DE4336037C2

DE4336037C2 - Comb plate for escalators

Info

Publication number: DE4336037C2
Application number: DE19934336037
Authority: DE
Inventors: Arif Dipl Ing Bugdaci
Original assignee: Vereinigte Aluminium Werke AG; Vaw Aluminium AG
Current assignee: Vereinigte Aluminium Werke AG; Vaw Aluminium AG
Priority date: 1993-10-22
Filing date: 1993-10-22
Publication date: 1996-05-09
Anticipated expiration: 2013-10-23
Also published as: DE19811621B4; FR2711633A1; CH687521A5; DE4336037A1; DE19811621A1; FR2711633B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Kammplatte für Fahrtreppen, bestehend aus einem Kammplattenträger mit einer geriffel ten Oberfläche auf der Laufebene und einer glatten Ober fläche auf der Plattenunterseite sowie dem eigentlichen Kammteil.The invention relates to a comb plate for escalators, consisting of a comb plate carrier with a corrugated surface surface on the running level and a smooth surface surface on the underside of the plate and the actual one Comb part.

Kammplatten der eingangs genannten Art dienen als Verbin dungsteil zwischen der Flurplatte und der Fahrtreppe. Der Kammplattenträger stützt sich dabei über mehrere Auflager an der Unterkonstruktion für die Fahrtreppenantriebe ab.Comb plates of the type mentioned at the beginning serve as a connector part of the manure between the corridor plate and the escalator. Of the Comb plate carrier is supported by several supports on the substructure for the escalator drives.

Herkömmlicherweise wird der Kammplattenträger aus einer Stahlplatte hergestellt, die zur Laufebene hin mit einer geriffelten Aluminiumtrittfläche versehen ist. An der Übergangsstelle zur Rolltreppe befindet sich in Verlänge rung der Aluminiumtrittfläche ein Aluminiumkammteil, das ebenso wie die Trittfläche auf dem Kammplattenträger auf geschraubt ist.Conventionally, the comb plate carrier is made from a Steel plate made with a corrugated aluminum tread is provided. At the The transition point to the escalator is in extension an aluminum comb part, the as well as the tread on the comb plate support is screwed.

Die bekannte Kammplattenkonstruktion hat den Nachteil, daß sie aus mehreren Einzelteilen besteht, die in ihren Abmes sungen genauestens aufeinander abgestimmt sein müssen, da sonst schon bei kleinen Verschiebungen die Kammteile mit den Stufenteilen verklemmen können. Ferner weisen die Kammplattenträger aus Stahl keine ausreichende Korrosions festigkeit auf, wobei sowohl an eine chemische Korrosion als auch an Kontaktkorrosion zwischen den verschiedenen Materialien zu denken ist. Zur Korrosionsvorbeugung sind zwar verschiedene Verfahren bekannt, diese sind aber ver hältnismäßig aufwendig und daher aus wirtschaftlichen Gründen nicht erwünscht. Bisher konnte aber auf dieses Stahlteil nicht verzichtet werden, da eine Punktbelastung von 175 Kilo pond/mm² bei den gegebenen Einbauverhältnissen mit einer Alumi niumkonstruktion bisher nicht verwirklicht werden konnte.The known comb plate construction has the disadvantage that it consists of several individual parts, the dimensions of which solutions must be precisely coordinated with each other, because otherwise the comb parts with even small shifts can jam the step parts. Furthermore, the Comb plate carrier made of steel does not have sufficient corrosion strength, with both chemical corrosion as well as contact corrosion between the different Materials to think about. To prevent corrosion Although different methods are known, these are ver relatively expensive and therefore from economic Reasons not wanted. So far, however, has been able to use this steel part not to be dispensed with, since a point load of 175 kilos pond / mm² for the given installation conditions with an aluminum nium construction could not be realized so far.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Kammplatte für Fahrtreppen ausreichend biegesteif und korrosionsfest auszufüh ren, wobei die Kammplatte insbesondere für punktförmige Bela stungen geeignet ist.The object of the present invention is to provide a comb plate for Make escalators sufficiently rigid and corrosion-resistant ren, the comb plate especially for punctiform bela is suitable.

Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Es hat sich gezeigt, daß durch eine geschickte Anordnung von Kammerprofilen mit balliger Oberfläche die ge stellten Anforderungen hinsichtlich der maximalen Durchbiegung und der Korrosionsfestigkeit voll erfüllt werden.This object is achieved by the specified in claim 1 Features resolved. It has been shown that by a skillful Arrangement of chamber profiles with a spherical surface the ge made demands regarding the maximum deflection and the corrosion resistance are fully met.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungs beispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention based on an embodiment example explained in more detail. Show it:

Fig. 1 Längsschnitt durch eine Unterkonstruktion für den Ein gangsbereich einer Fahrtreppe, Fig. 1 a longitudinal section through a substructure for a transition region of an escalator,

Fig. 2 Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Kammplat tenträger. Fig. 2 longitudinal section through a Kammplat tträger.

In Fig. 1 ist eine Kammplatte bestehend aus einem Kammplatten träger 1 und einem Kammteil 2 dargestellt, das mit den Riffelun gen der Rolltreppe 3 im kämmenden Einsatz steht. In Fig. 1, a comb plate consisting of a comb plate carrier 1 and a comb part 2 is shown, which is with the Riffelun gene escalator 3 in meshing use.

Der Kammplattenträger 1 stützt sich über Auflager 4, 5 auf der Unterkonstruktion 6 im Eingangsbereich der Fahrtreppe ab. Auf dem Auflager 5 stützt sich gleichzeitig eine Flurplatte 7 ab, die eine Abdeckung des Fahrtreppenschachtes 8 bildet. In diesen Fahrtreppenschacht 8 werden die einzelnen Treppenstufen der Rolltreppe 3 abgesenkt, so daß beim Unterfahren der Kammplatte genügend Raum für die Treppenbewegung 9 vorhanden sein muß.The comb plate carrier 1 is supported by supports 4 , 5 on the substructure 6 in the entrance area of the escalator. On the support 5 , a floor plate 7 is supported , which forms a cover of the escalator shaft 8 . In this escalator shaft 8 , the individual steps of the escalator 3 are lowered, so that there must be enough space for the stair movement 9 when the comb plate is passed underneath.

In Fig. 2 ist ein erfindungsgemäßer Kammplattenträger vergrößert dargestellt, wobei die Laufebene 10 als geriffelte Fläche zu erkennen ist. Sie ist ebenso wie die Plattenunterseite 11 ballig ausgeführt, wobei in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 der Kammplattenträger als geschlossenes, mehrkammriges Hohlprofil ausgebildet ist.A comb plate carrier according to the invention is shown enlarged in FIG. 2, the running plane 10 being recognizable as a corrugated surface. Like the underside of the plate 11, it is spherical, the comb plate carrier being designed as a closed, multi-chamber hollow profile in the preferred exemplary embodiment according to FIG. 2.

An die Laufebene 10 schließt sich in Rolltreppenrichtung eine Auflagefläche 13 an, die an dem zur Rolltreppe hin geneigten Auslaufende mit einem Neigungswinkel a zur Horizontalen versehen ist. In dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt der Nei gungswinkel 9° +/- 0,25°, jedoch sind auch andere Werte zwischen 6° und 12° möglich, wobei dann die engen Grenzwerte für die Winkeltoleranz von + 0,25° ebenfalls einzuhalten sind. Es kommt allein darauf an, daß die jeweils gewählte Neigung mit engen Toleranzen eingehalten wird, damit beim Kämmen der geriffelten Oberfläche der Rolltreppe 3 keine Verklemmungen auftreten kön nen. A contact surface 13 adjoins the running plane 10 in the direction of the escalator and is provided with an angle of inclination a to the horizontal at the outlet end inclined towards the escalator. In the exemplary embodiment shown here, the inclination angle is 9 ° +/- 0.25 °, but other values between 6 ° and 12 ° are also possible, the narrow limit values for the angle tolerance of + 0.25 ° then also having to be observed. The only thing that matters is that the selected inclination is adhered to with narrow tolerances so that no jams can occur when combing the corrugated surface of the escalator 3 .

Auf der Auflagefläche 13 sind die Kammteile 2 befestigt, beispielsweise durch Verschraubung mit der Trägerspitze 14. Hierzu muß die Trägerspitze genügend steif ausgebildet sein, damit kein Verziehen bei der Verschraubung der Kamm platte auftritt und die Durchbiegung nicht zu groß wird.The comb parts 2 are fastened on the support surface 13 , for example by screwing to the carrier tip 14 . For this purpose, the carrier tip must be sufficiently rigid so that no warping occurs when the comb plate is screwed on and the deflection does not become too great.

