EP3173878A1 - Timepiece calendar system - Google Patents

Timepiece calendar system Download PDF

Info

Publication number
EP3173878A1
EP3173878A1 EP15196614.0A EP15196614A EP3173878A1 EP 3173878 A1 EP3173878 A1 EP 3173878A1 EP 15196614 A EP15196614 A EP 15196614A EP 3173878 A1 EP3173878 A1 EP 3173878A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mobile
months
calendar
cam
calendar system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15196614.0A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3173878B1 (en
Inventor
Denis Rudaz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolex SA
Original Assignee
Rolex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rolex SA filed Critical Rolex SA
Priority to EP15196614.0A priority Critical patent/EP3173878B1/en
Priority to US15/360,855 priority patent/US10345759B2/en
Priority to JP2016228504A priority patent/JP7049054B2/en
Priority to CN201611067727.7A priority patent/CN106802544B/en
Publication of EP3173878A1 publication Critical patent/EP3173878A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3173878B1 publication Critical patent/EP3173878B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25306—Independent date indicating devices activated by hand or by clockwork, e.g. calendar watches
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25353—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement
    • G04B19/2536—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00—Indicating the time by visual means
    • G04B19/24—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars
    • G04B19/243—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator
    • G04B19/247—Clocks or watches with date or week-day indicators, i.e. calendar clocks or watches; Clockwork calendars characterised by the shape of the date indicator disc-shaped
    • G04B19/253—Driving or releasing mechanisms
    • G04B19/25333—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement
    • G04B19/25373—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement
    • G04B19/2538—Driving or releasing mechanisms wherein the date indicators are driven or released mechanically by a clockwork movement driven or released stepwise by an energy source which is released at determined moments by the clockwork movement automatically corrected at the end of months having less than 31 days

Definitions

  • the invention relates to a watch calendar system. It also relates to a watch movement comprising such a calendar system. It finally relates to a timepiece, including a wristwatch, including such a system or such a movement.
  • the patent EP2428856B1 discloses a month indication display device in which the decal of a month disk is provided to cooperate with one of the twelve wickets of the dial. Although visually instantaneous, the mechanism is driven in several stages, which minimizes and distributes the energy required for the jump of the month over several days, and thus ensures the chronometric accuracy of the watch. Even if this permanent display of the indication of the months is particularly discreet, it nevertheless requires a very particular aesthetic of the dial of the timepiece.
  • the patent CH681673B5 proposes a device for the one-off display of a time information in which an electro-optical display member is provided to appear, at the request of the wearer, in a window of the date disk or the days disk, which is arranged between two calendar information.
  • the masked information corresponds to the number of the month, which may for example appear when setting an annual or perpetual calendar.
  • This device has the advantage of being particularly discreet. In return, it requires complex actuating means which must be programmed so that they can allow the drive on one or two angular steps of the date disc or days according to the angular position of the window. These are, for example, electronic means.
  • no liaison kinematics is proposed between the date discs or days and the display member, the latter being fixed.
  • the patent application EP0987609 describes an annual calendar mechanism which is provided with a first drive chain of the date disk disc and a second date disk correction chain which is driven under the actuation of a month cam.
  • the date disc has three distinct teeth.
  • a first toothing, formed of thirty-one teeth, is designed to be driven conventionally by a mobile trainer dates.
  • a second toothing, formed of a tooth, is provided to be driven by a date correction mobile.
  • a third toothing, formed of a tooth is provided to drive a month cam bearing a permanent display member of the month indication during the passage of the thirty-first calendar of a current month on the first calendar of the month. next.
  • the patent application EP1666991 discloses an annual trailing calendar mechanism which is provided with a month wheel intended to be driven at the end of a short month by an additional tooth of the date disk during the transition from the thirty to the thirty-one, and by an additional finger of the mobile of the dates during the passage of the "thirty-one" to the first calendar of the following month.
  • This solution has the advantage of implementing a particularly simple date disk, with only two sets of distinct toothing.
  • such sequencing requires a complex mechanism, in which the drive of the months wheel is made possible by the fact that the calendar is dragging.
  • the synchronized training of each of the elements, in particular the disk of the dates and the wheel of the months, would indeed lead to the locking of the device.
  • the wheel of the months carries a permanent display member of the indication of the months.
  • the double jump of the wheel of the months requires the duplication of the indication of the months and thus a reduction of the indicator of the months, which can create an unsightly effect on the level of the dial.
  • the object of the invention is to provide a calendar system to overcome the drawbacks mentioned above and to improve the clock calendar devices known from the prior art.
  • the invention provides, in a first aspect, a watch calendar system having a simple and reliable structure while allowing a display of the month, at least in a specific manner.
  • the invention proposes, according to a second aspect, an annual or perpetual calendar calendar system in which a cam of the months is driven by a date wheel by means of a kinematic connecting element.
  • the watch calendar system may comprise a month display member of the display member arranged to drive the month display member while the display member of the months and / or the opening is not visible to the user, in particular arranged to drive the display member of the months between the second and thirtieth calendar indicated by the calendar system, in particular between the tenth and the twentieth date indicated by the calendar system.
  • the watch calendar system may comprise a month display member of the display member arranged to step by one step the display member of the months while the date display member is driven by a step.
  • the driving element may comprise a date mobile provided with at least one tooth cooperating with several teeth of a moving month, in particular a tooth cooperating with twelve teeth of the moving month.
  • the connecting element may comprise a Maltese cross provided with projections cooperating with n teeth of a date wheel, the Maltese cross having a gear-co-operating toothing with n teeth of a month wheel.
  • the kinematic connecting element may comprise a device including one or more gear co-operatively engaging the cam of the months and co-operating by gearing with a date wheel.
  • the calendar display member and the month display member can be rotated about a same axis and / or a date mobile and a month mobile can be rotated about the same axis.
  • the date display member may be a calendar mobile and / or the month display member may be a motive for months.
  • the date display member and / or the month display member may be disks or annular disk portions.
  • the watch calendar system may include a dial provided with a date display window in which the opening is arranged to appear.
  • the watch calendar system may be of the instant jump type.
  • At least one tooth of a date mobile can be arranged to allow an additional jump of the date display member at the end of a month of less than thirty days and / or at the end of a month of thirty days.
  • a months mobile may have an annual or perpetual calendar scheduling cam.
  • a watch movement comprises a calendar system as defined above.
  • a timepiece in particular a wristwatch, comprises a calendar system as defined above or a movement as defined above.
  • the movement drive of the cam months can be performed exclusively by the mobile dates, including via the kinematic connecting element, and / or the mobile dates can include a date display member, in particular a date display disc.
  • the cam of the months can include a display member of the months, in particular a display disc of the months, or the cam of the months can be integral with a display member of the months, in particular of a disc of month view.
  • the kinematic linkage element may be arranged to allow the camming of the months cam a step, particularly a twelfth of a turn, within a month.
  • the kinematic connecting element can be arranged to drive the cam months while the display member months is not visible by the user and / or may be arranged to drive the cam months between the second and thirtieth calendar indicated by the calendar system, in particular between the tenth and twentieth calendar indicated by the calendar system.
  • the kinematic connecting element may comprise a Maltese cross provided with projections cooperating with n teeth of the date wheel, the Maltese cross having a toothing cooperating by gearing with the cam of the months.
  • the kinematic linkage element may comprise a device including one or more gear co-operatively engaging the cam of the months and co-operating by gearing with the date wheel.
  • the mobile dates and the cam months can be rotated around the same axis.
  • the watch calendar system may be of the instant jump type.
  • the cam of the months may be of the annular type and / or the cam of the months may be provided with a cam surface disposed at the inner or outer periphery.
  • a watch movement comprises a calendar system as defined above.
  • a timepiece in particular a wristwatch, comprises a calendar system as defined above or a movement as defined above.
  • any combination of features of the first aspect of the invention is combinable with any combination of features of the second aspect.
  • the invention relates to a calendar system whose month indication display device is provided with a display member of the month indication which has the specificity of being visible to the wearer only. in a specific manner, for example during the display of a particular calendar, in particular for the adjustment phases of the calendar system.
  • the calendar system has the particular feature of driving, at least partially, the display member of the month indication between the first and the thirty-first calendar of a current month.
  • Such a system offers an advantageous alternative to permanent display devices indicating the months that can overload the dial of a timepiece.
  • Such a system also makes it possible to simplify the construction of a movement of the annual calendar or perpetual calendar type.
  • the system also makes it possible to minimize and distribute the energy required to drive the display member of the indication of the months or a cam of the months.
  • the month display member is visible only in a predetermined configuration of the date display member, for example the first of a given month, and / or the month display organ is trained, at least partially, between the first and the thirty-first calendar of a current month.
  • Such a punctual display of the indication of the months has indeed the advantage of allowing at least partial desynchronization of the month display mobile vis-à-vis the date display mobile, which can simplify and / or optimize the construction of an annual or perpetual calendar calendar system in which the motive of the months is kinematically linked to the mobile of the calendars, in particular in which the motive of the months is only kinematically linked to the mobile of the calendars.
  • Such a calendar system makes it possible in particular to propose a particularly simple structure of the date mobile in which the mobile is provided with only two sets of distinct toothing.
  • FIGS. 1 to 10 represent a first embodiment of a watch calendar system according to the invention.
  • FIGS. 11 to 15 represent a second embodiment of a watch calendar system according to the invention.
  • a first aspect of the invention is illustrated by a first embodiment of a timepiece 120 which is described below with reference to the Figures 1 to 10 .
  • the timepiece is for example a wristwatch.
  • the timepiece may include a watch movement 110, including a mechanical movement.
  • the watch movement comprises a first embodiment of a calendar system 100 according to the invention.
  • the calendar system is of the type annual calendar, or perpetual calendar.
  • the opening 10a is a first window vis-à-vis a date indication or juxtaposed to a date indication, in particular vis-à-vis the date "1" or juxtaposed to the date "1" ".
  • the opening 10a is juxtaposed with the indication of the first date. It is of course possible to arrange the opening 10a opposite another calendar.
  • the month display member or month indicator member is arranged to display a month indication in the opening 10a when the calendar system indicates the first calendar of a given month.
  • the month display mobile is operated on a single single angular step of the date disk made between the first and the thirty-first calendar of a current month.
  • the first embodiment has the particularity of being provided with a mobile 1 of the dates which comprises a first external toothing 1a provided to cooperate with a toothing 2a of a set 2 of programming.
  • the mobile 1 of the dates has a toothing 1b which is reduced to a tooth 1b provided to cooperate both with a toothing 2b of the programming assembly 2 as shown in FIG. figure 2 and with a toothing 3a of a mobile 3 months as shown on the figure 3 .
  • the teeth 1a and 1b are here arranged on two distinct levels.
  • the date display member 10 or date indicator member is disposed above the month indicator member.
  • the indication of the months is not visible to the user through an ice of the timepiece and in particular through a second window 4 made for example in a dial 99 (represented partially on the figure 6 ), as long as the opening 10a formed on the member 10 is not arranged vis-à-vis the second window 4 as shown on the figure 4 .
  • the watch calendar system may include the dial equipped with the second date display window in which the opening is arranged to appear.
  • the teeth 2a, 2b of the assembly 2 are both intended to be actuated, every day, by a drive element 7 of the calendar system provided with two driving fingers 7a, 7b which are each dedicated to driving the teeth 2a, 2b.
  • the finger 7b actuates the toothing 2b via a toothing 2c, these two teeth 2b and 2c being secured in rotation by means of a pin 200 as shown in the figure 5 .
  • the figure 7 represents the state of the calendar system during the display transition from the thirty-first calendar to the first calendar of December.
  • the finger 7a leads the toothing 2a which actuates the toothing 1a on a second angular step of the mobile dates.
  • the mobile 1 of the calendars has advanced two steps, as has the date display member 10 which has passed from a state displaying "30" in a state displaying "1".
  • the system comprises at least one tooth 1b of the mobile 1 of the dates arranged to allow an additional jump of the date display member 10 at the end of a month of thirty days.
  • the figure 8 illustrates the final state of the calendar system after the two transitions described above.
  • the mobile 3 months especially the display member 30 months, remains immobile.
  • the mobile 3 months is previously positioned so that the month display member 30 can indicate the display corresponding to the month of the first date indicated by the member 10.
  • the figure 8 represents the configuration of the calendar system as of December 1st. In this configuration, the wearer of the watch is informed of the current month the first of each month, in particular for a possible adjustment of the calendar system.
  • the actuation of the mobile 3 months is performed during the month when the tooth 1b comes to act on the toothing 3a, especially during the passage of the eleventh to the twelfth calendar of a month in progress as illustrated on the Figures 9 and 10 .
  • the calendars "10", “11” and “12" are not represented on the date display disc 10.
  • the displacement of the month display member 30 is not visible to the wearer of the watch since the opening 10a is not positioned in the second window 4 of the dial 99.
  • the mobile 3 months is positioned so that the month display member 30 can indicate the next month, as shown on the figure 10 .
  • a member 1 for driving the mobile of the months is arranged so that the mobile of the months or the month display member is driven while the month display member and / or the opening 10a. is not visible to the user.
  • the driving element is arranged so that the months motive or the month display member is driven between the second and thirtieth calendar indicated by the calendar system, in particular between the tenth and the thirtieth. twentieth calendar indicated by the calendar system.
  • the drive member of the month display member is arranged to step one step the month display member while the date display member is driven by a not.
  • the driving element is advantageously the mobile dates. It comprises at least one tooth 1b cooperating with several teeth 3a of the mobile 3 months, in particular a tooth 1b cooperating with twelve teeth 3a of the mobile 3 months.
  • Such an embodiment allows the implementation of a simplified date mobile, with only two distinct levels for the arrangement of teeth 1a, 1b. It also results in a more compact design with a minimized calendar module thickness.
  • the toothing 1b could be arranged on the same level as the toothing 1a by means of a geometry of teeth 1b that differs from that of the toothing 1a.
  • a second embodiment of a timepiece 220 is described below with reference to the Figures 11 to 15 .
  • the timepiece is for example a wristwatch.
  • the timepiece may include a watch movement 210, including a mechanical movement.
  • the watch movement comprises a second embodiment of a calendar system 200 according to the invention.
  • the calendar system is of the type annual calendar, or perpetual calendar.
  • the mobile display months is thus actuated on several angular steps of the date disk as shown on the Figures 11 to 13 .
  • the calendar system comprises in particular a kinematic link element 8 between the mobile date and month mobiles.
  • this connecting element can be made in the form of an intermediate mobile or in the form of a system in which one or more links meshes with the date mobile, on at least one tooth sector of the mobile of calendars, and meshes with the motive of the months.
  • the angular position of the mobile of the dates can be indexed by the through a jumper 5 whose head 5a is provided to cooperate with a tooth of the mobile dates.
  • the angular position of the mobile of the months 3 is, for its part, guaranteed to the sets of teeth close, via the connecting element which cooperates with the mobile dates and the mobile months.
  • the mobile 1 of the dates has an internal toothing 1a provided to be actuated by a finger 7a date coach.
  • the date mobile further comprises a toothing 1b disposed at the outer periphery of the mobile 1 and which is provided to cooperate with a toothing 3a of the mobile 3 months through the kinematic connecting element 8.
  • the connecting element is rotated about an axis parallel to the P axis.
  • the connecting element 8 may for example comprise a Maltese cross 8 as shown on the Figures 11 to 13 .
  • the Maltese cross may comprise projections 8a cooperating with n teeth 1b of the mobile dates.
  • the Maltese cross has a toothing 8b cooperating by gear with a toothing 3a of the mobile 3 months.
  • the connecting element 8 is arranged to drive not more than 1 / not the mobile months while the date display member is driven a step.
  • the angular position of the mobile 1 is indexed by means of a jumper 5 whose head 5a is provided to cooperate with the toothing 1a.
  • the angular position of the mobile 3 is, for its part, guaranteed, to the sets of gears, by an outer circular periphery 1c of the mobile 1, which is provided to cooperate with a polygonal or substantially polygonal profile 8c of the connecting element 8
  • the activation of the mobile of the months is operated by the meshing of the toothing 1b with a toothing 8a of the connecting element 8, as well as the engagement of the toothing 8b with the toothing 3a.
  • the month motive is driven by 1 / n not at most and in other steps of the mobile calendar, the month motive is not driven.
  • the mobile date has four teeth 1b.
  • a date jump causes the mobile 3 months on a quarter of its angular pitch, when a tooth 1b interacts with the connecting element.
  • a date jump does not cause the mobile 3 months, when no tooth 1b does not interact with the connecting element.
  • the moving month is operated on four angular steps of the date disc.
  • these actuations or trainings take place during the passages from the second to the third calendar, from the tenth to the eleventh calendar, from the seventeenth to the eighteenth and from the twenty-fifth to the twenty-sixth calendar, which are displayed in the window. 4 of the dial 99 (shown partially on the figure 13 ).
  • the mobile 3 months can be operated on all month, namely on thirty-one angular steps of mobile dates, thanks to a suitable structure mobile dates, the mobile months and the connecting element.
  • the energy required for the passage of the month can be distributed over several jumps instantaneous dates, and without additional jumper.
  • the energy devoted to changing the indication of the month is therefore very small and has no negative influence on the precision of the watch.
  • the indication of the months is preferably not visible through the window 4, as the opening 10a formed on the member 10 is not arranged in the window 4.
  • the opening 10a is juxtaposed with the indication of the first date "1" as shown on the Figures 11 to 13 .
  • the mobile 3 of the months may be integral with a cam of the months or programming cam 300 of annual or perpetual calendar as illustrated on the figures 14 and 15 .
  • the cam and the mobile months can form a one-piece assembly or come from the same room.
  • the cam and the mobile can be reported on one another.
  • Such a construction in which the cam and the mobile months are integral may be particularly useful for an annual or perpetual calendar system whose programming cam, by the very structure of the system, can not be operated during the passage of the thirty and first calendar of a given month on the first day of the following month.
  • the cam is an annular cam.
  • the cam of the months may include a display member or month indication, in particular a display disc of the months.
  • the month cam is integral with a display member or month indication, in particular a display disc months.
  • the cam of the months may be provided with a cam surface disposed at the inner or outer periphery.
  • the display member 30 of the months and the calendar programming cam 300 can be driven simultaneously or together.
  • the figure 15 represents a mechanism of indexing in position of the mobile of the calendars using a cam 300 of the months intended to distinguish short months of up to thirty days from long months of thirty-one days.
  • a rocker 9 for indexing and driving the date disk is controlled in position by the cam 300, by means of a first roller 9a pivoted on the rocker, so that a second 9b roller pivoted on the rocker can be positioned or not in the path of a toothing 1d indexing date disk.
  • the indexing gear is active and a jumper 91 for indexing the date disk is not active.
  • the rocker 9 provided to cooperate with the cam 300, is pivoted on the frame of a watch movement.
  • the rocker 9 may for example be pivoted on a watch mobile, for example a date mobile.
  • the rocker 9 is provided to cooperate with a toothing 1d of the date mobile.
  • the flip-flop 9 may be in the form of a retractable toothing of the date wheel intended to cooperate with an additional driving element of the date wheel.
  • the rocker 9 is provided to cooperate with the outer periphery of the cam 300.
  • the rocker 9 can cooperate with the inner periphery of the cam 300.
  • the movement drive of the cam of the months is exclusively operated by the mobile 1 of the dates. More particularly, the movement drive of the cam of the months is preferably exclusively operated by the mobile 1 of the dates by means of the kinematic connecting element 8.
  • the calendar mobile may include the date display or indication member, in particular the date display disc.
  • the mobile months may include the display member or indication of the months, in particular the display disc months.
  • the kinematic connecting element is preferably arranged to allow the drive, in particular the exclusive drive, of the cam months of a step, especially a twelfth of a turn, in a month.
  • the kinematic linkage element may comprise a gear-engaging device cooperating with the cam of the months and co-operating by gearing with the mobile of the dates.
  • the mobile dates and the date display or indication member may form a one-piece assembly or come from the same room.
  • the organ and the mobile can be reported on one another.
  • the mobile months and the display member or indication of the months may form a one-piece assembly or come from the same room.
  • the organ and the mobile can be reported on one another.
  • the opening 10a formed on this member 10 may of course consist of a transparent zone of the same member, in particular a first transparent zone integrated within a second larger zone that is translucent or opaque.
  • the opening 10a is self-sufficient to make visible the indication of the month.
  • the indication of the first date "1", or of any other date scheduled to be displayed with the indication of the month may, moreover, be carried by the display member 30 months.
  • a calendar system according to the invention is accompanied by a fast correction system.
  • Such a calendar system may also be provided with a mechanism showing the opening 10a only in calendar system setting mode, for example depending on the axial position of the watch movement adjusting rod.
  • the watch calendar system is preferably of the instant jump type.
  • the date display member and / or the month display member are preferably disks or annular disk portions.
  • one and / or the other of the display members may comprise a needle intended to cooperate with a limb.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)

