FR2845583A1

FR2845583A1 - Tie-backs for curtains are made up of two decorative sections connected by cord) which fits around curtains, one section containing magnet and other piece of magnetic material or second magnet

Info

Publication number: FR2845583A1
Application number: FR0212547A
Authority: FR
Inventors: Catherine Aerts; Philippe Aerts
Original assignee: IDECA
Current assignee: IDECA
Priority date: 2002-10-09
Filing date: 2002-10-09
Publication date: 2004-04-16
Anticipated expiration: 2022-10-09
Also published as: AU2003292353A8; FR2845583B1; WO2004033783A2; EP1552050A2; AU2003292353A1; WO2004033783A3

Abstract

The tie-backs for curtains (24, 26) are made up of two decorative sections (10, 12) which are connected by a cord (36) which fits around the curtains. One section contains a magnet and the other contains a piece of magnetic material or a second magnet, allowing them to be fixed together.

Description

DISPOSITIF DE MAINTIEN DE PIECES DE TISSUS TELLES QUE DES RIDEAUXDEVICE FOR HOLDING PIECES OF FABRICS SUCH AS CURTAINS

La présente invention concerne un dispositif de maintien de pièces de tissus The present invention relates to a device for holding pieces of tissue

telles que des rideaux, notamment pour constituer des embrasses. such as curtains, in particular for forming tie-backs.

Les rideaux sont pris comme exemple illustratif sans que cette application ne The curtains are taken as an illustrative example without this application

soit limitative.is limiting.

Les rideaux sont suspendus à des tringles ou à tout autre support pour les maintenir parallèles à une ouverture généralement. Il convient de pouvoir ouvrir ces rideaux, notamment lorsqu'ils comprennent plusieurs pans, pour dégager ladite ouverture. Néanmoins, ce dégagement doit être réalisé en donnant à ces rideaux une forme esthétique satisfaisante, autre qu'un simple repliement 10 latéral en accordéon, verticalement, sur toute la hauteur, comme cela est le cas The curtains are suspended from rods or any other support to keep them parallel to an opening generally. It should be possible to open these curtains, in particular when they comprise several sections, to release said opening. However, this clearance must be achieved by giving these curtains a satisfactory aesthetic form, other than a simple lateral folding in accordion, vertically, over the entire height, as is the case.

dans les systèmes classiques connus. in known conventional systems.

Il a été conçu des moyens pour réaliser un tel mouvement d'un ou de plusieurs pans de rideaux appelés embrasse. De tels moyens consistent en une attache fixe contre le mur portant l'ouverture de part et d'autre de celle-ci et des 15 moyens de retenue d'un des pans de rideau correspondant. Means have been devised for carrying out such a movement of one or more sections of curtains called embraces. Such means consist of a fixed fastener against the wall carrying the opening on either side thereof and means for retaining one of the corresponding curtain sections.

Ces embrasses peuvent être rigides, sous forme d'un crochet à grande ouverture dont une extrémité est solidaire du mur et l'autre est ouverte pour recevoir le pan de rideau resserré en un point. bans ce cas, les embrasses mécaniques ont These tiebacks can be rigid, in the form of a hook with a large opening, one end of which is secured to the wall and the other is open to receive the curtain panel tightened at one point. In this case, the mechanical tie-backs have

une rigidité suffisante pour retenir le poids du pan concerné. sufficient rigidity to retain the weight of the pan concerned.

Ces embrasses peuvent aussi être de type souple sous forme de chaîne ou de tout autre pièce de tissu ou cordon solidaire par une extrémité à un point fixe et susceptible de venir se rattacher de façon amovible sur ce point fixe par l'autre extrémité. Dans tous les cas, on comprend qu'il faut réaliser un point de fixation au mur avec les inconvénients que cela représente. Il faut en effet d'abord réaliser 5 l'opération elle-même de mise en place d'un point de fixation et ensuite, on comprend que le point de maintien des rideaux est déterminé et ne peut être These tiebacks can also be of the flexible type in the form of a chain or any other piece of fabric or cord secured at one end to a fixed point and capable of being removably attached to this fixed point by the other end. In all cases, we understand that it is necessary to make a point of attachment to the wall with the disadvantages that this represents. First of all, it is necessary to carry out the operation itself of installing a fixing point and then it is understood that the point of holding the curtains is determined and cannot be

modifié sauf à recommencer l'opération de mise en place d'un point de fixation. modified except to start again the operation of setting up a fixing point.

Par contre, ce type d'embrasse ne peut être disposé en partie centrale pour lier deux pans de rideaux par exemple ou pour créer un point de serrage central sur 10 au moins un des pans. On the other hand, this type of tie-back cannot be arranged in the central part to link two sections of curtains for example or to create a central clamping point on at least one of the sections.

On comprend la grande utilité de disposer d'un dispositif de maintien de pièces de tissus qui permettent différentes modalités de maintien, qui soit simple à mettre en oeuvre, qui soit décoratif et esthétique, qui permette aussi le positionnement de ces pièces de tissus comme cela était réalisé jusqu'à 15 aujourd'hui. We understand the great utility of having a device for holding pieces of fabric which allow different methods of holding, which is simple to implement, which is decorative and aesthetic, which also allows the positioning of these pieces of fabric like this. was carried out until 15 today.

Une autre contrainte est aussi le prix et donc la réalisation industrielle de ce Another constraint is also the price and therefore the industrial realization of this

type de dispositif sans pour autant négliger les aspects artistiques. type of device without neglecting the artistic aspects.

Le dispositif de maintien selon la présente invention est maintenant décrit en détail selon un mode de réalisation particulier, non limitatif, en regard des 20 dessins annexés sur lesquels les figures représentent: figure 1, le dispositif dans sa variante de base, vu en perspective, figure 2, une vue en coupe de ce dispositif, - figures 3A et 3B, une vue de deux variantes de mise en oeuvre du dispositif selon la présente invention sur des pans de rideaux, - figure 4, une vue en perspective d'une variante avec un lien, - figure 5, une vue d'un exemple de mise en oeuvre de la variante avec lien, - figure 6, une vue d'une variante avec un point fixe, et The holding device according to the present invention is now described in detail according to a particular, nonlimiting embodiment, with reference to the appended drawings in which the figures represent: FIG. 1, the device in its basic variant, seen in perspective, Figure 2, a sectional view of this device, - Figures 3A and 3B, a view of two alternative embodiments of the device according to the present invention on curtain panels, - Figure 4, a perspective view of a variant with a link, - Figure 5, a view of an example of implementation of the variant with link, - Figure 6, a view of a variant with a fixed point, and

- figure 7, une vue d'une variante à possibilités multiples constituant un kit. - Figure 7, a view of a variant with multiple possibilities constituting a kit.

Sur la figure 1, le dispositif de maintien de pièces de tissu comprend deux pièces 10 et 12, de forme esthétique choisie et comprenant chacune au moins une In FIG. 1, the device for holding pieces of fabric comprises two pieces 10 and 12, of chosen aesthetic shape and each comprising at least one

surface 14, 16 de contact.contact surface 14, 16.

Cette surface de contact doit essentiellement présenter un état compatible avec 5 les tissus avec lesquels elle doit coopérer. Quand on sait qu'il peut s'agir de voilages, il est préférable que l'état de surface ne présente pour le moins aucune aspérité sans pour autant que chaque surface de contact soit parfaitement plane. This contact surface must essentially present a state compatible with the tissues with which it must cooperate. When we know that it can be curtains, it is preferable that the surface condition has at least no roughness without each contact surface being perfectly flat.

En outre, il est prévu des moyens 18 de liaison de ces deux pièces. Ces moyens de 10 liaison sont de type magnétique nécessairement. In addition, means 18 are provided for connecting these two parts. These connecting means are necessarily of the magnetic type.

