CH680073A5

CH680073A5 -

Info

Publication number: CH680073A5
Application number: CH3981/88A
Authority: CH
Inventors: Albert Jay Lancz
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1987-12-14
Filing date: 1988-10-26
Publication date: 1992-06-15
Also published as: ES2008600A6; FR2624520A1; DE3836075A1; BE1003251A3; PT88521B; CA1310879C; AU617356B2; NO172651B; FI90561C; PT88521A; DK511588A; NO884069D0; FI884211A0; NO172651C; FI884211A; NZ226173A; GB2213494A; FR2624520B1; LU87376A1; SE468990B

Description

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 073 A5 CH 680 073 A5

Beschreibung description

Die Erfindung betrifft eine hochviskose Reinigungsmittelzusammensetzung für harte Oberflächen, die stabil, nicht gi'essbar und im wesentlichen frei von Wasser ist. The invention relates to a highly viscous detergent composition for hard surfaces, which is stable, non-pourable and essentially free of water.

Scheuermittel enthaltende Reiniger für harte Oberflächen sind sowohl in Form von Scheuerpulvern als auch in flüssiger Form bekannt. Gemäss US-PS 3 850 833 sind wasserunlösliche Scheuermittel als Hauptreinigungskomponente von Scheuerpulverreinigern bekannt. Allerdings bleibt bei der Verwendung von wasserunlöslichen Scheuermitteln ein unerwünschter, körniger Rückstand auf der gereinigten Oberfläche zurück. Diese Schwierigkeit wird gemäss US-PS 3 577 347 durch Ersetzen eines Teiles oder des gesamten unlöslichen Scheuermittels durch ein wasserlösliches Scheuermittel umgangen, welches mit dem Waschwasser abgespült werden kann und daher im wesentlichen keinerlei Rückstand auf der gereinigten Oberfläche bildet. Eine weitere Möglichkeit zur Vermeidung von Scheuermittel-Rückständen ist gemäss US-PS 4 289 640 die Verwendung eines gepulverten oder teilchenförmigen wasserunlöslichen Scheuermittels mit einer maximalen Teilchengrösse von unterhalb 0,15 mm, wobei für eine wirksame Reinigung etwa 8 Gew.-% der Scheuermittelteilchen einen Durchmesser von etwa 0,037 mm oder mehr aufweisen, und zusätzlich eine kleine Menge einer hydrotropen organischen Verbindung vorhanden ist, damit Fett besser entfernt werden kann. Hard surface cleaners containing abrasives are known both in the form of abrasive powders and in liquid form. According to US Pat. No. 3,850,833, water-insoluble abrasives are known as the main cleaning component of abrasive powder cleaners. However, when using water-insoluble abrasives, an undesirable, granular residue remains on the cleaned surface. According to US Pat. No. 3,577,347, this difficulty is avoided by replacing part or all of the insoluble abrasive with a water-soluble abrasive which can be rinsed off with the wash water and therefore essentially does not form any residue on the cleaned surface. According to US Pat. No. 4,289,640, another possibility for avoiding abrasive residues is the use of a powdered or particulate water-insoluble abrasive with a maximum particle size of less than 0.15 mm, with about 8% by weight of the abrasive particles being effective for cleaning Have a diameter of about 0.037 mm or more, and in addition a small amount of a hydrotropic organic compound is present so that fat can be removed more easily.

Ausserdem gibt es bei flüssigen Reinigungsmitteln, die in einem wässrigen Medium suspendierte wasserunlösliche Scheuermittel enthalten, Probleme mit der Stabilität und Schwierigkeiten bei der vollständigen Entfernung unlöslicher Scheuermittelteilchen von der gereinigten Oberfläche. Zur Umgehung dieser Schwierigkeiten wird gemäss US-PS 4 057 506 ein flüssiges Grobreinigungsmittel hergestellt, das ein wasserlösliches Buildersalz mit Teilchen von Kolloidgrösse - unter 1 um und meist unter 0,1 um - enthält, welche in einem wässrigen ein Fettsäureamid-Emulgierungsmittel enthaltenden Medium dispergiert sind. In der US-PS 3 522 186 wird ein wasserunlösliches Scheuermittel beschrieben, das in einem wässrigen Medium dispergiert ist, welches Tetrakaliumpyrophosphat, Natriumseife, Diethanolamid und etwa 0,25 bis 1,5% Methanol oder Ethanol enthält, um die Auftrennung der wässrigen Flüssigkeit in zwei Schichten zu verhindern. Gemäss US-PS 4 051 055 ist ein wässriges Reinigungsmittel für harte Oberflächen bekannt, das wasserunlösliches Scheuermittel enthält, welches in einem verdickten wässrigen Medium mit zumindest 1% Ton als Verdickungsmittel suspendiert ist, um die Abtrennung des Scheuermittels aus der Flüssigkeit zu verhindern. Die Gegenwart von Fluoridsalzen steigert die Fähigkeit der mittels Ton verdickten Zusammensetzung, die Scheuermittelteilchen in Suspension zu halten. In addition, liquid detergents containing water-insoluble abrasives suspended in an aqueous medium have problems with stability and difficulties in completely removing insoluble abrasive particles from the cleaned surface. To circumvent these difficulties, a liquid coarse cleaning agent is produced according to US Pat. No. 4,057,506, which contains a water-soluble builder salt with particles of colloidal size - below 1 µm and usually below 0.1 µm - which is dispersed in an aqueous medium containing a fatty acid amide emulsifying agent are. U.S. Patent 3,522,186 describes a water-insoluble abrasive dispersed in an aqueous medium containing tetrapotassium pyrophosphate, sodium soap, diethanolamide and about 0.25 to 1.5% methanol or ethanol to aid in the separation of the aqueous liquid to prevent two layers. According to US Pat. No. 4,051,055 an aqueous cleaning agent for hard surfaces is known which contains water-insoluble abrasive which is suspended in a thickened aqueous medium with at least 1% clay as thickening agent in order to prevent the abrasive from being separated from the liquid. The presence of fluoride salts increases the ability of the clay thickened composition to hold the abrasive particles in suspension.

