CH685163A5

CH685163A5 - A nipper knife for a combing machine.

Info

Publication number: CH685163A5
Application number: CH61192A
Authority: CH
Inventors: Urs Simmler
Original assignee: Rieter Ag Maschf
Priority date: 1992-02-27
Filing date: 1992-02-27
Publication date: 1995-04-13
Also published as: EP0558441A1; JPH05339823A; DE59308757D1; CN1078512A; CN1038699C; EP0558441B1

Description

1 1

CH 685 163 A5 CH 685 163 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Oberzangenmesser gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to an upper pliers knife according to the preamble of patent claim 1.

Übliche Kämmaschinen enthalten in jedem Kämmkopf ein Zangenaggregat mit einem Zangenrahmen, der eine Unterzangenplatte trägt und in dem ein Speisezylinder gelagert ist, und mit Oberzangenarmen, die mit dem Zangenrahmen schwenkbar verbunden sind und ein Oberzangenmesser tragen. Im Betrieb wird das Zangenaggregat zwischen einer hinteren und einer vorderen Endlage hin- und herbewegt. In der hinteren Endlage drückt der mit einer Faserablenklippe versehene untere Rand des Oberzangenmessers eine Watte, von der ein Faserbart durch einen rotierenden Rundkamm ausgekämmt wird, gegen einen vorderen Rand der Unterzangenpiatte. Conventional combing machines contain in each combing head a pair of pliers with a pliers frame, which carries a pliers plate and in which a feed cylinder is mounted, and with upper pliers arms, which are pivotally connected to the pliers frame and carry an upper pliers knife. During operation, the pliers unit is moved back and forth between a rear and a front end position. In the rear end position, the lower edge of the upper pliers knife, which is provided with a fiber deflecting cliff, presses a cotton wool, from which a fiber beard is combed out by a rotating circular comb, against a front edge of the lower pliers plate.

Die Belastung der Teile, welche das Zangenaggregat hin- und herbewegen, ist abhängig von der Zahl der Hin- und Herbewegungen pro Zeiteinheit -Kammspielzahl - und von der Masse des Zangenaggregates. Um die Kammspielzahl erhöhen zu können, ist man bestrebt, die Masse des Zangenaggregates möglichst gering zu halten. The load on the parts that move the pliers unit back and forth depends on the number of back and forth movements per unit of time - number of comb cycles - and on the mass of the pliers unit. In order to be able to increase the number of combs, efforts are made to keep the mass of the pliers unit as low as possible.

Im Hinblick auf dieses Ziel besteht die Aufgabe der Erfindung darin, das eingangs angegebene Oberzangenmesser derart auszubilden, dass seine Masse kleiner ist als diejenige von bekannten Oberzangenmessern, dass es aber trotzdem in der Lage ist, eine Watte mit einem Liniendruck der erforderlichen Grösse und Gleichmässigkeit auf eine Unterzangenplatte zu klemmen. In view of this aim, the object of the invention is to design the above-mentioned pliers knife in such a way that its mass is smaller than that of known upper-pliers knives, but that it is nevertheless able to apply cotton wool with line pressure of the required size and uniformity to clamp a pliers plate.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss mit dem im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmal gelöst. Die Ausnehmung bzw. Ausnehmungen führen zu der geforderten Reduktion der Masse der Platte. Da die Ausnehmungen jedoch nur zwischen den beiden Längsrändern der Platte vorgesehen sind, nicht aber im Bereich der Längsränder selbst, kann die Platte trotzdem - ähnlich wie ein T-Balken bzw. C-Balken - eine ausreichende Steifigkeit aufweisen, so dass sie mit ihrem mit der Faserablenklippe versehenen Längsrand den Liniendruck der erforderlichen Grösse und Gleichmässigkeit ausüben kann. Überdies besteht die Möglichkeit, die Ausnehmung bzw. Ausnehmungen so auszubilden und anzuordnen, dass die Steifigkeit der Platte im Bereich ihrer Längsmitte höher ist als im Bereich ihrer Enden. Dadurch kann eine weitere Verbesserung der Gleichmässigkeit des von der Platte ausgeübten Liniendrucks erzielt werden. The object is achieved with the feature specified in the characterizing part of patent claim 1. The recess or recesses lead to the required reduction in the mass of the plate. However, since the recesses are only provided between the two longitudinal edges of the plate, but not in the area of the longitudinal edges themselves, the plate can - similarly to a T-beam or C-beam - have sufficient rigidity so that it can be attached to it the longitudinal edge of the fiber deflector can exert line pressure of the required size and uniformity. In addition, there is the possibility of designing and arranging the recess or recesses such that the rigidity of the plate is higher in the area of its longitudinal center than in the area of its ends. This can further improve the uniformity of the line pressure exerted by the plate.