A cet effet, il est prévu au moins un élément 20 aimanté intégré dans l'une des pièces 10 ou 12 et au moins un élément 22 magnétique dans l'autre de ces pièces. To this end, there is provided at least one magnetic element 20 integrated in one of the parts 10 or 12 and at least one magnetic element 22 in the other of these parts.

Ainsi, il peut être prévu un aimant 20 dans la première pièce 10 et une plaque 22 de matériau à base de fer donc magnétique dans la seconde pièce 12 ou deux 15 aimants. Thus, a magnet 20 can be provided in the first part 10 and a plate 22 of iron-based material, therefore magnetic, in the second part 12 or two magnets.

Le choix dépend essentiellement de la surface de contact, de la force The choice depends mainly on the contact surface, the strength

d'attraction nécessaire et de l'entrefer. necessary attraction and air gap.

Ces éléments 20, 22 sont de préférence noyés dans chaque pièce 10, 12 réalisée en matériau polymère ou intégrés dans le bois lorsque celui -ci est utilisé, à 20 proximité des surfaces 14, 16 de contact en sorte de conserver au pouvoir These elements 20, 22 are preferably embedded in each piece 10, 12 made of polymer material or integrated into the wood when the latter is used, near the contact surfaces 14, 16 so as to keep in power

d'attraction de ces éléments, l'essentiel de ses capacités. of attraction of these elements, the bulk of its capabilities.

L'implantation est visible sur la figure 2. The layout is visible in Figure 2.

La mise en oeuvre de ce dispositif est illustrée par la figure 3A qui montre deux The implementation of this device is illustrated in FIG. 3A which shows two

pans 24 et 26 d'un rideau 28 suspendu à une tringle 30. panels 24 and 26 of a curtain 28 suspended from a rod 30.

Si l'on souhaite écarter les rideaux latéralement pour dégager l'ouverture 32 devant laquelle est disposé ledit rideau, l'utilisateur procède à un regroupement 34 du tissu en un faisceau de plis, en un point, et applique les deux éléments 20 et 22 de part et d'autre de ce tissu, les faces de contact en vis-à-vis, ce qui maintient chaque pan dans la position représentée. Le dispositif permet de faire If one wishes to spread the curtains laterally to clear the opening 32 in front of which said curtain is disposed, the user proceeds to group 34 of the fabric into a bundle of folds, at a point, and applies the two elements 20 and 22 on either side of this fabric, the contact faces facing each other, which keeps each pan in the position shown. The device allows to do

fonction d'embrasse libre.free kissing function.

Suivant une variante, figure 3B, il est possible de réaliser une mise en place des deux mêmes pans 24, 26 du rideau 28 en embrasse centrale, avec un repliement 5 central, ce qui est impossible avec les autres moyens connus. Les deux pièces According to a variant, FIG. 3B, it is possible to implement the same two sections 24, 26 of the curtain 28 in central embrace, with central folding 5, which is impossible with the other known means. The two pieces

étant de part et d'autre et coopérant par liaison aimantée. being on both sides and cooperating by magnetic link.

Néanmoins, ces possibilités qui viennent d'être décrites l'ont été pour des tissus However, these possibilities which have just been described have been for fabrics

considérés comme légers tels que des voilages par exemple. considered light such as curtains for example.

Sur la figure 4, on a représenté une variante de réalisation du dispositif avec un 10 lien 36 interposé entre les deux pièces 10 et 12. Ce lien permet d'entourer le In Figure 4, there is shown an alternative embodiment of the device with a link 36 interposed between the two parts 10 and 12. This link allows to surround the

repliement des rideaux même lorsque les tissus sont plus épais. Les deux pièces sont alors disposées sur le bord extérieur du pan du rideau concerné, de part et d'autre du tissu le composant pour que leurs surfaces 14, 16 de contact soient disposées en vis-à-vis afin de faire coopérer les éléments aimantés et/ou 15 magnétiques. folding the curtains even when the fabrics are thicker. The two pieces are then placed on the outside edge of the panel of the curtain concerned, on either side of the fabric composing it so that their contact surfaces 14, 16 are arranged opposite so as to make the magnetized elements cooperate and / or 15 magnetic.