Auch die US-PS 4 657 692 beschreibt einen verdickten, wässrigen Scheuerreiniger ohne Synärese-Eigenschaften mit einem in einem wässrigen Medium dispergierten wasserunlöslichen Scheuermittel, wobei das wässrige Medium ein kolloidales Aluminiumoxid-Verdickungsmittel, wasserlösliche anorganische Alkalimetallsalze, wie z.B. Phosphate, Polyphosphate und Carbonate, etwa 0,5 bis 3% eines Tensids und ein Halogenbleichmittel enthält. In der EP-A 193 375 wird eine giessbare, homogene, scheuermittelhalti-ge, wässrige Reinigungsmittelzusammensetzung für harte Oberflächen beschrieben, die ein sowohl als Scheuermittel als auch als Waschmittelbuilder dienendes wasserlösliches Salz, wie z.B. Natriumhydro-gencarbonat und Tripolyphosphat, und eine Mischung aus anionischen und nicht-ionischen Tensiden im Gewichtsverhältnis von 1:1 bis 9:1 enthält. U.S. Patent 4,657,692 also describes a thickened, aqueous scrubbing cleaner without syneresis properties with a water-insoluble abrasive dispersed in an aqueous medium, the aqueous medium being a colloidal alumina thickener, water-soluble inorganic alkali metal salts, such as e.g. Contains phosphates, polyphosphates and carbonates, about 0.5 to 3% of a surfactant and a halogen bleach. EP-A 193 375 describes a pourable, homogeneous, abrasive-containing, aqueous detergent composition for hard surfaces which contains a water-soluble salt which serves both as an abrasive and as a detergent builder, e.g. Sodium hydrogen carbonate and tripolyphosphate, and a mixture of anionic and non-ionic surfactants in a weight ratio of 1: 1 to 9: 1 contains.

Gemäss US-PS 4 179 414 ist ein pastöser Reiniger auf Wasserbasis für harte Oberflächen bekannt, der 50 bis 65 Gew.-% Natriumhydrogencarbonat und 50 bis 35 Gew.-% mit Natriumchlorid und einem Fettsäure (C12- bis Ci6)-diethanolamid versetztes Wasser enthält. According to US Pat. No. 4,179,414, a pasty water-based cleaner for hard surfaces is known which contains 50 to 65% by weight of sodium hydrogen carbonate and 50 to 35% by weight of water mixed with sodium chloride and a fatty acid (C12- to Ci6) -diethanolamide contains.

Gele auf Wasserbasis, die mindestens 40% nicht-ionisches Tensid und 2 bis 10% wasserlösliche Buil-dersalze enthalten, sind gemäss US-PS 4 107 067 als fliessfähige gelartige Waschmittelzusammensetzung bekannt. Water-based gels which contain at least 40% non-ionic surfactant and 2 to 10% water-soluble builder salts are known according to US Pat. No. 4,107,067 as a flowable gel-like detergent composition.

In der US-PS 4 257 908 wird ebenfalls ein stabiles, fliessfähiges Waschmittel beschrieben, das 25 bis 55% eines Phosphatbuildersalzes, 5 bis 40% eines anionischen Tensids in 30 bis 50% eines wässrigen Mediums enthält, weiches aus Wasser und Alkohol in einem Gewichtsverhältnis von 5:1 bis 20:1 besteht. US Pat. No. 4,257,908 also describes a stable, flowable detergent which contains 25 to 55% of a phosphate builder salt, 5 to 40% of an anionic surfactant in 30 to 50% of an aqueous medium, which is water and alcohol in a weight ratio from 5: 1 to 20: 1.

Ebenso sind gemäss US-PS 3 981 826 nicht-wässrige flüssige pastose oder gelartige Reinigungsmittel mit Scheuerwirkung bekannt, die aus einer Dispersion von einem normalerweise festen wasserlöslichen anionischen Tensid, einem festen teilchenförmigen wasserlöslichen anorganischen Buildersalz und einem Suspendierungsmittel, wie z.B. Oxiden mit grossem Voiumen, wie Siliciumdioxid, Magnesiumoxid, Aluminiumoxid oder Ton, in etwa 19 bis 79% eines wassermischbaren organischen Lösungsmittels, wie z.B. einem mehrwertigen Alkohol, wie Glycerin und Ethylenglykol, und gegebenenfalls einem niederen Monoal-kohol, wie Ethanol und Methanol, besteht. In der US-PS 3 865 756 wird ein organisches Lösungsmittel enthaltendes, geliertes oder verdicktes Reinigungsmittel für harte Oberflächen beschrieben, das fliess-fähig und giessbar ist und ein als Scheuermittel dienendes Geliermittel, wie z.B. kolloidales Siliciumdioxid, ein alkalisches Buildersalz, wie z.B. wasserlösliche Phosphate und Silikate, ein Tensid, ein wasserunlösliches Scheuermittel, nämlich Calciumsilikat, und etwa 55 bis 90% eines organischen Reinigungslösungsmittels, wie z.B. einen mit 4 bis 7% Ethylengiykolmonobutylether gemischten aliphatischen Kohlenwasserstoff enthält. Gemäss US-PS 2 864 770 ist ein giessbares, nicht-wässriges, wasserlösliches, thixotro-pes flüssiges Reinigungsmittel auf Basis eines organischen Lösungsmittels bekannt, das Glykole und Glycerin als organisches Lösungsmittel, ein anionisches Tensid und einen in Suspension befindlichen Phosphatbuilder enthält. Likewise, according to US Pat. No. 3,981,826, non-aqueous liquid pasty or gel-like cleaning agents with abrasive action are known, which consist of a dispersion of a normally solid water-soluble anionic surfactant, a solid particulate water-soluble inorganic builder salt and a suspending agent, such as e.g. Large volume oxides such as silicon dioxide, magnesium oxide, aluminum oxide or clay, in about 19 to 79% of a water-miscible organic solvent, such as e.g. a polyhydric alcohol, such as glycerol and ethylene glycol, and optionally a lower monoalcohol, such as ethanol and methanol. U.S. Patent 3,865,756 describes an organic solvent containing, gelled or thickened hard surface cleaner which is flowable and pourable and a gelling agent used as an abrasive such as e.g. colloidal silicon dioxide, an alkaline builder salt, e.g. water-soluble phosphates and silicates, a surfactant, a water-insoluble abrasive, namely calcium silicate, and about 55 to 90% of an organic cleaning solvent, e.g. contains an aliphatic hydrocarbon mixed with 4 to 7% ethylene glycol monobutyl ether. According to US Pat. No. 2,864,770, a pourable, non-aqueous, water-soluble, thixotropic liquid cleaning agent based on an organic solvent is known which contains glycols and glycerol as an organic solvent, an anionic surfactant and a phosphate builder in suspension.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 073 A5 CH 680 073 A5