Abstract

Système (200) de calendrier horloger comprenant : - un mobile (1) des quantièmes ; - une came des mois (300) ; et - un élément (8) de liaison cinématique agencé de sorte que le mobile des quantièmes permette l'entraînement en mouvement de la came des mois.A watch calendar system (200) comprising: a mobile (1) of the dates; a cam of the months (300); and - A kinematic linkage element (8) arranged so that the dates mobile allows the drive in motion of the cam months.

Description

L'invention concerne un système de calendrier horloger. Elle concerne aussi un mouvement horloger comprenant un tel système de calendrier. Elle concerne enfin une pièce d'horlogerie, notamment une montre bracelet, comprenant un tel système ou un tel mouvement.The invention relates to a watch calendar system. It also relates to a watch movement comprising such a calendar system. It finally relates to a timepiece, including a wristwatch, including such a system or such a movement.

Le brevet EP2428856B1 divulgue un dispositif d'affichage de l'indication des mois dans lequel la décalque d'un disque des mois est prévue pour coopérer avec l'un des douze guichets du cadran. Bien que visuellement instantané, le mécanisme est entraîné en plusieurs étapes, ce qui minimise et répartit l'énergie nécessaire au saut du mois sur plusieurs jours, et permet ainsi de garantir la précision chronométrique de la montre. Même si cet affichage permanent de l'indication des mois est particulièrement discret, celui-ci nécessite toutefois une esthétique bien particulière du cadran de la pièce d'horlogerie.The patent EP2428856B1 discloses a month indication display device in which the decal of a month disk is provided to cooperate with one of the twelve wickets of the dial. Although visually instantaneous, the mechanism is driven in several stages, which minimizes and distributes the energy required for the jump of the month over several days, and thus ensures the chronometric accuracy of the watch. Even if this permanent display of the indication of the months is particularly discreet, it nevertheless requires a very particular aesthetic of the dial of the timepiece.

Le brevet CH681673B5 propose un dispositif d'affichage ponctuel d'une information horaire dans lequel un organe d'affichage électro-optique est prévu pour apparaître, à la demande du porteur, dans une fenêtre du disque des quantièmes ou du disque des jours, qui est disposée entre deux informations calendaires. Dans un mode de réalisation préféré, l'information masquée correspond au numéro du mois, celui-ci pouvant par exemple apparaître lors du réglage d'un calendrier annuel ou perpétuel. Ce dispositif a pour avantage d'être particulièrement discret. En contrepartie, celui-ci requiert des moyens d'actionnement complexes qui doivent être programmés de telle sorte qu'ils puissent permettre l'entraînement sur un ou deux pas angulaires du disque des quantièmes ou des jours selon la position angulaire de la fenêtre. Ce sont, par exemple, des moyens électroniques. Par ailleurs, aucune liaison cinématique n'est proposée entre les disques des quantièmes ou des jours et l'organe d'affichage, ce dernier étant fixe.The patent CH681673B5 proposes a device for the one-off display of a time information in which an electro-optical display member is provided to appear, at the request of the wearer, in a window of the date disk or the days disk, which is arranged between two calendar information. In a preferred embodiment, the masked information corresponds to the number of the month, which may for example appear when setting an annual or perpetual calendar. This device has the advantage of being particularly discreet. In return, it requires complex actuating means which must be programmed so that they can allow the drive on one or two angular steps of the date disc or days according to the angular position of the window. These are, for example, electronic means. Moreover, no liaison kinematics is proposed between the date discs or days and the display member, the latter being fixed.

La demande de brevet EP0987609 décrit un mécanisme de calendrier annuel qui est doté d'une première chaîne cinématique d'entraînement du disque des quantièmes et d'une seconde chaîne de correction du disque des quantièmes qui est pilotée sous l'actionnement d'une came des mois. A cet effet, le disque des quantièmes présente trois dentures distinctes. Une première denture, formée de trente et une dents, est prévue pour être entraînée classiquement par un mobile entraîneur des quantièmes. Une deuxième denture, formée d'une dent, est prévue pour être entraînée par un mobile de correction des quantièmes. Une troisième denture, formée d'une dent, est prévue pour entraîner une came des mois portant un organe d'affichage permanent de l'indication des mois lors du passage du trente et unième quantième d'un mois en cours au premier quantième du mois suivant.The patent application EP0987609 describes an annual calendar mechanism which is provided with a first drive chain of the date disk disc and a second date disk correction chain which is driven under the actuation of a month cam. For this purpose, the date disc has three distinct teeth. A first toothing, formed of thirty-one teeth, is designed to be driven conventionally by a mobile trainer dates. A second toothing, formed of a tooth, is provided to be driven by a date correction mobile. A third toothing, formed of a tooth, is provided to drive a month cam bearing a permanent display member of the month indication during the passage of the thirty-first calendar of a current month on the first calendar of the month. next.