La figure 6 montre une variante dans laquelle il est prévu un point fixe. Ce point fixe consiste en une des deux pièces 10, 12 qui est rapportée sur le mur par tout moyen adapté de fixation comme un vissage ou un collage. De ce fait, cette pièce fixe peut être simplifiée dans sa fabrication et ne comporter qu'une embase 38 20 aimanté et/ou magnétique, par exemple, une simple plaque métallique magnétique. Figure 6 shows a variant in which a fixed point is provided. This fixed point consists of one of the two parts 10, 12 which is attached to the wall by any suitable means of fixing such as screwing or gluing. As a result, this fixed part can be simplified in its manufacture and comprise only a magnetic and / or magnetic base 38, for example, a simple magnetic metal plate.

Dans ce cas, l'ensemble des deux pièces et du lien est retenu en un point, ce qui permet un écartement plus important et un plus grand dégagement de In this case, the assembly of the two parts and of the link is retained at a point, which allows greater spacing and greater clearance of

l'ouverture 32.opening 32.

Enfin, sur la figure 7, il est représenté un kit comprenant deux pièces 10, 12, un 25 lien 36 et une embase 38. On note dans ce mode de réalisation, que le lien comprend à ses deux extrémités une partie 40-1 de moyens 40 amovibles de connexion tandis que les pièces 10, 12 et l'embase 38 portent l'autre partie 40-2 Finally, in FIG. 7, there is shown a kit comprising two parts 10, 12, a link 36 and a base 38. It is noted in this embodiment, that the link comprises at its two ends a part 40-1 of 40 removable connection means while the parts 10, 12 and the base 38 carry the other part 40-2

de ces moyens.of these means.

On peut ainsi recourir à une tête coopérant avec un logement et des moyens de It is thus possible to use a head cooperating with a housing and means of

blocage amovible.removable lock.

L'utilisateur peut réaliser à tout moment l'une ou l'autre des combinaisons avec ou sans point fixe, avec ou sans lien, en embrasse centrale ou latérale, suivant ses besoins ou suivant l'évolution de ceuxci. De même, différents matériaux, différentes couleurs peuvent être utilisés tant pour la réalisation des pièces 10, 12 que pour celle des liens, offrant ainsi une The user can make at any time one or the other of the combinations with or without fixed point, with or without link, in central or lateral embrace, according to his needs or according to the evolution of those. Similarly, different materials, different colors can be used both for the production of parts 10, 12 and that of the links, thus providing a

infinité de combinaisons.infinite combinations.

Claims

1. Device for holding pieces of fabric, in particular curtain panels, characterized in that it comprises at least a first piece (10, 12), of chosen aesthetic shape and at least a second piece (10, 12, 38 ) of selected aesthetic form and means (18) for magnetic connection of these first and second parts.

2. Device for holding pieces of fabric according to claim 1, characterized in that these magnetic means comprise at least one magnetized element (20) integrated in the first piece (10, 12) and at least one element (22)

magnetic and / or magnetic integrated in the second part (10, 12).

3. Device for holding pieces of fabric according to claim 1, characterized in that these magnetic means comprise at least one magnetic element (20) integrated in the first piece (10, 12) and in that the second piece

(38) is made of magnetic and / or magnetized material.

4. Device for holding pieces of fabric according to any one of the preceding claims, characterized in that a link (36) is interposed

between the first (10, 12) and second (10, 12, 38) pieces.

5. Device for holding pieces of fabric according to claim 4, characterized in that there are provided removable connection means (40), a part (40-1) of which is integral with each of the ends of the link (36) and another part (40-2) is integral with each of the parts (10, 12) and / or

base 38.

6. Device for holding pieces of fabric according to any one of

previous claims, characterized in that the elements (20, 22) are

embedded in each part (10, 12), close to the contact surfaces (14, 16).

7. Device for holding pieces of fabric according to any one of the preceding claims, characterized in that the pieces (10, 12) are made of polymer material.