CH677683A5

CH677683A5 -

Info

Publication number: CH677683A5
Application number: CH2486/87A
Authority: CH
Inventors: Branislav Nikolic
Original assignee: Branislav Nikolic
Priority date: 1986-07-02
Filing date: 1987-07-01
Publication date: 1991-06-14
Also published as: DE3721115A1; ATA157787A; AT391503B; FR2601051B1; FR2601051A1

Description

1 1

CH 677 683 A5 CH 677 683 A5

2 2nd

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Trägeranordnung, insbesondere für Verkehrszeichen oder für Schutzzäune, mit einem ortsfest im Boden zu versenkenden Fundament, welches eine Hülse aufweist, und mit einem in diese Hülse eingesteckten, vertikal stehenden Pfahl. The invention relates to a carrier arrangement, in particular for traffic signs or for protective fences, with a foundation to be immersed in the ground, which has a sleeve, and with a vertically standing pole inserted into this sleeve.

Üblicherweise bestehen derartige Träger aus einem Pfahl, an dem die Verkehrszeichen oder Schutzzäune befestigt sind, und einem im Boden versenkten Fundament aus beispielsweise Beton, wobei Pfahl und Fundament bleibend miteinander verbunden sind. Soll der Pfahl später wieder demontiert werden, so hat diese herkömmliche Konstruktionsweise den Nachteil, dass Pfahl und Fundament zusammen abgebaut werden müssen. In vielen Fällen, vom ersten Aufstellen über spätere Umstellarbeiten bis zu Reparatur- und Unterhaltsarbeiten, ist es einfacher und wirtschaftlicher, wenn der Pfahl ohne Fundament demontiert werden kann. Such supports usually consist of a post to which the traffic signs or protective fences are attached and a foundation sunk into the ground, for example made of concrete, the post and foundation being permanently connected to one another. If the pile is to be dismantled later, this conventional construction method has the disadvantage that the pile and foundation must be dismantled together. In many cases, from the first installation to later changeover work to repair and maintenance work, it is easier and more economical if the pile can be dismantled without a foundation.

Verbesserte Konstruktionen weisen deshalb eine im Boden versenkte Hülse und einen in diese Hülse einsteckbaren Pfahl auf. Bei einem bekannten derartigen Träger für Verkehrszeichen und dergleichen (FR-PS 1 300 536) ist die Verbindung zwischen Pfahl und Hülse als am Pfahl schwenkbar befestigter Haken ausgebildet, der eine am oberen Hülsenende angeordnete Nase untergreift. Dies ist nicht nur eine vergleichsweise aufwendige Konstruktion, sondern hat auch den weiteren Nachteil, dass neben der Hülse im Hakenbereich ein Freiraum, zum Beispiel eine Wanne, vorgesehen werden muss, um den Haken überhaupt in Eingriff bringen beziehungsweise lösen zu können. Dieser Freiraum wird jedoch leicht durch Sand, Steine und ähnliches ausgefüllt, was zur Folge hat, dass die Betätigung des Hakens behindert wird, oder die Wanne erst mühsam ausgeräumt werden muss. Improved designs therefore have a sleeve sunk into the ground and a post that can be inserted into this sleeve. In a known carrier of this type for traffic signs and the like (FR-PS 1 300 536), the connection between the post and the sleeve is designed as a hook pivotably attached to the post, which engages under a nose arranged on the upper end of the sleeve. This is not only a comparatively complex construction, but also has the further disadvantage that in addition to the sleeve in the hook area, a space, for example a tub, must be provided in order to be able to engage or detach the hook at all. However, this free space is easily filled with sand, stones and the like, which means that the actuation of the hook is hindered, or the tub first has to be laboriously cleared out.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beheben und den eingangs geschilderten Träger für Verkehrszeichen oder Schutzzäune so zu verbessern, dass unter Verringerung des technischen Aufwands eine vereinfachte und schnellere Montage und Demontage ermöglicht wird. The invention is therefore based on the object to remedy these shortcomings and to improve the above-described support for traffic signs or protective fences such that simplified and faster assembly and disassembly is made possible while reducing the technical outlay.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im kennzeichnenden Teil des unabhängigen Patentanspruchs 1 definiert, weitere Erfindungsmerkmale enthalten die abhängigen Patentansprüche. The solution to this problem is defined in the characterizing part of independent claim 1, further features of the invention are contained in the dependent claims.

Erfindungsgemäss braucht der Pfahl nur in die ortsfeste Hülse bis zu einem Anschlag eingesteckt und dann durch Festschrauben der Überwurfmutter fixiert zu werden. Diese Arbeit lässt sich vergleichsweise sehr einfach und schnell erledigen. Dabei ist von Vorteil, dass neben der Hülse kein grösserer Freiraum notwendig ist, und die Überwurfmutter bei der Demontage zu ihrer Betätigung leicht freigelegt werden kann. Zudem ist für die gesamte Verbindung zwischen Pfahl und Hülse lediglich eine Anschlagvorrichtung am Pfahl, beispielsweise Anschlagstifte oder ein angeformter Bund, die Überwurfmutter und das Gewinde an der Hülse erforderlich. According to the invention, the pile only needs to be inserted into the stationary sleeve up to a stop and then fixed by screwing the union nut tight. This work can be done relatively easily and quickly. The advantage here is that, in addition to the sleeve, no greater free space is required, and the union nut can be easily uncovered when it is dismantled for its actuation. In addition, all that is required for the entire connection between the pile and the sleeve is a stop device on the pile, for example stop pins or a molded collar, the union nut and the thread on the sleeve.

Zur ortsfesten Fundamentierung der Hülse wird ein im Boden einzulassender Betonsockel verwendet. Dieser besitzt vorteilhaft im Bereich des oberen Gewindeendes der Hülse eine zu ihr koaxiale Aussparung zur Aufnahme der Überwurfmutter. A concrete base to be installed in the floor is used for the foundation of the sleeve. This advantageously has, in the area of the upper threaded end of the sleeve, a recess which is coaxial with it for receiving the union nut.

Ist der Pfahl demontiert, so ist es zweckmässig, die Überwurfmutter durch eine Schraubkappe auf der Hülse zu ersetzen, um das Eindringen von Schmutz und Nässe zu verhindern und das Gewinde zu schützen. If the pile is disassembled, it is advisable to replace the union nut with a screw cap on the sleeve to prevent the ingress of dirt and moisture and to protect the thread.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels und der beiliegenden Zeichnungen erläutert. Es zeigen: The invention is explained below using an exemplary embodiment and the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 einen Träger für Verkehrszeichen im senkrechten Schnitt, 1 is a carrier for traffic signs in vertical section,

Fig. 2 Fundament, Hülse und Überwurfmutter von Fig. 1 in vergrösserter Darstellung, ausgeführt als bevorzugte Ausführungsform mit zusätzlicher Aussparung, und Fig. 2 foundation, sleeve and union nut of Fig. 1 in an enlarged view, executed as a preferred embodiment with an additional recess, and

Fig. 3 eine nochmals vergrösserte Darstellung des Verbindungsbereichs A aus Fig. 1 und Fig. 2. 3 shows a further enlarged representation of the connection area A from FIGS. 1 and 2.

Ein ortsfest im Boden angelegtes Betonfundament 1 enthält eine mit einer Verankerung 3 versehene Hütse 2. Die Verankerung 3 ist als Querstift ausgebildet, der die Hülse durchstösst und auf beiden Seiten etwas herausragt; der obere Endabschnitt der Hülse 2 weist ein Aussengewinde G auf. A stationary concrete foundation 1 laid in the ground contains a sleeve 2 provided with anchoring 3. The anchoring 3 is designed as a transverse pin which pierces the sleeve and protrudes somewhat on both sides; the upper end portion of the sleeve 2 has an external thread G.

Die Hülse 2 dient zur Aufnahme des unteren Endabschnitts eines Pfahles 4. Der Pfahl 4 ist mit einem Bund 6 versehen, der als Anschlag dient, bis zu welchem der Pfahl 4 in die Hülse 2 eingesteckt werden kann. Am oberen Endbereich B des Pfahles 4 ist eine Schraubverbindung 7 zum lösbaren Anbringen des Verkehrszeichens 8 angeordnet. The sleeve 2 serves to receive the lower end section of a pile 4. The pile 4 is provided with a collar 6, which serves as a stop, up to which the pile 4 can be inserted into the sleeve 2. A screw connection 7 for releasably attaching the traffic sign 8 is arranged at the upper end region B of the pole 4.

Auf dem Pfahl 4 ist als eigentliches Verbindungsorgan eine Überwurfmutter 5 mit einem Innengewinde G' verschiebbar gelagert, die den Bund 6 übergreift und mit dem Aussengewinde G am oberen Ende der Hülse 2 verschraubbar ist. Im Betonfundament 1 ist eine zur Hülse 2 koaxiale Aussparung 1' vorgesehen, um die Überwurfmutter 5 aufzunehmen und diese betätigen zu können. Durch Ver-schrauben der Überwurfmutter 5 ist der Pfahl 4 fest mit der Hülse 2 verbunden. On the pile 4, a union nut 5 with an internal thread G 'is slidably mounted as the actual connecting element, which engages over the collar 6 and can be screwed to the external thread G at the upper end of the sleeve 2. A recess 1 'coaxial to the sleeve 2 is provided in the concrete foundation 1 in order to receive the union nut 5 and to be able to actuate it. By screwing the union nut 5, the pile 4 is firmly connected to the sleeve 2.

Die beschriebene und in den Zeichnungen dargestellte Art des Trägers für Verkehrszeichen kann vom Fachmann in mehrfacher Weise im Rahmen des Erfindungsgedankens abgewandelt werden. So ist es zum Beispiel möglich, anstelle des Verkehrszeichens 8 Schutzzäune anzubringen, wobei Querlatten derartiger Schutzzäune vorzugsweise mit Hilfe der Schraubverbindung 7 am oberen Endbereich des Pfahles 4 lösbar angebracht sind. The type of carrier for traffic signs described and shown in the drawings can be modified by the person skilled in the art in a number of ways within the scope of the inventive concept. For example, it is possible to install 8 protective fences instead of the traffic sign, crossbars of such protective fences being detachably attached to the upper end region of the pile 4, preferably with the aid of the screw connection 7.

In weiteren Varianten können auch zwei und mehr Verkehrszeichen übereinander angebracht sein, oder der Pfahl 4 kann mit einem an der Schraubverbindung 7 angebrachten Pfahlzwischenstück verlängert sein. In further variants, two or more traffic signs can also be attached one above the other, or the pole 4 can be extended with a pole spacer attached to the screw connection 7.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist die Hülse 2 etwas im Betonfundament versenkt, wobei für den Fall, dass der Träger nicht gebraucht wird und der Pfahl 4 entfernt ist, die Hülse 2 mit einer Schraubkappe ebenerdig verschliessbar ist, sodass keine Teile vorstehen. In a further embodiment, the sleeve 2 is sunk somewhat into the concrete foundation, and in the event that the carrier is not needed and the pile 4 is removed, the sleeve 2 can be closed at ground level with a screw cap, so that no parts protrude.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

2 2nd

3 3rd

CH677683A5 CH677683A5

Claims

1. Carrier arrangement, in particular for traffic signs or for protective fences, with a fixed foundation (1) to be sunk into the ground, which has a sleeve (2), and with a vertically standing post (4) inserted into this sleeve, characterized in that on the pile (4) there is a slidably mounted cap nut (5) which overlaps a stop (6) arranged on the pile (4) and is screwed to the upper end section of the sleeve (2) provided with a corresponding external thread (G) is that the lower end section protruding into the sleeve (2) is detachably fixed.

2. Carrier arrangement according to claim 1, characterized in that the sleeve (2) enclosing foundation (1) in the region of the upper threaded end of the sleeve (2) has a coaxial recess (1 ') for receiving the union nut (5). owns.

3. Carrier arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that the sleeve (2) is closed with a screw cap when the pile (4) is removed.

4. Support arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that a screw connection (7) is provided at the upper end region (B) of the pile (4)

5

10th

15

20th

25th

30th

35

40

45

50

55

60

65

3rd