Ausführungsbeispiele des erfindungsgemässen Oberzangenmessers werden nachstehend anhand der Zeichnungen näher erläutert. In diesen zeigen: Exemplary embodiments of the upper-nose knife according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawings. In these show:

Fig. 1 einen schematischen Vertikalschnitt durch Teile eines Kämmkopfes einer Kämmaschine, 1 is a schematic vertical section through parts of a combing head of a combing machine,

Fig. 2 eine Ansicht des Oberzangenmessers des Kämmkopfes, von links in Fig. 1 gesehen, 2 is a view of the top pliers knife of the combing head, seen from the left in Fig. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2, 3 is a plan view of FIG. 2,

Fig. 4 einen Vertikalschnitt durch das Oberzangenmesser von Fig. 2 und 3, 4 shows a vertical section through the top pliers knife of FIGS. 2 and 3,

Fig. 5 in einer ähnlichen Ansicht wie Fig. 2 eine abgewandelte Ausführungsform des erfindungsgemässen Oberzangenmessers, 5 is a view similar to FIG. 2, a modified embodiment of the top pliers knife according to the invention,

Fig. 6 eine Draufsicht zu Fig. 5, 6 is a plan view of FIG. 5,

Fig. 7 einen Vertikalschnitt durch das Oberzangenmesser von Fig. 5 und 6, 7 is a vertical section through the top pliers knife of FIGS. 5 and 6,

Fig. 8 eine Ansicht einer dritten Ausführungsform des erfindungsgemässen Oberzangenmessers und Fig. 8 is a view of a third embodiment of the top pliers knife and

Fig. 9 eine Ansicht einer vierten Ausführungsform des Oberzangenmessers. Fig. 9 is a view of a fourth embodiment of the top pliers knife.

Gemäss Fig. 1 enthält ein Kämmkopf zwei Abreisszylinder 1 und 2, eine Rundkammwelle 3 und eine Zangenwelle 4, die alle in einem nicht dargestellten Maschinengestell gelagert sind. Auf der Zangenwelle 4 sitzen Zangenkurbeln 5, an denen das hintere Ende eines Zangenrahmens 6 angelenkt ist. Das vordere Ende des Zangenrahmens 6 ist an Vorderstützen 7 angelenkt, die um die Achse der Rundkammwelle 3 schwenkbar sind. Der Zangenrahmen 6 trägt eine Unterzangenplatte 8. Ein Oberzangenmesser 9 ist von Oberzangenarmen 10 getragen, die mit dem Zangenrahmen 6 um eine Achse 11 schwenkbar verbunden sind. Im Betrieb wird der Zangenrahmen 6 von der Zangenwelle 4 hin- und herbewegt. In der dargestellten hinteren Endlage des Zangenrahmens 6 drückt der untere Rand des Oberzangenmessers 9 eine Watte W, von der ein Faserbart durch ein auf einer rotierenden Rundkammwalze 12 angeordnetes Rundkammsegment 13 ausgekämmt wird, gegen den vorderen Rand der Unterzangenplatte 8. Am unteren Rand 9.1 des Oberzangenmessers 9 ist, wie aus Fig. 4 zu ersehen ist, eine Faserablenklippe 9.2 ausgebildet, die den auszukämmenden Faserbart in die Benadelung des Rundkammsegmentes 13 lenkt. 1, a combing head contains two tear-off cylinders 1 and 2, a round comb shaft 3 and a pliers shaft 4, all of which are mounted in a machine frame (not shown). Pliers cranks 5, on which the rear end of a pliers frame 6 is articulated, sit on the pliers shaft 4. The front end of the pincer frame 6 is articulated on front supports 7 which are pivotable about the axis of the round comb shaft 3. The pliers frame 6 carries a lower pliers plate 8. An upper pliers knife 9 is carried by upper pliers arms 10 which are pivotally connected to the pliers frame 6 about an axis 11. In operation, the tong frame 6 is moved back and forth by the tong shaft 4. In the illustrated rear end position of the pliers frame 6, the lower edge of the upper pliers knife 9 presses a wad W, from which a fiber beard is combed out by a circular comb segment 13 arranged on a rotating circular comb roller 12, against the front edge of the lower pliers plate 8. At the lower edge 9.1 of the upper pliers knife 9, as can be seen from FIG. 4, a fiber deflecting cliff 9.2 is formed which directs the fiber beard to be combed into the needling of the circular comb segment 13.

