CH673676A5

CH673676A5 -

Info

Publication number: CH673676A5
Application number: CH4978/87A
Authority: CH
Inventors: Josef Koch; Hansjoerg Rettig; Alfred Frei; Ralf Gruetter
Original assignee: Schenker Emil Ag
Priority date: 1987-12-22
Filing date: 1987-12-22
Publication date: 1990-03-30
Also published as: EP0321800B1; DE3860223D1; EP0321800A1; ATE53632T1; ES2015610B3

Abstract

1. Locking device for a blind formed from horizontal profiled rods or pieces of fabric, which can be raised and lowered by means of a winding-up shaft (6), mounted parallel above the blind, and the lower end of which is formed by a profiled rod which is mounted with end axle journals (4) in guide bodies (9) which are suspended from lifting belts and in turn are displaceable in U-rails (1), each guide body (9) having a chamber (19) open to one of the rail walls and containing a locking body (22) and the rail wall and the facing chamber wall with parts (21) converging downwards and forming two wedge surfaces so that the locking body is, as a result of its dead weight, in friction contact with the wedge surfaces and when the bottom profiled rod is raised, assumes a locking position, characterized in that, below the guide body (9), a weight (10) is present, which can be displaced vertically by means of the winding-up shaft (6) and which, when raised by means of the lifting belts, pushes a cam (25) into the chamber (19) ; open at the bottom, of the guide body (9) and brings the locking body (22) out of its locking position, or, as the distance from the guide body (9) increases, allows the locking body (22) to return into the locking position.

Description

BESCHREIBUNG Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Sperreinrichtung gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. DESCRIPTION The present invention relates to a locking device according to the preamble of patent claim 1.

Eine solche Sperreinrichtung ist für Rafflamellenstores aus der DE-OS 3 544 540 bekannt. Die Sperrwirkung tritt hier nur bei einer bestimmten Schwenklage ein bzw. sie ist nur bei geschlossenem Lamellenpanzer wirksam. Bei Rafflamellenstores ist indessen eine Sperrwirkung nicht nur bei völliger Verdunkelung (Schliessstellung) sondern auch bei mehr oder weniger stark geneigten Lamellen erwünscht. Such a locking device is known for Roman blinds from DE-OS 3 544 540. The locking effect only occurs at a certain swivel position or it is only effective when the slat armor is closed. In the case of Roman blinds, however, a blocking effect is desired not only in the case of complete darkening (closed position) but also in the case of slats that are more or less inclined.

Die vorliegende Erfindimg stellt sich die Aufgabe, eine Sperreinrichtung der erwähnten Art derart zu gestalten, dass sie unabhängig von der Schwenklage der Lamellen den Store gegen ein unbefugtes Anheben sichert. Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe gelöst durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. The object of the present invention is to design a locking device of the type mentioned in such a way that it secures the store against unauthorized lifting, regardless of the pivoting position of the slats. According to the invention, this object is achieved by the characterizing features of claim 1.

Anhand der beiliegenden schematischen Zeichnung wird die Erfindung beispielsweise erläutert. Es zeigen: The invention is explained, for example, with the aid of the attached schematic drawing. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines geschlossenen Rafflamellenstores oder Faltrolladens von aussen, 1 is a view of a closed Roman blind or roller shutter from the outside,

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II - II in Fig. 1 in ver-grösserter Darstellung, 2 shows a section along the line II - II in FIG. 1 in an enlarged view,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III - III in Fig. 4, Fig. 4 eine gleiche Darstellung wie Fig. 2 in anderer Betriebsstellung des Stores und 3 shows a section along the line III-III in FIG. 4, FIG. 4 shows the same representation as FIG. 2 in another operating position of the store and

Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 2, wobei die Seitenführung weggelassen ist. Fig. 5 is a view in the direction of arrow V in Fig. 2, with the side guide is omitted.