Dennoch beschreibt keines der oben erwähnten Patente eine nicht giessbare, viskose Reinigungsmittelzusammensetzung für harte Oberflächen, die im wesentlichen frei von Wasser ist und eine gelierte Mischung einer organischen Trägerflüssigkeit, welche im wesentlichen aus wasserlöslichen organischen Lösungsmitteln und nicht-ionischen Tensiden einschliesslich einer ethoxylierten Fettsäure als eines der Tenside besteht, eine kleine Menge Natriumhydroxid, welches mit der ethoxylierten Fettsäure in-situ unter Bildung eines klaren, organischen, nicht fliessfähigen Geles reagiert, und etwa 10 bis 25% eines wasserlöslichen in der gelierten Trägerflüssigkeit suspendierten Builderscheuermittels enthält. However, none of the above-mentioned patents describe a non-pourable, viscous hard surface cleaning composition that is substantially free of water and a gelled mixture of an organic carrier liquid consisting essentially of water-soluble organic solvents and non-ionic surfactants including an ethoxylated fatty acid as one the surfactant consists of a small amount of sodium hydroxide which reacts with the ethoxylated fatty acid in situ to form a clear, organic, non-flowable gel and contains about 10 to 25% of a water-soluble builder abrasive suspended in the gelled carrier liquid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine hochviskose organische Reinigungsmittelzusammensetzung für harte Oberflächen zur Verfügung zu stellen, die stabil ist, in Wasser ohne Bildung eines kömigen Rückstandes auflösbar ist, eine verbesserte Reinigungsleistung zeigt und insbesondere als Alizweckreiniger, Scheuerreiniger und Sprühreiniger verwendbar ist. The invention has for its object to provide a highly viscous organic detergent composition for hard surfaces, which is stable, can be dissolved in water without the formation of a granular residue, shows an improved cleaning performance and can be used in particular as an all-purpose cleaner, scrubbing cleaner and spray cleaner.

Diese Aufgabe wird durch die hochviskose organische Reinigungsmittelzusammensetzung für harte Oberflächen gemäss Kennzeichen des Anspruches 1 gelöst, wobei sich weitere Verbesserungen aus den abhängigen Ansprüchen ergeben. This object is achieved by the highly viscous organic detergent composition for hard surfaces according to the characterizing part of claim 1, further improvements resulting from the dependent claims.

Das in der erfindungsgemässen Reinigungsmittelzusammensetzung enthaltene Natriumhydroxid dient dazu, den organischen Träger in einem klaren, nicht fliessenden, im wesentlichen wasserfreien gelierten Zustand zu halten. The sodium hydroxide contained in the detergent composition according to the invention serves to keep the organic carrier in a clear, non-flowing, essentially water-free gelled state.

