CH685710A5

CH685710A5 - M achine for treating synthetic multifilament continuous filaments.

Info

Publication number: CH685710A5
Application number: CH239092A
Authority: CH
Inventors: Guenter Koenig
Original assignee: Zinser Textilmaschinen Gmbh
Priority date: 1991-09-10
Filing date: 1992-07-29
Publication date: 1995-09-15
Also published as: DE4130059A1; GB2260143B; GB9218211D0; GB2260143A; DE4130059C2; JPH06116822A

Description

1 1

CH 685 710 A5 CH 685 710 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Behandeln synthetischer, multifiler Endlosfäden, mit - im Fadenlauf aufeinanderfolgend - einem Fadenlieferwerk, einem Verwirbelungsaggre-gat, einer Fadenbremse und einem Aufwindeaggregat für den Faden. The invention relates to a machine for the treatment of synthetic, multifilament continuous threads, with - in succession in the thread run - a thread feed mechanism, a swirling unit, a thread brake and a winding device for the thread.

Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art (DOS 1 710 639) ist die Fadenbremse als Garnspanner ausgebildet. Sie spannt also den Faden - mit andern Worten: sie erhöht die Zugspannung im in die Aufwindezone ablaufenden Faden auf den für ein geordnetes Aufwinden notwendigen Wert. Dabei kann die Zugspannung in der Verwirbelungszone vorteilhafterweise auf einen geringeren Wert eingestellt werden. In a known device of this type (DOS 1 710 639), the thread brake is designed as a thread tensioner. It therefore tensions the thread - in other words: it increases the tension in the thread running into the winding zone to the value necessary for an orderly winding. The tensile stress in the swirl zone can advantageously be set to a lower value.

Es ist nämlich bekannt (Chemiefasern/Textilindustrie, Oktober 1980, Seite 822), dass ein Vermindern der Fadenzugkraft in der Verwirbelungszone geeignet ist, die Verwirbelungsdichte und/oder die mögliche Verarbeitungsgeschwindigkeit zu erhöhen. It is namely known (chemical fibers / textile industry, October 1980, page 822) that reducing the thread tension in the intermingling zone is suitable for increasing the intermingling density and / or the possible processing speed.

Eine einfache Fadenbremse der dargestellten Art erhöht die Zugkraft im ablaufenden Faden und vermindert sie im zulaufenden Faden. Sie hat jedoch den Nachteil, dass sie Veränderungen der Fadenzugkraft zwar im Verhältnis der Fadenzugkraft-Unterschiede im zulaufenden und im ablaufenden Faden vermindert, aber ansonsten unverändert weitergibt. Das hat im vorliegenden Anwendungsfall den schwerwiegenden Nachteil, dass die Fadenzugkraft in der Verwirbelungszone durch Veränderungen, denen sie durch die unterschiedlichsten Einflüsse in der Aufwindezone unterliegt, ebenfalls verändert wird. Der Effekt der Verwirbeiung hängt aber in entscheidendem Masse von der Höhe der Fadenzugkraft ab, die in dieser Verwirbelungszone herrscht. Schwankende Fadenzugkraft in der Verwirbelungszone führt daher zu unterschiedlicher Verwirbeiung entlang des Fadens, was die Qualität des erzeugten Fadens bis zur Unbrauchbarkeit beeinträchtigen kann. A simple thread brake of the type shown increases the tensile force in the thread running and reduces it in the thread running in. However, it has the disadvantage that it reduces changes in thread tension in relation to the difference in thread tension in the incoming and outgoing thread, but otherwise passes it on unchanged. In the present application, this has the serious disadvantage that the thread tension in the intermingling zone is also changed by changes to which it is subject by the most varied influences in the winding zone. The effect of the interlacing depends to a large extent on the amount of thread tension that prevails in this interlacing zone. Fluctuating thread tension in the interlacing zone therefore leads to different interlacing along the thread, which can impair the quality of the thread produced until it is unusable.

Es wurden daher auch schon andere konstruktive Vorschläge gemacht, die Rückwirkung der für einen ausreichend festen Spulenaufbau erforderliche Fadenzugkraft in der Aufwindezone auf die vorgeschaltete Verwirbelungszone zu verhindern. So ist bekannt, eine zusätzliche aktive Fadenfördervorrichtung, beispielsweise eine Galette/Verlegewalze bzw. ein Walzenpaar (DE-OS 3 248 396) oder eine Stu-fengalette (DE-OS 1 785 442, GB-PS 1 181 004) zwischenzuschalten. Diese Lösungsvorschläge sind aber baulich aufwendig und daher teuer. Other constructive proposals have therefore already been made to prevent the thread tension force required for a sufficiently firm bobbin build-up from having an effect on the upstream intermingling zone in the winding zone. It is known to interpose an additional active thread conveying device, for example a godet / laying roller or a pair of rollers (DE-OS 3 248 396) or a step godet (DE-OS 1 785 442, GB-PS 1 181 004). However, these proposed solutions are structurally complex and therefore expensive.

Der vorliegenden Erfindung war daher die Aufgabe gestellt, eine Konstruktion der eingangs genannten Art so auszubilden, dass die Rückwirkung der Fadenzugkraft in der Aufwindezone auf die vorgeschaltete Verwirbelungszone auf einfache Weise einwandfrei verhindert wird. The object of the present invention was therefore to design a construction of the type mentioned at the outset in such a way that the reaction of the thread tensile force in the winding zone to the upstream intermingling zone is easily prevented in a simple manner.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die im Hauptanspruch genannten Merkmale gelöst. Wenn sich bei dieser Ausführung die Fadenzugkraft in der Aufwindezone oder in der Verwirbelungszone verändert, wird die Fadenbremse selbsttätig so verstellt, dass die Fadenzugkraft in der Verwirbelungszone mindestens annähernd gleich bleibt. According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in the main claim. If the thread tension in the winding zone or in the swirling zone changes in this embodiment, the thread brake is automatically adjusted so that the thread tension in the swirling zone remains at least approximately the same.

Wenn sich bspw. die Fadenzugkraft in der Aufwindezone erhöht, wird diese Erhöhung gefühlt und die Bremswirkung der Fadenbremse erhöht, so dass die Rückwirkung der Fadenzugkraft aus der Aufwindezone auf die Verwirbelungszone vermindert und die Fadenzugkraft in der Verwirbelungszone annähernd gleich bleibt. Dadurch wird zwar die Fadenzugkraft in der Aufwindezone weiter erhöht, was jedoch auf den bereits verwirbelten und fixierten Faden keinen nachteiligen Einfluss hat. If, for example, the thread tension increases in the winding zone, this increase is felt and the braking effect of the thread brake is increased, so that the reaction of the thread tension from the winding zone to the intermingling zone is reduced and the thread tension in the intermingling zone remains approximately the same. As a result, the thread pulling force in the winding zone is increased further, but this has no adverse effect on the already intermingled and fixed thread.

Hierdurch ergibt sich also der Vorteil, dass trotz Vorliegens einer notwendigen oder erwünschten hohen Fadenzugkraft in der Aufwindezone eine Rückwirkung auf die erwünschterweise geringere Fadenzugkraft in der Verwirbelungszone mit einfachen technischen Mitteln vermieden wird. In Abhängigkeit von der gegebenen Bremswirkung der Fadenbremse und der in gewissem Masse beeinflussbaren Fadenzugkraft im Fadenlauf zwischen der Liefervorrichtung und der Aufwindevorrichtung können hierbei die Fadenzugkräfte in der Verwirbelungszone und in der Aufwindezone eingestellt werden. This results in the advantage that despite the presence or absence of a necessary or desired high thread tension in the winding zone, a reaction to the desirably lower thread tension in the intermingling zone is avoided with simple technical means. Depending on the given braking effect of the thread brake and the thread tension that can be influenced to a certain extent in the thread path between the delivery device and the winding device, the thread tension in the intermingling zone and in the winding zone can be adjusted.

Es sind rein mechanische und auch mechanisch/ pneumatische Fadenbremsen bekannt (DOS 2 119 880, DOS 1 535 145, DBGM 7 003 152, CH 538 417), die die Fadenzugkraft im zulaufenden oder im ablaufenden Faden selbst fühlen und ihre Bremswirkung in dem Sinne verändern, dass die Fadenzugkraft vergleichmässigt wird. Derartige Fadenbremsen sind im vorliegenden Falle einsetzbar. Purely mechanical and also mechanical / pneumatic thread brakes are known (DOS 2 119 880, DOS 1 535 145, DBGM 7 003 152, CH 538 417), which feel the thread pulling force in the incoming or outgoing thread themselves and change their braking effect accordingly that the thread tension is evened out. Such thread brakes can be used in the present case.

Eine besonders feinfühlige und rasch reagierende Vorrichtung umfasst erfindungsgemäss eine die Fadenzugkraft in der Verwirbelungszone oder in der Aufwindezone abtastende Messeinheit, die über eine Steuereinrichtung mit einer die Fadenbremse verstellbaren Stelleinrichtung verbunden ist. Eine hierbei verwendbare, elektromagnetisch steuerbare Fadenbremse ist aus DBGM 8 713 749 bekannt. According to the invention, a particularly sensitive and quick-reacting device comprises a measuring unit that scans the thread tension in the intermingling zone or in the winding zone, which is connected via a control device to an adjusting device that adjusts the thread brake. An electromagnetically controllable thread brake that can be used here is known from DBGM 8 713 749.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen: The invention is described below with reference to exemplary embodiments shown in the drawing. The drawing shows:

Fig. 1 eine schematische Ansicht einer Maschine zum Behandeln synthetischer, multifiler Endlosfäden mit Kaltverstreckung und Aufwindeaggregat bestehend aus Ring, Läufer und Spindel; Figure 1 is a schematic view of a machine for treating synthetic, multifilament continuous filaments with cold drawing and winding unit consisting of ring, rotor and spindle.

