the crown for setting the time and the date. We could very well have the time setting in second position drawn and the date setting in third position drawn from the crown. We will also appreciate the fact of being able to reset the timepiece to the time, date and year in any direction of rotation of the crown, this advantage being due to the fact that the movement only comprises cogs . Such a performance is not possible in the perpetual calendar mechanisms of the prior art.