Ein besonderes Merkmal des erfindungsgemässen Reinigungsmittels beruht auf der Fähigkeit der ethoxylierten Fettsäure, z.B. ethoxyiierter Laurinsäure, in dem organischen Medium mit Natriumhydroxid zu reagieren und mit dem Medium ein Gel zu bilden. Die Einarbeitung eines wasserlöslichen Scheuermittels in die organische Gelierungsmischung gestattet die Herstellung von viskosen Produkten, die anorganische, in einer gelierten organischen Trägerflüssigkeit suspendierte Feststoffe enthalten. Während das Scheuermittel in der gelierten Trägerflüssigkeit unlöslich ist, wird es bei Verdünnung der Reinigungszusammensetzung mit Wasser gelöst. Die Reinigung mit der unverdünnten Zusammensetzung wird durch die milde Scheuerwirkung des Scheuermittels, z.B. Natriumpyrophosphat, unterstützt. Die gesamte Zusammensetzung löst sich in Wasser, ohne dass ein körniger Rückstand auf den gereinigten Oberflächen zurückbleibt. Darüber hinaus wird das Scheuermittel zu einer Buildersubstanz, wenn die Zusammensetzung in verdünnter Form verwendet wird. Haushaltsflächen, wie z.B. Keramik- und Kunststoffoberflächen, können mit dem unverdünnten oder mit Wasser verdünnten Reinigungsmittel gereinigt werden, ohne dass die Oberfläche zerkratzt wird. Sowohl das unverdünnte als auch das verdünnte Reinigungsmittel zeigt durch das Zusammenwirken des organischen Lösungsmittels, des nicht-ionischen Tensids und des Scheuermittels eine wesentlich verbesserte Reinigungsleistung. Das erfindungsgemäs-se Reinigungsmittel für harte Oberflächen kann als Sprühreiniger, Scheuerpaste und Allzweckreiniger für Böden und Wände dienen. Untersuchungen zeigen, dass die erfindungsgemässe Reinigungszusammensetzung bei einer Konzentration von 3 g/l Böden besser reinigt als ein handelsübliches Produkt («Mr. Clean») bei einer Konzentration von 15 g/l. A special feature of the cleaning agent according to the invention is based on the ability of the ethoxylated fatty acid, e.g. ethoxyated lauric acid to react with sodium hydroxide in the organic medium and to form a gel with the medium. The incorporation of a water-soluble abrasive in the organic gelling mixture allows the production of viscous products which contain inorganic solids suspended in a gelled organic carrier liquid. While the scouring agent is insoluble in the gelled carrier liquid, it is dissolved when the cleaning composition is diluted with water. Cleaning with the undiluted composition is facilitated by the mild abrasive effect of the abrasive, e.g. Sodium pyrophosphate, supported. The entire composition dissolves in water without leaving a granular residue on the cleaned surfaces. In addition, the abrasive becomes a builder when the composition is used in a diluted form. Household areas such as Ceramic and plastic surfaces can be cleaned with the undiluted or water-diluted cleaning agent without scratching the surface. Both the undiluted and the diluted detergent show a significantly improved cleaning performance due to the interaction of the organic solvent, the non-ionic surfactant and the abrasive. The cleaning agent for hard surfaces according to the invention can serve as a spray cleaner, scouring paste and all-purpose cleaner for floors and walls. Studies show that the cleaning composition according to the invention cleans floors better at a concentration of 3 g / l than a commercial product (“Mr. Clean”) at a concentration of 15 g / l.

Das Reinigungsmittel ist eine stabile, nicht giessbare, klare, viskose Paste, die gewöhnlich eine minimale mittels eines Brookfield HATD-Viskosimeters gemessene Viskosität von etwa 14 000 bis 15 000 mPa.s aufweist. Die hohe Viskosität der Gelzusammensetzung führt zu einer stabilen Suspension von relativ grossen Teilchen wasserlöslichen Scheuermittels. Mit dem Begriff relativ grosse Teilchen sind Teilchen gemeint, die grösser als Kolloidteilchen sind. Als Allzweckreiniger kann das erfindungsgemässe Reinigungsmittel vielfältig verwendet werden. Unverdünnt kann die Reinigungszusammensetzung als Scheuerreiniger für Spülbecken und Badewannen und als Fleckenreiniger für verschmutzte harte Oberflächen dienen, wobei aufgrund der Zusammenwirkung des organischen Lösungsmittels, des nichtionischen Tensids und des Scheuermittels eine dreifache Reinigungswirkung ausgeübt wird, ohne dass ein körniger Rückstand wie bei herkömmlichen Scheuerreinigern zurückbleibt, in ihrer mit Wasser verdünnten Form kann das erfindungsgemässe Reinigungsmittel als Reiniger für Böden und Wände eingesetzt werden. Darüber hinaus können die erfindungsgemässen organischen Reinigungspasten als wasserfreie Handreiniger insbesondere für Mechaniker und Gärtner sowie zur Reinigung von industriell genutzten Kochkesseln Verwendung finden. The cleaning agent is a stable, non-pourable, clear, viscous paste, which usually has a minimum viscosity of about 14,000 to 15,000 mPa.s measured using a Brookfield HATD viscometer. The high viscosity of the gel composition leads to a stable suspension of relatively large particles of water-soluble abrasive. The term relatively large particles means particles that are larger than colloidal particles. The cleaning agent according to the invention can be used in a variety of ways as an all-purpose cleaner. Undiluted, the cleaning composition can serve as a scouring agent for sinks and bathtubs and as a stain cleaner for dirty hard surfaces, whereby due to the interaction of the organic solvent, the nonionic surfactant and the scouring agent, a triple cleaning effect is exerted without leaving a granular residue as with conventional scouring agents. In its form diluted with water, the cleaning agent according to the invention can be used as a cleaner for floors and walls. In addition, the organic cleaning pastes according to the invention can be used as water-free hand cleaners, in particular for mechanics and gardeners, and for cleaning industrially used cooking kettles.

