DE2138741A1

DE2138741A1 - ROLLER SHUTTER FOR JOINTS IN BRIDGES OR SIMILAR STRUCTURES

Info

Publication number: DE2138741A1
Application number: DE19712138741
Authority: DE
Inventors: Karl Bayer
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Current assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Priority date: 1971-08-03
Filing date: 1971-08-03
Publication date: 1973-02-22
Also published as: AT320004B; CS155124B2

Description

Stichwort: "Rollverschluß" Rollverschluß für Fugen - Brücken oder ähnlichen Bauwerken Die Erfindung bezieht sich auf einen Rollverschluß für Fugen in Brücken oder ahnlichen Bauwerken mit Gelenken zwischen Pendel- und Gleitplatte bzw. Gleitplatten und mit die Platten auf dem Gleitbock abstützenden Gleitschuhen.Keyword: "Roll lock" Roll lock for joints - bridges or Similar structures The invention relates to a roller shutter for joints in bridges or similar structures with joints between the pendulum and sliding plate or sliding plates and with sliding shoes supporting the plates on the sliding block.

Es sind Roliverschlüsse bekannt, deren Pendel- und Gleitplatten durch Scharniere zusammengekoppelt sind, wobei die Fugen zwischen den Platten nach oben und unten offen sind. Weiterhin sind bei diesen Rollverschlüssen auf ihrer Unterseite die Scharniere, die z.B. aus Baustahl St.52.3 bestehen, als Nocken ausgebildet, die sich auf die Gleitschuhe, welche aus dem gleichen Werkstoff sind, abstützen.There are roller closures known whose pendulum and sliding plates by Hinges are coupled together with the joints between the panels facing up and are open at the bottom. Furthermore, these roller closures are on their underside the hinges, which are made of e.g. St.52.3 structural steel, are designed as cams, which are supported on the sliding blocks, which are made of the same material.

Der Nachteil solcher Rollverschlüsse besteht im wesentlichen darin, daß sich die Scharniere durch die bei Bewegungen auftretende Reibung an den Berührungsstellen mit den Gleitschuhen stark verschleißen und ein Auswechseln der Scharniere nur mit einem großen Aufwand möglich ist. Zwar setzt das relativ harte Master al der Scharniere und Gleitschuhe die Reibung weitgehend herab, weist jedoch den Nachteil auf, daß gleich harte Werkstoffe aufeinander gleiten, die nicht rostbeständig sind. Sin weiterer Iiachteil dieser Vrt von Rollverschlüssen ist die nach oben und unten offene Fuge zwischen den Pendel- und Gleitplatten, durch welche Schmutz, Wasser usw. an die stählerne Unterkonstruktion dringt und dort zur Rosts bildung führen kann.The disadvantage of such roller closures is essentially that that the hinges are moved by the friction that occurs during movement at the points of contact wear out heavily with the sliding shoes and only having to replace the hinges a great effort is possible. Admittedly, this is relatively hard master al the hinges and sliding blocks largely reduce the friction, but has the Disadvantage that equally hard materials slide on each other that are not rust-resistant are. Another disadvantage of this type of roller shutter is the top and bottom Open joint at the bottom between the pendulum and sliding plates, through which dirt, water etc. penetrates the steel substructure and causes rust to form there can.

Demgegenüber ist es die Aufgabe der Erfindung, einen Rollverschluß zu schaffen, der diese Nachteile nicht hat und der darüber hinaus den Vorteil besitzt, durch seine besondere konstruktive Ausbildung Bearbeitungs-und Montageungenauigkeiten auszugleichen sowie Geräusche zu dämpfen.In contrast, it is the object of the invention to provide a roller shutter to create that does not have these disadvantages and also has the advantage of machining and assembly inaccuracies due to its special constructional training to compensate and to muffle noises.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sämtliche beweglichen Teile der Rollverschlußvorrichtung sich auf Gummi bzw. auf gummiähnlichem Material abstützen oder mit Gummielementen verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that all movable Parts of the roller shutter device are on rubber or on rubber-like material support or are connected with rubber elements.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß die Gelenke zwischen den Platten durch Gummielemente gebildet werden, die die Fugen gegen Schmutz, Wasser ect. abdichten. Die Gelenke sird in entsprechende Ausnehmungen an den sich gegenüberliegenden Enden der Platten eingepaßt. Sie werden durch Bolzen an den Platten schubfest gehalten.A particular advantage of the invention can be seen in the fact that the joints between the panels are formed by rubber elements that protect the joints against dirt, Water ect. seal. The joints are sird in corresponding recesses on themselves opposite ends of the plates fitted. They are bolted to the panels held shear resistant.

Ein weiterer Vorzug der Erfindung besteht darin, daß die Pendel- und Zungenplatten an ihren Enden auf durchgehenden Gummiprofilen aufliegen. Ebenfalls erscheint es nach der Erfindung als vorteilhaft, daß die unter den Platten vorgesehenen Gleitschute eine kniribinierte Gummi/PTFE-Schicht im Gleitbereich aufweisen. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in den Zeichnungen dargestellt. Es wird im folgenden näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 den erfindungsgemäßen Rollverschluß in Seitenansicht und Fig. 2 das Gummigelenk mit Gleitschuhen.Another advantage of the invention is that the pendulum and The tongue plates rest at their ends on continuous rubber profiles. Likewise According to the invention, it appears to be advantageous that the provided under the plates Glide barrels have a crinkled rubber / PTFE layer in the glide area. A Embodiment of the invention is shown in the drawings. It will be in explained in more detail below. The figures show: FIG. 1 the roller shutter according to the invention in side view and FIG. 2 the rubber joint with sliding shoes.

In der in Pig. 1 dargestellten Seitenansicht ist das Brückenwiderlager mit 1 und der Überbau mit 2 bezeichnet. Auf dem Widerlager 1 ist der Gleitbock 3 mittels Verankerungen 4 ebenso befestigt wie der Randträger 5.In the in Pig. 1 is the side view of the bridge abutment with 1 and the superstructure with 2. The sliding block 3 is on the abutment 1 fastened by means of anchors 4 in the same way as the edge beam 5.

Der Randträger 5 ist als I-Träger ausgebildet und trägt die Zungenplatte 6, die an ihrem einen Ende auf einem Gummiprofil 7 aufliegt, wodurch eine elastische Lagerung gewährleistet ist. Dementsprechènd ist die Niederhalterung 8 der Zungenplatte 6 durch eine unter dem Schraubenkopf angeordnete Gummidichtung 10 nachgiebig gelagert, wodurch Zwängungen abgebaut werden.The edge beam 5 is designed as an I-beam and carries the tongue plate 6, which rests at one end on a rubber profile 7, creating an elastic Storage is guaranteed. The hold-down 8 of the tongue plate is accordingly 6 resiliently supported by a rubber seal 10 arranged under the screw head, whereby constraints are reduced.

Die Zungenplatte 6 liegt mit der vorderen Unterseite auf der Gleitplatte 11 auf, wobei die Unterseite nach innen gewölbt ausgebildet ist, so daß sie sich der auf der Oberseite nach außen gewölbten Gleitplatte ii derart anpaßt, daß die Oberkanten beider Platten in einer Ebene liegen. Die auf ihrer Oberseite nach außen leicht gewölbte Gleitplatte 11 ist an ihrem zum Überbau 2 gerichteten Ende durch ein Gelenk 15 Tlit der Pendelplatte 12 verbunden. wobei in anderen, in den Zeichnungen nicht dargestellten Ausführungsbeispielen die Gleitplatte 11 aus mehreren nebeneinanderliegenden Einselplatten bestehen kann, die in solchen Fällen jeweils mit Gelenken 13 miteinander verbunden sind.The tongue plate 6 lies with the front underside on the sliding plate 11 on, the underside being curved inwards so that they are the on the top outwardly curved sliding plate ii such adapts, that the upper edges of both plates are in one plane. The one on their top Sliding plate 11, which is slightly curved outwards, is directed towards the superstructure 2 on its side The end is connected to the pendulum plate 12 by a joint 15 Tlit. being in others, in the drawings, the sliding plate 11 from embodiments not shown several side-by-side single panels can exist in such cases are each connected to one another with joints 13.

Das Gelenk 13 besteht, wie in Fig. 2 näher dargestellt ist, aus eine Gumnielement 14. Im Querschnitt betrachtet weist das Gummielement 14 eine rechteckige Form auf und ist in Ausnehmungen angeordnet, die sich jeweils an zwei Platten gegeniiberliegeyl. Die unteren Plattenenden weisen einen Abstand 10 auf, so daß eine freie Beweglichkeit der einzelnen Platten stattfinden kann. Das Gummielement 14 ist mittels Bolzen 16 innerhalb der Ausnehmungen mit den unteren Plattenenden fest verbunden. Die Bolzen 16, die von der Pahrbahnoberseite aus beim Auswechseln gelöst werden können, drücken das Gelenk 13 über die Büchsen 18 und die mit diesen verbundenen Lochleisten 17 schub- und wasser dicht an die unteren Plattenenden der Gleit- und Pendelplatte 11, 12 an. Unter den durch das Gelenk 13 verbundenen Plattenenden sind gelenkig ausgebildete Gleitschuhe 19 angebracht, die im wesentlichen aus einem festen bzw. harten Werkstoff bestehen, an dessen Unterseite jedoch unter einer Gummischicht 20 eine aus PTFE bestehende Gleitschicht 21 sich befindet, Durch diesen unterschiedlichen Aufbau von Schichten aus verschiedenen Werkstoffen ermöglichen es die Gleitschuhe 19, die Pendel- bzw, Gleitplatten 11, 12 zwängungsfrei zu lagern, Ebenfalls ist durch diese Anordnung dafür gesorgt, daß die Gleitschuhe 19 auf der harten Fläche der Gleitböcke leicht rutschen, Die Gleitfläche der Gleitböcke kauen als nichtrostenden Blechen oder aber aus abriebfester,harter Kunststoffbeschichtung hergestellt sein. An dem zur Zungenplatte 6 gerichteten Ende der Gleitplatte 11 ist ebenfalls ein Gleitschuh 19 gleicher Bauweise vor; gesehen. Wie bereits erwähnt,hat die Verwendung von Gummielementen und PTFE-Schichten gegenüber den bekann ten Konstruktionen den Vorteil, daß unvermeidbare Montageungenauigkeiten für die Laufruhe des Rollverschlosses unbedeutend sind, -denn es können z.B. je Element Ungenauigkeiten bis zu 2mm/m ausgeglichen werden.The joint 13 consists, as shown in more detail in FIG. 2, of a Rubber element 14. Viewed in cross section, the rubber element 14 has a rectangular shape Form on and is arranged in recesses, each of which is opposite to each other on two plates. The lower ends of the plate are spaced apart 10 so that they can move freely of the individual plates can take place. The rubber element 14 is secured by means of bolts 16 firmly connected within the recesses with the lower plate ends. Bolts 16, which can be released from the top of the road when changing, press the joint 13 via the bushings 18 and the perforated strips 17 connected to them Push and water tight to the lower ends of the sliding and pendulum plates 11, 12 on. Below the plate ends connected by the hinge 13 are articulated trained sliding shoes 19 attached, which consists essentially of one solid or hard material, but on the underside under a rubber layer 20 there is a sliding layer 21 made of PTFE, due to this different The sliding blocks make it possible to build up layers of different materials 19, to mount the pendulum or sliding plates 11, 12 without constraint, is also ensured by this arrangement that the sliding shoes 19 on the hard surface The sliding blocks slip easily, The sliding surface of the sliding blocks chew as stainless Sheets or made of abrasion-resistant, hard plastic coating. At the end of the slide plate 11 facing the tongue plate 6 is also a Slide shoe 19 of the same construction before; seen. As mentioned earlier, the use has of rubber elements and PTFE layers compared to the well-known constructions Advantage that unavoidable assembly inaccuracies for the smooth running of the roller lock are insignificant because, for example, inaccuracies of up to 2mm / m can be compensated for per element will.

Die Pendelplatte 12 ist an ihrem Ende zum Überbau 2 ebenso wie die Zungenplatte 6 auf einem auf dem Randlager angeordneten Gummiprofil 7 gelagert, Ebenso weist der Schraubenkopf 9 de Niederhalterung 8 der Pendelplatte 12 eine Gummidichtung 10 auf. Die Schrauben sind jeweils verzinkt und die Muttern aus nichtrostendem Stahl hergestellt. Zur Verhinderung von Korrosionsschäden an den Niederhalterungen 8 sind Gummifedern 22 vorgesehen, die als Batteriefedern ausgebildet sind. nie Federn 22 sind von einem Rohr 23 umgeben.The pendulum plate 12 is at its end to the superstructure 2 as well as the Tongue plate 6 mounted on a rubber profile 7 arranged on the edge bearing, The screw head 9 de hold-down 8 of the pendulum plate 12 also has a rubber seal 10 on. The screws are each galvanized and the nuts are made of stainless steel stole manufactured. To prevent corrosion damage to the hold-down devices 8 are Rubber springs 22 are provided, which are designed as battery springs. never feathers 22 are surrounded by a tube 23.

Da der Rollverschluß nahezu wasserdicht ist, ist nur noch für die Abführung des Sickerwassers zu sorgen.Since the roller shutter is almost waterproof, it is only for them To ensure drainage of the seepage water.

AUS diesem Grunde ist am Ende der Gleitböcke eine Betonquerrinne 24 eingebaut, die ein Gefälle zur Fuge 25 hin aufweist. Die. Oberflächen in diesem Bereich sind mit wasserabweisender und säurefester Farbe ges-trIehen oder können mit Blechen bzw. Kunststoffplatten verkleidet werden.For this reason there is a concrete transverse channel 24 at the end of the sliding blocks installed, which has a slope towards the joint 25. The. Surfaces in this Areas are or can be painted with water-repellent and acid-proof paint be clad with metal sheets or plastic plates.

Claims

Patent claims:

1. Roller shutter for bridges or similar structures with joints between the pendulum and sliding plate or sliding plates and with the plates on the sliding block supporting sliding shoes, d u r c h e k e n r -z e i c h n e t that all moving parts of the roller shutter device are on rubber or rubber-like Support material or are connected with rubber elements.

2.- roller shutter according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e 1 c h n e t that the joints (13) between two plates by rubber elements (14) are formed in corresponding recesses on the opposite Ends of two plates can be fitted and fastened to the plates by means of bolts (16) are.

3. Roller shutter according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the pendulum and tongue plates (12, 16) at their ends on continuous The rubber profiles (7) are in contact.

4. Roller shutter according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the sliding shoes (19) provided under the plates have a PTE sliding layer (21), on the top of which a rubber layer (20) is arranged.

5. Roller shutter according to claim 1, d a through ch g e -k e n n z e i c h n e t that the hold-downs (8) of the pendulum and sliding plates (11, 12) with Rubber springs (22) are fitted.

6. Roller shutter according to claim 5, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the rubber springs (22) are designed as a battery springs.

7. Roller shutter according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that under the screw heads (9) of the pendulum and tongue plates (12, 6) rubber seals (10) are provided.

8. Roller shutter according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that to discharge the seepage water at the end of the sliding block (3) a Concrete gutter (24) with a slope. to the joint (25) is provided, the surfaces in these areas is painted with water-repellent and acid-proof paint.

L e r s e i t e