CH687521A5

CH687521A5 - Comb plate for escalator.

Info

Publication number: CH687521A5
Application number: CH208894A
Authority: CH
Inventors: Arif Bugdaci
Original assignee: Vaw Ver Aluminium Werke Ag
Priority date: 1993-10-22
Filing date: 1994-06-30
Publication date: 1996-12-31
Also published as: DE19811621B4; FR2711633A1; DE4336037C2; DE4336037A1; DE19811621A1; FR2711633B1

Description

1 1

CH 687 521 A5 CH 687 521 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine Kammplatte für Fahrtreppen, bestehend aus einem Kammplattenträger mit einer geriffelten Oberfläche auf der Laufebene und einer glatten Oberfläche auf der Plattenunterseite sowie dem eigentlichen Kammteil. The invention relates to a comb plate for escalators, consisting of a comb plate carrier with a corrugated surface on the running level and a smooth surface on the underside of the plate and the actual comb part.

Kammplatten der eingangs genannten Art dienen als Verbindungsteil zwischen der Flurplatte und der Fahrtreppe. Der Kammplattenträger stützt sich dabei über mehrere Auflager an der Unterkonstruktion für die Fahrtreppenantriebe ab. Comb plates of the type mentioned initially serve as a connecting part between the floor plate and the escalator. The comb plate carrier is supported by several supports on the substructure for the escalator drives.

Herkömmlichenweise wird der Kammplattenträger aus einer Stahlplatte hergestellt, die zur Laufebene hin mit einer geriffelten Aluminiumtrittfläche versehen ist. An der Ubergangsstelle zur Rolltreppe befindet sich in Verlängerung der Aluminiumtrittfläche ein Aluminiumkammteil, das ebenso wie die Trittfläche auf dem Kammplattenträger aufgeschraubt ist. Conventionally, the comb plate carrier is made of a steel plate, which is provided with a corrugated aluminum tread towards the running level. At the transition point to the escalator there is an aluminum comb part in the extension of the aluminum tread, which, like the tread, is screwed onto the comb plate support.

Die bekannte Kammplattenkonstruktion hat den Nachteil, dass sie aus mehreren Einzelteilen besteht, die in ihren Abmessungen genauestens aufeinander abgestimmt sein müssen, da sonst schon bei kleinen Verschiebungen die Kammteile mit den Stufenteilen verklemmen können. Ferner weisen die Kammplattenträger aus Stahl keine ausreichende Korrosionsfestigkeit auf, wobei sowohl an eine chemische Korrosion als auch an Kontaktkorrosion zwischen den verschiedenen Materialien zu denken ist. Zur Korrosionsvorbeugung sind zwar verschiedene Verfahren bekannt, diese sind aber verhältnismässig aufwendig und daher aus wirtschaftlichen Gründen nicht erwünscht. Bisher konnte aber auf dieses Stahlteil nicht verzichtet werden, da eine Punktbelastung von 175 Kilopond/mm2 bei den gegebenen Einbauverhältnissen mit einer Aluminiumkonstruktion bisher nicht verwirklicht werden konnte. The known comb plate construction has the disadvantage that it consists of several individual parts, the dimensions of which must be precisely coordinated with one another, since otherwise the comb parts can jam with the step parts even with small displacements. Furthermore, the comb plate carriers made of steel do not have sufficient corrosion resistance, both chemical corrosion and contact corrosion between the different materials being considered. Various methods are known for preventing corrosion, but these are relatively complex and are therefore not desirable for economic reasons. So far, however, this steel part could not be dispensed with, since a point load of 175 kilopond / mm2 could not be achieved with an aluminum construction in the given installation conditions.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kammplatte der eingangs genannten Art für Fahrtreppen derart auszubilden, dass sie unter den gegebenen Einbaubedingungen ausreichend biegesteif und korrosionsfest ist. The object of the present invention is to design a comb plate of the type mentioned for escalators in such a way that it is sufficiently rigid and corrosion-resistant under the given installation conditions.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Es hat sich gezeigt, dass durch eine geschickte Anordnung von Kammerprofilen mit balliger Oberfläche die gestellten Anforderungen hinsichtlich der maximalen Durchbiegung und der Korrosionsfestigkeit voll erfüllt werden. This object is achieved by the features specified in claim 1. It has been shown that the skilful arrangement of chamber profiles with a spherical surface fully meets the requirements regarding maximum deflection and corrosion resistance.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 Längsschnitt durch eine Unterkonstruktion für den Eingangsbereich einer Fahrtreppe, 1 longitudinal section through a substructure for the entrance area of an escalator,