Eine der Komponenten der gewöhnlich nicht giessbaren, hochviskosen Reinigungsmittelzusammensetzung ist die Mischung nicht-ionischer Tenside, die 35 bis 70 Gew.-% der Gesamtzusammensetzung ausmacht und 6 bis 38 Gew.-% ethoxylierte Fettsäuren und bevorzugt 10 bis 64 Gew.-% andere ethoxylierte nicht-ionische Tenside enthält, bei denen es sich um einen Fettalkohol, ein Alkylphenol, ein Propylenoxid-Propylenglykol-Kondensationsprodukt oder deren Mischungen handeln kann. Insbesondere kann das zusätzlich verwendete ethoxylierte nicht-ionische Tensid aus der Gruppe von einem Poiyethylenoxid-Kondensat eines Alkylphenols mit einer C6- bis Ci2-Alkylgruppe, einem Polyethylenoxid-Kondensat eines aliphatischen Cs- bis C22-Alkohols, einem Polyethylenoxid-Kondensat des Kondensationsproduktes von Propylenoxid mit Propylenglykol mit einem Molekulargewicht von etwa 1500 bis 1800 und deren Mischungen ausgewählt sein. Typische Beispiele für Poylethylenoxid-Kondensate von Alkylphenol sind Nonylphenol, welches mit etwa 9,5 Molen Ethylenoxid pro Mol Nonylphenol kondensiert ist, und Dodecyl-phenoi, welches mit etwa 12 Mol Ethylenoxid pro Mol Phenol kondensiert ist. Beispiele für ethoxylierte Alkohole sind mit etwa 6 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol kondensiertes Tridecanol, mit etwa 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol kondensierter Myristylalkohol, mit etwa 6 Mol Ethylenoxid kondensierter Cio-bis Ci4-Fettalkohol und mit 5 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol kondensierter Cio- bis Cw-Alkohol, der One of the components of the usually non-pourable, highly viscous detergent composition is the mixture of non-ionic surfactants, which makes up 35 to 70% by weight of the total composition and 6 to 38% by weight of ethoxylated fatty acids and preferably 10 to 64% by weight of other ethoxylated Contains non-ionic surfactants, which can be a fatty alcohol, an alkylphenol, a propylene oxide-propylene glycol condensation product or mixtures thereof. In particular, the additionally used ethoxylated nonionic surfactant from the group of a polyethylene oxide condensate of an alkylphenol with a C6 to Ci2 alkyl group, a polyethylene oxide condensate of an aliphatic Cs to C22 alcohol, a polyethylene oxide condensate of the condensation product of propylene oxide with propylene glycol with a molecular weight of about 1500 to 1800 and mixtures thereof. Typical examples of polyphenylene oxide condensates of alkylphenol are nonylphenol, which is condensed with about 9.5 moles of ethylene oxide per mole of nonylphenol, and dodecylphenoi, which is condensed with about 12 moles of ethylene oxide per mole of phenol. Examples of ethoxylated alcohols are tridecanol condensed with about 6 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, myristyl alcohol condensed with about 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, Cio to Ci4 fatty alcohol condensed with about 6 moles of ethylene oxide and cio- with 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. to Cw alcohol, the

3 3rd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 073 A5 CH 680 073 A5

unter der Bezeichnung Alfonic 1012-60® gehandelt wird. Beispiele für die Polyethylenoxid-Kondensate des Kondensationsproduktes von Propylenoxid mit Propylenglykol sind die im Handel als PIuronic-Ten-side von Wyandotte Chemicals Corporation erhältlichen Substanzen. Der flüssige Charakter dieser Produkte ist bis zu dem Punkt gewährleistet, bei dem der Polyoxyethylengehalt etwa 50% des Gesamtgewichtes des Kondensationsproduktes ausmacht. Beispiele für ethoxylierte Fettsäuren sind mit etwa 5 bis 10 Mol Ethylenoxid pro Mol Fettsäure ethoxylierte Laurin-, Paimitin-, und Stearinsäure. Ein bevorzugtes Fettsäureethoxylat ist mit 9 Mol Ethylenoxid ethoxylierte Laurinsäure, die unter der Bezeichnung Aika-surf L-9R gehandelt wird. Das Vorliegen von ethoxylierter Fettsäure in der organischen Trägerflüssigkeit ist wesentlich für die Bildung des Geles. Die Gelbildung erfolgt durch in-situ Reaktion von Natriumhydroxid mit der ethoxylierten Fettsäure in dem organischen Lösungsmittel unter Bildung einer kleinen Seifenmenge, die das flüssige organische Medium verdickt und geliert. Eine kleine Natriumhydroxidmenge ruft eine zeitlich verzögerte Hydrolyse hervor, der die Gelierung der ethoxylierte Fettsäure enthaltenden Trägerflüssigkeit folgt. is traded under the name Alfonic 1012-60®. Examples of the polyethylene oxide condensates of the condensation product of propylene oxide with propylene glycol are the substances commercially available as PIuronic ten-side from Wyandotte Chemicals Corporation. The liquid character of these products is guaranteed to the point where the polyoxyethylene content accounts for approximately 50% of the total weight of the condensation product. Examples of ethoxylated fatty acids are lauric, paimitic and stearic acid ethoxylated with about 5 to 10 moles of ethylene oxide per mole of fatty acid. A preferred fatty acid ethoxylate is 9 moles of ethylene oxide ethoxylated lauric acid, which is sold under the name Aika-surf L-9R. The presence of ethoxylated fatty acid in the organic carrier liquid is essential for the formation of the gel. The gel formation takes place by in-situ reaction of sodium hydroxide with the ethoxylated fatty acid in the organic solvent to form a small amount of soap, which thickens and gels the liquid organic medium. A small amount of sodium hydroxide causes delayed hydrolysis followed by gelation of the carrier liquid containing ethoxylated fatty acid.

Eine weitere wesentliche Komponente der erfindungsgemässen Reinigungsmittel ist das wassermischbare organische Lösungsmittel in einer Menge von 15 bis 35 Gew.-% bezogen auf das Gewicht der gesamten Zusammensetzung. Das organische Lösungsmittel stellt ein organisches Medium für die bei der Gelierung der Trägerflüssigkeit stattfindende in-situ Reaktion zwischen ethoxylierter Fettsäure und Natriumhydroxid zur Verfügung. Geeignete wassermischbare organische Lösungsmittel sind Alkylmonoal-kohole, Glykole, Nieder-Alkylglykolether und deren Mischungen. Beispiele für wasserlösliche niedere Monoalkohole sind Ethanol, Isopropanol und Butanol. Beispiele für geeignete Glykole sind Ethylengly-kol, Diethylenglykol und Propylenglykol. Beispiele für niedere Alkylglykolether sind Diethylenglykolmo-nobutylether der Formel C4H9OCH2CH2OCH2CH2OH ebenfalls als Butylcarbitol der Firma Union Carbide bekannt und Ethylenglykolmonobutylether der Formel C4H9OCH2CH2OH. Die Verwendung einer Mischung von Mono- und Dialkoholen, insbesondere einer Mischung aus einem Monoalkohol, einem Dialkohol und einem Glykolether als Lösungsmittel für die Mischung nicht-ionischer Tenside ist bevorzugt. Another essential component of the cleaning agents according to the invention is the water-miscible organic solvent in an amount of 15 to 35% by weight, based on the weight of the entire composition. The organic solvent provides an organic medium for the in-situ reaction between ethoxylated fatty acid and sodium hydroxide which takes place during the gelation of the carrier liquid. Suitable water-miscible organic solvents are alkyl mono alcohols, glycols, lower alkyl glycol ethers and mixtures thereof. Examples of water-soluble lower monoalcohols are ethanol, isopropanol and butanol. Examples of suitable glycols are ethylene glycol, diethylene glycol and propylene glycol. Examples of lower alkyl glycol ethers are diethylene glycol monobutyl ether of the formula C4H9OCH2CH2OCH2CH2OH, also known as butyl carbitol from Union Carbide, and ethylene glycol monobutyl ether of the formula C4H9OCH2CH2OH. The use of a mixture of mono- and dialcohols, in particular a mixture of a monoalcohol, a dialcohol and a glycol ether, as the solvent for the mixture of nonionic surfactants is preferred.