Der prinzipielle Aufbau eines Lamellenstores oder einer Faltjalousie wird anhand der Fig. 1 beschrieben. Sie weist zwei s Seitenführungen 1 auf, die an der Leibung 2 der Fensteröffnung befestigt sind. Die Seitenführungen 1 haben im wesentlichen ein U-förmiges Querschnittprofil, wobei die Schenkelenden gegeneinander abgewinkelt sind und einen vertikalen Führungsschlitz bilden. Der Lamellenbehang besteht aus horizonta-lo len Lamellen 3. Von diesen Lamellen ist u.a. die unterste seitlich mit Achsstummeln 4 in den Führungsschlitzen der Seitenführungen 1 vertikal verschiebbar gelagert. In einer über der Fensteröffnung im Mauerwerk vorhandenen Ausnehmung 5 ist die Aufzugswelle 6 mit den beiden Aufzugstrommeln 7 drehbar ls gelagert. Sie ist durch übliche, nicht dargestellte Antriebsmittel antreibbar. Die auf den Aufzugstrommeln 7 aufwickelbaren Aufzugsbänder 8 sind in den seitlichen Führungen 1 zu der untersten Lamelle geführt, welche daran indirekt (d.h. via Gewicht und Führungskörper) aufgehängt ist. The basic structure of a slat blind or a folding blind is described with reference to FIG. 1. It has two s side guides 1, which are attached to the reveal 2 of the window opening. The side guides 1 essentially have a U-shaped cross-sectional profile, the leg ends being angled toward one another and forming a vertical guide slot. The slatted curtain consists of horizontal loops 3. the bottom with axially stub 4 in the guide slots of the side guides 1 vertically slidably mounted. The elevator shaft 6 with the two elevator drums 7 is rotatably mounted in a recess 5 above the window opening in the masonry. It can be driven by conventional drive means, not shown. The elevator belts 8 that can be wound on the elevator drums 7 are guided in the lateral guides 1 to the lowest slat, which is suspended indirectly (i.e. via weight and guide body).

20 In jeder Seitenführung 1 ist eine Sperreinrichtung vorhanden. Diese sind gleich ausgebildet, so dass nur eine hiervon beschrieben wird. Die Sperreinrichtung weist im wesentlichen einen Führungskörper 9, einen Gewichtskörper 10 und einen Sperrkörper 22 auf, die in der Seitenführung 1 vertikal ver-25 schiebbar geführt sind. 20 There is a locking device in each side guide 1. These are identical, so that only one of them is described. The locking device essentially has a guide body 9, a weight body 10 and a locking body 22 which are guided in the side guide 1 so as to be vertically displaceable.

Der Führungskörper 9 ist gehäuseartig gestaltet. Zwei parallele Seitenwände 11 sind durch drei Querwände 12, 13, 14 verbunden. Die Seitenwände 11 bilden mit der Querwand 13 ein kreisabschnittförmiges Auflager 15 für den Achsstummel 4. Die 30 Querwand 12 ist mit einer federnden, gegen das Auflager 15 gerichteten Zunge 16 versehen, die den Achsstummel 4 auf dem Auflager 15 hält. Das Einbringen des Achsstummels 4 in das Auflager 15 geschieht dadurch, dass er zwischen die Querwand 13 und die Zunge 16 gedrückt wird. Diese weicht dabei so lange 35 nach aussen weg, bis der Achsstummel 4 auf dem Auflager 15 aufliegt. In dieser Stellung federt die Zunge zurück und hält ihn auf dem Auflager 15. Die gegenseitig beabstandeten Querwände 13 und 14 bilden einen Schlitz 17, durch den das Aufzugsband 8 hindurch geführt und mit dem freien unteren Ende am Ge-40 wichtskörper 10 befestigt ist. Die Seitenwände 11 bilden ferner mit der Querwand 14 und einem Quersteg 18 eine Kammer 19, die nach unten gegen den Gewichtskörper 10 mittels einer Durchbrechung 20 geöffnet ist. Diese Kammer 19 ist zudem offen gegen die Seitenführung 1. Die Querwand 14 ist mit zwei 4s Rippen 21 versehen, welche mit der zugewandten Wand der Seitenführung 1 nach unten konvergieren und deren Schrägflächen mit einem harten, vorzugsweise metallischen Belag 24 versehen sind. In dieser Kammer 19 ist ein zylindrischer Sperrkörper 22 frei beweglich gelagert, der in einer oberen Endlage zumindest so von einer der beiden Wände 1 bzw. 14, 21 so beabstandet ist, dass kein Reibkontakt besteht, wogegen er in einer unteren Endlage mit beiden Wänden Reibschluss hat. The guide body 9 is designed like a housing. Two parallel side walls 11 are connected by three transverse walls 12, 13, 14. The side walls 11 form with the transverse wall 13 a circular section-shaped support 15 for the axle stub 4. The 30 transverse wall 12 is provided with a resilient tongue 16 directed against the support 15, which holds the axle stub 4 on the support 15. The stub axle 4 is introduced into the support 15 by pressing it between the transverse wall 13 and the tongue 16. This deviates 35 outwards until the stub axle 4 rests on the support 15. In this position, the tongue springs back and holds it on the support 15. The mutually spaced transverse walls 13 and 14 form a slot 17 through which the elevator belt 8 is guided and is attached to the weight body 10 by the free lower end. The side walls 11 also form, with the transverse wall 14 and a transverse web 18, a chamber 19 which is opened downwards against the weight body 10 by means of an opening 20. This chamber 19 is also open to the side guide 1. The transverse wall 14 is provided with two 4s ribs 21, which converge downward with the facing wall of the side guide 1 and the inclined surfaces of which are provided with a hard, preferably metallic coating 24. In this chamber 19, a cylindrical locking body 22 is freely movable, which in an upper end position is at least so spaced from one of the two walls 1 or 14, 21 that there is no frictional contact, whereas in a lower end position it is frictionally engaged with both walls Has.