Fig. 2 Längsschnitt durch einen erfindungsge-mässen Kammplattenträger, 2 longitudinal section through a comb plate carrier according to the invention,

In Fig. 1 ist eine Kammplatte bestehend aus einem Kammplattenträger 1 und einem Kammteil 2 dargestellt, das mit den Riffelungen der Rolltreppe 3 im kämmenden Einsatz steht. In Fig. 1, a comb plate consisting of a comb plate carrier 1 and a comb part 2 is shown, which is in meshing use with the corrugations of the escalator 3.

Der Kammplattenträger 1 stützt sich über Auflager 4, 5 auf der Unterkonstruktion im Eingangsbereich der Fahrtreppe ab. Auf dem Auflager 5 stützt sich gleichzeitig eine Flurplatte 7 ab, die eine Abdeckung des Fahrtreppenschachtes 8 bildet. In diesen Fahrtreppenschacht 8 werden die einzelnen Treppenstufen der Rolltreppe 3 abgesenkt, so dass beim Unterfahren der Kammplatten genügend Raum für die Treppenbewegung 9 vorhanden sein muss. The comb plate support 1 is supported by supports 4, 5 on the substructure in the entrance area of the escalator. On the support 5, a floor plate 7 is supported, which forms a cover of the escalator shaft 8. In this escalator shaft 8, the individual steps of the escalator 3 are lowered, so that there must be enough space for the stair movement 9 when the comb plates are passed underneath.

In Fig. 2 ist ein erfindungsgemässer Kammplattenträger vergrössert dargestellt, wobei die Laufebene 10 als geriffelte Fläche zu erkennen ist. Sie ist ebenso wie die Plattenunterseite 11 ballig ausgeführt, wobei in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 der Kammplattenträger als geschlossenes, mehrkammriges Hohlprofil ausgebildet ist. Im Rahmen des Erfindungsgedankens liegen aber auch andere offene oder geschlossene Hohlkammerprofile, sofern die erforderliche Steifigkeit bzw. Anforderungen an die maximale Durchbiegung gewährleistet sind. A comb plate carrier according to the invention is shown enlarged in FIG. 2, the running plane 10 being recognizable as a corrugated surface. Like the underside of the plate 11, it is spherical, the comb plate carrier being designed as a closed, multi-chamber hollow profile in the preferred exemplary embodiment according to FIG. 2. However, other open or closed hollow chamber profiles are also within the scope of the inventive concept, provided the required rigidity or requirements for maximum deflection are guaranteed.

An die Laufebene 10 schliesst sich in Rolltreppenrichtung eine Auflagefläche 13 an, die an dem zur Rolltreppe hin geneigten Auslaufende mit einem Neigungswinkel a zur Horizontalen versehen ist. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt der Neigungswinkel 9° ± 0,25°, jedoch sind auch andere Werte zwischen 6° und 12° möglich, wobei dann die engen Grenzwerte für die Winkeltoleranz von ± 0,25° ebefalls einzuhalten sind. Es kommt allein darauf an, dass die jeweils gewählte Neigung mit engen Toleranzen eingehalten wird, damit beim Kämmen der geriffelten Oberfläche der Rolltreppe 3 keine Verklemmungen auftreten können. A contact surface 13 adjoins the running plane 10 in the direction of the escalator and is provided with an angle of inclination a to the horizontal at the outlet end inclined towards the escalator. In the exemplary embodiment shown here, the angle of inclination is 9 ° ± 0.25 °, but other values between 6 ° and 12 ° are also possible, in which case the narrow limit values for the angle tolerance of ± 0.25 ° must also be observed. The only thing that matters is that the respectively selected inclination is adhered to with narrow tolerances, so that no jamming can occur when combing the corrugated surface of the escalator 3.

Auf der Auflagefläche 13 sind die Kammteile 2 befestigt, beispielsweise durch Verschraubung mit der Trägerspitze 14. Hierzu muss die Trägerspitze genügend steif ausgebildet sein, damit kein Verziehen bei der Verschraubung der Kammplatte auftritt und die Durchbiegung nicht zu gross wird. The comb parts 2 are fastened on the support surface 13, for example by screwing to the carrier tip 14. For this purpose, the carrier tip must be made sufficiently rigid so that no warping occurs when the comb plate is screwed on and the deflection does not become too great.