Mit der erfindungsgemäßen Konstruktion der Kammplatte ist es erstmalig möglich, unter den gegebenen Baumaßen eine maximale Durchbiegung bei einem Aluminiumteil von einer Gesamtbreite von bis zu 2 m und einer freien Stützlänge L von bis zu 1 m bei einer Punktbelastung von 1250 N/mm² zu erzielen, die niedriger als 2 mm ist. Auch nach fünf jährigem Dauertest, der teilweise unter stark korrosiver Bedingung stattfand, waren keine Korrosionsspuren an dem neuen Kammplattenträger feststellbar. Es können Gesamt breiten von 0,6-1,3 m aus preßtechnischen Gründen bevor zugt durchgeführt werden, wobei das Optimum mit 1,1-1,3 m Gesamtbreite bei einer Stützlänge L = 0,4-0,5 liegt.With the construction of the comb plate according to the invention it is possible for the first time, under the given dimensions maximum deflection with an aluminum part of one Overall width of up to 2 m and a free support length L of up to 1 m at a point load of 1250 N / mm² to achieve that is less than 2 mm. Even after five year long-term test, which is sometimes highly corrosive Condition took place, there were no signs of corrosion on the new comb plate carrier lockable. It can total widths of 0.6-1.3 m before for technical reasons trains are carried out, the optimum with 1.1-1.3 m Overall width with a support length L = 0.4-0.5.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Erfin dungsgedankens sind der Kammplattenträger und das Kammteil aus einem Stück als Strangpreßteil hergestellt, wobei die Kämme in Laufrichtung der Rolltreppe spanend herausgear beitet wurden. Hierdurch lassen sich die Toleranzgrenzen noch enger einhalten, so daß der Stufenspaltausgleich bei der Treppenbewegung in einem engen Toleranzfeld gehalten wird. Als Legierung für die Strangpreßgesamtausführung wurde eine AlMgSi-0,5-Legierung gewählt, wobei der Kupfer gehalt zwischen 0,06 und 0,12 liegt. Mit dieser Legierung läßt sich nicht nur eine enge Toleranzgrenze für die Strangpreßteile einhalten, sondern die Durchbiegung bis zu maximal 2 mm wird im elastischen Bereich gehalten, so daß keine bleibenden Verformungen an dem Strangpreßteil auf treten.In a particularly advantageous embodiment of the Erfin The comb plate carrier and the comb part are the idea behind the comb made from one piece as an extrusion, the Combs cut out in the direction of travel of the escalator were processed. This allows the tolerance limits Adhere even closer so that the step gap compensation at the staircase movement was kept within a narrow tolerance range becomes. As an alloy for the overall extrusion design an AlMgSi-0.5 alloy was chosen, the copper content is between 0.06 and 0.12. With this alloy can not only be a narrow tolerance limit for the Adhere to extrusions, but the deflection up to a maximum of 2 mm is kept in the elastic range, so that no permanent deformations on the extrusion to step.

Claims

1. comb plate for escalators, consisting of a Kammplat tträger with a corrugated surface on the running level and a smooth surface on the underside of the plate and the actual comb part, characterized in that the comb plate carrier from an extruded profile of the alloy type AlMgSi-0.5 with a Copper content from 0.06 to 0.12 exists, the comb plate carrier seen from the longitudinal section having a crowned outward tread surface and the underside of the plate and is formed from a hollow chamber profile, in which the transitions from the hollow webs to the plate surface or the lower plate surface are rounded and in which the hollow chambers have a larger chamber volume in the central region than in the edge regions.

2. comb plate according to claim 1, characterized, that the comb plate carrier points towards the floor plate send end has an enlarged chamber that is transverse seen cut is approximately square.

3. comb plate according to one of the preceding claims, characterized, that the comb plate carrier and the comb part in one piece are designed as an extruded profile.

4. comb plate according to one of the preceding claims, characterized, that the comb plate carrier on his to the floor plate pointing end has an enlarged chamber, seen in cross section approximately square forms is.