Ein weiterer wesentlicher Bestandteil der viskosen Reinigungsmittel ist ein wasserlösliches, anorganisches, teilchenförmiges Scheuermittel, welches in den gelierten Träger in einer Menge von 10 bis 25 Gew.-%, bezogen auf die Gesamtzusammensetzung, eingearbeitet ist. Das Scheuermittel ist in dem Gel unlöslich, hingegen in Wasser löslich und weist in der Regel relativ grosse Teilchen von etwa 0,5 mm Durchmesser auf. Durch die minimale Viskosität der gelierten Trägerflüssigkeit von 14 000 bis 15 000 mPa.s ist diese in der Lage, die grossen Teilchen in Suspension zu halten. Geeignete wasserlösliche Scheuermittel sind aus Alkalimetallphosphaten, -polyphosphaten und-carbonatenausgewählt. Beispiele für geeignete wasserlösliche Scheuermittel sind Tetranatrium- oder Tetrakaliumpyrophosphate, Tripolyphosphate, Tetrapolyphosphate und Carbonate. Bei der Verwendung der Reinigungszusammensetzung in verdünnter Form wird aus dem Scheuermittel eine Buildersubstanz, welche in einfacher Weise von der gereinigten Oberfläche ohne Zurücklassung eines körnigen Rückstandes entfernt werden kann. Die bevorzugten Scheuermittel sind Tetranatriumpyrophosphat und Natriumcarbonat. Another essential component of the viscous cleaning agent is a water-soluble, inorganic, particulate abrasive which is incorporated in the gelled carrier in an amount of 10 to 25% by weight, based on the total composition. The abrasive is insoluble in the gel, but soluble in water and usually has relatively large particles of about 0.5 mm in diameter. Due to the minimal viscosity of the gelled carrier liquid of 14,000 to 15,000 mPa.s, it is able to keep the large particles in suspension. Suitable water-soluble abrasives are selected from alkali metal phosphates, polyphosphates and carbonates. Examples of suitable water-soluble abrasives are tetrasodium or tetrapotassium pyrophosphates, tripolyphosphates, tetrapolyphosphates and carbonates. When using the cleaning composition in diluted form, the abrasive becomes a builder substance, which can be removed in a simple manner from the cleaned surface without leaving a granular residue. The preferred abrasives are tetrasodium pyrophosphate and sodium carbonate.

Die erfindungsgemässe Reinigungsmittelzusammensetzung für harte Oberflächen kann zusätzlich ebenfalls geringe Mengen herkömmlicher Komponenten enthalten, die der Zusammensetzung eine gewünschte Eigenschaft verleihen und gleichzeitig die Gelstruktur nicht nachteilig beeinflussen. Geeignete Additive sind Färbemittel, Parfums, Konservierungsmittel und antiseptische Mittel. Diese Additive machen maximal 15 Gew.-% der Zusammensetzung aus. Bei dem im allgemeinen verwendeten Verfahren zur Herstellung des erfindungsgemässen Reinigungsmittels wird das organische wassermischbare Lösungsmittel mit einer ethoxylierten Fettsäure und mindestens einem zusätzlichen nicht-ionischen Tensid unter Bildung einer klaren, niedrig-viskosen Trägerflüssigkeit gemischt, eine Natriumhydroxidlösung zu der klaren Trägerflüssigkeit gegeben und bis zur Gelierung der Flüssigkeit gemischt, wofür abhängig von den eingesetzten Mengen der Komponenten einige Minuten bis mehrere Stunden benötigt werden. Schliesslich werden das wasserlösliche Scheuermittel, Farbstoff, Parfum und andere herkömmliche Additive der gelierten Trägerfiüssigkeit zugemischt, bis das Scheuermittel in der gesamten gelierten Trägerflüssigkeit gleichmässig dispergiert und eine Paste gebildet ist. Die Reinigungszusammensetzung kann in beliebige Behälter abgefüllt werden. Sie kann ausserdem aus einem zusammenfaltbaren Behälter ausgedrückt werden. The detergent composition for hard surfaces according to the invention can additionally also contain small amounts of conventional components which impart a desired property to the composition and at the same time do not adversely affect the gel structure. Suitable additives are colorants, perfumes, preservatives and antiseptics. These additives make up a maximum of 15% by weight of the composition. In the generally used process for the preparation of the cleaning agent according to the invention, the organic water-miscible solvent is mixed with an ethoxylated fatty acid and at least one additional non-ionic surfactant to form a clear, low-viscosity carrier liquid, a sodium hydroxide solution is added to the clear carrier liquid and until it gels mixed with the liquid, for which a few minutes to several hours are required depending on the amounts of the components used. Finally, the water-soluble scouring agent, dye, perfume and other conventional additives are mixed into the gelled carrier liquid until the scouring agent is evenly dispersed throughout the gelled carrier liquid and a paste is formed. The cleaning composition can be filled into any container. It can also be expressed from a collapsible container.