Mit der erfindungsgemässen Konstruktion der Kammplatte ist es erstmalig möglich, unter den gegebenen Baumassen eine maximale Durchbiegung bei einem Aluminiumteil von einer Gesamtbreite von bis zu 2 m und einer freien Stützlänge L von bis zu 1 m bei einer Punktbelastung von 1250 N/mm2 zu erzielen, die niedriger als 2 mm ist. Auch nach fünfjährigem Dauertest, der teilweise unter stark korrosiver Bedingung stattfand, waren keine Korrosionsspuren an dem neuen Kammplattenträger feststellbar. Es können Gesamtbreiten von 0,6-1,3 m aus presstechnischen Gründen bevorzugt durchgeführt werden, wobei das Optimum mit 1,1-1,3 m Gesamtbreite bei einer Stützlänge L = 0,4-0,5 m liegt. With the construction of the comb plate according to the invention, it is possible for the first time under the given dimensions to achieve a maximum deflection with an aluminum part with a total width of up to 2 m and a free support length L of up to 1 m with a point load of 1250 N / mm2, which is less than 2 mm. Even after a five-year endurance test, some of which took place under a highly corrosive condition, there were no signs of corrosion on the new comb plate carrier. Overall widths of 0.6-1.3 m can preferably be carried out for technical reasons, the optimum being 1.1-1.3 m overall width with a support length L = 0.4-0.5 m.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfindungsgedankens sind der Kammplattenträger und das Kammteil aus einem Stück als Strangpressteil hergestellt, wobei die Kämme in Laufrichtung der Rolltreppe spanend herausgearbeitet wurden. Hierdurch lassen sich die Toleranzgrenzen noch enger einhalten, so dass der Stufenspaltaus-gleich bei der Treppenbewegung in einem engen Toleranzfeld gehalten wird. Als Legierung für die Strangpressgesamtausführung wurde eine AlMgSi-0,5-Legierung gewählt, wobei der Kupfergehalt zwischen 0,06 und 0,12 liegt. Mit dieser Legierung lässt sich nicht nur eine enge Toleranzgrenze für In a particularly advantageous embodiment of the inventive concept, the comb plate carrier and the comb part are produced from one piece as an extruded part, the combs being machined out in the running direction of the escalator. This allows the tolerance limits to be adhered to even more closely, so that the step gap is kept within a narrow tolerance range when the stairs are moved. An AlMgSi-0.5 alloy was chosen as the alloy for the overall extrusion, the copper content being between 0.06 and 0.12. This alloy not only allows a narrow tolerance limit for

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 687 521 A5 CH 687 521 A5

die Strangpressteile einhalten, sondern die Durchbiegung bis zu maximal 2 mm wird im elastischen Bereich gehalten, so dass keine bleibenden Verformungen an dem Strangpressteil auftreten. adhere to the extruded parts, but the deflection up to a maximum of 2 mm is kept in the elastic range, so that no permanent deformations occur on the extruded part.

Claims

1. Comb plate for escalators, consisting of a comb plate carrier with a corrugated surface on the running level and a smooth surface on the underside of the plate and the actual comb part, characterized in that the comb plate carrier consists of an extruded profile with a crowned step surface and underside of the plate seen from the longitudinal section consists.

2. Comb plate according to claim 1, characterized in that the comb plate carrier has a bevel on the running end facing the escalator, which slopes at an angle of 8 ° -10 ° with an angular tolerance of ± 0.25 ° to the steps of the escalator .

3. Comb plate according to one of the preceding claims, characterized in that the comb plate carrier consists of a hollow chamber profile, in which the transitions from the hollow chamber webs to the plate surface or plate undersurface are rounded off and in which the hollow chambers have a larger chamber volume in the central region than in the marginal areas.

4. Comb plate according to claim 3, characterized in that the comb plate carrier has at its end pointing towards the floor plate an enlarged chamber which is approximately square in cross-section.

5. Comb plate according to one of the preceding claims, characterized in that the comb plate carrier and the comb part are formed in one piece as an extruded profile.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd