FR2751396A1

FR2751396A1 - LUMINOUS STRUCTURE WITH FIXATION OF A LIGHT GARAGE

Info

Publication number: FR2751396A1
Application number: FR9609085A
Authority: FR
Inventors: Peter K H Huang
Original assignee: Shining Blick Enterprises Co Ltd
Current assignee: Shining Blick Enterprises Co Ltd
Priority date: 1996-07-02
Filing date: 1996-07-19
Publication date: 1998-01-23
Anticipated expiration: 2016-07-19
Also published as: GB2314917A; GB9613880D0; FR2751396B1; AU6550396A; NL1004049C2; NL1004049A1

Abstract

L'invention concerne un structure lumineuse à guirlande lumineuse. Elle se rapporte à une structure de réalisation de configurations, dessins ou mots clignotants, qui comprend plusieurs dispositifs (1) de fixation permettant la fixation d'ampoules lumineuses ou du fil (A1) d'alimentation d'une guirlande lumineuse sur un corps plan et souple (2) qui peut être une étoffe ou une matière plastique souple, les dispositifs (1) de fixation assurant la fixation à intervalles convenables sur le corps (2), la guirlande étant disposée avec le dessin ou le mot voulu sur le corps (2) qui peut être enroulé afin que l'ensemble formé soit facilement stocké ou suspendu. Application aux décorations de Noël.The invention relates to a light structure with a light garland. It relates to a structure for making configurations, drawings or flashing words, which comprises several fixing devices (1) allowing the fixing of light bulbs or the wire (A1) for supplying a light garland on a flat body. and flexible (2) which may be a fabric or a flexible plastic material, the fixing devices (1) ensuring the fixing at suitable intervals on the body (2), the garland being arranged with the desired design or word on the body (2) which can be rolled up so that the formed assembly is easily stored or hung. Application to Christmas decorations.

Description

La présente invention concerne un ensemble lumineux et, plus précisément, elle concerne une structure lumineuse à fixation dans laquelle plusieurs dispositifs de fixation qui en sont solidaires sont utilisés pour la fixation des ampoules lumineuses ou du fil d'alimentation de la guirlande lumineuse sur un corps plan et souple pour l'affichage de dessins, configurations ou mots qui clignotent. The present invention relates to a light assembly and, more specifically, it relates to a fixation light structure in which a plurality of fixing devices which are integral therewith are used for fixing the light bulbs or the light string of the light string on a body plan and flexible for displaying drawings, configurations or words that flash.

On utilise souvent des guirlandes lumineuses pour décorer les maisons, les jardins et les bâtiments. On peut aussi les utiliser pour des indications ou la publicité. Luminous garlands are often used to decorate houses, gardens and buildings. They can also be used for indications or advertising.

Plus couramment, on les utilise à l'occasion des fêtes, par exemple de Noël, pour décorer les arbres de Noël et les maisons. Des guirlandes lumineuses de Noël comprennent une série de minuscules ampoules lumineuses interconnectées par des fils individuels d'alimentation. Habituellement, on utilise des guirlandes lumineuses de longueur considérable enroulées autour de bâtiments ou d'arbres ou, grâce à la souplesse des fils d'alimentation eux-mêmes, pour la formation, sur une surface plane, de dessins ou configurations particuliers, par exemple des étoiles, des cloches et des arbres de Noël courants à l'époque de Noël ou des messages de bienvenue tels que "Joyeux Noël", "Bienvenue" et "Bonne Année". On les utilise parfois pour constituer des mots ou des dessins et logos apparaissant sur les enseignes de magasins.More commonly, they are used on holidays, such as Christmas, to decorate Christmas trees and houses. Christmas light garlands include a series of tiny light bulbs interconnected by individual power wires. Usually, light strings of considerable length are wrapped around buildings or trees or, thanks to the flexibility of the feed wires themselves, for forming, on a flat surface, particular designs or configurations, for example Christmas stars, bells and Christmas trees, or welcome messages such as "Merry Christmas", "Welcome" and "Happy New Year". They are sometimes used to form words or drawings and logos appearing on store signs.