Fig. 2 das Funktionsprinzip einer einfachen, selbstregelnden Fadenbremse; Figure 2 shows the principle of operation of a simple, self-regulating thread brake.

Fig. 3 eine andere Maschine zum Behandein synthetischer, multifiler Endlosfäden mit Warmverstreckung und Aufwindeaggregat zur Erzeugung einer Kreuzspule; 3 shows another machine for the treatment of synthetic, multifilament continuous filaments with hot drawing and winding unit for producing a package.

Fig. 4 ein schematisches Diagramm des Verlaufes der Fadenzugkraft entlang des Fadenlaufes. Fig. 4 is a schematic diagram of the course of the thread tension along the thread path.

Nach Fig. 1 weist die Maschine 1 zum Behandeln eines synthetischen, multifilen Endlosfadens 2 eine Vorlagespule 3 auf, welcher ein Fadenführer 4 nachgeordnet ist. Der Faden 2 durchläuft ein Zuführwalzenpaar 5 und wird zu einem Streckzapfen 6 geführt, welcher zur Festlegung des Punktes der beginnenden Verstreckung dient. 1, the machine 1 for treating a synthetic, multifilament continuous thread 2 has a supply spool 3, which is followed by a thread guide 4. The thread 2 passes through a pair of feed rollers 5 and is guided to a drafting pin 6 which serves to determine the point of the beginning drawing.

Durch eine Streckzone 7 gelangt der Faden 2 zu einem Galetten/Verlegewalzenaggregat 8/9, umschlingt dieses mehrmals und läuft dann in eine The thread 2 passes through a stretching zone 7 to a godet / laying roller unit 8/9, loops around it several times and then runs into a

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 710 A5 CH 685 710 A5

Verwirbelungszone 10, in der seine Kapillaren mittels eines Verwirbelungsaggregates 11 «verwirbelt», d.h. unregelmässig miteinander verschlungen werden. Bauart und Wirkungsweise derartiger pneumatisch arbeitender Verwirbelungsaggregate sind bekannt und werden daher hier nicht näher beschrieben. Swirling zone 10, in which its capillaries "swirls" by means of a swirling unit 11, i.e. are intertwined irregularly. The type and mode of operation of such pneumatically operating swirling units are known and are therefore not described in more detail here.

Dem Verwirbelungsaggregat 11 ist im Fadenlauf eine selbstregelnde Fadenbremse 12 nachgeordnet. A self-regulating thread brake 12 is arranged downstream of the swirling unit 11 in the thread run.

Über eine Aufwindezone 13 gelangt der Faden 2 durch einen Fadenführer 14 zu einem Aufwindeag-gregat 15, welches aus einem Ring 16, einem Läufer 17, einer Spindelbank 18, einer Spindel 19 sowie einer Aufwindespule 20 besteht. Via a winding zone 13, the thread 2 passes through a thread guide 14 to a winding unit 15, which consists of a ring 16, a rotor 17, a spindle bank 18, a spindle 19 and a winding spool 20.

Hierbei wird die Fadenzugkraft im Bereich zwischen dem Galetten/Verlegewalzenaggregat 8/9 und dem Aufwindeaggregat 15 im wesentlichen durch die Wahl des Läufers 17 bestimmt und mittels der Fadenbremse 12 in einen Bereich geringerer The thread tension in the area between the godet / laying roller assembly 8/9 and the winding unit 15 is essentially determined by the choice of the rotor 17 and by means of the yarn brake 12 in a lower area

Claims

1. Machine for treating synthetic, multifilament continuous threads, with - in succession in the thread run - a thread feed mechanism, a swirling unit, a thread brake and a winding unit for the thread, characterized by a tensile force in the thread (2) in the swirling zone (10) or in the Sensing the winding zone (13), adjusting the braking effect of the thread brake (12) in the sense of a uniformity, sensor (21).

2. Machine according to claim 1, characterized in that the sensor (21) is connected to a measuring unit (36) which is connected via a control device (37) to an adjusting device (38) adjusting the braking effect of the thread brake (12).

3. Machine according to claim 1, characterized in that the thread brake (12) is preceded by a deflection roller (35).

4. Machine according to claim 1, characterized in that the thread brake (12) is followed by a deflection roller (35).

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd