CH680893B5

CH680893B5 -

Info

Publication number: CH680893B5
Application number: CH1114/91A
Authority: CH
Inventors: Gaston-Arnold Aubry
Original assignee: Sarcar Sa
Priority date: 1991-04-15
Filing date: 1991-04-15
Publication date: 1993-06-15
Also published as: CH680893GA3

Abstract

The decorative watch includes three independently mobile decorative elements, with two of these being mounted to turn freely through 360 degrees about an axis perpendicular to the watch face and aligned with that of the watch hands (11,11'). The first element (9) displays a particular shape which lies beneath the hands. The second has an annular portion (18) which is visible on the outside of the watch, the annulus surrounding the first element (9). The third element comprises a ball (15) which can run freely in a channel defined in the second element.

Description

1 1

CH 680 893G A3 CH 680 893G A3

2 2

Description Description

La présente invention concerne une montre décorative ainsi qu'un jeu de hasard constitué par cette montre. The present invention relates to a decorative watch as well as a game of chance constituted by this watch.

On connaît déjà des montres qui comportent des éléments décoratifs mobiles, notamment celles divulguées par les brevets CH 666 380 et 670 186 de la même titulaire. Le but de la présente invention est de fournir un perfectionnement à ce type de montres, pour fournir une nouvelle montre décorative qui puisse de plus être utilisée comme un jeu de hasard. Watches are already known which include mobile decorative elements, in particular those disclosed by the patents CH 666 380 and 670 186 of the same owner. The object of the present invention is to provide an improvement to this type of watch, in order to provide a new decorative watch which can moreover be used as a game of chance.

Le but précité est atteint par la montre décorative selon l'invention, qui est telle que définie dans la revendication 1. The above object is achieved by the decorative watch according to the invention, which is as defined in claim 1.

Un second objet de cette invention consiste en un jeu de hasard qui est constitué par la montre selon l'invention, comme défini dans la revendication 9. A second object of this invention consists of a game of chance which consists of the watch according to the invention, as defined in claim 9.

Le dessin annexé illustre schématiquement deux formes d'exécution de la montre selon l'invention. The appended drawing schematically illustrates two embodiments of the watch according to the invention.

La fig. 1 est une vue en plan d'une première forme d'exécution, et la fig. 2 en est une vue partielle en coupe transversale. Fig. 1 is a plan view of a first embodiment, and FIG. 2 is a partial view in cross section.

La fig. 3 est une vue en plan d'une seconde forme d'exécution utilisable comme un jeu de hasard. Fig. 3 is a plan view of a second embodiment usable as a game of chance.

En référence tout d'abord aux fig. 1 et 2, la montre illustrée comprend un fond 1, une carrure 2, une glace centrale 3, une première glace annulaire 4, une pièce annulaire 5 séparant les deux glaces 3, 4. Referring first to Figs. 1 and 2, the watch illustrated comprises a base 1, a middle part 2, a central lens 3, a first annular lens 4, an annular part 5 separating the two lenses 3, 4.

La pièce annulaire 5 peut présenter des logements 6 destinés à recevoir par exemple des brillants; de même la surface supérieure de la carrure-lunette 2 peut également être décorée, notamment par des brillants. The annular part 5 may have housings 6 intended to receive, for example, brilliants; similarly the upper surface of the middle part-bezel 2 can also be decorated, in particular with brilliants.

Dans le logement 7 défini par les éléments de boîtier décrits ci-dessus, est disposé tout d'abord un disque support 8 fixé à la pièce annulaire 5, au-dessous de la glace centrale 3 et parallèlement à celle-ci; un premier élément décoratif mobile constitué par une portion de disque 9 est monté pivotant fou sur 360° au moyen d'un roulement à billes 10 autour d'un axe central A, perpendiculaire au plan de la montre et aligné sur l'axe des aiguilles 11,11'de celle-ci. In the housing 7 defined by the housing elements described above, is firstly arranged a support disc 8 fixed to the annular part 5, below the central glass 3 and parallel to it; a first movable decorative element constituted by a disc portion 9 is mounted to pivot 360 ° by means of a ball bearing 10 around a central axis A, perpendicular to the plane of the watch and aligned with the axis of the hands 11.11 ′ thereof.

Grâce à sa masse décentrée due à la forme de la portion de disque 9, cet élément mobile de décoration est entraîné librement en rotation au moindre mouvement de la montre. La surface supérieure du disque support 8 ainsi que celle de l'élément mobile 9 peuvent être gravées, guillochées, ou pourvues de tout autre type de décoration (brillants, hologrammes, nacre, revêtement de surface en couleurs, etc.). Thanks to its off-center mass due to the shape of the disc portion 9, this mobile decoration element is freely rotated at the slightest movement of the watch. The upper surface of the support disc 8 as well as that of the movable element 9 can be engraved, guilloche, or provided with any other type of decoration (brilliants, holograms, mother-of-pearl, colored surface coating, etc.).

D'autre part, toujours dans la partie supérieure du logement interne 7 de la boîte de montre, une pièce ou bague 12 est fixée verticalement à la pièce annulaire 5, et une seconde glace annulaire 13 est maintenue horizontalement entre l'extrémité inférieure de cette bague 12 et la couronne 2. Cette seconde glace annulaire 13 qui présente une pente inclinée radialement vers le centre de la montre, forme le fond d'un canal circulaire 14 dans lequel est disposée une bille 15. On the other hand, still in the upper part of the internal housing 7 of the watch case, a piece or ring 12 is fixed vertically to the annular piece 5, and a second annular crystal 13 is held horizontally between the lower end of this ring 12 and the crown 2. This second annular crystal 13 which has a slope inclined radially towards the center of the watch, forms the bottom of a circular channel 14 in which a ball 15 is arranged.

La bille 15 est entraînée librement en rotation dans ce canal de roulement 14 à chaque mouvement de la montre; lorsque la bille 15 tourne, elle est située vers l'extérieur du canal 14 sous l'effet de la force centrifuge (bille représentée en traits interrompus), alors qu'elle est poussée vers l'intérieur, contre la paroi de la bague 12, grâce à la pente du fond 13, lorsqu'elle n'est plus en mouvement (bille représentée en traits mixtes). La paroi de la bague 12 présente en outre des alvéoles 16, de telle sorte que la bille 15 vienne se loger partiellement et momentanément dans l'une de ces alvéoles 16, en position de repos (voir position de la bille 15 en traits mixtes). The ball 15 is freely rotated in this rolling channel 14 at each movement of the watch; when the ball 15 rotates, it is located towards the outside of the channel 14 under the effect of centrifugal force (ball shown in broken lines), while it is pushed inwards, against the wall of the ring 12 , thanks to the slope of the bottom 13, when it is no longer in motion (ball shown in phantom). The wall of the ring 12 also has cells 16, so that the ball 15 comes to be partially and momentarily housed in one of these cells 16, in the rest position (see position of the ball 15 in dashed lines) .

Dans la partie inférieure du logement interne 7 de la montre est situé le mouvement de montre 17, contenant donc les moyens mécaniques ou électroniques d'entraînement des aiguilles 11, 11'. Dans la réalisation illustrée, celles-ci présentent la caractéristique d'être de la même longueur, mais d'une largeur différente pour pouvoir différencier l'aiguille des minutes de celles des heures; seule la portion d'extrémité de ces aiguilles 11, 11' est visible, ceci à travers les glaces 4 et 13 formant les parois supérieure et inférieure du canal de roulement 14 de la bille 15. In the lower part of the internal housing 7 of the watch is located the watch movement 17, therefore containing the mechanical or electronic means for driving the hands 11, 11 '. In the illustrated embodiment, these have the characteristic of being of the same length, but of a different width in order to be able to differentiate the minute hand from that of the hours; only the end portion of these needles 11, 11 ′ is visible, this through the windows 4 and 13 forming the upper and lower walls of the rolling channel 14 of the ball 15.

Au-dessus du mouvement 17 est monté pivotant fou sur 360° un autre élément décoratif mobile; plus particulièrement comme illustré ici, un disque 18 est monté pivotant sur un roulement à billes 19 autour de l'axe A' des aiguilles 11,11 ' de la montre. Ce disque 18 présente des découpes ou un balourd rapporté, de manière à ce que sa masse soit décentrée, et qu'il soit ainsi entraîné en rotation par le moindre mouvement de la montre. La surface supérieure de la portion annulaire externe 18' de ce disque 18 peut être décorée, par exemple comme décrit en référence au premier élément mobile constitué par une portion de disque 9. Selon une variante non illustrée, cet élément décoratif inférieur 18 peut également être constitué par un anneau ayant une masse excentrée et monté tournant librement sur 360° par sa périphérie sur un roulement à billes disposé concentrique-ment à l'intérieur de la boîte de montre, de manière similaire à l'élément décoratif mobile décrit dans le brevet CH 670 186 de la même titulaire. Above movement 17, another movable decorative element is pivotally mounted on 360 °; more particularly as illustrated here, a disc 18 is pivotally mounted on a ball bearing 19 around the axis A 'of the hands 11,11' of the watch. This disc 18 has cut-outs or an unbalance added, so that its mass is offset, and that it is thus driven in rotation by the slightest movement of the watch. The upper surface of the external annular portion 18 ′ of this disc 18 can be decorated, for example as described with reference to the first movable element constituted by a disc portion 9. According to a variant not illustrated, this lower decorative element 18 can also be constituted by a ring having an eccentric mass and mounted freely rotating on 360 ° by its periphery on a ball bearing arranged concentrically inside the watch case, similar to the mobile decorative element described in the patent CH 670 186 by the same owner.

La forme d'exécution illustrée sur la fig. 3 est similaire en ce qui concerne sa construction à celle des fig. 1 et 2 décrites ci-dessus. Le premier élément mobile 9' présente toutefois une forme particulière, avec notamment une portion pointue 20 servant de repère indicateur. D'autre part, la surface supérieure visible de la portion annulaire externe 18' du second élément décoratif mobile est munie de chiffres, par exemple de chiffres correspondant au jeu de la roulette, ou bien d'autres signes, chiffres ou lettres. The embodiment illustrated in FIG. 3 is similar with regard to its construction to that of FIGS. 1 and 2 described above. The first movable element 9 ′ however has a particular shape, with in particular a pointed portion 20 serving as an indicator marker. On the other hand, the visible upper surface of the outer annular portion 18 ′ of the second movable decorative element is provided with figures, for example figures corresponding to the game of roulette, or else other signs, figures or letters.