On peut donc noter que les guirlandes lumineuses (de
Noël) ont des applications étendues, car elles peuvent en fait créer une atmosphère joyeuse de fête la nuit. Cependant, elles présentent des inconvénients pour la formation de mots ou de dessins lors de leur utilisation. Par exemple, pour la formation d'une configuration en étoile sur une surface de mur à l'aide d'une guirlande lumineuse A comme indiqué sur la figure 1, la guirlande A est d'abord placée à demeure sur un châssis B en forme d'étoile qui est fixé à la surface du mur et est retiré après l'époque de Noël. Ces guirlandes lumineuses et les châssis, les guirlandes ayant plus de deux mètres de longueur, ne sont pas faciles à stocker, à transporter, à installer ou à retirer, ces opérations étant non seulement fastidieuses mais nécessitant aussi beaucoup d'espace.It can therefore be noted that the light garlands (from
Christmas) have extensive applications, as they can actually create a happy party atmosphere at night. However, they have disadvantages for the formation of words or drawings during their use. For example, for the formation of a star configuration on a wall surface using a light string A as shown in Figure 1, the garland A is first permanently placed on a B-shaped frame star that is attached to the surface of the wall and is removed after the Christmas time. These garlands and frames, garlands more than two meters in length, are not easy to store, transport, install or remove, these operations being not only tedious but also requiring a lot of space.

Sur la figure 2, la guirlande lumineuse A est placée dans une gorge E en forme d'étoile d'une plaque inférieure transparente B, et une plaque supérieure transparente C est utilisée afin qu'elle recouvre la plaque inférieure B et assure le maintien de la guirlande A en position. Bien que cette construction soit plus simple que celle qui est représentée sur la figure 1, le stockage et le transport de ces guirlandes lumineuses sont aussi difficiles puisque les plaques transparentes ont un volume important et sont encombrantes. In FIG. 2, the light string A is placed in a star-shaped groove E of a transparent lower plate B, and a transparent top plate C is used so that it covers the bottom plate B and ensures the maintenance of Garland A in position. Although this construction is simpler than that shown in Figure 1, the storage and transport of these light strings are also difficult since the transparent plates have a large volume and are bulky.

En outre, ces guirlandes lumineuses, ainsi que les plaques ou châssis qui les accompagnent, non seulement sont encombrants et volumineux, mais peuvent aussi facilement se salir et leur nettoyage n'est pas commode. In addition, these light strings, and the plates or frames that accompany them, not only are bulky and bulky, but can also easily get dirty and their cleaning is not convenient.

La présente invention a donc essentiellement pour objet la réalisation d'une structure lumineuse à fixation comprenant de nombreux dispositifs de fixation d'une guirlande lumineuse sur un corps souple et plan ou d'autres objets convenables pour la formation de configurations, dessins ou mots particuliers d'une manière simple et commode. The present invention therefore essentially relates to the production of a light fixture structure comprising numerous devices for fixing a light string on a flexible body and plane or other suitable objects for the formation of particular configurations, drawings or words in a simple and convenient way.

La présente invention a ainsi pour objet la réalisation d'une structure lumineuse à fixation ayant de nombreux dispositifs de fixation destinés à être utilisés avec un corps plan et souple qui est peu encombrant et qui peut facilement être démonté et enroulé afin qu'il facilite le transport et le stockage et permette la protection de la guirlande lumineuse rangée à l'intérieur. It is therefore an object of the present invention to provide a fixture light structure having a plurality of fasteners for use with a planar and flexible body which is compact and can be easily disassembled and wound to facilitate transport and storage and allows the protection of the light string stored inside.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue schématique illustrant un procédé connu de formation d'une configuration en étoile avec une guirlande lumineuse
la figure 2 est une autre vue schématique illustrant un autre procédé connu de formation d'une guirlande lumineuse à la configuration d'une étoile ;
la figure 3 est une vue schématique représentant les dispositifs de fixation selon l'invention utilisés pour la formation d'une configuration en cloche de Noël avec une guirlande lumineuse placée sur une plaque souple
la figure 4 est une coupe d'un dispositif de fixation dans un mode de réalisation préféré de la présente invention
la figure 5 est une vue schématique représentant la plaque souple et les dispositifs de fixation selon l'invention, avec la guirlande lumineuse à l'état enroulé
la figure 6 est une coupe représentant les dispositifs de fixation selon l'invention utilisés pour la fixation de la guirlande lumineuse sur un objet de bois
la figure 7 est une vue schématique de la plaque souple comprenant des guirlandes lumineuses de Noël suspendues à l'extérieur d'un bâtiment ; et
la figure 8 représente schématiquement la plaque souple avec une décoration suspendue à l'extérieur d'un bâtiment.Other features and advantages of the invention will be better understood on reading the following description of embodiments, made with reference to the accompanying drawings in which:
FIG. 1 is a schematic view illustrating a known method of forming a star configuration with a light string.
Figure 2 is another schematic view illustrating another known method of forming a light string in the configuration of a star;
FIG. 3 is a schematic view showing the fixing devices according to the invention used for forming a Christmas bell configuration with a light string placed on a flexible plate.
Figure 4 is a sectional view of a fastener in a preferred embodiment of the present invention.
FIG. 5 is a schematic view showing the flexible plate and the fixing devices according to the invention, with the light string in the wound state.
Figure 6 is a section showing the fastening devices according to the invention used for fixing the light string on a wooden object
Figure 7 is a schematic view of the flexible plate comprising Christmas lights garlands hanging outside a building; and
Figure 8 schematically shows the flexible plate with a decoration hanging outside a building.

On se réfère aux figures 3, 4 et 5 qui représentent un dispositif de fixation selon la présente invention, dans un mode de réalisation préféré, destiné à être utilisé avec une guirlande lumineuse de Noël et un corps plan et souple ; une guirlande lumineuse A est fixée sur une plaque souple 2 pour la formation d'un dessin particulier par utilisation de nombreux dispositifs 1 de fixation ou pinces, chaque pince portant une ampoule lumineuse individuelle A2 traversant la plaque souple 2 pour la fixation de la guirlande lumineuse
A. Dans une variante, les dispositifs 1 de fixation peuvent être disposés afin qu'ils serrent un fil d'alimentation, à intervalles convenables. Comme toutes les ampoules lumineuses A2 sont positionnées individuellement sur la plaque souple 2, la guirlande lumineuse A, après sa connexion électrique à une alimentation, peut donner un beau dessin clignotant la nuit. La plaque souple 2 peut être suspendue à l'intérieur ou à l'extérieur afin qu'elle crée une atmosphere joyeuse de fête.Figures 3, 4 and 5 show a fastener according to the present invention, in a preferred embodiment, for use with a Christmas light string and a planar and flexible body; a light string A is fixed on a flexible plate 2 for the formation of a particular drawing by the use of numerous fastening devices 1 or clamps, each clamp carrying an individual light bulb A2 through the flexible plate 2 for fixing the light string
A. Alternatively, the fastening devices 1 may be arranged to clamp a feeder wire at suitable intervals. As all A2 light bulbs are individually positioned on the flexible plate 2, the light string A, after its electrical connection to a power supply, can give a beautiful drawing flashing at night. The flexible plate 2 can be suspended indoors or outdoors to create a joyful party atmosphere.

Les dispositifs de fixation sont de préférence réalisés en une seule pièce de matière plastique ou de matière métallique. Comme l'indique la figure 4, le dispositif de fixation 1, dans un mode de réalisation préféré, comporte un trou 14 de fixation dans une partie centrale. Une saillie 11 est formée au-dessus du trou 10 de fixation afin que la saisie par l'utilisateur soit facile, et au moins un élément 13 de perçage est placé sous le trou 10 de fixation. L'élément 13 de perçage a une configuration formant une extrémité pointue tronconique ayant un crochet 14. En outre, deux pièces élastiques inclinées 12 de pression sont disposées respectivement des deux côtés du trou 10 de fixation et sont disposées vers un rebord inférieur du trou 10 de fixation ou légèrement au-dessous de celui-ci. Fixing devices are preferably made of a single piece of plastic or metal material. As shown in Figure 4, the fixing device 1, in a preferred embodiment, has a hole 14 for attachment in a central portion. A protrusion 11 is formed above the fixing hole so that user grasping is easy, and at least one piercing element 13 is placed under the fixing hole. The piercing element 13 has a configuration forming a frustoconical pointed end having a hook 14. In addition, two inclined resilient pressure pieces 12 are respectively disposed on both sides of the fastening hole and are disposed towards a bottom edge of the hole 10. fastening or slightly below it.