La demande de brevet EP1666991 divulgue un mécanisme de calendrier annuel traînant qui est doté d'une roue des mois prévue pour être entraînée à la fin d'un mois court par une dent additionnelle du disque des quantièmes lors du passage du trente au « trente et un », et par un doigt additionnel du mobile des quantièmes lors du passage du « trente et un » au premier quantième du mois suivant. Cette solution présente l'avantage de mettre en oeuvre un disque des quantièmes particulièrement simple, doté uniquement de deux jeux de denture distincts. Toutefois, un tel séquencement requiert un mécanisme complexe, dans lequel l'entraînement de la roue des mois est rendu possible par le fait que le calendrier est traînant. L'entraînement synchronisé de chacun des éléments, notamment du disque des quantièmes et de la roue des mois, conduirait en effet au blocage du dispositif. Ainsi, il n'est pas possible de parvenir à la mise en oeuvre d'un calendrier annuel à saut de date instantané sur la base d'un tel mécanisme. Par ailleurs, la roue des mois porte un organe d'affichage permanent de l'indication des mois. Le double saut de la roue des mois requiert le dédoublement de l'indication des mois et donc un rapetissement de l'indicateur des mois, ce qui peut créer un effet inesthétique au niveau du cadran.The patent application EP1666991 discloses an annual trailing calendar mechanism which is provided with a month wheel intended to be driven at the end of a short month by an additional tooth of the date disk during the transition from the thirty to the thirty-one, and by an additional finger of the mobile of the dates during the passage of the "thirty-one" to the first calendar of the following month. This solution has the advantage of implementing a particularly simple date disk, with only two sets of distinct toothing. However, such sequencing requires a complex mechanism, in which the drive of the months wheel is made possible by the fact that the calendar is dragging. The synchronized training of each of the elements, in particular the disk of the dates and the wheel of the months, would indeed lead to the locking of the device. Thus, it is not possible to achieve the implementation of a annual calendar with instantaneous date jump based on such a mechanism. In addition, the wheel of the months carries a permanent display member of the indication of the months. The double jump of the wheel of the months requires the duplication of the indication of the months and thus a reduction of the indicator of the months, which can create an unsightly effect on the level of the dial.

Le but de l'invention est de fournir un système de calendrier permettant de remédier aux inconvénients mentionnés précédemment et d'améliorer les dispositifs de calendriers horlogers connus de l'art antérieur. En particulier, l'invention propose, selon un premier aspect, un système de calendrier horloger ayant une structure simple et fiable tout en permettant un affichage du mois, au moins de manière ponctuelle. Par ailleurs, l'invention propose, selon un deuxième aspect, un système de calendrier horloger annuel ou perpétuel dans lequel une came des mois est entraînée par un mobile des quantièmes par l'entremise d'un élément de liaison cinématique.The object of the invention is to provide a calendar system to overcome the drawbacks mentioned above and to improve the clock calendar devices known from the prior art. In particular, the invention provides, in a first aspect, a watch calendar system having a simple and reliable structure while allowing a display of the month, at least in a specific manner. Furthermore, the invention proposes, according to a second aspect, an annual or perpetual calendar calendar system in which a cam of the months is driven by a date wheel by means of a kinematic connecting element.

Selon un premier aspect de l'invention, le système de calendrier horloger comprend :

  • un organe d'affichage des quantièmes comprenant une ouverture ; et
  • un organe d'affichage des mois agencé de sorte à afficher une indication de mois dans l'ouverture, notamment lorsque l'ouverture est visible par un utilisateur du système de calendrier et/ou lorsque le système de calendrier indique le premier quantième d'un mois donné.
According to a first aspect of the invention, the watch calendar system comprises:
  • a date display member comprising an opening; and
  • a month display member arranged to display a month indication in the opening, in particular when the opening is visible by a user of the calendar system and / or when the calendar system indicates the first calendar of a calendar given month.

Le système de calendrier horloger peut comprendre un élément d'entraînement de l'organe d'affichage des mois agencé pour entraîner l'organe d'affichage des mois alors que l'organe d'affichage des mois et/ou l'ouverture n'est pas visible par l'utilisateur, notamment agencé pour entraîner l'organe d'affichage des mois entre le deuxième et le trentième quantième indiqué par le système de calendrier, en particulier entre le dixième et le vingtième quantième indiqué par le système de calendrier.The watch calendar system may comprise a month display member of the display member arranged to drive the month display member while the display member of the months and / or the opening is not visible to the user, in particular arranged to drive the display member of the months between the second and thirtieth calendar indicated by the calendar system, in particular between the tenth and the twentieth date indicated by the calendar system.

Le système de calendrier horloger peut comprendre un élément d'entraînement de l'organe d'affichage des mois agencé pour entraîner d'un pas l'organe d'affichage des mois alors que l'organe d'affichage des quantièmes est entraîné d'un pas.The watch calendar system may comprise a month display member of the display member arranged to step by one step the display member of the months while the date display member is driven by a step.

L'élément d'entraînement peut comprendre un mobile des quantièmes muni d'au moins une dent coopérant avec plusieurs dents d'un mobile des mois, en particulier une dent coopérant avec douze dents du mobile des mois.The driving element may comprise a date mobile provided with at least one tooth cooperating with several teeth of a moving month, in particular a tooth cooperating with twelve teeth of the moving month.

L'élément d'entraînement peut comprendre un élément de liaison cinématique de l'organe d'affichage des quantièmes à l'organe d'affichage des mois, l'élément de liaison étant agencé pour entraîner au plus de 1/n pas l'organe d'affichage des mois alors que l'organe d'affichage des quantièmes est entraîné d'un pas, avec n un entier naturel supérieur à 1, notamment n=2 ou n=3 ou n=4 ou n=5.The drive element may comprise a kinematic connecting element of the date display member to the month display member, the connecting element being arranged to drive at most 1 / n not the month display member while the date display member is driven one step, with n a natural integer greater than 1, in particular n = 2 or n = 3 or n = 4 or n = 5.

L'élément de liaison peut comprendre une croix de Malte munie de saillies coopérant avec n dents d'un mobile des quantièmes, la croix de Malte présentant une denture coopérant par engrenage avec n dents d'un mobile des mois. Alternativement, l'élément de liaison cinématique peut comprendre un dispositif incluant un ou plusieurs renvois coopérant par engrenage avec la came des mois et coopérant par engrenage avec un mobile des quantièmes.The connecting element may comprise a Maltese cross provided with projections cooperating with n teeth of a date wheel, the Maltese cross having a gear-co-operating toothing with n teeth of a month wheel. Alternatively, the kinematic connecting element may comprise a device including one or more gear co-operatively engaging the cam of the months and co-operating by gearing with a date wheel.

L'organe d'affichage des quantièmes et l'organe d'affichage des mois peuvent être pivotés autour d'un même axe et/ou un mobile des quantièmes et un mobile des mois peuvent être pivotés autour d'un même axe.The calendar display member and the month display member can be rotated about a same axis and / or a date mobile and a month mobile can be rotated about the same axis.

L'organe d'affichage des quantièmes peut être un mobile des quantièmes et/ou l'organe d'affichage des mois peut être un mobile des mois.The date display member may be a calendar mobile and / or the month display member may be a motive for months.

L'organe d'affichage des quantièmes et/ou l'organe d'affichage des mois peuvent être des disques ou des portions annulaires de disques.The date display member and / or the month display member may be disks or annular disk portions.

Le système de calendrier horloger peut comprendre un cadran muni d'un guichet d'affichage des quantièmes dans lequel l'ouverture est agencée pour apparaître.The watch calendar system may include a dial provided with a date display window in which the opening is arranged to appear.

Le système de calendrier horloger peut être du type à saut instantané.The watch calendar system may be of the instant jump type.

Au moins une dent d'un mobile des quantièmes peut être agencée pour permettre un saut additionnel de l'organe d'affichage des quantièmes à la fin d'un mois de moins de trente jours et/ou à la fin d'un mois de trente jours.At least one tooth of a date mobile can be arranged to allow an additional jump of the date display member at the end of a month of less than thirty days and / or at the end of a month of thirty days.

Un mobile des mois peut comporter une came de programmation de calendrier annuel ou perpétuel.A months mobile may have an annual or perpetual calendar scheduling cam.

Selon le premier aspect de l'invention, un mouvement horloger comprend un système de calendrier tel que défini précédemment.According to the first aspect of the invention, a watch movement comprises a calendar system as defined above.

Selon le premier aspect de l'invention, un pièce d'horlogerie, en particulier une montre bracelet, comprend un système de calendrier tel que défini précédemment ou un mouvement tel que défini précédemment.According to the first aspect of the invention, a timepiece, in particular a wristwatch, comprises a calendar system as defined above or a movement as defined above.

Selon un deuxième aspect de l'invention, un système de calendrier horloger comprend :

  • un mobile des quantièmes ;
  • une came des mois ; et
  • un élément de liaison cinématique agencé de sorte que le mobile des quantièmes permette l'entraînement en mouvement de la came des mois.
According to a second aspect of the invention, a watch calendar system comprises:
  • mobile dates;
  • a cam of the months; and
  • a kinematic connecting element arranged so that the dates mobile allows the movement drive of the cam months.

L'entraînement en mouvement de la came des mois peut être exclusivement réalisé par le mobile des quantièmes, notamment par l'intermédiaire de l'élément de liaison cinématique, et/ou le mobile des quantièmes peut comprendre un organe d'affichage des quantièmes, en particulier un disque d'affichage des quantièmes.The movement drive of the cam months can be performed exclusively by the mobile dates, including via the kinematic connecting element, and / or the mobile dates can include a date display member, in particular a date display disc.

La came des mois peut inclure un organe d'affichage des mois, en particulier un disque d'affichage des mois, ou la came des mois peut être solidaire d'un organe d'affichage des mois, en particulier d'un disque d'affichage des mois.The cam of the months can include a display member of the months, in particular a display disc of the months, or the cam of the months can be integral with a display member of the months, in particular of a disc of month view.

L'élément de liaison cinématique peut être agencé pour permettre l'entraînement de la came des mois d'un pas, en particulier d'un douzième de tour, au cours d'un mois.The kinematic linkage element may be arranged to allow the camming of the months cam a step, particularly a twelfth of a turn, within a month.

L'élément de liaison cinématique peut être agencé pour permettre l'entraînement de la came des mois d'au plus 1/n pas alors que le mobile des quantièmes est entraîné d'un pas, avec n un entier naturel supérieur à 1, notamment n=2 ou n=3 ou n=4 ou n=5.The kinematic linkage element can be arranged to allow the drive of the cam of the months of at most 1 / n not while the date mobile is driven one step, with n a natural integer greater than 1, in particular n = 2 or n = 3 or n = 4 or n = 5.

L'élément de liaison cinématique peut être agencé pour entraîner la came des mois alors que l'organe d'affichage des mois n'est pas visible par l'utilisateur et/ou peut être agencé pour entraîner la came des mois entre le deuxième et le trentième quantième indiqué par le système de calendrier, en particulier entre le dixième et le vingtième quantième indiqué par le système de calendrier.The kinematic connecting element can be arranged to drive the cam months while the display member months is not visible by the user and / or may be arranged to drive the cam months between the second and thirtieth calendar indicated by the calendar system, in particular between the tenth and twentieth calendar indicated by the calendar system.

L'élément de liaison cinématique peut comprendre une croix de Malte munie de saillies coopérant avec n dents du mobile des quantièmes, la croix de Malte présentant une denture coopérant par engrenage avec la came des mois.The kinematic connecting element may comprise a Maltese cross provided with projections cooperating with n teeth of the date wheel, the Maltese cross having a toothing cooperating by gearing with the cam of the months.

L'élément de liaison cinématique peut comprendre un dispositif incluant un ou plusieurs renvois coopérant par engrenage avec la came des mois et coopérant par engrenage avec le mobile des quantièmes.The kinematic linkage element may comprise a device including one or more gear co-operatively engaging the cam of the months and co-operating by gearing with the date wheel.

Le mobile des quantièmes et la came des mois peuvent être pivotés autour d'un même axe.The mobile dates and the cam months can be rotated around the same axis.

Le système de calendrier horloger peut être du type à saut instantané.The watch calendar system may be of the instant jump type.

La came des mois peut être du type annulaire et/ou la came des mois peut être dotée d'une surface de came disposée en périphérie intérieure ou extérieure.The cam of the months may be of the annular type and / or the cam of the months may be provided with a cam surface disposed at the inner or outer periphery.

La came des mois peut être agencée de sorte à définir :

  • un premier état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action d'un élément d'entraînement du système de calendrier provoque une avancée de deux pas du mobile des quantièmes ; et
  • un deuxième état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action de l'élément d'entraînement du système de calendrier provoque une avancée d'un pas du mobile des quantièmes.
The cam of the months can be arranged so as to define:
  • a first state of the calendar system in which, while the calendar mobile is in position to indicate the date "30", an action of a training element of the calendar system causes an advance of two steps of the mobile of the calendars ; and
  • a second state of the calendar system in which, while the date mobile is in position to indicate the date "30", an action of the drive element of the calendar system causes an advance of one step of the date mobile.

Selon le deuxième aspect de l'invention, un mouvement horloger comprend un système de calendrier tel que défini précédemment.According to the second aspect of the invention, a watch movement comprises a calendar system as defined above.

Selon le deuxième aspect de l'invention, une pièce d'horlogerie, en particulier montre bracelet, comprend un système de calendrier tel que défini précédemment ou un mouvement tel que défini précédemment.According to the second aspect of the invention, a timepiece, in particular a wristwatch, comprises a calendar system as defined above or a movement as defined above.

Selon le deuxième aspect de l'invention, un procédé de fonctionnement d'un calendrier horloger tel que défini précédemment ou d'un mouvement horloger comprenant un système de calendrier horloger tel que défini précédemment ou d'une pièce d'horlogerie comprenant un système de calendrier horloger tel que défini précédemment, comprend les étapes suivantes :

  • Positionner la came des mois dans une première position définissant un premier état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action d'un élément d'entraînement du système de calendrier provoque une avancée de deux pas du mobile des quantièmes ; et
  • Positionner la came des mois dans une deuxième position définissant un deuxième état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action de l'élément d'entraînement du système de calendrier provoque une avancée d'un pas du mobile des quantièmes.
According to the second aspect of the invention, a method of operating a watch calendar as defined above or a watch movement comprising a watch calendar system as defined above or a timepiece comprising a watch system. watchmaker calendar as defined above, includes the following steps:
  • Position the cam of the months in a first position defining a first state of the calendar system in which, while the calendar mobile is in position to indicate the date "30", an action of a training element of the calendar system causes an advance of two steps of the mobile calendar; and
  • Position the cam of the months in a second position defining a second state of the calendar system in which, while the calendar mobile is in position to indicate the date "30", an action of the training element of the calendar system causes a step forward of the mobile dates.

Sauf incompatibilité logique ou technique, toute combinaison de caractéristiques du premier aspect de l'invention est combinable avec toute combinaison de caractéristiques du deuxième aspect.Unless logical or technical incompatibility, any combination of features of the first aspect of the invention is combinable with any combination of features of the second aspect.

De préférence, l'invention concerne un système de calendrier dont le dispositif d'affichage de l'indication des mois est doté d'un organe d'affichage de l'indication des mois qui présente la spécificité de n'être visible du porteur que de manière ponctuelle, par exemple lors de l'affichage d'un quantième particulier, notamment pour les phases de réglage du système de calendrier.Preferably, the invention relates to a calendar system whose month indication display device is provided with a display member of the month indication which has the specificity of being visible to the wearer only. in a specific manner, for example during the display of a particular calendar, in particular for the adjustment phases of the calendar system.

Le système de calendrier présente notamment la particularité d'entraîner, au moins partiellement, l'organe d'affichage de l'indication des mois entre le premier et le trente et unième quantième d'un mois en cours.The calendar system has the particular feature of driving, at least partially, the display member of the month indication between the first and the thirty-first calendar of a current month.

Un tel système propose une alternative avantageuse aux dispositifs d'affichage permanent de l'indication des mois qui peuvent surcharger le cadran d'une pièce d'horlogerie. Un tel système permet par ailleurs de simplifier la construction d'un mouvement du type quantième annuel ou quantième perpétuel. Dans un mode de réalisation particulier, le système permet également de minimiser et de répartir l'énergie requise à l'entraînement de l'organe d'affichage de l'indication des mois ou d'une came des mois.Such a system offers an advantageous alternative to permanent display devices indicating the months that can overload the dial of a timepiece. Such a system also makes it possible to simplify the construction of a movement of the annual calendar or perpetual calendar type. In a particular embodiment, the system also makes it possible to minimize and distribute the energy required to drive the display member of the indication of the months or a cam of the months.

De préférence donc, dans le système de calendrier, l'organe d'affichage des mois est visible uniquement dans une configuration prédéterminée de l'organe d'affichage des quantièmes, par exemple le premier d'un mois donné, et/ou l'organe d'affichage des mois est entraîné, au moins partiellement, entre le premier et le trente et unième quantième d'un mois en cours.Preferably therefore, in the calendar system, the month display member is visible only in a predetermined configuration of the date display member, for example the first of a given month, and / or the month display organ is trained, at least partially, between the first and the thirty-first calendar of a current month.

Un tel affichage ponctuel de l'indication des mois a en effet pour avantage de permettre une désynchronisation au moins partielle du mobile d'affichage des mois vis-à-vis du mobile d'affichage des quantièmes, ce qui peut simplifier et/ou optimiser la construction d'un système de calendrier à quantième annuel ou perpétuel dans lequel le mobile des mois est lié cinématiquement au mobile des quantièmes, en particulier dans lequel le mobile des mois est uniquement lié cinématiquement au mobile des quantièmes. Un tel système de calendrier permet notamment de proposer une structure du mobile des quantièmes particulièrement simple dans laquelle le mobile est doté uniquement de deux jeux de denture distincts.Such a punctual display of the indication of the months has indeed the advantage of allowing at least partial desynchronization of the month display mobile vis-à-vis the date display mobile, which can simplify and / or optimize the construction of an annual or perpetual calendar calendar system in which the motive of the months is kinematically linked to the mobile of the calendars, in particular in which the motive of the months is only kinematically linked to the mobile of the calendars. Such a calendar system makes it possible in particular to propose a particularly simple structure of the date mobile in which the mobile is provided with only two sets of distinct toothing.

Les dessins annexés représentent, à titre d'exemples, deux modes de réalisation de systèmes de calendriers horlogers selon l'invention.The appended drawings represent, by way of example, two embodiments of watch calendar systems according to the invention.

Les figures 1 à 10 représentent un premier mode de réalisation d'un système de calendrier horloger selon l'invention.The Figures 1 to 10 represent a first embodiment of a watch calendar system according to the invention.

Les figures 11 à 15 représentent un deuxième mode de réalisation d'un système de calendrier horloger selon l'invention.The Figures 11 to 15 represent a second embodiment of a watch calendar system according to the invention.

Un premier aspect de l'invention est illustré par un premier mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 120 qui est décrit ci-après en référence aux figures 1 à 10. La pièce d'horlogerie est par exemple une montre bracelet.A first aspect of the invention is illustrated by a first embodiment of a timepiece 120 which is described below with reference to the Figures 1 to 10 . The timepiece is for example a wristwatch.

La pièce d'horlogerie peut comprendre un mouvement horloger 110, notamment un mouvement mécanique.The timepiece may include a watch movement 110, including a mechanical movement.

Le mouvement horloger comprend un premier mode de réalisation d'un système de calendrier 100 selon l'invention. Avantageusement, le système de calendrier est du type à quantième annuel, voire à quantième perpétuel.The watch movement comprises a first embodiment of a calendar system 100 according to the invention. Advantageously, the calendar system is of the type annual calendar, or perpetual calendar.

Le système 100 de calendrier horloger comprend :

  • un organe d'affichage 10 des quantièmes comprenant une ouverture 10a ; et
  • un organe d'affichage 30 des mois agencé de sorte à afficher une indication de mois dans l'ouverture 10a, notamment lorsque l'ouverture 10a est visible par un utilisateur du système de calendrier et/ou lorsque le système de calendrier indique le premier quantième d'un mois donné.
The watch calendar system 100 includes:
  • a date display member 10 comprising an opening 10a; and
  • a display member 30 months arranged to display a month indication in the opening 10a, especially when the opening 10a is visible by a user of the calendar system and / or when the calendar system indicates the first calendar of a given month.

De préférence, l'ouverture 10a est un premier guichet en vis-à-vis d'une indication de quantième ou juxtaposée à une indication de quantième, en particulier en vis-à-vis du quantième « 1 » ou juxtaposée au quantième « 1 ». Dans le premier mode de réalisation décrit, l'ouverture 10a est donc juxtaposée à l'indication du premier quantième. Il est bien entendu possible de disposer l'ouverture 10a en regard d'un autre quantième.Preferably, the opening 10a is a first window vis-à-vis a date indication or juxtaposed to a date indication, in particular vis-à-vis the date "1" or juxtaposed to the date "1" ". In the first embodiment described, the opening 10a is juxtaposed with the indication of the first date. It is of course possible to arrange the opening 10a opposite another calendar.

De préférence encore, l'organe d'affichage 30 des mois ou organe indicateur des mois est agencé de sorte à afficher une indication de mois dans l'ouverture 10a lorsque le système de calendrier indique le premier quantième d'un mois donné.More preferably, the month display member or month indicator member is arranged to display a month indication in the opening 10a when the calendar system indicates the first calendar of a given month.

Dans le premier mode de réalisation, le mobile d'affichage des mois est actionné sur un seul et unique pas angulaire du disque des quantièmes effectué entre le premier et le trente et unième quantième d'un mois en cours.In the first embodiment, the month display mobile is operated on a single single angular step of the date disk made between the first and the thirty-first calendar of a current month.

Le premier mode de réalisation présente la particularité d'être doté d'un mobile 1 des quantièmes qui comporte une première denture extérieure 1a prévue pour coopérer avec une denture 2a d'un ensemble 2 de programmation. Le mobile 1 des quantièmes présente une denture 1 b qui se réduit à une dent 1 b prévue pour coopérer à la fois avec une denture 2b de l'ensemble de programmation 2 comme représenté sur la figure 2 et avec une denture 3a d'un mobile 3 des mois comme représenté sur la figure 3. Les dentures 1a et 1b sont ici disposées sur deux niveaux distincts.The first embodiment has the particularity of being provided with a mobile 1 of the dates which comprises a first external toothing 1a provided to cooperate with a toothing 2a of a set 2 of programming. The mobile 1 of the dates has a toothing 1b which is reduced to a tooth 1b provided to cooperate both with a toothing 2b of the programming assembly 2 as shown in FIG. figure 2 and with a toothing 3a of a mobile 3 months as shown on the figure 3 . The teeth 1a and 1b are here arranged on two distinct levels.

L'organe 10 d'affichage des quantièmes ou organe indicateur des quantièmes est disposé au dessus de l'organe 30 indicateur des mois. Ainsi, l'indication des mois n'est pas visible de l'utilisateur à travers une glace de la pièce d'horlogerie et notamment à travers un second guichet 4 réalisé par exemple dans un cadran 99 (représenté partiellement sur la figure 6), tant que l'ouverture 10a formée sur l'organe 10 n'est pas disposée en vis-à-vis du second guichet 4 comme représenté sur la figure 4. Pour ce faire, le système de calendrier horloger peut inclure le cadran muni du second guichet d'affichage des quantièmes dans lequel l'ouverture est agencée pour apparaître.The date display member 10 or date indicator member is disposed above the month indicator member. Thus, the indication of the months is not visible to the user through an ice of the timepiece and in particular through a second window 4 made for example in a dial 99 (represented partially on the figure 6 ), as long as the opening 10a formed on the member 10 is not arranged vis-à-vis the second window 4 as shown on the figure 4 . To do this, the watch calendar system may include the dial equipped with the second date display window in which the opening is arranged to appear.

Durant les phases d'immobilisation des mobiles 1 et 3, ces derniers sont indexés classiquement par le biais de sautoirs 5, 6, dont les becs 5a, 6a sont respectivement prévus pour coopérer avec les dentures 1a et 3a comme représenté sur la figure 3.During the immobilization phases of the mobiles 1 and 3, the latter are conventionally indexed by means of jumpers 5, 6, whose spouts 5a, 6a are respectively provided to cooperate with the teeth 1a and 3a as shown in FIG. figure 3 .

L'ensemble 2 est agencé de sorte que le système de calendrier distingue les mois courts des mois longs. A cet effet, les dentures 2a, 2b de l'ensemble 2 sont toutes deux prévues pour être actionnées, tous les jours, par un élément 7 d'entraînement du système de calendrier doté de deux doigts d'entraînement 7a, 7b qui sont chacun dédiés à l'entraînement des dentures 2a, 2b. Le doigt 7b actionne la denture 2b par l'intermédiaire d'une denture 2c, ces deux dentures 2b et 2c étant solidaires en rotation grâce à une goupille 200 comme représenté sur la figure 5.Set 2 is arranged so that the calendar system distinguishes short months from long months. To this end, the teeth 2a, 2b of the assembly 2 are both intended to be actuated, every day, by a drive element 7 of the calendar system provided with two driving fingers 7a, 7b which are each dedicated to driving the teeth 2a, 2b. The finger 7b actuates the toothing 2b via a toothing 2c, these two teeth 2b and 2c being secured in rotation by means of a pin 200 as shown in the figure 5 .