Cette forme d'exécution constitue en plus de sa fonction de montre, un jeu de hasard, dans laquelle trois éléments mobiles 9', 15 et 18' sont entraînés en rotation de manière indépendante l'une de l'autre et aléatoire, ceci par un simple mouvement de la montre. Une fois ce mouvement interrompu, les trois éléments mobiles sont momentanément dans une position de repos. Chaque élément mobile 9', 15, 18' occupe alors une position déterminée par rapport à chacun des deux autres; on peut sur cette This embodiment constitutes in addition to its watch function, a game of chance, in which three mobile elements 9 ', 15 and 18' are driven in rotation independently of one another and randomly, this by a simple movement of the watch. Once this movement has been interrupted, the three mobile elements are momentarily in a rest position. Each movable element 9 ', 15, 18' then occupies a determined position with respect to each of the other two; we can on this

5 5

10 10

15 15

20 20

25 25

30 30

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3

CH 680 893G A3 CH 680 893G A3

4 4

base imaginer toutes sortes de règles du jeu, en attribuant par exemple des points en fonction de la position de la bille 15 par rapport à l'élément mobile 18', et de celui-ci par rapport au repère indicateur 20 du premier élément mobile 9'. Il est également possible dans les règles du jeu, de faire intervenir les positions relatives des éléments mobiles 9', 15 et 18' par rapport à celle des aiguilles 11,11 ' de la montre. basic imagine all kinds of rules of the game, by allocating for example points according to the position of the ball 15 with respect to the movable element 18 ', and of this with respect to the indicator mark 20 of the first movable element 9 '. It is also possible in the rules of the game to involve the relative positions of the movable elements 9 ', 15 and 18' relative to that of the hands 11,11 'of the watch.

Bien entendu, la montre selon l'invention, utilisée ou non comme jeu de hasard, présente toujours un effet esthétique dynamique original, grâce aux mouvements relatifs des trois éléments décoratifs mobiles. Of course, the watch according to the invention, whether or not used as a game of chance, always has an original dynamic aesthetic effect, thanks to the relative movements of the three mobile decorative elements.

Claims

1. Decorative watch comprising at least three decorative elements movable independently of one another, at least two of these elements being mounted rotating freely over 360 "around an axis perpendicular to the plane of the watch and aligned with the axis needles for the display thereof, a first element being located in a plane parallel to that of the watch and above the hands of the latter and a second element being located below said hands and having a portion annular visible from the outside, a third decorative element consisting of at least one ball moving freely in a circular raceway located around said first movable member, the upper and lower walls of this channel being transparent.

2. Watch according to claim 1, characterized in that said first movable element is a disc portion having a shape cutout and mounted rotating on a ball bearing, this ball bearing being integral with a shaped support piece disc attached parallel to the plane of the watch in the central portion thereof.

3. Watch according to claim 2, characterized in that it comprises a central crystal located above the support disc and an annular crystal, these two crystals being separated by a ring secured to an annular piece and used for fixing of said support disc.

4. Watch according to claim 3, characterized in that said second movable element is a disc whose mass is offset and mounted rotating on a ball bearing surrounding the axis of the watch hands, so that, seen from above, the central portion of this disc is hidden by the support disc and only an annular portion of the disc is visible through said annular glass.

5. Watch according to claim 3, characterized in that said second mobile element is a ring having an off-center mass and mounted rotating freely over 360 ° by its periphery on a ball bearing arranged concentrically inside the watch case , the upper surface of this ring being visible from the outside through said annular crystal.

6. Watch according to one of claims 3 to 5, characterized in that said circular raceway is delimited laterally outside by the internal wall of the watch case and inside by said ring, the wall upper being constituted by the annular glass and the lower wall by a second annular glass.

7. Watch according to one of claims 2 to 6, characterized in that the upper surfaces respectively of the first movable member, of the fixed support disc and of the annular portion visible from the outside of the second movable member are engraved, guilloche , pearlescent, provided with a surface coating or with housings in which diamonds are fixed.

8. Watch according to one of claims 1 to 7, characterized in that the display needles are of the same length, one of the two needles being wider than the other, and only the end portions free of these being visible from the outside of the watch.

9. Game of chance constituted by the watch according to one of claims 1 to 8, characterized in that each of the three mobile decorative elements forms an element of the game moving by freely rotating 360 ° independently of one of the other and random, said first movable element having a projecting portion serving as an indicator mark, the annular portion visible from the outside of said second movable element having divisions provided with signs, and by the fact that the internal lateral wall of the channel of rolling of the ball has cells the number of which is equal to that of the divisions of the second movable element, and the transparent lower wall of said channel being inclined radially descending from the outside towards the inside of the watch, so that the ball at rest is partially and momentarily housed in one of these cells.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65