Sur la figure 4, les dispositifs 1 de fixation ont une configuration permettant la fixation de la guirlande lumineuse A sur la plaque souple 2, et le trou 10 de fixation du dispositif 1 est destiné à maintenir l'ampoule lumineuse A2 ou le fil d'alimentation Al de la guirlande lumineuse A. La saillie 11 est destinée à permettre à l'utilisateur de maintenir chaque dispositif 1 de fixation le long de l'ampoule A2 ou du fil A1 d'alimentation ainsi retenu par le dispositif, afin que celui-ci soit utilisé pour percer la face avant de la plaque souple 2, à l'aide de l'élément 13 de perçage. Le crochet 14 de l'élément 13 de perçage peut alors s'accrocher contre la face arrière de la plaque souple 2 afin que l'ampoule lumineuse A2 et le dispositif de fixation 1 ne puissent pas facilement se séparer de la plaque souple 2, alors que les pièces élastiques 12 de pression et le trou 10 de fixation peuvent être maintenus du côté avant de la plaque souple 2. Par ailleurs, les pièces élastiques 12 de pression peuvent exercer une pression élastique contre la face avant de la plaque souple 2 de manière que l'ampoule
A2 ne puisse pas se séparer. In FIG. 4, the fixing devices 1 have a configuration allowing the light string A to be fixed to the flexible plate 2, and the fixing hole 10 of the device 1 is intended to hold the light bulb A2 or the wire of FIG. supply A1 of the light chain A. The projection 11 is intended to allow the user to hold each fixing device 1 along the bulb A2 or feed wire A1 thus retained by the device, so that it it is used to pierce the front face of the flexible plate 2, using the piercing element 13. The hook 14 of the piercing element 13 can then hook against the rear face of the flexible plate 2 so that the light bulb A2 and the fixing device 1 can not easily separate from the flexible plate 2, while that the elastic pressure pieces 12 and the fixing hole 10 can be maintained on the front side of the flexible plate 2. Moreover, the elastic pressure pieces 12 can exert an elastic pressure against the front face of the flexible plate 2 so as to that the light bulb
A2 can not separate.

La plaque souple 2 est essentiellement une structure de plaque souple qui peut être pliée ou enroulée, par exemple une nappe de matière plastique transparente, une toile, un écran ou un autre matériau tissé d'épaisseur relativement grande. Après la mise de la guirlande lumineuse
A à la forme du dessin voulu à l'aide du dispositif 1 de fixation, la plaque souple 2 peut être suspendue à l'intérieur ou à l'extérieur. Lorsqu'une prise électrique 3 est raccordée à une alimentation, un dessin clignotant peut être obtenu. Lorsque l'ensemble n'est pas utilisé, la plaque souple 2, avec la guirlande A et les dispositifs 1 de fixation à l'intérieur, peut être enroulée proprement pour être rangée comme représenté sur la figure 5. Ainsi, la guirlande lumineuse A peut être protégée par la plaque souple 2 et ne peut pas se salir ou se briser sous l'action de chocs.The flexible plate 2 is essentially a flexible plate structure that can be folded or wound, for example a sheet of transparent plastic material, a fabric, a screen or other woven material of relatively large thickness. After putting on the light garland
A to the shape of the desired design using the fixing device 1, the flexible plate 2 can be suspended inside or outside. When an electrical outlet 3 is connected to a power supply, a flashing drawing can be obtained. When the assembly is not used, the flexible plate 2, with the garland A and the fixing devices 1 inside, can be wound cleanly to be stowed as shown in FIG. 5. Thus, the light string A can be protected by the flexible plate 2 and can not get dirty or break under the action of shocks.

La plaque souple précitée 2 peut aussi comporter un ou plusieurs canevas destinés à aider les utilisateurs à placer la guirlande lumineuse A le long du dessin formé sur la plaque souple 2 par utilisation des dispositifs de fixation, correspondant à la mode du "faites-le vous-mêmes" prenant en compte divers goûts et besoins des clients. L'utilisateur peut manifestement réaliser son propre dessin sur la plaque souple 2 pour la décoration ou la publicité. Comme l'indique la figure 7, les guirlandes lumineuses A peuvent être disposées afin qu'elles forment des mots et des configurations sur la plaque souple 2 destinée à être suspendue à l'extérieur d'un bâtiment. Bien que la dimension de la plaque souple 2 représentée sur la figure soit importante, elle peut être enroulée afin que son stockage soit facile. The aforesaid flexible plate 2 may also comprise one or more scrims designed to help users place the light string A along the pattern formed on the flexible plate 2 by using the fixing devices, corresponding to the fashion of the "do it yourself". "taking into account various tastes and needs of customers. The user can obviously make his own drawing on the flexible plate 2 for decoration or advertising. As shown in Figure 7, the light strings A may be arranged to form words and patterns on the flexible plate 2 to be suspended outside a building. Although the size of the flexible plate 2 shown in the figure is important, it can be rolled up so that its storage is easy.

L'élément 13 de perçage et le crochet 14 du dispositif 1 de fixation peuvent être utilisés pour traverser divers objets, tels que des nappes transparentes de matière plastique, une toile de matière plastique et des tissus, et ils peuvent ainsi être retenus. Lorsqu'une grille métallique est utilisée comme plaque souple 2, l'élément 13 de perçage peut passer dans la maille, et le crochet 14 peut assurer la retenue à la face arrière de la grille, alors que les pièces élastiques 12 de pression peuvent exercer une pression contre la face avant afin que la guirlande lumineuse A soit fixée à cette face. The piercing element 13 and the hook 14 of the fixation device 1 can be used to pass through various objects, such as transparent plastic webs, a plastic web and fabrics, and can thus be retained. When a metal grid is used as a flexible plate 2, the piercing element 13 can pass into the mesh, and the hook 14 can ensure the retention on the rear face of the grid, while the elastic pressure parts 12 can exert a pressure against the front so that the light string A is attached to this face.

On se réfère maintenant à la figure 8 ; une feuille luminescente F peut être découpée à la configuration voulue en indiquant les mots voulus afin qu'elle soit montée sur la plaque souple 2 et donne des effets décoratifs ou publicitaires attractifs. Reference is now made to Figure 8; a luminescent sheet F can be cut to the desired configuration by indicating the desired words so that it is mounted on the flexible plate 2 and gives attractive decorative or advertising effects.

En résumé, le dispositif de fixation utilisé avec les guirlandes lumineuses selon l'invention présente les avantages suivants. In summary, the fastening device used with the light strings of the invention has the following advantages.

1) Les ampoules lumineuses A2 ou le fil d'alimentation
Al peuvent être fixés sur la plaque souple 2 par les dispositifs 1 de fixation de manière simple et facile, sans opération compliquée d'attache, de collage ou de soudage.1) A2 light bulbs or power wire
Al can be fixed to the flexible plate 2 by the fixing devices 1 in a simple and easy manner, without complicated operation of attachment, gluing or welding.

2) Comme la guirlande lumineuse A et les dispositifs de fixation 1 peuvent être enroulés à l'intérieur de la plaque souple 2 avec une dimension réduite, le matériau de conditionnement peut être économisé. 2) Since the light string A and the fastening devices 1 can be wound inside the flexible plate 2 with a reduced size, the packaging material can be saved.

3) Le transport est facile puisque la plaque souple 2, avec la guirlande lumineuse A et les dispositifs de fixation 1, a un faible encombrement. 3) Transport is easy since the flexible plate 2, with the light string A and the fasteners 1, has a small footprint.

4) Les utilisateurs peuvent simplement dérouler ou enrouler la plaque souple 2 lorsqu'elle est utilisée ou lorsqu'elle n'est pas utilisée. De plus, la plaque souple enroulée 2 peut être facilement transportée et la guirlande lumineuse A ne se salit pas facilement et ne se brise pas sous les chocs. 4) Users can simply unwind or wrap the flexible plate 2 when it is in use or when it is not in use. In addition, the coiled flexible plate 2 can be easily transported and the light string A does not dirty easily and does not break under impact.

En outre, les dispositifs de fixation 1 selon l'invention peuvent être utilisés pour la fixation de la guirlande lumineuse A sur les arbres ou des structures de bois. Comme l'indique la figure 6, les éléments 13 de perçage des dispositifs 1 de fixation sont utilisés pour le perçage dans le bois avec fixation des ampoules lumineuses individuelles
A2 de la guirlande A afin que les effets voulus d'éclairage soient créés. In addition, the fastening devices 1 according to the invention can be used for fixing the light string A on trees or timber structures. As shown in FIG. 6, the piercing elements 13 of the fixing devices 1 are used for drilling into the wood with fixation of the individual light bulbs.
A2 of the garland A so that the desired lighting effects are created.

Dans un autre mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif 1 de fixation peut avoir une configuration telle qu'il est solidaire de l'ampoule A2. En d'autres termes, le trou 10 de fixation du dispositif 1 peut être formé afin qu'il constitue un boîtier de matière plastique pour l'ampoule A2. In another preferred embodiment of the invention, the fixing device 1 may have a configuration such that it is integral with the bulb A2. In other words, the fixing hole of the device 1 can be formed so that it constitutes a plastic case for the ampoule A2.

Le corps plan et souple peut être formé d'un matériau choisi dans le groupe qui comprend des plaques formant des grilles, du cuir, une étoffe ou une matière plastique souple. De préférence, il comporte, à sa périphérie ou à des coins, plusieurs trous ou anneaux d'accrochage destinés à sa fixation, si bien que le corps plan et souple peut être étendu et suspendu ; il peut aussi comporter un dispositif de collage à une surface de mur. The planar and flexible body may be formed of a material selected from the group consisting of grids, leather, fabric or flexible plastics. Preferably, it has, at its periphery or at corners, several holes or attachment rings for fixing, so that the flat and flexible body can be extended and suspended; it may also include a bonding device to a wall surface.

Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux structures lumineuses qui viennent d'être décrites uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. Of course, various modifications can be made by those skilled in the art to light structures which have just been described by way of non-limiting example without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Fixing luminous structure intended to fix a light string (A) on a flat and flexible body (2) for the realization of configurations, drawings or flashing words, the fixing luminous structure being characterized in that it comprises several devices (1) for attaching the light bulbs (A2) or the wire (Al) for supplying the light string (A) and for fixing the light bulbs (A2) or the wire (Al) for feeding the light string (A) on a planar and flexible body (2) which may be formed of a material selected from the group consisting of grids, leather, fabric or flexible plastics, the devices (1) ) for fastening the light string (A) at suitable intervals on the flat and flexible body (2), the light string (A) being previously arranged with the drawing or the desired word on the flat and flexible body ( 2) which can be rolled up so that the formed display assembly is easily stored or suspended.

2. Structure according to claim 1, characterized in that the plane and flexible body (2) has, at its periphery or at corners, several holes or attachment rings for fixing, so that the plane and flexible body (2) may be extended and suspended and the planar and flexible body (2) may include a bonding device to a wall surface.

3. Structure according to claim 1, characterized in that each of the fixing devices (1) comprises a fixing hole for retaining a light bulb (A2) or a wire (A1) feeding the garland. light (A) on the planar and flexible body (2) and at least one piercing element (13) placed under the fixing hole, the piercing element (13) having a tapered and pointed end which forms a hook.

4. Structure according to claim 1, characterized in that a projection (11) is placed above the fixing hole so that it facilitates the retention by the fingers of a user.

5. Structure according to claim 1, characterized in that two inclined resilient pieces (12) of pressure are placed on either side of the fixing hole so that they exert a pressure against the front face of the planar body (2) when a hook (14) of the piercing element (13) catches against a rear face of the planar body (2).

6. Structure according to claim 1, characterized in that the fixing device (1) can be formed in one piece with a plastic housing of the light bulb (A2) which is provided with the element (13). piercing.