L'interaction entre une dent de la denture 2a de l'ensemble 2 et une dent de la denture 1a du mobile 1 se produit lors de chaque changement de quantième. Par contre, l'interaction entre une dent de la denture 2b de l'ensemble 2 et la dent 1 b du mobile 1 ne se produit qu'à la fin de chaque mois court, plus particulièrement lors de la transition d'affichage du trentième au « trente et unième » quantième de chaque mois court. A titre d'exemple, les figures 6 à 8 illustrent le mécanisme à la fin du mois de novembre. La figure 6 représente l'état du système de calendrier lors de la transition d'affichage du trentième au « trente et unième quantième ». Dans cette configuration, le doigt 7b mène la denture 2b qui actionne la dent 1b sur un premier pas angulaire du mobile des quantièmes. La figure 7 représente l'état du système de calendrier lors de la transition d'affichage du trente et unième quantième au premier quantième du mois de décembre. Dans cette configuration, le doigt 7a mène la denture 2a qui actionne la denture 1a sur un second pas angulaire du mobile des quantièmes. Ainsi, pour une action, notamment un tour, de l'élément 7 d'entraînement du système de calendrier, le mobile 1 des quantièmes a avancé de deux pas, de même que l'organe d'affichage 10 des quantièmes qui est passé d'un état affichant « 30 » à un état affichant « 1 ». En conséquence, le système comprend au moins une dent 1 b du mobile 1 des quantièmes agencée pour permettre un saut additionnel de l'organe 10 d'affichage des quantièmes à la fin d'un mois de trente jours. La figure 8 illustre l'état final du système de calendrier après les deux transitions décrites plus haut.The interaction between a tooth of the toothing 2a of the assembly 2 and a tooth of the toothing 1a of the mobile 1 occurs during each change of date. On the other hand, the interaction between a tooth of the toothing 2b of the assembly 2 and the tooth 1b of the mobile 1 occurs only at the end of each short month, more particularly during the display transition of the thirtieth the "thirty-first" calendar of each month runs. For example, Figures 6 to 8 illustrate the mechanism at the end of November. The figure 6 represents the state of the calendar system during the display transition from the thirtieth to the "thirty-first calendar". In this configuration, the finger 7b leads the toothing 2b which actuates the tooth 1b on a first angular step of the mobile dates. The figure 7 represents the state of the calendar system during the display transition from the thirty-first calendar to the first calendar of December. In this configuration, the finger 7a leads the toothing 2a which actuates the toothing 1a on a second angular step of the mobile dates. Thus, for an action, in particular a lathe, of the training element 7 of the calendar system, the mobile 1 of the calendars has advanced two steps, as has the date display member 10 which has passed from a state displaying "30" in a state displaying "1". Accordingly, the system comprises at least one tooth 1b of the mobile 1 of the dates arranged to allow an additional jump of the date display member 10 at the end of a month of thirty days. The figure 8 illustrates the final state of the calendar system after the two transitions described above.

Durant ces phases de changement de date en fin de mois, on remarque que le mobile 3 des mois, en particulier l'organe 30 d'affichage des mois, reste immobile. On remarque que dans la séquence de fonctionnement illustrée par les figures 6 à 8, le mobile 3 des mois a été préalablement positionné de telle manière que l'organe 30 d'affichage des mois peut indiquer l'affichage correspondant au mois du premier quantième indiqué par l'organe 10. A titre d'exemple, la figure 8 représente la configuration du système de calendrier en date du premier décembre. Dans cette configuration, le porteur de la montre est informé du mois en cours le premier de chaque mois, notamment pour un éventuel réglage du système de calendrier.During these phases of date change at the end of the month, it is noted that the mobile 3 months, especially the display member 30 months, remains immobile. We notice that in the sequence of operation illustrated by Figures 6 to 8 the mobile 3 months is previously positioned so that the month display member 30 can indicate the display corresponding to the month of the first date indicated by the member 10. For example, the figure 8 represents the configuration of the calendar system as of December 1st. In this configuration, the wearer of the watch is informed of the current month the first of each month, in particular for a possible adjustment of the calendar system.

L'actionnement du mobile 3 des mois est effectué en cours de mois lorsque la dent 1b vient agir sur la denture 3a, plus particulièrement lors du passage du onzième au douzième quantième d'un mois en cours comme illustré sur les figures 9 et 10. Dans un souci de clarté, les quantièmes « 10 », « 11 » et « 12 » ne sont pas représentés sur le disque 10 d'affichage des quantièmes. Avantageusement, le déplacement de l'organe 30 d'affichage des mois n'est pas visible du porteur de la montre étant donné que l'ouverture 10a n'est pas positionnée dans le second guichet 4 du cadran 99. Ainsi, selon ce mode de réalisation, à partir du douzième quantième d'un mois en cours, le mobile 3 des mois est positionné de telle manière que l'organe 30 d'affichage des mois puisse indiquer le mois qui suivra, comme représenté sur la figure 10. En conséquence, un élément 1 d'entraînement du mobile des mois est agencé de sorte que le mobile des mois ou l'organe d'affichage des mois est entraîné alors que l'organe d'affichage des mois et/ou l'ouverture 10a n'est pas visible par l'utilisateur. En particulier, l'élément d'entraînement est agencé de sorte que le mobile des mois ou l'organe d'affichage des mois est entraîné entre le deuxième et le trentième quantième indiqué par le système de calendrier, en particulier entre le dixième et le vingtième quantième indiqué par le système de calendrier.The actuation of the mobile 3 months is performed during the month when the tooth 1b comes to act on the toothing 3a, especially during the passage of the eleventh to the twelfth calendar of a month in progress as illustrated on the Figures 9 and 10 . For the sake of clarity, the calendars "10", "11" and "12" are not represented on the date display disc 10. Advantageously, the displacement of the month display member 30 is not visible to the wearer of the watch since the opening 10a is not positioned in the second window 4 of the dial 99. Thus, according to this mode from the twelfth calendar of a current month, the mobile 3 months is positioned so that the month display member 30 can indicate the next month, as shown on the figure 10 . As a result, a member 1 for driving the mobile of the months is arranged so that the mobile of the months or the month display member is driven while the month display member and / or the opening 10a. is not visible to the user. In particular, the driving element is arranged so that the months motive or the month display member is driven between the second and thirtieth calendar indicated by the calendar system, in particular between the tenth and the thirtieth. twentieth calendar indicated by the calendar system.

De préférence encore, l'élément d'entraînement de l'organe d'affichage des mois est agencé pour entraîner d'un pas l'organe d'affichage des mois alors que l'organe d'affichage des quantièmes est entraîné d'un pas.More preferably, the drive member of the month display member is arranged to step one step the month display member while the date display member is driven by a not.

L'élément d'entraînement est avantageusement le mobile des quantièmes. Il comprend au moins une dent 1 b coopérant avec plusieurs dents 3a du mobile 3 des mois, en particulier une dent 1 b coopérant avec douze dents 3a du mobile 3 des mois.The driving element is advantageously the mobile dates. It comprises at least one tooth 1b cooperating with several teeth 3a of the mobile 3 months, in particular a tooth 1b cooperating with twelve teeth 3a of the mobile 3 months.

Un tel mode de réalisation permet la mise en oeuvre d'un mobile des quantièmes simplifié, doté uniquement de deux niveaux distincts pour l'agencement des dentures 1a, 1b. Il en découle également une conception plus compacte, avec une épaisseur de module de calendrier minimisée. Alternativement, la denture 1b pourrait être agencée sur un même niveau que la denture 1a par le biais d'une géométrie de denture 1 b se distinguant de celle de la denture 1 a.Such an embodiment allows the implementation of a simplified date mobile, with only two distinct levels for the arrangement of teeth 1a, 1b. It also results in a more compact design with a minimized calendar module thickness. Alternatively, the toothing 1b could be arranged on the same level as the toothing 1a by means of a geometry of teeth 1b that differs from that of the toothing 1a.

Un deuxième mode de réalisation d'une pièce d'horlogerie 220 est décrit ci-après en référence aux figures 11 à 15. La pièce d'horlogerie est par exemple une montre bracelet.A second embodiment of a timepiece 220 is described below with reference to the Figures 11 to 15 . The timepiece is for example a wristwatch.

La pièce d'horlogerie peut comprendre un mouvement horloger 210, notamment un mouvement mécanique.The timepiece may include a watch movement 210, including a mechanical movement.

Le mouvement horloger comprend un deuxième mode de réalisation d'un système de calendrier 200 selon l'invention. Avantageusement, le système de calendrier est du type à quantième annuel, voire à quantième perpétuel.The watch movement comprises a second embodiment of a calendar system 200 according to the invention. Advantageously, the calendar system is of the type annual calendar, or perpetual calendar.

Le système 200 de calendrier horloger comprend :

  • un organe d'affichage 10 des quantièmes comprenant une ouverture 10a ; et
  • un organe d'affichage 30 des mois agencé de sorte à afficher une indication de mois dans l'ouverture 10a.
The watch calendar system 200 includes:
  • a date display member 10 comprising an opening 10a; and
  • a month display member arranged to display a month indication in the aperture 10a.

Les éléments des premier et deuxième modes de réalisation du système de calendrier ayant la même structure ou la même fonction sont référencés par les mêmes signes numériques.The elements of the first and second embodiments of the calendar system having the same structure or the same function are referenced by the same numerical signs.

Le premier aspect de l'invention est aussi illustré par le deuxième mode de réalisation décrit ci-après. Ce deuxième mode de réalisation se distingue principalement du premier mode de réalisation décrit plus haut en ce que :

  • le mobile des mois est entraîné d'un pas sur plusieurs pas d'entraînement du mobile des quantièmes ; et/ou
  • l'organe d'affichage des quantièmes et l'organe d'affichage des mois sont pivotés autour d'un même axe P, soit de manière coaxiale, et/ou le mobile des quantièmes et le mobile des mois sont pivotés autour d'un même axe P, soit de manière coaxiale.
The first aspect of the invention is also illustrated by the second embodiment described hereinafter. This second embodiment differs mainly from the first embodiment described above in that:
  • the motive of the months is driven by a step on several steps of the mobile of the dates; and or
  • the date display member and the month display member are rotated about the same axis P, or coaxially, and / or the mobile dates and month mobile are rotated around a same axis P, coaxially.

Dans le deuxième mode de réalisation, le mobile d'affichage des mois est ainsi actionné sur plusieurs pas angulaires du disque des quantièmes comme représenté sur les figures 11 à 13. Le système de calendrier comporte notamment un élément de liaison cinématique 8 entre le mobile des quantièmes et le mobile des mois. Par exemple, cet élément de liaison peut être réalisé sous forme d'un mobile intermédiaire ou sous forme d'un système dans lequel un ou plusieurs renvois engrènent d'une part avec le mobile des quantièmes, au moins sur un secteur denté du mobile des quantièmes, et engrènent d'autre part avec le mobile des mois. En fonctionnement conventionnel du système de calendrier, la position angulaire du mobile des quantièmes peut être indexée par le biais d'un sautoir 5 dont la tête 5a est prévue pour coopérer avec une denture du mobile des quantièmes. La position angulaire du mobile des mois 3 est, quant à elle, garantie, aux jeux de dentures près, via l'élément de liaison qui coopère avec le mobile des quantièmes et le mobile des mois.In the second embodiment, the mobile display months is thus actuated on several angular steps of the date disk as shown on the Figures 11 to 13 . The calendar system comprises in particular a kinematic link element 8 between the mobile date and month mobiles. For example, this connecting element can be made in the form of an intermediate mobile or in the form of a system in which one or more links meshes with the date mobile, on at least one tooth sector of the mobile of calendars, and meshes with the motive of the months. In conventional operation of the calendar system, the angular position of the mobile of the dates can be indexed by the through a jumper 5 whose head 5a is provided to cooperate with a tooth of the mobile dates. The angular position of the mobile of the months 3 is, for its part, guaranteed to the sets of teeth close, via the connecting element which cooperates with the mobile dates and the mobile months.

Le mobile 1 des quantièmes présente une denture intérieure 1a prévue pour être actionnée par un doigt 7a entraîneur des quantièmes. Dans le mode de réalisation représenté, le mobile des quantième comprend en outre une denture 1b disposée à la périphérie extérieure du mobile 1 et qui est prévue pour coopérer avec une denture 3a du mobile 3 des mois par le biais de l'élément de liaison cinématique 8. L'élément de liaison est pivoté autour d'un axe parallèle à l'axe P.The mobile 1 of the dates has an internal toothing 1a provided to be actuated by a finger 7a date coach. In the embodiment shown, the date mobile further comprises a toothing 1b disposed at the outer periphery of the mobile 1 and which is provided to cooperate with a toothing 3a of the mobile 3 months through the kinematic connecting element 8. The connecting element is rotated about an axis parallel to the P axis.

L'élément de liaison 8 peut par exemple comprendre une croix de Malte 8 comme représenté sur les figures 11 à 13. La croix de Malte peut comprendre des saillies 8a coopérant avec n dents 1 b du mobile des quantièmes. La croix de Malte présente une denture 8b coopérant par engrenage avec une denture 3a du mobile 3 des mois. n est de préférence un entier naturel supérieur à 1, notamment n=2 ou n=3 ou n=4 ou n=5. Ainsi, l'élément de liaison 8 est agencé pour entraîner d'au plus 1/n pas le mobile des mois alors que l'organe d'affichage des quantièmes est entraîné d'un pas.The connecting element 8 may for example comprise a Maltese cross 8 as shown on the Figures 11 to 13 . The Maltese cross may comprise projections 8a cooperating with n teeth 1b of the mobile dates. The Maltese cross has a toothing 8b cooperating by gear with a toothing 3a of the mobile 3 months. n is preferably a natural integer greater than 1, in particular n = 2 or n = 3 or n = 4 or n = 5. Thus, the connecting element 8 is arranged to drive not more than 1 / not the mobile months while the date display member is driven a step.

En fonctionnement conventionnel du système de calendrier, la position angulaire du mobile 1 est indexée par le biais d'un sautoir 5 dont la tête 5a est prévue pour coopérer avec la denture 1a. La position angulaire du mobile 3 est, quant à elle, garantie, aux jeux de dentures près, par une périphérie circulaire extérieure 1c du mobile 1, qui est prévue pour coopérer avec un profil polygonal ou sensiblement polygonal 8c de l'élément de liaison 8. L'actionnement du mobile des mois est opéré par l'engrènement de la denture 1b avec une denture 8a de l'élément de liaison 8, ainsi que par l'engrènement de la denture 8b avec la denture 3a. En conséquence, lors de certains pas du mobile des quantièmes, le mobile des mois est entraîné de 1/n pas au plus et lors d'autres pas du mobile des quantièmes, le mobile des mois n'est pas entraîné.In conventional operation of the calendar system, the angular position of the mobile 1 is indexed by means of a jumper 5 whose head 5a is provided to cooperate with the toothing 1a. The angular position of the mobile 3 is, for its part, guaranteed, to the sets of gears, by an outer circular periphery 1c of the mobile 1, which is provided to cooperate with a polygonal or substantially polygonal profile 8c of the connecting element 8 The activation of the mobile of the months is operated by the meshing of the toothing 1b with a toothing 8a of the connecting element 8, as well as the engagement of the toothing 8b with the toothing 3a. As a result, during some mobile milestone dates, the month motive is driven by 1 / n not at most and in other steps of the mobile calendar, the month motive is not driven.

Dans le mode de réalisation représenté, le mobile des quantièmes présente quatre dents 1 b. Un saut de quantième entraîne le mobile 3 des mois sur un quart de son pas angulaire, quand une dent 1 b interagit avec l'élément de liaison. Toutefois, un saut de quantième n'entraîne pas le mobile 3 des mois, quand aucune dent 1b n'interagit avec l'élément de liaison. Autrement dit, le mobile des mois est actionné sur quatre pas angulaires du disque des quantièmes. Par exemple, ces actionnements ou entraînements ont lieu lors des passages du deuxième au troisième quantième, du dixième au onzième quantième, du dix-septième au dix-huitième quantième et du vingt-cinquième au vingt-sixième quantième, qui sont affichés dans le guichet 4 du cadran 99 (représenté partiellement sur la figure 13). Alternativement, le mobile 3 des mois peut être actionné sur tout le mois, à savoir sur trente et un pas angulaires du mobile des quantièmes, grâce à une structure idoine du mobile des quantièmes, du mobile des mois et de l'élément de liaison.In the embodiment shown, the mobile date has four teeth 1b. A date jump causes the mobile 3 months on a quarter of its angular pitch, when a tooth 1b interacts with the connecting element. However, a date jump does not cause the mobile 3 months, when no tooth 1b does not interact with the connecting element. In other words, the moving month is operated on four angular steps of the date disc. For example, these actuations or trainings take place during the passages from the second to the third calendar, from the tenth to the eleventh calendar, from the seventeenth to the eighteenth and from the twenty-fifth to the twenty-sixth calendar, which are displayed in the window. 4 of the dial 99 (shown partially on the figure 13 ). Alternatively, the mobile 3 months can be operated on all month, namely on thirty-one angular steps of mobile dates, thanks to a suitable structure mobile dates, the mobile months and the connecting element.

Ainsi, dans ce deuxième mode de réalisation, l'énergie nécessaire au passage du mois peut être répartie sur plusieurs sauts de quantièmes instantanés, et ce, sans sautoir additionnel. L'énergie consacrée au changement de l'indication du mois est donc très faible et n'a pas d'influence négative sur la précision de la montre.Thus, in this second embodiment, the energy required for the passage of the month can be distributed over several jumps instantaneous dates, and without additional jumper. The energy devoted to changing the indication of the month is therefore very small and has no negative influence on the precision of the watch.

Comme dans le premier mode de réalisation, l'indication des mois n'est de préférence pas visible à travers le guichet 4, tant que l'ouverture 10a formée sur l'organe 10 n'est pas disposée dans le guichet 4. Dans le deuxième mode de réalisation, l'ouverture 10a est juxtaposée à l'indication du premier quantième « 1 » comme représenté sur les figures 11 à 13.As in the first embodiment, the indication of the months is preferably not visible through the window 4, as the opening 10a formed on the member 10 is not arranged in the window 4. In the second embodiment, the opening 10a is juxtaposed with the indication of the first date "1" as shown on the Figures 11 to 13 .

La construction illustrée par les figures 11 à 13 permet en outre de dégager le centre du mouvement, qui peut être dédié à l'affichage d'une autre indication horaire ou calendaire.The construction illustrated by Figures 11 to 13 also allows to clear the center of the movement, which can be dedicated to the display of another time or calendar indication.

Dans les différents modes de réalisation, le mobile 3 des mois peut être solidaire d'une came des mois ou came de programmation 300 de calendrier annuel ou perpétuel comme illustré sur les figures 14 et 15. La came et le mobile des mois peuvent former un ensemble monobloc ou venir d'une même pièce. Alternativement, la came et le mobile peuvent être rapportés l'un sur l'autre. Une telle construction dans laquelle la came et le mobile des mois sont solidaires peut être particulièrement utile pour un système de calendrier annuel ou perpétuel dont la came de programmation, de part la structure même du système, ne peut être actionnée lors du passage du trente et unième quantième d'un mois donné au premier quantième du mois suivant. Avantageusement, la came est une came annulaire. La came des mois peut inclure un organe d'affichage ou d'indication des mois, en particulier un disque d'affichage des mois. Alternativement, la came des mois est solidaire d'un organe d'affichage ou d'indication des mois, en particulier d'un disque d'affichage des mois. La came des mois peut être dotée d'une surface de came disposée en périphérie intérieure ou extérieure.In the various embodiments, the mobile 3 of the months may be integral with a cam of the months or programming cam 300 of annual or perpetual calendar as illustrated on the figures 14 and 15 . The cam and the mobile months can form a one-piece assembly or come from the same room. Alternatively, the cam and the mobile can be reported on one another. Such a construction in which the cam and the mobile months are integral may be particularly useful for an annual or perpetual calendar system whose programming cam, by the very structure of the system, can not be operated during the passage of the thirty and first calendar of a given month on the first day of the following month. Advantageously, the cam is an annular cam. The cam of the months may include a display member or month indication, in particular a display disc of the months. Alternatively, the month cam is integral with a display member or month indication, in particular a display disc months. The cam of the months may be provided with a cam surface disposed at the inner or outer periphery.

Ainsi, l'organe d'affichage 30 des mois et la came 300 de programmation de calendrier peuvent être entraînés simultanément ou ensemble.Thus, the display member 30 of the months and the calendar programming cam 300 can be driven simultaneously or together.

A titre d'exemple, la figure 15 représente un mécanisme d'indexation en position du mobile des quantièmes utilisant une came 300 des mois prévue pour distinguer les mois courts constitués d'au plus de trente jours des mois longs constitués de trente et un jours. Dans ce mécanisme, une bascule 9 d'indexation et d'entraînement du disque des quantièmes est pilotée en position par la came 300, par l'intermédiaire d'un premier galet 9a pivoté sur la bascule, de manière à ce qu'un deuxième galet 9b pivoté sur la bascule puisse être positionné ou non sur la trajectoire d'une denture 1d d'indexation du disque des quantièmes. Ainsi, lorsque le deuxième galet intercepte la trajectoire de la denture 1d, à la fin d'un mois court, la denture d'indexation est active et un sautoir 91 d'indexation du disque des quantièmes n'est pas actif. Il s'ensuit que, lorsque le mobile des quantièmes est positionné pour indiquer « 30 » et qu'un doigt d'entraînement agit sur le mobile des quantièmes pour l'entraîner, la coopération de la bascule et de la denture est telle que le quantième suivant indiqué de manière stable par le disque des quantièmes est « 1 ». Par contre, lorsque le deuxième galet n'intercepte pas la trajectoire de la denture 1d, à la fin d'un mois long, la denture d'indexation 1d n'est pas active et le sautoir 91 d'indexation du disque des quantièmes est actif. Il s'ensuit que, lorsque le mobile des quantièmes est positionné pour indiquer « 30 » et qu'un doigt d'entraînement agit sur le mobile des quantièmes pour l'entraîner, la coopération du sautoir 91 et de la denture 1a est telle que le quantième suivant indiqué de manière stable par le disque des quantièmes est « 31 ».For example, the figure 15 represents a mechanism of indexing in position of the mobile of the calendars using a cam 300 of the months intended to distinguish short months of up to thirty days from long months of thirty-one days. In this mechanism, a rocker 9 for indexing and driving the date disk is controlled in position by the cam 300, by means of a first roller 9a pivoted on the rocker, so that a second 9b roller pivoted on the rocker can be positioned or not in the path of a toothing 1d indexing date disk. Thus, when the second roller intercepts the trajectory of the toothing 1d, at the end of a short month, the indexing gear is active and a jumper 91 for indexing the date disk is not active. As a result, when the calendar wheel is positioned to indicate "30" and a driving finger acts on the date wheel to drive it, the cooperation of the rocker and the toothing is such that the next date indicated stably by the date disk is "1". On the other hand, when the second roller does not intercept the trajectory of the toothing 1d, at the end of a long month, the indexing gear 1d is not active and the jumper 91 for indexing the date disc is active. As a result, when the calendar wheel is positioned to indicate "30" and a driving finger acts on the date wheel to drive it, the cooperation of the jumper 91 and the toothing 1a is such that the next date indicated stably by the date disc is "31".

Dans l'exemple illustré par la figure 15, la bascule 9, prévue pour coopérer avec la came 300, est pivotée sur le bâti d'un mouvement horloger. Alternativement, la bascule 9 peut par exemple être pivotée sur un mobile horloger, par exemple un mobile des quantièmes.In the example illustrated by the figure 15 , the rocker 9, provided to cooperate with the cam 300, is pivoted on the frame of a watch movement. Alternatively, the rocker 9 may for example be pivoted on a watch mobile, for example a date mobile.

Dans l'exemple illustré par la figure 15, la bascule 9 est prévue pour coopérer avec une denture 1d du mobile des quantièmes. Alternativement, la bascule 9 peut se présenter sous la forme d'une denture escamotable du mobile des quantièmes prévue pour coopérer avec un élément entraîneur additionnel du mobile des quantièmes.In the example illustrated by the figure 15 , the rocker 9 is provided to cooperate with a toothing 1d of the date mobile. Alternatively, the flip-flop 9 may be in the form of a retractable toothing of the date wheel intended to cooperate with an additional driving element of the date wheel.

Dans l'exemple de la figure 15, la bascule 9 est prévue pour coopérer avec la périphérie extérieure de la came 300. Bien entendu, la bascule 9 peut coopérer avec la périphérie intérieure de la came 300.In the example of the figure 15 , the rocker 9 is provided to cooperate with the outer periphery of the cam 300. Of course, the rocker 9 can cooperate with the inner periphery of the cam 300.

Ainsi, la came des mois est agencée de sorte à définir :

  • un premier état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action de l'élément d'entraînement 7 du système de calendrier provoque une avancée de deux pas du mobile des quantièmes ; et
  • un deuxième état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action de l'élément d'entraînement 7 du système de calendrier provoque une avancée d'un pas du mobile des quantièmes.
Thus, the cam of the months is arranged so as to define:
  • a first state of the calendar system in which, while the calendar mobile is in position to indicate the date "30", an action of the drive element 7 of the calendar system causes a two-step advance of the mobile of the dates; and
  • a second state of the calendar system in which, while the calendar mobile is in position to indicate the date "30", an action of the training element 7 of the calendar system causes a step forward of the mobile dates.

Autrement dit, l'invention porte également sur un procédé de fonctionnement d'un système de calendrier horloger ou d'un mouvement horloger ou d'une pièce d'horlogerie dans lequel le procédé comprend les étapes suivantes :

  • Positionner la came des mois dans une première position définissant un premier état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action de l'élément d'entraînement 7 du système de calendrier provoque une avancée de deux pas du mobile des quantièmes ; et
  • Positionner la came des mois dans une deuxième position définissant un deuxième état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action de l'élément d'entraînement 7 du système de calendrier provoque une avancée d'un pas du mobile des quantièmes.
In other words, the invention also relates to a method of operating a watch calendar system or a watch movement or a timepiece in which the method comprises the following steps:
  • Positioning the cam of the months in a first position defining a first state of the calendar system in which, while the calendar mobile is in position to indicate the date "30", an action of the drive element 7 of the system of calendar causes an advance of two steps of the mobile calendar; and
  • Position the cam of the months in a second position defining a second state of the calendar system in which, while the date mobile is in position to indicate the date "30", an action of the drive element 7 of the system of calendar causes a step forward of mobile dates.

Selon le deuxième aspect de l'invention illustré par le deuxième mode de réalisation du système de calendrier, le système 200 de calendrier horloger comprend de préférence :

  • le mobile 1 des quantièmes ;
  • la came des mois 300 ; et
  • l'élément 8 de liaison cinématique agencé de sorte que le mobile des quantièmes permette l'entraînement en mouvement de la came des mois.
According to the second aspect of the invention illustrated by the second embodiment of the calendar system, the watch calendar system 200 preferably comprises:
  • the mobile 1 of the dates;
  • the cam of the month 300; and
  • the kinematic connecting element 8 arranged so that the date mobile allows the drive in motion of the cam months.

Préférentiellement, l'entraînement en mouvement de la came des mois est exclusivement opéré par le mobile 1 des quantièmes. Plus particulièrement, l'entraînement en mouvement de la came des mois est de préférence exclusivement opéré par le mobile 1 des quantièmes par l'intermédiaire de l'élément 8 de liaison cinématique.Preferably, the movement drive of the cam of the months is exclusively operated by the mobile 1 of the dates. More particularly, the movement drive of the cam of the months is preferably exclusively operated by the mobile 1 of the dates by means of the kinematic connecting element 8.

Comme vu précédemment, le mobile des quantièmes peut comprendre l'organe d'affichage ou d'indication des quantièmes, en particulier le disque d'affichage des quantièmes.As seen above, the calendar mobile may include the date display or indication member, in particular the date display disc.

De même, le mobile des mois peut comprendre l'organe d'affichage ou d'indication des mois, en particulier le disque d'affichage des mois.Similarly, the mobile months may include the display member or indication of the months, in particular the display disc months.

L'élément de liaison cinématique est de préférence agencé pour permettre l'entraînement, notamment l'entraînement exclusif, de la came des mois d'un pas, en particulier d'un douzième de tour, au cours d'un mois. En particulier, l'élément de liaison cinématique peut être agencé pour permettre l'entraînement de la came des mois d'au plus 1/n pas alors que le mobile des quantièmes est entraîné d'un pas, avec n un entier naturel supérieur à 1, notamment n=2 ou n=3 ou n=4 ou n=5.The kinematic connecting element is preferably arranged to allow the drive, in particular the exclusive drive, of the cam months of a step, especially a twelfth of a turn, in a month. In particular, the kinematic connecting element can be arranged to allow the drive of the cam of the months of not more than 1 / n not while the mobile dates are driven one step, with n a natural integer greater than 1, in particular n = 2 or n = 3 or n = 4 or n = 5.

Comme vu précédemment, l'élément de liaison cinématique peut comprendre un dispositif de renvois coopérant par engrenage avec la came des mois et coopérant par engrenage avec le mobile des quantièmes.As seen above, the kinematic linkage element may comprise a gear-engaging device cooperating with the cam of the months and co-operating by gearing with the mobile of the dates.

Dans les différents modes de réalisation, le mobile des quantièmes et l'organe d'affichage ou d'indication des quantièmes peuvent former un ensemble monobloc ou venir d'une même pièce. Alternativement, l'organe et le mobile peuvent être rapportés l'un sur l'autre. De même, le mobile des mois et l'organe d'affichage ou d'indication des mois peuvent former un ensemble monobloc ou venir d'une même pièce. Alternativement, l'organe et le mobile peuvent être rapportés l'un sur l'autre.In the various embodiments, the mobile dates and the date display or indication member may form a one-piece assembly or come from the same room. Alternatively, the organ and the mobile can be reported on one another. Similarly, the mobile months and the display member or indication of the months may form a one-piece assembly or come from the same room. Alternatively, the organ and the mobile can be reported on one another.

Dans les différents modes de réalisation, l'ouverture 10a formée sur cet organe 10 peut bien entendu consister en une zone transparente du même organe, notamment une première zone transparente intégrée au sein d'une deuxième zone plus étendue translucide ou opaque. Pour une pièce d'horlogerie dénuée de cadran, notamment une pièce d'horlogerie de type « squelette », l'ouverture 10a se suffit à elle-même pour rendre visible l'indication du mois.In the different embodiments, the opening 10a formed on this member 10 may of course consist of a transparent zone of the same member, in particular a first transparent zone integrated within a second larger zone that is translucent or opaque. For a timepiece devoid of a dial, including a "skeleton" type timepiece, the opening 10a is self-sufficient to make visible the indication of the month.

Dans les différents modes de réalisation, l'indication du premier quantième « 1 », ou de tout autre quantième prévu pour être affiché avec l'indication du mois, peut, par ailleurs, être portée par l'organe 30 d'affichage des mois.In the different embodiments, the indication of the first date "1", or of any other date scheduled to be displayed with the indication of the month may, moreover, be carried by the display member 30 months.

Préférentiellement, un système de calendrier selon l'invention est accompagné d'un système de correction rapide. Un tel système de calendrier peut également être doté d'un mécanisme laissant apparaître l'ouverture 10a uniquement en mode de réglage du système de calendrier, par exemple en fonction de la position axiale de la tige de réglage du mouvement horloger.Preferably, a calendar system according to the invention is accompanied by a fast correction system. Such a calendar system may also be provided with a mechanism showing the opening 10a only in calendar system setting mode, for example depending on the axial position of the watch movement adjusting rod.

Dans les différents modes de réalisation, le système de calendrier horloger est de préférence du type à saut instantané.In the various embodiments, the watch calendar system is preferably of the instant jump type.

Dans les différents modes de réalisation, l'organe d'affichage des quantièmes et/ou l'organe d'affichage des mois sont de préférence des disques ou des portions annulaires de disques. Alternativement, l'un et/ou l'autre des organes d'affichage peuvent comprendre une aiguille destinée à coopérer avec un limbe.In the various embodiments, the date display member and / or the month display member are preferably disks or annular disk portions. Alternatively, one and / or the other of the display members may comprise a needle intended to cooperate with a limb.

Claims (15)

Système (200) de calendrier horloger comprenant : - un mobile (1) des quantièmes ; - une came des mois (300) ; et - un élément (8) de liaison cinématique agencé de sorte que le mobile des quantièmes permette l'entraînement en mouvement de la came des mois. A watch calendar system (200) comprising: a mobile (1) of the dates; a cam of the months (300); and - A kinematic linkage element (8) arranged so that the dates mobile allows the drive in motion of the cam months. Système de calendrier horloger selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'entraînement en mouvement de la came des mois est exclusivement réalisé par le mobile (1) des quantièmes, notamment par l'intermédiaire de l'élément (8) de liaison cinématique, et/ou en ce que le mobile des quantièmes comprend un organe d'affichage des quantièmes, en particulier un disque d'affichage des quantièmes.Clock calendar system according to claim 1, characterized in that the movement drive of the cam of the months is exclusively performed by the mobile (1) dates, in particular via the element (8) kinematic connection , and / or in that the dates mobile includes a date display member, in particular a date display disc. Système de calendrier horloger selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la came des mois inclut un organe d'affichage des mois, en particulier un disque d'affichage des mois ou en ce que la came des mois est solidaire d'un organe d'affichage des mois, en particulier d'un disque d'affichage des mois.Clock calendar system according to one of the preceding claims, characterized in that the month cam includes a month display member, in particular a display disk of the months or that the month cam is interdependent with a display member of the months, in particular of a display disc of the months. Système de calendrier horloger selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de liaison cinématique est agencé pour permettre l'entraînement de la came des mois d'un pas, en particulier d'un douzième de tour, au cours d'un mois.Clock calendar system according to one of the preceding claims, characterized in that the kinematic connecting element is arranged to allow the driving of the cam of the months of a step, particularly a twelfth of a turn, during a month. Système de calendrier horloger selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de liaison cinématique est agencé pour permettre l'entraînement de la came des mois d'au plus 1/n pas alors que le mobile des quantièmes est entraîné d'un pas, avec n un entier naturel supérieur à 1, notamment n=2 ou n=3 ou n=4 ou n=5.Clock calendar system according to one of the preceding claims, characterized in that the kinematic linkage element is arranged to allow the drive of the cam of the months of not more than 1 / n while the mobile dates are driven one step, with n a natural number greater than 1, in particular n = 2 or n = 3 or n = 4 or n = 5. Système de calendrier horloger selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de liaison cinématique est agencé pour entraîner la came des mois alors que l'organe d'affichage des mois (30) n'est pas visible par l'utilisateur et/ou agencé pour entraîner la came des mois entre le deuxième et le trentième quantième indiqué par le système de calendrier, en particulier entre le dixième et le vingtième quantième indiqué par le système de calendrier.Clock calendar system according to one of the preceding claims, characterized in that the kinematic connecting element is arranged to drive the cam months while the display member months (30) is not visible by the user and / or arranged to drive the cam months between the second and thirtieth calendar indicated by the calendar system, in particular between the tenth and twentieth calendar indicated by the calendar system. Système de calendrier horloger selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de liaison cinématique comprend une croix de Malte (8) munie de saillies (8a) coopérant avec n dents (1 b) du mobile (1) des quantièmes, la croix de Malte présentant une denture (8b) coopérant par engrenage avec la came des mois.Clock calendar system according to one of the preceding claims, characterized in that the kinematic connecting element comprises a Maltese cross (8) provided with projections (8a) cooperating with n teeth (1b) of the mobile (1) of dates, the Maltese cross having a toothing (8b) cooperating by gearing with the cam of the months. Système de calendrier horloger selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément de liaison cinématique comprend un dispositif incluant un ou plusieurs renvois coopérant par engrenage avec la came des mois et coopérant par engrenage avec le mobile des quantièmes.Clock calendar system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the kinematic connecting element comprises a device including one or more gear co-operatively engaging with the cam months and cooperating by gearing with the date mobile. Système de calendrier horloger selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le mobile des quantièmes et la came des mois sont pivotés autour d'un même axe (P).Clock calendar system according to one of the preceding claims, wherein the mobile dates and month cam are rotated about the same axis (P). Système de calendrier horloger selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est du type à saut instantané.Clock calendar system according to one of the preceding claims, characterized in that it is of the instant jump type. Système de calendrier horloger selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la came des mois est du type annulaire et/ou en ce que la came des mois est dotée d'une surface de came disposée en périphérie intérieure ou extérieure.Clock calendar system according to one of the preceding claims, characterized in that the cam of the months is of the annular type and / or that the cam of the months is provided with a cam surface disposed at the inner or outer periphery. Système de calendrier horloger selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la came des mois est agencée de sorte à définir : • un premier état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action d'un élément d'entraînement (7) du système de calendrier provoque une avancée de deux pas du mobile des quantièmes ; et • un deuxième état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action de l'élément d'entraînement (7) du système de calendrier provoque une avancée d'un pas du mobile des quantièmes. Clock calendar system according to one of the preceding claims, characterized in that the month cam is arranged to define: A first state of the calendar system in which, while the calendar mobile is in position to indicate the date "30", an action of a drive element (7) of the calendar system causes a step forward of two steps mobile dates; and A second state of the calendar system in which, while the calendar mobile is in position to indicate the date "30", an action of the training element (7) of the calendar system causes an advance of one not mobile dates. Mouvement horloger (210) comprenant un système (200) selon l'une des revendications 1 à 12.Clock movement (210) comprising a system (200) according to one of claims 1 to 12. Pièce d'horlogerie (220), en particulier montre bracelet, comprenant un système (200) selon l'une des revendications 1 à 12 ou un mouvement (210) selon la revendication précédente.Timepiece (220), in particular wristwatch, comprising a system (200) according to one of claims 1 to 12 or a movement (210) according to the preceding claim. Procédé de fonctionnement d'un calendrier horloger selon l'une des revendications 1 à 12 ou d'un mouvement horloger comprenant un système de calendrier horloger selon l'une des revendications 1 à 12 ou d'une pièce d'horlogerie comprenant un système de calendrier horloger selon l'une des revendications 1 à 12, le procédé comprenant les étapes suivantes : • Positionner la came des mois dans une première position définissant un premier état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action d'un élément d'entraînement (7) du système de calendrier provoque une avancée de deux pas du mobile des quantièmes ; et • Positionner la came des mois dans une deuxième position définissant un deuxième état du système de calendrier dans lequel, alors que le mobile des quantièmes est en position pour indiquer le quantième « 30 », une action de l'élément d'entraînement (7) du système de calendrier provoque une avancée d'un pas du mobile des quantièmes. A method of operating a watch calendar according to one of claims 1 to 12 or a watch movement comprising a watch calendar system according to one of claims 1 to 12 or a timepiece comprising a watch calendar system according to one of claims 1 to 12, the method comprising the following steps: • Set the cam of the months in a first position defining a first state of the calendar system in which, while the date wheel is in position to indicate the date "30", an action of a driving element (7) the calendar system causes an advance of two steps of the mobile calendar; and • Position the cam of the months in a second position defining a second state of the calendar system in which, while the date wheel is in position to indicate the date "30", an action of the driving element (7) of the calendar system causes a step forward of the mobile calendar.
EP15196614.0A 2015-11-26 2015-11-26 Timepiece calendar system Active EP3173878B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15196614.0A EP3173878B1 (en) 2015-11-26 2015-11-26 Timepiece calendar system
US15/360,855 US10345759B2 (en) 2015-11-26 2016-11-23 Horology calendar system
JP2016228504A JP7049054B2 (en) 2015-11-26 2016-11-25 Clock calendar system
CN201611067727.7A CN106802544B (en) 2015-11-26 2016-11-25 Clock calendar system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15196614.0A EP3173878B1 (en) 2015-11-26 2015-11-26 Timepiece calendar system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3173878A1 true EP3173878A1 (en) 2017-05-31
EP3173878B1 EP3173878B1 (en) 2021-05-26

Family

ID=54705457

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15196614.0A Active EP3173878B1 (en) 2015-11-26 2015-11-26 Timepiece calendar system

Country Status (4)

Country Link
US (1) US10345759B2 (en)
EP (1) EP3173878B1 (en)
JP (1) JP7049054B2 (en)
CN (1) CN106802544B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109917632A (en) * 2017-12-13 2019-06-21 劳力士有限公司 Table calendar moving member
EP3832397A1 (en) * 2019-12-05 2021-06-09 Blancpain SA Stepwise timepiece display mechanism
US11550265B2 (en) 2017-11-02 2023-01-10 Rolex Sa Drive device for horology calendar system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3584643B1 (en) * 2018-06-19 2020-11-11 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Instantaneous command device for date display of timepieces

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH681673B5 (en) 1990-12-14 1993-11-15 Rolex Montres display wristwatch conceals.
CH685585B5 (en) * 1994-01-21 1996-02-29 Patek Philippe Sa Calendar mechanism.
EP0987609A1 (en) 1998-09-14 2000-03-22 Frédéric Piguet S.A. Annual calendar mechanism for clockwork-movement
EP1524564A1 (en) * 2003-10-13 2005-04-20 Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA Perpetual or annual calendar watch comprising a mechanism for the display of the number of days in the current month
EP1666991A1 (en) 2004-12-02 2006-06-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Annual calendar mechanism for a timepiece
CH697673B1 (en) * 2004-03-31 2009-01-15 Richemont Int Sa Perpetual calendar date mechanism for watch, has ratchet cooperating with surface of correction cam to retard input of ratchet for permitting ratchet to displace date wheel when displacement amplitude is higher than present amplitude
CH704505A2 (en) * 2011-02-17 2012-08-31 Glashuetter Uhrenbetrieb Gmbh Perpetual calendar mechanism for watch, has pivotally retractable teeth mounted to pivot between active position in which teeth are driven by timepiece movement and inactive position in which teeth are not driven by timepiece movement
EP2428856B1 (en) 2010-11-03 2014-01-22 Rolex Sa Timepiece
WO2015062839A2 (en) * 2013-10-31 2015-05-07 Parmigiani Fleurier SA Hijri calendar

Family Cites Families (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2764828A (en) * 1955-03-09 1956-10-02 Nora Young Wolaver Sequence mechanism
DE1673676B1 (en) 1967-05-03 1972-05-31 Walter Dr Nissen DATE DISPLAY DEVICE
CH607557GA3 (en) 1974-11-06 1978-08-31 Bulova Watch Co Inc CLOCK CALENDAR SETUP.
CH610482B (en) 1976-06-16 Schild Sa A WATCH-CALENDAR MOVEMENT.
US4228644A (en) * 1977-11-16 1980-10-21 Citizen Watch Co., Ltd. Display device for calendar timepieces
JPS6045380B2 (en) * 1977-11-16 1985-10-09 シチズン時計株式会社 Calendar clock with month display
CH642809B (en) * 1980-11-07 Longines Montres Comp D WATCH WITH A PERPETUAL CALENDAR MECHANISM.
CH684815B5 (en) 1993-07-15 1995-07-14 Longines Montres Comp D Mechanism annual calendar timepiece.
US6108278A (en) * 1998-09-11 2000-08-22 Frederic Piguet S.A. Annual calendar mechanism for clockwork movement
TW493113B (en) * 2000-08-23 2002-07-01 Ebauchesfabrik Eta Ag Electronic watch with a large date aperture
DE60232054D1 (en) 2002-02-11 2009-06-04 Rolex Sa Annual calendar mechanism for clockwork
US7433271B2 (en) 2003-01-07 2008-10-07 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Calendar mechanism for displaying the date and the day of the week in one timepiece
CH700720B1 (en) * 2003-06-23 2010-10-15 Ronda Ag Gear for watch movement and date display mechanism provided with such a gear.
ATE418093T1 (en) * 2006-10-24 2009-01-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse ANNUAL CALENDAR MECHANISM FOR CLOCK MOVEMENT
EP1962152B1 (en) 2007-02-23 2009-09-16 Zenith International SA Security device for display
EP2141556B1 (en) 2008-07-03 2012-06-27 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Calendar mechanism for a timepiece
EP2180383B1 (en) 2008-10-24 2012-01-25 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Device to assist in maintaining the position of a date disc for a timepiece
CH699794B1 (en) 2008-10-24 2013-08-15 Eta Sa Mft Horlogere Suisse An aid in maintaining the position of a ring date indicator timepiece.
JP5470867B2 (en) 2009-01-20 2014-04-16 株式会社ジェイテクト Tilt mechanism of machine tool and balance control method of tilt mechanism
US9083020B2 (en) * 2009-09-04 2015-07-14 Lg Fuel Cell Systems Inc. Reducing gas generators and methods for generating reducing gas
EP2447788B1 (en) 2010-11-02 2013-08-07 Société anonyme de la Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet & Cie Calender display device and calender watch
CH704082A2 (en) * 2010-11-02 2012-05-15 Piguet & Co Horlogerie Calendar display device for mechanical wrist watch, has direct kinematic link between disk of months and disk of days or dates for automatic indexing between inscriptions on disk of days or dates and inscriptions on dial depending on month
EP2479622B1 (en) * 2011-01-24 2013-11-20 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Annual calendar device for timepiece
EP2674818B1 (en) 2012-06-14 2017-08-02 Blancpain SA. Display on oscillating weight of a movement with automatic winding
JP6091942B2 (en) 2012-08-01 2017-03-08 セイコーインスツル株式会社 CALENDAR MECHANISM, MOVEMENT AND CALENDAR WATCH HAVING THE MECHANISM
US9612577B2 (en) 2013-04-22 2017-04-04 Donald J. Lecher Device displaying a series of sequential timekeeping periods
CH709508B1 (en) * 2014-04-03 2018-07-13 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Watch movement with a drive mechanism of an analogue indicator with periodic or intermittent movement.
EP2985660B1 (en) 2014-08-14 2019-05-22 Montres Tudor S.A. Timepiece device for displaying a time or time-derived indication
CN110959026B (en) 2017-12-29 2021-08-13 高新特殊工程塑料全球技术有限公司 Low dielectric constant (DK) and Dissipation Factor (DF) materials for nano-molding technology (NMT)

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH681673B5 (en) 1990-12-14 1993-11-15 Rolex Montres display wristwatch conceals.
CH685585B5 (en) * 1994-01-21 1996-02-29 Patek Philippe Sa Calendar mechanism.
EP0987609A1 (en) 1998-09-14 2000-03-22 Frédéric Piguet S.A. Annual calendar mechanism for clockwork-movement
EP1524564A1 (en) * 2003-10-13 2005-04-20 Daniel Roth et Gerald Genta Haute Horlogerie SA Perpetual or annual calendar watch comprising a mechanism for the display of the number of days in the current month
CH697673B1 (en) * 2004-03-31 2009-01-15 Richemont Int Sa Perpetual calendar date mechanism for watch, has ratchet cooperating with surface of correction cam to retard input of ratchet for permitting ratchet to displace date wheel when displacement amplitude is higher than present amplitude
EP1666991A1 (en) 2004-12-02 2006-06-07 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Annual calendar mechanism for a timepiece
EP2428856B1 (en) 2010-11-03 2014-01-22 Rolex Sa Timepiece
CH704505A2 (en) * 2011-02-17 2012-08-31 Glashuetter Uhrenbetrieb Gmbh Perpetual calendar mechanism for watch, has pivotally retractable teeth mounted to pivot between active position in which teeth are driven by timepiece movement and inactive position in which teeth are not driven by timepiece movement
WO2015062839A2 (en) * 2013-10-31 2015-05-07 Parmigiani Fleurier SA Hijri calendar

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11550265B2 (en) 2017-11-02 2023-01-10 Rolex Sa Drive device for horology calendar system
CN109917632A (en) * 2017-12-13 2019-06-21 劳力士有限公司 Table calendar moving member
CN109917632B (en) * 2017-12-13 2023-05-23 劳力士有限公司 Calendar moving part
EP3832397A1 (en) * 2019-12-05 2021-06-09 Blancpain SA Stepwise timepiece display mechanism
US11853008B2 (en) 2019-12-05 2023-12-26 Blancpain Sa Timepiece display mechanism with an instantaneous jump function

Also Published As

Publication number Publication date
CN106802544A (en) 2017-06-06
JP7049054B2 (en) 2022-04-06
CN106802544B (en) 2021-11-16
EP3173878B1 (en) 2021-05-26
US20170153602A1 (en) 2017-06-01
JP2017134057A (en) 2017-08-03
US10345759B2 (en) 2019-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0634711B1 (en) Annual calendar mechanism for timepieces
EP2751622B1 (en) Timepiece capable of displaying two time zones
EP3173876B1 (en) Timepiece calendar system
EP2624075B1 (en) Timepiece
EP2724199B1 (en) Timepiece comprising a winding mechanism and at least one mechanism for correcting at least one indicator member
EP2985660B1 (en) Timepiece device for displaying a time or time-derived indication
EP2479622B1 (en) Annual calendar device for timepiece
EP3173878B1 (en) Timepiece calendar system
EP2776894B1 (en) Mechanism for driving an indicator
EP1351104B1 (en) Device with program wheel for perpetual calendar mechanism, and timepiece provided with such a mechanism
EP2720090B1 (en) Universal timepiece
EP3904964B1 (en) Device for displaying a time or time-derived indication and device for indexing
EP2663902B1 (en) Timepiece
EP3857313B1 (en) Display mechanism with a single dial window
EP3316048B1 (en) Clockwork mechanism for displaying and correcting a plurality of information
EP3173877B1 (en) Timepiece calendar system
EP2721449B1 (en) Display mechanism
EP3460588B1 (en) Date mechanism
EP3904962B1 (en) Device for indexing and device for displaying a time or time-derived indication
CH704377A2 (en) Annual calendar device for thick timepiece, has driving mechanism including finger activated for purpose of driving by tooth located on one of levels of date ring, where finger is connected to tooth by kinematic chain
EP3252543A1 (en) Display device for timepiece movement
EP0479147A1 (en) Mechanical and/or electromechanical timepiece
EP3985448A1 (en) System for driving and holding the position of a mobile for displaying a time or time-derived information
CH718698A1 (en) Clockwork mechanism for correcting several displays.
CH715471B1 (en) Clockwork mechanism for calendar, in particular for perpetual calendar.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20171127

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20181120

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20200703

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTC Intention to grant announced (deleted)
INTG Intention to grant announced

Effective date: 20201209

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602015069653

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1396837

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1396837

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210826

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210826

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210927

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210926

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210827

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602015069653

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210926

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211126

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211130

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20211130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20211126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20151126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230529

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231120

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 9

Ref country code: DE

Payment date: 20231107

Year of fee payment: 9

Ref country code: CH

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20210526