Der fertige Gelreiniger ist ein stabiler, viskoser, cremiger Reiniger für harte Oberflächen, der im wesentlichen wasserfrei ist und einen pH-Wert im alkalischen Bereich von 8 bis 11 aufweist. Der Reiniger kann auf die zu reinigende Oberfläche in beliebiger Art und Weise, z.B. mittels eines Schwamms oder eines Lappens aufgebracht werden. Anschliessend wird die Oberfläche mit Wasser abgespült, wobei keinerlei körniger Rückstand zurückbleibt. The finished gel cleaner is a stable, viscous, creamy cleaner for hard surfaces, which is essentially water-free and has a pH in the alkaline range of 8 to 11. The cleaner can be applied to the surface to be cleaned in any way, e.g. be applied using a sponge or a rag. The surface is then rinsed off with water, leaving no granular residue.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Beispiele näher erläutert. The invention is explained in more detail below with the aid of the examples.

Bei den in der Beschreibung, den Beispielen und den Patentansprüchen angegebenen Prozentangaben handelt es sich, sofern nicht anders angegeben, um Angaben in Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zusammensetzung. Unless stated otherwise, the percentages given in the description, the examples and the patent claims are percentages by weight based on the total weight of the composition.

4 4th

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

CH 680 073 A5 CH 680 073 A5

Beispiel 1 example 1

Bestandteile: Components:

Gew.-% % By weight

Laurinsäureethoxylat (9EO) Lauric acid ethoxylate (9EO)

28,3 28.3

Tetranatriumpyrophosphat Tetrasodium pyrophosphate

20,0 20.0

Diethylenglykolmonobutylether Diethylene glycol monobutyl ether

14,0 14.0

Ethanol Ethanol

14,0 14.0

Ci6- bis Ci4-AlkohoI kondensiert Ci6 to Ci4 alcohol condensed

10,0 10.0

mit 5 Mol Ethylenoxid pro Mol Alkohol with 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol

Propylenglykol Propylene glycol

6,0 6.0

entionisiertes Wasser deionized water

4,0 4.0

Natriumhydroxid 50%ig Sodium hydroxide 50%

3,0 3.0

Graphtolblau 1%ig Graphtol blue 1%

0,4 0.4

Parfums Perfumes

0,3 0.3

pH-Wert (1%) = 10,9 pH (1%) = 10.9

Die Bestandteile der Trägerflüssigkeit, nämlich ethoxylierte Laurinsäure, ethoxylierter Alkohol, Butylcarbitol, Ethanol und Propylenglykol und das Parfum wurden unter Bildung einer klaren beweglichen Flüssigkeit gemischt. Das Natriumhydroxid wurde der klaren Flüssigkeit zugegeben und so lange mit dieser gemischt, bis die Trägerflüssigkeit ein festes Gel bildete. Nach 5minütiger Gelbildung wurde Tetranatriumpyrophosphat mit dem gebildeten Gel gemischt, um eine Paste zu bilden. Anschliessend wurde das Farbpigment der Paste zugemischt. The components of the carrier liquid, namely ethoxylated lauric acid, ethoxylated alcohol, butyl carbitol, ethanol and propylene glycol, and the perfume were mixed to form a clear, mobile liquid. The sodium hydroxide was added to the clear liquid and mixed with it until the carrier liquid formed a solid gel. After gel formation for 5 minutes, tetrasodium pyrophosphate was mixed with the gel formed to form a paste. The color pigment was then mixed into the paste.

Das erhaltene, cremige, blaue Reinigungsprodukt besass ausgezeichnete Reinigungswirkung und hin-terliess keinerlei körnigen Rückstand auf der gereinigten Oberfläche. The creamy, blue cleaning product obtained had an excellent cleaning effect and did not leave any granular residue on the cleaned surface.

Beispiel 2 Example 2

Bestandteile: Components:

Gew.-% % By weight

Laurinsäureethoxylat (9EO) Lauric acid ethoxylate (9EO)

28,0 28.0

Natriumcarbonat sodium

23,0 23.0

Cto- bis Ci4-Alkohol kondensiert Cto to Ci4 alcohol condensed

21,0 21.0

Ethanol Ethanol

12,5 12.5

Diethylenglykolmonobutylether Diethylene glycol monobutyl ether

7,0 7.0

Propylenglykol Propylene glycol

5,0 5.0

Natriumhydroxid 38%ig Sodium hydroxide 38%

3,0 3.0

Parfum Perfume

0,3 0.3

Zitronen/Limonen-Farblösung Lemon / lime color solution

0,2 0.2

Das Produkt wurde gemäss dem Verfahren nach Beispiel 1 hergestellt und lag in Form einer viskosen gefärbten Paste vor, welche ausgezeichnete Reinigungswirkung zeigte. The product was produced according to the procedure of Example 1 and was in the form of a viscous colored paste, which showed excellent cleaning action.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

CH 680 073 A5 CH 680 073 A5

Beispiele 3-5 Examples 3-5

3 3rd

4 4th

5 5

AIfonic1012-601 AIfonic1012-601

48,0 48.0

10,0 10.0

14,0 14.0

Alkasurf L-92 Alkasurf L-92

6,0 6.0

28,3 28.3

21,0 21.0

Plurafac RA403 Plurafac RA403

- -

7,0 7.0

Pluronic L-644 Pluronic L-644

15,5 15.5

- -

— -

Butylcarbitol Butyl carbitol

8,0 8.0

14,0 14.0

7,0 7.0

Propylenglykol Propylene glycol

- -

6,0 6.0

Ethanol Ethanol

8,0 8.0

14,0 14.0

Wasser und Farbstoff Water and dye

0,9 0.9

5,9 5.9

NaOH NaOH

0,7 0.7

1,5 1.5

Tetranatriumpyrophosphat Tetrasodium pyrophosphate

12,0 12.0

20,0 20.0

23,0 23.0

Parfum Perfume

0,5 0.5

0,3 0.3

1 C-io- bis Cu-Alkohol kondensiert mit 5 Moi Ethylenoxid pro Mol Alkohol 1 C-io to Cu alcohol condenses with 5 Moi ethylene oxide per mole of alcohol

2 Laurinsäure kondensiert mit 9 Mol Ethylenoxid pro Mol Säure 2 Lauric acid condenses with 9 moles of ethylene oxide per mole of acid

3 Wenig schäumendes Polyol: Propylenoxid- und Ethylenoxidpolykondensate von Propylenglykol 3 Low foaming polyol: propylene oxide and ethylene oxide polycondensates of propylene glycol

4 Stark schäumendes Polyol: Propylenoxid- und Ethylenoxidpolykondensate von Propylenglykol 4 High-foaming polyol: propylene oxide and ethylene oxide polycondensates of propylene glycol

Die Zusammensetzungen wurden gemäss dem Verfahren nach Beispiel 1 hergestellt. The compositions were prepared according to the procedure of Example 1.

Bei den fertigen Produkten handelte es sich um viskose Reinigungszusammensetzungen für harte Oberflächen, die durch Wasser leicht entfernt werden konnten, ohne dass ein körniger Rückstand zurückblieb. The finished products were viscous cleaning compositions for hard surfaces that could be easily removed by water without leaving a granular residue.

Alle oben beschriebenen unverdünnten Reinigungspasten konnten für eine ebenso wirksame Reinigung von harten Oberflächen mit Wasser verdünnt werden. Das Pastenprodukt löste sich in Wasser vollständig, weshalb auch keinerlei körniger Rückstand von Scheuermittelteilchen auf den gereinigten Oberflächen zurückblieb. All of the undiluted cleaning pastes described above could be diluted with water for an equally effective cleaning of hard surfaces. The paste product completely dissolved in water, which is why no granular residue of abrasive particles remained on the cleaned surfaces.

Claims

1. Highly viscous detergent composition for hard surfaces, characterized in that it contains 65 to 86.2% by weight of an organic, non-flowing, essentially water-free, gelled carrier, and 10 to 25% by weight of an inorganic water-soluble particulate abrasive, which is incorporated into the gelled carrier, the organic, non-flowing, essentially water-free, gelled carrier consisting essentially of 15 to 35% by weight of a water-miscible organic solvent, 35 to 70% by weight of a nonionic surfactant mixture and the non-ionic surfactant mixture contains 6 to 38% by weight of ethoxylated fatty acid as one of the surfactants and consists of 0.7 to 1.5% by weight of sodium hydroxide and all the weight data relate to the entire composition.

2. Composition according to claim 1, characterized in that the water-miscible organic solvent is selected from the group consisting of a lower alkyl glycol ether, lower alkyl monoalcohol, lower alkyl dialcohol and mixtures thereof.

3. Composition according to claim 2, characterized in that the particles of the water-soluble particulate abrasive are larger than colloidal particles.

4. Composition according to claim 1, characterized in that the composition has a minimum viscosity of 14,000 to 15,000 mPa.s.

5. Composition according to claim 1, characterized in that the non-ionic surfactant mixture contains 10 to 64% by weight of other ethoxylated non-ionic surfactants.

6. The composition according to claim 1, characterized in that the non-ionic surfactant from the group consisting of a polyethylene oxide condensate of a C6 to C22 alkylphenol, a polyethylene oxide condensate of an aliphatic Cs to C22 alcohol, which is in a mixture with the ethoxylated fatty acid, a polyethylene oxide condensate of the condensation product of propylene oxide with propylene glycol with a molecular weight of 1500 to 1800 and mixtures thereof is selected.

7. The composition according to claim 1, characterized in that the ethoxylated fatty acid is lauric acid, which is ethoxylated with 9 moles of ethylene oxide per mole of lauric acid.

8. The composition according to claim 2, characterized in that the water-miscible organic solvent is a mixture of the monoalcohol, the dialcohol and the glycol ether.

9. The composition according to claim 8, characterized in that the water-miscible organic solvent is a mixture of ethanol, propylene glycol and diethylene glycol monobutyl ether.

6

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

CH 680 073 A5

10. The composition according to claim 2, characterized in that the water-miscible organic solvent is a mixture of ethanol and diethylene glycol monobutyl ether.

11. The composition according to claim 6, characterized in that the nonionic surfactant is an aliphatic C10 to Cu alcohol which is ethoxylated with 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol.

12. The composition according to claim 3, characterized in that the water-soluble particulate abrasive is selected from the group of alkali metal phosphates, polyphosphates and carbonates.

13. The composition according to claim 12, characterized in that the water-soluble abrasive is tetrasodium pyrophosphate.

14. The composition according to claim 12, characterized in that the water-soluble abrasive is sodium carbonate.

15. The composition according to claim 14, characterized in that the water-miscible organic solvent is a mixture of ethanol, propylene glycol and diethylene glycol monobutyl ether, and the mixture of nonionic surfactants from C10 to Cw alcohol, which is condensed with 5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol , and lauric acid, which is ethoxylated with 9 moles of ethylene oxide per mole of lauric acid.

16. The composition according to claim 13, characterized in that the water-miscible organic solvent is a mixture of ethanol, propylene glycol and diethylene glycol monobutyl ether and the mixture of non-ionic surfactants consists of an ethoxylated fatty acid and an ethoxylated fatty alcohol.

7