512 817 dekorationen både mycket billigt och enkelt erhålles samtidigt dessutom även en förpackning för ljusdekorationen ifråga eftersom denna då redan är lägesfixerad inuti den vakuumformade produkten.
512 817 decoration both very cheaply and easily, at the same time a package for the light decoration in question is also obtained, since this is then already position-fixed inside the vacuum-shaped product.
I det fall man endast vakuumformar en enda skiva med en form, som motsvarar ljusdekorationen eller aktuellt avbildat föremål, kan man sedan använda sig av en plan plastskiva, som lägesfixeras vid den första med hjälp av vakuumformade nabbar, som motsvarar varandra och som samverkar i och för fixeringen av skivorna mot varandra.In the case where only a single disc is vacuum-formed with a shape corresponding to the light decoration or object currently being imaged, a flat plastic disc can then be used, which is positioned at the first by means of vacuum-shaped hubs, which correspond to each other and which cooperate in and for fixing the discs to each other.
Alternativt kan både den främre och bakre skivan vakuumformas med det tredimentionella mönstret, som överensstämmer med det aktuella föremålet och/eller ljusdekorationen och där de bägge mot varandra samverkande skivorna tillsammans uppvisar hålrum för aktuell ljus- källa. Härigenom åstadkommes en tredimensionell form av produkten åt vardera hållet, vilket ger en mycket effektiv ljuseffekt. Tack vare de stora möjligheter som finns att åstadkomma en mängd olika utformningar och mönster med hjälp av vakuumtekniken har denna tek- nik, på ovan beskrivet användningsområde, visat sig vida överlägsen den teknik som hittills använts för framställning av de produkter som idag finns på marknaden.Alternatively, both the front and rear discs can be vacuum formed with the three-dimensional pattern, which corresponds to the object in question and / or the light decoration and where the two interlocking discs together have cavities for the current light source. This provides a three-dimensional shape of the product in each direction, which gives a very effective light effect. Thanks to the great possibilities that exist to achieve a variety of designs and patterns with the help of the vacuum technology, this technology, in the area of use described above, has proved to be far superior to the technology used so far for the production of the products currently on the market.
Av de tekniska varianter för förverkligandet av föreliggande upp- finning kan några fördelar och möjligheter här anges vilka kan vara att man använder förtryckta mönster, som samverkar med den vakuum- formade formen, möjligheten att använda plastskivor som uppvisar olika genomlysbara färger, möjligheten att skapa båda parallella formerna på en och samma plastskiva och därefter vika denna skiva på mitten för att eliminera behovet av förbindningar på en av sidorna och att tillförsäkra en perfekt, synkroniserad passning ihopvikningen för bildandet av aktuell ljusdekoration, möjligheten att vakuumforma endast en skiva för att skapa en ensidig, tredimen- sionell lägesfixering för ljuskällorna och möjligheten att omvandla ljuskällan till en “fönsterlampa” eller dekorativ “kedja av lamp- or". Då ljusdekorationen utbildas i form av en fönsterlampa kan den, eftersom den är mycket lätt, med enkla medel fastgöras direkt mot en fönsterruta, t.ex. med dubbelhäftande tape eller lim. En an- 'S12 817 nan fördel med uppfinningen är att då plastskivan vakuumformas med en enkel tredimensionell form kan denna enkla plastskiva med inne- sluten ljuskedja efter färdigställandet fästas på butiksfönster både pà utsidan och insidan eftersom genom inplastningen erhålles ett vattentätt montage.Of the technical variants for the realization of the present invention, some advantages and possibilities can be stated here, which may be the use of pre-printed patterns, which cooperate with the vacuum-shaped form, the possibility of using plastic sheets which have different translucent colors, the possibility of creating both parallel shapes on one and the same plastic sheet and then fold this sheet in half to eliminate the need for connections on one of the sides and to ensure a perfect, synchronized fit the folding for the formation of current light decoration, the possibility to vacuum form only one sheet to create a one-sided , three-dimensional position fixation for the light sources and the possibility of converting the light source into a “window lamp” or decorative “chain of lamps.” When the light decoration is formed in the form of a window lamp, it can, because it is very light, be attached directly to a window pane, eg with double-sided adhesive tape or glue The advantage of the invention is that when the plastic sheet is vacuum-formed with a simple three-dimensional shape, this simple plastic sheet with enclosed light chain can be attached to shop windows both on the outside and inside after completion, since the plastic wrap provides a waterproof assembly.
Uppfinningen beskrivs närmare nedan med hjälp av några föredragna utföringsexempel under hänvisning till bifogade ritningar, av vilka fig. 1 visar en vy framifrån av en färdigmonterad ljusstake med elanslutning, fig. 2 visar en schematisk perspektivvy av en alternativ utfö- ringsform av en ljusstake under dess ihopmontering av vakuumformade skivor, fig. 3 visar en sidovy av den i fig. 2 ihopmonterade ljusstaken och fig. 4 visar en kedja av ljusdekorationer enligt uppfinningen.The invention is described in more detail below with the aid of some preferred embodiments with reference to the accompanying drawings, of which Fig. 1 shows a front view of a pre-assembled candlestick with electrical connection, Fig. 2 shows a schematic perspective view of an alternative embodiment of a candlestick below it. assembly of vacuum-formed discs, Fig. 3 shows a side view of the candlestick assembled in Fig. 2 and Fig. 4 shows a chain of light decorations according to the invention.
Såsom visas pà ritningen lägesfixeras en slinga av prydnadsljus 3 mellan två transparenta eller genomlysbara plastskivor 1 och 2, som vakuumformats enligt föreliggande uppfinning. Framställningen av skivorna 1, 2 sker genom att dessa vakuumformas över ett valbart föremål, t.ex en ljusstake eller julstjärna och/eller aktuell ljuskälla och hárigenom ges en sådan tredimentionell form att både ljuskällorna 4 och den vid dessa anslutna ledningen 5 får ett hål- rum 6 för sin lägesfixering mellan skivorna 1, 2.As shown in the drawing, a loop of ornamental light 3 is fixed in position between two transparent or translucent plastic sheets 1 and 2, which are vacuum formed according to the present invention. The disks 1, 2 are produced by vacuum forming them over a selectable object, for example a candlestick or poinsettia and / or current light source, and thereby giving such a three-dimensional shape that both the light sources 4 and the line 5 connected to them have a hole. room 6 for its position fixation between the discs 1, 2.
I ett exempel kan den bakre skivan vara plan men även denna skiva kan före montaget av slingan av prydnadsljus 3 ges en tredimensio- nell form och där de bägge mot varandra vända skivorna 1, 2 mellan sig bildar ett utrymme eller hàlrum 6 för ljuskällorna 4 respektive elkabeln 5. För skivornas 1, 2 inbördes lägesfixering kan dessa uppvisa mot varandra utskjutande, små vakuumformade nabbar 7, som 512 817 motsvarar varandra och samverkar med varandra då skivorna 1, 2 sätts ihop. En förenkling av framställningen av en ljusstake kan göras om en enda skiva används och viks längs en biglinje på mitten tvärs densamma för bildande av ett veck, t.ex. vid ljusstakens ovankant, varefter respektive skivhalva viks ned och in mot varandra för bildandet av den färdiga produkten. I detta fall räcker det med att endast den nedre kanten och sidokanterna fixeras mot varandra med hjälp av nabbar eller lim.In one example, the rear disc can be flat, but also this disc can be given a three-dimensional shape before mounting the loop of ornamental light 3 and where the two discs 1, 2 facing each other form a space or cavity 6 for the light sources 4 and 4, respectively. for the mutual position fixation of the discs 1, 2, these can have projecting, small vacuum-shaped hubs 7 projecting towards each other, which 512 817 correspond to each other and co-operate with each other when the discs 1, 2 are assembled. A simplification of the manufacture of a candlestick can be made if a single disc is used and folded along a crease line in the middle across it to form a fold, e.g. at the upper edge of the candlestick, after which the respective half of the board is folded down and towards each other to form the finished product. In this case, it is sufficient that only the lower edge and the side edges are fixed to each other by means of hubs or glue.
Förfarandet att tillverka en ljusdekoration enligt uppfinningen som innefattar en slinga av prydnadsljus 3 eller annan ljuskälla kan gå till på följande sätt. Dä någon egentlig form ej behövs, eftersom det är själva produkten som bildar gjutformen, placeras den vakuumformbara skivan över aktuellt föremål, som skall bilda den tredimentionella formen och/eller över aktuell ljuskälla.The method of manufacturing a candle decoration according to the invention which comprises a loop of ornamental candle 3 or other light source can be carried out in the following manner. When no actual shape is needed, since it is the product itself that forms the mold, the vacuum-formable disc is placed over the object in question, which is to form the three-dimensional shape and / or over the actual light source.
Härefter dras skivan efter uppvärmning med hjälp av vakuum ned över föremålet. Då skivan svalnat kan det efterbildade föremålet avlägsnas och den är klar att fixeras mot en på motsvarande sätt vakuumformad skiva och fixeras vid denna eller mot vilket som helst annat mothàll efter montering av aktuell ljuskälla om den icke redan ingår. Genom att upprätthålla ett mellanrum mellan ljuskällan och innerväggen av de tredimensionella hälrummen kan speciella ljuseffekter åstadkommas. .vAfter heating, the disc is then pulled down over the object by means of a vacuum. When the disc has cooled, the imitated object can be removed and it is ready to be fixed to a correspondingly vacuum-shaped disc and fixed at this or against any other abutment after mounting the current light source if it is not already included. By maintaining a space between the light source and the inner wall of the three-dimensional cavities, special light effects can be achieved. .v