Das Oberzangenmesser 9, das in den Fig. 2 bis 4 für sich allein dargestellt ist, besteht aus einer langgestreckten Platte, in der Regei aus Metall, insbesondere Stahl. Um die Masse der Platte zu verringern, enthält diese zwischen dem unteren Längsrand 9.1 und dem diesem gegenüberliegenden oberen Längsrand 9.3 eine Ausnehmung in Form einer in der Rückseitenfläche der Platte ausgebildeten Längsnut 9.4. Die Längsnut 9.4 erstreckt sich mit gleichbleibender Tiefe und gleichbleibender Breite von einem Ende der Platte 9 bis zum anderen Ende, also praktisch über die ganze Länge der Platte. The upper pliers knife 9, which is shown by itself in FIGS. 2 to 4, consists of an elongated plate, usually made of metal, in particular steel. In order to reduce the mass of the plate, it contains a recess in the form of a longitudinal groove 9.4 formed in the rear surface of the plate between the lower longitudinal edge 9.1 and the upper longitudinal edge 9.3 opposite this. The longitudinal groove 9.4 extends with a constant depth and width from one end of the plate 9 to the other end, ie practically over the entire length of the plate.

Damit der untere Rand 9.1 der Platte 9 im Betrieb einen ausreichend gleichförmigen Liniendruck auf die Watte W ausüben kann, kann es wünschbar sein, die zwischen den beiden Längsrändern 9.1 und 9.3 der Platte vorgesehene Ausnehmung so auszubilden, dass die Platte 9 im Bereich ihrer Längsmitte eine höhere Steifigkeit aufweist als im Bereich ihrer Enden. Beispielsweise kann man die Längsnut 9.4 so ausbilden, dass ihre Tiefe und/ oder ihre Breite von der Längsmitte der Platte 9 gegen deren Enden hin zunimmt. So that the lower edge 9.1 of the plate 9 can exert a sufficiently uniform line pressure on the wadding W during operation, it may be desirable to form the recess provided between the two longitudinal edges 9.1 and 9.3 of the plate such that the plate 9 has a center in the area of its longitudinal center has higher rigidity than in the area of their ends. For example, the longitudinal groove 9.4 can be designed such that its depth and / or its width increases from the longitudinal center of the plate 9 towards its ends.

Als Beispiel zeigen die Fig. 5 bis 7 eine langgestreckte Platte 19 mit einer zwischen dem unteren Längsrand 19.1 und dem oberen Längsrand 19.3 vorgesehenen Längsnut 19.4, die eine von der Längsmitte zu den Enden der Platte hin zunehmende Tiefe aufweist. 5 to 7 show an elongated plate 19 with a longitudinal groove 19.4 provided between the lower longitudinal edge 19.1 and the upper longitudinal edge 19.3, which has a depth increasing from the longitudinal center towards the ends of the plate.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH 685 163 A5 CH 685 163 A5

4 4th

Anstelle der beschriebenen Längsnuten, wie den Nuten 9.4 oder 19.4, oder zusätzlich zu denselben, kann eine ein Oberzangenmesser bildende Platte auch andere Ausnehmungen zwischen ihren Längsrändern aufweisen. So zeigt Fig. 8 eine Platte 29, die zwischen ihren Längsrändern 29.1 und 29.3 zwei schlitzförmige Ausnehmungen 29.4 und 29.5 aufweist, welche sich von den beiden Enden der Platte aus je über einen Teil der Länge der Platte erstrecken. Die Schlitze 29.4 und 29.5 verringern nicht nur die Masse der Platte 29, sondern haben auch zur Folge, dass die Steifigkeit der Platte 29 im Bereich ihrer Längsmitte höher ist als bei den Enden im Bereich der Schlitze 29.4 und 29.5. Instead of the described longitudinal grooves, such as the grooves 9.4 or 19.4, or in addition to the same, a plate forming an upper pliers knife can also have other recesses between its longitudinal edges. 8 shows a plate 29 which has between its longitudinal edges 29.1 and 29.3 two slot-shaped recesses 29.4 and 29.5, each of which extends from the two ends of the plate over part of the length of the plate. The slots 29.4 and 29.5 not only reduce the mass of the plate 29, but also have the consequence that the rigidity of the plate 29 is higher in the area of its longitudinal center than at the ends in the area of the slots 29.4 and 29.5.

