CH686263A5

CH686263A5 - Ceiling lamp shade having two coupled arms and decorative figurines

Info

Publication number: CH686263A5
Application number: CH306192A
Authority: CH
Inventors: Kolbe Cheang; Thomas Fuerer; Adrian Aellig
Original assignee: Rencontre Et De Formation Abt
Priority date: 1992-09-30
Filing date: 1992-09-30
Publication date: 1996-02-15

Abstract

The ceiling lamp comprises at least two arms (1,2) stretching out from each other and housing a light source socket. The arms support decorative items (3-5) formed of sawed pieces, pref. of wood. At least one part of each figurine is fitted onto a mating profiled part of the arm supporting it, and the shade can be assembled similar to a jig-saw.

Description

1 1

CH 686 263 A5 CH 686 263 A5

2 2

Description Description

La présente invention concerne une lampe destinée à être suspendue au plafond, présentant un aspect décoratif particulier. The present invention relates to a lamp intended to be suspended from the ceiling, having a particular decorative aspect.

Dans le domaine des arts décoratifs ou des jouets de construction, il existe des ensembles de pièces réunies entre elles à la manière d'un puzzle. Ces pièces sont habituellement découpées dans une plaque de bois d'une épaisseur allant jusqu'à quatre ou cinq centimètres et formées de figurines représentant des animaux par exemple. D'autres pièces peuvent être découpées dans la même plaque et présenter des formes complémentaires aux pièces adjacentes ou imbriquées les unes dans les autres et reliées à un support découpé également dans la plaque. Le tout forme un ensemble décoratif qui peut être combiné à divers objets utilitaires, par exemple des lampes de chevet. In the field of decorative arts or construction toys, there are sets of pieces joined together in the manner of a puzzle. These pieces are usually cut from a wooden plate up to four or five centimeters thick and made up of figurines representing animals for example. Other parts can be cut from the same plate and have complementary shapes to the adjacent parts or nested one inside the other and connected to a support also cut in the plate. The whole forms a decorative set which can be combined with various utility objects, for example bedside lamps.

Les lampes ou luminaires de plafond sont généralement suspendus au plafond par un fil, une chaînette ou un cordon d'alimentation électrique. La douille de lampe à laquelle est fixée l'ampoule est attachée au cordon. Cette douille supporte habituellement un abat-jour ou un réflecteur de formes diverses. Il existe aussi des appareils d'éclairage du genre lustre, comportant plusieurs bras en bois s'étendant de part et d'autre du cordon ou d'une chaînette de suspension. Cependant, ces bras ne servent que de supports aux sources lumineuses fixées à leurs extrémités. Ceiling lamps or fixtures are generally suspended from the ceiling by a wire, chain or electrical power cord. The lamp socket to which the bulb is attached is attached to the cord. This socket usually supports a lampshade or a reflector of various shapes. There are also lighting fixtures of the chandelier type, comprising several wooden arms extending on either side of the cord or of a suspension chain. However, these arms only serve as supports for the light sources fixed at their ends.

Le but de la présente invention est d'associer une lampe destinée à être fixée au plafond à de telles pièces en forme de puzzle, afin de lui donner un aspect décoratif particulier. The object of the present invention is to associate a lamp intended to be fixed to the ceiling with such puzzle-shaped parts, in order to give it a particular decorative appearance.

Les revendications indépendantes définissent deux lampes qui comportent les moyens pour atteindre ce but. The independent claims define two lamps which include the means for achieving this goal.

Les dessins annexés illustrent à titre d'exemple des formes d'exécution de l'invention. The accompanying drawings illustrate by way of example embodiments of the invention.

La fig. 1 représente une vue en profil d'une lampe selon l'invention. Fig. 1 shows a profile view of a lamp according to the invention.

La fig. 2 montre agrandie la partie A de la fig. 1. Fig. 2 shows enlarged part A of fig. 1.

La fig. 3 représente une autre lampe selon l'invention. Fig. 3 shows another lamp according to the invention.

La lampe représentée sur la fig. 1 comporte une douille 7 recevant une ampoule électrique non représentée, un abat-jour 6 solidaire de la douille 7 et un dispositif de suspension au plafond constitué d'un cordon 8 d'alimentation électrique de l'ampoule relié à la douille 7. The lamp shown in fig. 1 comprises a socket 7 receiving an electric bulb not shown, a lampshade 6 secured to the socket 7 and a device for hanging from the ceiling consisting of a cord 8 for the electrical supply of the bulb connected to the socket 7.

Au dessus de l'abat-jour s'étendent deux bras 1 et 2 réunis à leur extrémité supérieure par une partie médiane plus large 9. L'ensemble des deux bras, venu d'une pièce en forme d'un V renversé, repose sur la douille 7 par l'intermédiaire de la partie élargie 9. Le cordon 8 traverse la partie médiane 9 percée à cet effet en son milieu d'un trou 11 de diamètre supérieur à celui du cordon. L'abat-jour est rendu solidaire de la douille 7 et maintenu centré dans l'espace compris entre les deux bras 1 et 2 par un manchon non représenté, de diamètre approximativement égal à celui du trou 11, engagé dans celui-ci et fixé dans la douille 7. Above the lampshade extend two arms 1 and 2 joined at their upper end by a wider middle part 9. The assembly of the two arms, coming in the form of an inverted V, rests on the sleeve 7 via the enlarged part 9. The cord 8 passes through the middle part 9 pierced for this purpose in the middle of a hole 11 of diameter greater than that of the cord. The lampshade is made integral with the socket 7 and kept centered in the space between the two arms 1 and 2 by a sleeve, not shown, of diameter approximately equal to that of the hole 11, engaged in it and fixed in socket 7.

Dans l'exemple de réalisation représenté sur la fig. 1, l'espace compris entre les deux bras est de profil trapézoïdal isocèle semblable au profil de l'abat-jour. En outre, le bord des extrémités libres des bras est situé dans le plan de la base de l'a-bat-jour. Ces caractéristiques confèrent à la lampe un aspect esthétique soigné. In the embodiment shown in FIG. 1, the space between the two arms is of isosceles trapezoidal profile similar to the profile of the lampshade. In addition, the edge of the free ends of the arms is located in the plane of the base of the lampshade. These characteristics give the lamp a neat aesthetic appearance.

Le trou 11 débouche à son extrémité supérieure dans une rainure 12 ménagée au sommet de la partie élargie 9 et au fond de laquelle se trouve une plaquette 13 percée d'un orifice 14 pour le cordon. Cette disposition permet de déplacer latéralement l'ensemble des bras et de l'abat-jour par rapport au cordon afin d'obtenir que la base de l'abat-jour et des extémités libres des bras soit dans un plan horizontal en position d'équilibre. The hole 11 opens at its upper end into a groove 12 formed at the top of the enlarged part 9 and at the bottom of which is a plate 13 pierced with an orifice 14 for the cord. This arrangement makes it possible to move all of the arms and the lampshade laterally with respect to the cord in order to obtain that the base of the lampshade and of the free ends of the arms is in a horizontal plane in the position of balanced.

Comme représenté sur la fig. 1, les bras 1 et 2 portent des figurines chantournées 3, 4 et 5. Une partie 3', 4', 5' de chacune d'elles pénètrent dans des évidements chantournés des bras dont le profil est le contre-profil du profil desdites parties 3', 4', 5' des figurines. Celles-ci sont donc assemblées aux bras à la manière des pièces d'un puzzle. L'assemblage pourrait aussi être réalisé par une partie saillante du bras engagée dans un évidement de contre-profil de la figurine. As shown in fig. 1, the arms 1 and 2 carry scalloped figurines 3, 4 and 5. A part 3 ′, 4 ′, 5 ′ of each of them penetrate into scalloped recesses of the arms whose profile is the counter-profile of the profile of said parts 3 ', 4', 5 'of the figures. These are therefore assembled to the arms in the manner of pieces of a puzzle. The assembly could also be achieved by a projecting part of the arm engaged in a recess against the profile of the figurine.

Naturellement, les figurines peuvent représenter tout autre animal ou même toutes sortes d'objets et leur nombre être différent de trois. Naturally, the figurines can represent any other animal or even all kinds of objects and their number can be different from three.

Pour améliorer encore la présentation de la lampe, on a prévu de masquer le cordon par des éléments cylindriques 15 enfilés sur ce dernier. To further improve the presentation of the lamp, provision has been made to mask the cord by cylindrical elements 15 threaded on the latter.

Le bord supérieur des bras 1 et 2 peut aussi être chantourné afin de former des éléments décoratifs protubérants, tels que l'élément 10, constituant la représentation d'un objet quelconque. La lampe pourrait également comporter trois bras ou plus répartis autour de l'axe du cordon de suspension. The upper edge of the arms 1 and 2 can also be contoured in order to form protuberant decorative elements, such as the element 10, constituting the representation of any object. The lamp could also have three or more arms distributed around the axis of the suspension cord.

La fig. 3 montre une autre lampe de plafond selon l'invention. Cette lampe est en forme de parapluie 21 suspendu au plafond à l'aide d'un dispositif extensible 28 en soi connu permettant de la placer à la hauteur désirée. Fig. 3 shows another ceiling lamp according to the invention. This lamp is in the form of an umbrella 21 suspended from the ceiling using an extensible device 28 known per se enabling it to be placed at the desired height.

Le manche 22 du parapluie en forme de canne de section approximativement carrée ou rectangulaire porte au moins une figurine chantournée 24 qui y est fixée de la même manière que les figurines de la lampe selon la fig. 1. Le manche 22 est fixé à la douille de lampe 25 à l'aide d'une bride contournant la source lumineuse, par exemple en forme de cerceau 26. The handle 22 of the umbrella in the form of a cane of approximately square or rectangular section carries at least one scalloped figurine 24 which is fixed to it in the same manner as the figurines of the lamp according to FIG. 1. The handle 22 is fixed to the lamp socket 25 by means of a flange bypassing the light source, for example in the form of a hoop 26.

Des tiges flexibles 29 qui assurent la tension de la toile sont fixées dans une pièce 27 traversée par le cordon d'alimentation. Flexible rods 29 which ensure the tension of the fabric are fixed in a part 27 crossed by the power cord.

En variante, l'abat-jour pourrait avoir une forme autre que celle d'un parapluie et la canne être remplacée par une tige droite portant les figurines. Alternatively, the lampshade could have a shape other than that of an umbrella and the cane could be replaced by a straight rod carrying the figurines.

Les bras 1 et 2, la canne 22, les éléments 15, ainsi que les figurines sont de préférence en bois. Cependant, d'autres matières pourraient être utilisées. The arms 1 and 2, the cane 22, the elements 15, as well as the figurines are preferably made of wood. However, other materials could be used.

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2

3 3

CH 686 263 A5 CH 686 263 A5

Claims

1. Ceiling lamp, characterized in that it comprises at least two arms (1, 2) extending on either side of a suspension device (8) of the light source, at least one of the arms carrying at least one figurine (3, 4, 5) formed of a scalloped part, at least a part (3 ', 4', 5 ') of each figurine fitting into a scalloped part of the arm against profile to make an assembly in the manner of two adjacent pieces of a puzzle.

2. Lamp according to claim 1, characterized in that the two arms (1, 2) are made in one piece in the form of an inverted V, the figures being arranged on the upper edge of the arms.

3. Lamp according to claim 2, characterized in that the arms are joined by an enlarged part (9) resting on a socket (7) for supporting the light source, the socket being connected to the suspension device consisting of a cord (8) an electrical power supply which passes through said enlarged part.

4. Lamp according to claim 3, characterized in that the hole (11) for passage of the cord through said enlarged portion has a diameter greater than that of the cord, the upper end of this hole opening into the bottom of a groove (12) formed in the top of the widened part, a plate (13) pierced with an orifice for the passage of the cord being fixed to the bottom of the groove so as to maintain the cord in the hole (11) in such a position the base of the lamp is horizontal.

5. Lamp according to claim 3 or 4, characterized in that the lower edges (16) of the arms and of said enlarged part delimit an isosceles trapezoidal surface similar to the profile of a lampshade (6) carried by the lamp socket (7).

6. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises cylindrical elements (15) threaded on the cord to hide it.

7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the figures and said arms are made of wood.

8. Ceiling lamp, characterized in that it comprises a handle (22) extending vertically below the light source and fixed to the socket (25) carrying the light source using a flange (26 ) bypassing the latter, the handle carrying at least one figurine (24) formed of a scalloped part having at least one part (24 ') which fits into a scalloped part of the handle against the profile in order to assemble the way of two adjacent pieces of a puzzle.

9. Lamp according to claim 8, characterized in that it comprises an umbrella-shaped lampshade resting on the socket by a part (27) in which are fixed flexible rods (29) for tensioning the fabric, the handle being in the shape of a wooden cane.

10. Lamp according to claim 9, characterized in that it is suspended using an extendable device for adjusting its height.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

3