CH685585B5

CH685585B5 - Calendar mechanism.

Info

Publication number: CH685585B5
Application number: CH18994A
Authority: CH
Inventors: Cedric Fague; Philip Barat
Original assignee: Patek Philippe Sa
Priority date: 1994-01-21
Filing date: 1994-01-21
Publication date: 1996-02-29
Also published as: CH685585GA3

Description

1 1

CH 685 585G A3 CH 685 585G A3

2 2

Description Description

La présente invention a pour objet un mécanisme de quantième pour mouvement d'horlogerie. Plus particulièrement cette invention concerne un mécanisme de quantième annuel, c'est-à-dire un mécanisme de quantième permettant d'afficher le jour du mois exact en opérant une seule opération de correction par an. The present invention relates to a date mechanism for a watch movement. More particularly, this invention relates to an annual calendar mechanism, that is to say a calendar mechanism making it possible to display the day of the exact month by operating a single correction operation per year.

On connaît des systèmes de quantièmes perpétuels pour des calibres électroniques tels que décrits dans le brevet suisse No 644 238 dans lequel la couronne d'affichage du quantième est entraînée par un moteur pas à pas particulier directement piloté par le garde temps à l'aide d'un diviseur adéquat. Perpetual calendar systems are known for electronic calibers as described in Swiss patent No 644 238 in which the date display crown is driven by a particular stepping motor directly controlled by the timepiece using 'a suitable divider.

La présente invention a pour but de réaliser un mécanisme entièrement mécanique, pour un calibre mécanique ou à quartz, permettant la réalisation d'un quantième annuel. The present invention aims to achieve a fully mechanical mechanism, for a mechanical or quartz caliber, allowing the production of an annual calendar.

On connaît des documents suisses Nos 660 440 et 653 841 des mécanismes de quantièmes perpétuels entièrement mécaniques qui ne nécessitent aucune correction du jour. Ces mécanismes sont toujours compliqués et onéreux. En effet, ils font intervenir des cames particulières et surtout des râteaux et sautoirs ou ressorts provoquant des mouvements alternatifs discontinus ce qui constitue toujours un point faibie du mécanisme. Par ailleurs ces quantièmes perpétuels ont un affichage comportant une aiguille se déplaçant en regard d'une graduation de 365 jours. Un tel affichage est, pour des montres de poche ou des montres bracelet, peu lisible. We know from Swiss documents Nos 660 440 and 653 841 fully mechanical perpetual calendar mechanisms which do not require any day correction. These mechanisms are always complicated and expensive. Indeed, they involve specific cams and especially rakes and long necks or springs causing discontinuous alternating movements which always constitutes a weak point of the mechanism. In addition, these perpetual calendars have a display comprising a hand moving opposite a 365-day graduation. Such a display is, for pocket watches or wrist watches, difficult to read.

L'objectif de la présente Invention est de réaliser un mécanisme de quantième annuel obviant aux inconvénients précités et permettant: The objective of the present invention is to provide an annual calendar mechanism which overcomes the aforementioned drawbacks and which makes it possible:

1. un affichage à l'aide d'une couronne de quantième et d'un guichet permettant une bonne lisibilité. 1. a display using a date crown and a window allowing good readability.

2. de ne nécessiter qu'une correction manuelle par an à la place de cinq pour les mécanismes de quantièmes simples existants, et 2. to require only one manual correction per year instead of five for the existing simple date mechanisms, and

3. de simplifier le mécanisme en ce que toutes les fonctions sont assurées par des pièces en rotation, sans leviers, râteaux et autres organes de mouvements discontinus actionnés par des remontoirs ou des ressorts. 3. to simplify the mechanism in that all the functions are ensured by rotating parts, without levers, rakes and other bodies of discontinuous movements actuated by winders or springs.

Le mécanisme de quantième selon la présente invention se distingue par les caractéristiques énu-mérées à la revendication 1. The date mechanism according to the present invention is distinguished by the features enumerated in claim 1.

Le dossier annexé illustre shématiquement et à titre d'exemple une forme d'exécution du mécanisme de quantième annuel selon la présente invention. The attached file illustrates schematically and by way of example an embodiment of the annual calendar mechanism according to the present invention.

La fig. 1 est une vue de dessus du mécanisme de quantième annuel. Fig. 1 is a top view of the annual calendar mechanism.

La fig. 2 est une coupe du mécanisme suivant la ligne II de la fig. 1. Fig. 2 is a section of the mechanism along line II of FIG. 1.

La fig. 3 est une coupe partielle du mécanisme suivant la ligne ll-ll de la fig. 1, mais à plus grande échelle. Fig. 3 is a partial section of the mechanism along the line II-II of FIG. 1, but on a larger scale.

Le mécanisme de quantième annuel illustré est destiné à équiper un calibre mécanique ou à quartz et situé entre une platine 2 et le cadran 30 de celui-ci. Le mécanisme est monté sur une planche de calendrier additionnel 7. The illustrated annual calendar mechanism is intended to equip a mechanical or quartz caliber and located between a plate 2 and the dial 30 thereof. The mechanism is mounted on an additional calendar board 7.

Le mécanisme comporte un tenon de centre 1 monté rigidement à l'une de ses extrémités sur la platine 2 et dont la surface cylindrique externe constitue un palier pour la chaussée inférieure 3. Celle-ci sert de pivot à la chaussée supérieure 4 dont l'extrémité porte l'aiguille des minutes 4a, elle-même servant de pivot à la roue des heures 5 dont l'extrémité porte l'aiguille des heures 5a. Un renvoi entraîneur de calendrier 6 est chassé sur la roue des heures 5 et assure la transmission du mouvement au mécanisme de quantième. Ce dernier est monté sur la planche de calendrier additionnelle 7 ce qui permet de l'adapter â différents calibres. La roue de chaussée inférieure 3a portée par la chaussée supérieure 4 est entraînée de façon con-ventionelle par un rouage moteur et réglée par un échappement. La roue des heures 5 est entraînée par une minuterie conventionnelle par la chaussée supérieure 4. The mechanism comprises a center lug 1 rigidly mounted at one of its ends on the plate 2 and whose external cylindrical surface constitutes a bearing for the lower roadway 3. This serves as a pivot for the upper roadway 4 whose end carries the minute hand 4a, itself serving as a pivot for the hour wheel 5, the end of which carries the hour hand 5a. A calendar coach reference 6 is driven onto the hour wheel 5 and ensures the transmission of the movement to the date mechanism. The latter is mounted on the additional calendar board 7 which allows it to be adapted to different calibers. The lower road wheel 3a carried by the upper road 4 is driven conventionally by a driving train and regulated by an exhaust. The hour wheel 5 is driven by a conventional timer by the upper carriageway 4.

Le renvoi entraîneur de calendrier 6 qui effectue un tour/12 heures engrène avec la roue 8 d'un mobile intermédiaire de réduction, dont le pignon 9, par l'intermédiaire de la roue intermédiaire 10, entraîne la roue du mobile entraîneur de quantième 11 qui effectue un tour/24 heures. Ce mobile 11 est muni d'une goupille 12 qui emmène le doigt de quantième 13 et celui des mois 14. Chaque jour, le doigt de quantième 13 entraîne la roue de quantième 15 d'1/31ème de tour, aidé en fin de fonction par le sautoir de quantième 16. La roue intermédiaire de quantième 17, qui a la môme denture que la roue de quantième 15 et qui engrène avec celle-ci et par conséquent effectue la même rotation est solidaire de la roue de démultiplication 18, ce qui permet, par l'intermédiaire du mobile entraîneur de l'indicateur de quantième 19 nécessaire pour changer de module, d'entraîner le disque de quantième 20. Le positionnement de ce dernier est assuré par un sautoir 21 coopérant avec la denture 22 dudit disque, ou couronne 20. Lors d'un mois de 30 jours, le doigt des mois 14 entraîne la bascule des mois 23, pivotant autour d'un tube de guidage 24 chassé dans la roue de quantième 15, d'1/31ème de tour afin de passer du 30 au 31, puis c'est le doigt de quantième 13 qui va emmener, comme chaque jour, une dent de la roue de quantième 15 d'1/31ème de tour, aidé pour cela par le sautoir de quantième 16, et faire passer le quantième du 31 au 1er du mois suivant. Dans un même temps, par l'intermédiaire d'une goupille 25 chassée dans la roue intermédiaire de quantième 17, le doigt des mois 26 va entraîner l'étoile des mois 27 d'1/12ème de tour, et par conséquent la came des mois 28 qui lui est solidaire, et sur laquelle repose la bascule des mois 14 sous l'effet de son ressort soudé 29. The calendar coach return 6 which performs one revolution / 12 hours meshes with the wheel 8 of an intermediate reduction mobile, the pinion 9 of which, via the intermediate wheel 10, drives the wheel of the calendar mobile 11 which performs a tour / 24 hours. This mobile 11 is provided with a pin 12 which carries the date finger 13 and that of the months 14. Each day, the date finger 13 drives the date wheel 15 by 1/31 of a turn, helped at the end of the function by the date jumper 16. The intermediate date wheel 17, which has the same toothing as the date wheel 15 and which meshes with it and consequently performs the same rotation, is integral with the reduction gear 18, which allows the date disc 20 to be driven via the movable driver of the date indicator 19 necessary to change the module. The positioning of the latter is ensured by a jumper 21 cooperating with the teeth 22 of said disc, or crown 20. During a month of 30 days, the finger of the months 14 drives the rocker of the months 23, pivoting around a guide tube 24 driven into the date wheel 15, by 1/31 of a turn so to go from 30 to 31, then it's the quantizing finger 13 I will take, as every day, a tooth of the date wheel 15 to 1 / 31th of a turn, helped it by the date jumper 16, and pass the day of the 31 1st of the following month. At the same time, by means of a pin 25 driven into the intermediate date wheel 17, the month finger 26 will drive the month star 27 by 1 / 12th of a turn, and consequently the cam of the month 28 which is integral with it, and on which the rocker of months 14 rests under the effect of its welded spring 29.

En effet pour un tel mois de 30 jours la bascule des mois 23 repose sur une levée de la came des mois 28 ce qui a pour effet de placer sa dent d'entraînement 23a sur la trajectoire du doigt des mois Indeed for such a month of 30 days the rocker of the months 23 rests on a lifting of the cam of the months 28 which has the effect of placing its driving tooth 23a on the trajectory of the finger of the months

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

CH 685 585G A3 CH 685 585G A3

4 4

14. On a ainsi réalisé deux pas d'un jour en quelques heures. 14. Two steps of a day were thus accomplished in a few hours.

Par contre lors du passage d'un 31ème jour d'un mois au 1er du mois suivant, la bascule des mois 23 repose dans un creux de la came des mois 28 et la dent 23a échappe au doigt des mois 14 de sorte que la roue de quantième n'effectue qu'un seul incrément On the other hand, during the passage from a 31st day of a month to the 1st of the following month, the rocker of the months 23 rests in a hollow of the cam of the months 28 and the tooth 23a escapes from the finger of the months 14 so that the wheel date only performs one increment

La couronne de quantième 20 porte les indications 1 à 31 du numéro de jour et l'un de ceux-ci est situé en face d'un guichet 31 du cadran 30 pour afficher le quantième. The date crown 20 carries the indications 1 to 31 of the day number and one of these is located opposite a window 31 of the dial 30 to display the date.

Ainsi l'astuce de ce mécanisme de quantième annuel réside dans la disposition coaxiale de la came des mois 28 avec la roue de quantième 15, dans le pivotement de la bascule du mois 23 sur la roue de quantième 15, et dans la forme particulière de cette bascule 23 qui comporte une dent 23a pouvant dans une des positions de la bascule se superposer à une dent de la roue de quantième 15. So the trick of this annual calendar mechanism lies in the coaxial arrangement of the month cam 28 with the date wheel 15, in the pivoting of the lever of month 23 on the date wheel 15, and in the particular form of this lever 23 which includes a tooth 23a which can, in one of the positions of the lever, overlap a tooth of the date wheel 15.

Ainsi lorsque la bascule 23 est dans cette position active cette dent 23a est située sur la trajectoire du doigt des mois 14 porté par un mobile pivoté concentriquement sur l'entraîneur de quantième 11 et entratné par celui-ci à l'aide d'une goupille 12 de même que le doigt de quantième 13. En position d'entraînement les doigts 13 et 14 sont décalés d'un pas et situés à des niveaux différents. De cette façon lorsque la bascule 23 est en position active, correspondant à un mois de 30 jours, la dent 23a est entraînée par le doigt 14 et immédiatement après, dans l'heure qui suit, la roue de quantième 15 est entraînée dans un second pas par le doigt de quantième 13 agissant sur la distance de la roue de quantième. Thus when the lever 23 is in this active position, this tooth 23a is located on the trajectory of the month finger 14 carried by a mobile pivoted concentrically on the date trainer 11 and driven by the latter using a pin. 12 as well as the date finger 13. In the drive position the fingers 13 and 14 are offset by one step and located at different levels. In this way when the lever 23 is in the active position, corresponding to a month of 30 days, the tooth 23a is driven by the finger 14 and immediately after, within one hour, the date wheel 15 is driven in a second not by the date finger 13 acting on the distance from the date wheel.

Dans une variante du mécanisme, celui-ci pourrait être rendu perpétuel en utilisant le même principe d'actionnement des doigts et dents superposés pour commander le passage du 28 février au 1er mars trois ans sur quatre. In a variant of the mechanism, it could be made perpetual by using the same principle of actuation of the superimposed fingers and teeth to control the passage from February 28 to March 1 three out of four.

Claims

1. Date mechanism comprising a date crown bearing numbers from 1 to 31 cooperating successively with a window, characterized by the fact that the cynematic link for driving this crown from a mobile motor with a movement of horology comprises a mobile coach (11) performing a revolution in 24 hours carrying a date finger (13) and a month finger (14), angularly offset and in height with respect to the date finger; by the fact that the date finger (13) cooperates with a date wheel (15) having 31 teeth; in that the date wheel (15) carries a lever (23) cooperating with a month cam (28), concentric with the date wheel (15); and by the fact that this rocker (23) comprises a tooth (23a) which can occupy two positions, depending on the point of support of the rocker (23) on the cam (28), one for which this tooth (23a) is on the trajectory of the month finger (14) and the other for which it does not cooperate with this month finger (14).

2. Mechanism according to claim 1, characterized in that (a month cam (28) is integral with a star with 12 branches actuated by a finger (26) of a mobile of said cynematic link making a revolution in one months to modify the angular position of the cam (28) relative to the date wheel (15).

3. Mechanism according to claim 1 or claim 2, characterized in that the rocker (23) is subjected to the action of a belted spring (29) tending to apply it against the month cam (28).

4. Mechanism according to claim 2, characterized in that the month star (27) is held in its successive angular positions by a jumper, as is the date crown (20).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

4