Als Verlängerung der Seitenwände 11 nach unten ist der Führungskörper 9 weiter mit zwei Führungsfingern 23 versehen, ss Zwischen diesen Führungsfingern 23 ist der Gewichtskörper 10 vertikal verschiebbar gelagert, wobei die Führungsfinger 23 in entsprechenden Ausnehmungen am Gewichtskörper 10 liegen. Der Gewichtskörper nimmt eine obere, in Fig. 4 gezeigte und eine untere in Fig. 2 gezeigte Endlage ein. In der oberen Endla-60 ge liegt er gegen die unteren Stirnflächen der Wände 11 bis 14 des Führungskörpers 9 an, wogegen seine untere Endlage keine Begrenzung erfodert und durch die bauseitigen Gegebenheiten bestimmt ist. Eine nach oben gerichtete Nocke 25 des Gewichtskörpers 10 greift durch die Durchbrechung 20 hindurch. Nimmt 65 der Gewichtskörper 10 die obere Endlage ein, stösst die Nocke 25 den Sperrkörper 22 soweit nach oben, dass dieser mit wenigstens einer der beiden konvergierenden Flächen 1, bzw. 14, 21 ausser Reibkontakt ist. In einer unteren Endlage des Gewichts As an extension of the side walls 11 downward, the guide body 9 is further provided with two guide fingers 23, between these guide fingers 23 the weight body 10 is mounted so as to be vertically displaceable, the guide fingers 23 being located in corresponding recesses on the weight body 10. The weight body assumes an upper end position shown in FIG. 4 and a lower end position shown in FIG. 2. In the upper Endla-60 ge it lies against the lower end faces of the walls 11 to 14 of the guide body 9, whereas its lower end position requires no limit and is determined by the on-site conditions. An upwardly directed cam 25 of the weight body 10 extends through the opening 20. If the weight body 10 assumes the upper end position, the cam 25 pushes the locking body 22 upwards to such an extent that it is out of frictional contact with at least one of the two converging surfaces 1 or 14, 21. In a lower end position of the weight

3 3rd

673 676 673 676

körpers 10 ist die Nocke 25 soweit aus der Kammer 19 zurückgezogen, dass der Sperrkörper 22 mit beiden konvergierenden Flächen in Reibschluss steht. Wirkt in dieser unteren Endlage des Gewichtskörpers 10 eine vertikal nach oben gerichtete Kraft auf den Achsstummel 4, so kann der Führungskörper 9 wegen des Reibschlusses des Sperrkörpers 22 nicht hochgeschoben werden. Dies unabhängig von der Drehlage des Achsstummels 4. Der Belag 24 verhindert eine plastische Verformung der Rippen 21, so dass sich der Sperrkörper auch nach einer längeren Belastung aus seiner Sperrstellung schieben lässt. body 10, the cam 25 is withdrawn from the chamber 19 so far that the locking body 22 is in frictional engagement with both converging surfaces. If a vertically upward force acts on the stub axle 4 in this lower end position of the weight body 10, the guide body 9 cannot be pushed up because of the frictional engagement of the locking body 22. This is independent of the rotational position of the stub axle 4. The covering 24 prevents plastic deformation of the ribs 21, so that the locking body can be pushed out of its locking position even after a longer load.

Während des Hebens und Senkens des Stores ruht der Führungskörper 9 und damit das Gewicht des Lamellenbehangs auf dem Gewichtskörper 10. Dabei greift die Nocke 25 weit in die Kammer 19 und hebt den Sperrkörper 22 aus seiner Sperrstellung. Erreicht der Store während des Senkens die tiefste Stellung, bewegt sich der Gewichtskörper 10 weiter nach unten, s wodurch die Nocke 25 den Sperrkörper 22 in die Sperrstellung bewegt. Ein Anheben des Lamellenbehangs ist nun unabhängig von der Schwenklage der Lamellen nicht mehr möglich. During the lifting and lowering of the store, the guide body 9 and thus the weight of the slatted curtain rests on the weight body 10. The cam 25 reaches far into the chamber 19 and lifts the locking body 22 out of its locked position. If the store reaches the lowest position during the lowering, the weight body 10 moves further downwards, whereby the cam 25 moves the locking body 22 into the locking position. It is now no longer possible to raise the slat blind regardless of the swivel position of the slats.

Sobald der Lamellenpanzer vollständig abgesenkt ist, beginnt der Gewichtskörper 10 zwischen den Führungsfingern 23 io nach unten zu gleiten bis das Aufzugsband von der Aufzugstrommel 7 abgewickelt ist. Das Aufzugsband bleibt aufgrund des Gewichtskörpers ständig gestreckt. As soon as the slat armor is completely lowered, the weight body 10 begins to slide down between the guide fingers 23o until the elevator belt is unwound from the elevator drum 7. The elevator belt is constantly stretched due to the weight.

v v

3 Blätter Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

673 676

1. Locking device for a blackout curtain formed from horizontal profile bars or textiles, which can be raised and lowered by means of a parallel pull-up shaft (6) and the lower end of which is formed by a profile bar with end stubs (4) in on elevator belts Suspended guide bodies (9) is mounted, which in turn are displaceable in U-rails (1), each guide body (9) having a chamber (19) open against one of the rail walls and containing a locking body (22), and the rail wall and the facing one Chamber wall with parts (21) converge downwards and form two wedge surfaces, so that the locking body is under its own weight in frictional contact with the wedge surfaces and assumes a locking position when lifting the lowest profile bar, characterized in that under the guide body (9) a by means of Winding shaft (6) vertically displaceable weight body (10) is present, de r when lifting by means of the elevator belts, pushes a cam (25) into the downwardly open chamber (19) of the guide body (9) and brings the locking body (22) out of its locked position or, with increasing distance from the guide body (9), the locking body (22 ) can return to the locked position.

2. Locking device according to claim 1, characterized in that the locking body (22) is a rotational body oriented parallel to the stub shaft (4).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Locking device according to claim 1 or 2, characterized in that the elevator belts (8) are each inserted into one of the U-rails (1), and that the weight body (10) is attached to its lower end.

4. Locking device according to claim 3, characterized in that the guide body (9) forms a guide (23) for the weight body (10).

5. Locking device according to claim 3, characterized in that the elevator belt (8) is guided through a channel (17) in the guide body (9) to the weight body (10).

6. Locking device according to claim 1, characterized in that the downwardly converging parts (21) of the chamber wall (14) are provided with a hard coating (24).