Die Fig. 9 zeigt noch ein Oberzangenmesser in Form einer langgestreckten Platte 39 aus Metall, die zwischen ihren Längsrändern 39.1 und 39.3 von den beiden Enden ausgehende kurze Schlitze 39.4 und 39.5 aufweist. Zusätzlich sind zwischen den Längsrändern 39.1 und 39.3 weitere Ausnehmungen in Form von Durchbrechungen 39.6 vorhanden. Die Formen und Abmessungen der Durchbrechungen 39.6 und ihre Verteilung sind so gewählt, dass die Steifigkeit der Platte 39 im Bereich ihrer Längsmitte höher ist als im Bereich der Enden der Platte. Um der Gefahr zu begegnen, dass sich in den Durchbrechungen 39.6 oder in den Schlitzen 39.4, 39.5 Staub und Faserflug ansammelt, können alle oder einige derselben mit leichtem Füllstoff ausgefüllt sein. Der Füllstoff kann aus einem Kunststoff bestehen, welcher z.B. in die Durchbrechungen eingeschäumt werden kann. FIG. 9 also shows an upper pliers knife in the form of an elongated plate 39 made of metal, which has short slots 39.4 and 39.5 extending from its two ends between its longitudinal edges 39.1 and 39.3. In addition, there are further recesses in the form of openings 39.6 between the longitudinal edges 39.1 and 39.3. The shapes and dimensions of the openings 39.6 and their distribution are selected such that the rigidity of the plate 39 is higher in the area of its longitudinal center than in the area of the ends of the plate. In order to counter the risk of dust and fiber fly accumulating in the openings 39.6 or in the slots 39.4, 39.5, all or some of them can be filled with light filler. The filler can consist of a plastic which e.g. can be foamed into the openings.

Claims

1. Oberzangenmesser for a combing machine, consisting of an elongated plate (9; 19; 29; 39) with a first longitudinal edge (9.1; 19.1; 29.1; 39.1), on which a fiber deflecting clip (9.2) is formed, and with one of the first Longitudinal edge opposite second longitudinal edge (9.3; 19.3, 29.3, 39.3), characterized in that the plate (9; 19; 29; 39) between the first and the second longitudinal edge has at least one recess (9.4; 19.4; 29.4, 29.5; 39.4, 39.5, 39.6) to reduce the mass of the plate.

2. top pliers knife according to claim 1, characterized in that the plate (9; 19) has as a recess a longitudinal groove (9.4; 19.4) in a side surface of the plate.

3. top pliers knife according to claim 2, characterized in that the longitudinal groove (9.4; 19.4) extends over the entire length of the plate (9; 19).

4. upper pliers knife according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal groove (9.4) has a continuously at least approximately constant depth and at least approximately constant width.

5. top pliers knife according to claim 2 or 3, characterized in that the longitudinal groove (19.4) has an increasing depth from the longitudinal center to the ends of the plate (19) and / or an increasing width from the longitudinal center to the ends of the plate.

6. Upper pliers knife according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate (29; 39) has as recesses from the ends of the plate outgoing slots (29.4, 29.5; 39.4, 39.5).

7. Upper pliers knife according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plate (39) has openings (39.6) as recesses.

8. top pliers knife according to claim 7, characterized in that the openings (39.6) are formed and arranged such that the plate (39) has a higher rigidity in the region of its longitudinal center than in the region of its ends.

9. top pliers knife according to claim 7 or 8, characterized in that the openings (39.6) are at least partially filled with filler whose specific weight is less than that of the plate (39).

10. top pliers knife according to claim 9, characterized in that the filler consists of plastic.

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd