CH666886A5 - PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS. - Google Patents
PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS. Download PDFInfo
- Publication number
- CH666886A5 CH666886A5 CH173786A CH173786A CH666886A5 CH 666886 A5 CH666886 A5 CH 666886A5 CH 173786 A CH173786 A CH 173786A CH 173786 A CH173786 A CH 173786A CH 666886 A5 CH666886 A5 CH 666886A5
- Authority
- CH
- Switzerland
- Prior art keywords
- plugs
- temperature
- stopper
- pressure
- impregnation
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/34—Organic impregnating agents
- B27K3/36—Aliphatic compounds
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/0207—Pretreatment of wood before impregnation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/0242—Processes; Apparatus using melt impregnation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/02—Processes; Apparatus
- B27K3/0278—Processes; Apparatus involving an additional treatment during or after impregnation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K3/00—Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
- B27K3/34—Organic impregnating agents
- B27K3/50—Mixtures of different organic impregnating agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K5/00—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
- B27K5/001—Heating
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K5/00—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
- B27K5/007—Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00 using pressure
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27K—PROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
- B27K7/00—Chemical or physical treatment of cork
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67B—APPLYING CLOSURE MEMBERS TO BOTTLES JARS, OR SIMILAR CONTAINERS; OPENING CLOSED CONTAINERS
- B67B1/00—Closing bottles, jars or similar containers by applying stoppers
- B67B1/03—Pretreatment of stoppers, e.g. cleaning, steaming, heating, impregnating or coating; Applying resilient rings to stoppers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Distillation Of Fermentation Liquor, Processing Of Alcohols, Vinegar And Beer (AREA)
Description
DESCRIPTION DESCRIPTION
La présente invention concerne un procédé de traitement de bouchons en liège ainsi qu'une installation pour sa mise en œuvre et l'utilisation des bouchons traités par ce procédé pour le bouchage d'une bouteille remplie de boisson et, plus particulièrement, pour le bouchage d'une bouteille.de vin. The present invention relates to a method for treating cork stoppers as well as an installation for its implementation and the use of stoppers treated by this method for corking a bottle filled with drink and, more particularly, for corking. a bottle of wine.
L'utilisation de bouchons en liège pour le bouchage des bouteilles de vin s'est imposée depuis des temps immémoriaux, car on a constaté qu'elle présente des avantages irremplaçables sur tout autre mode de bouchage. En particulier, les bouchons en liège présentent l'avantage essentiel de permettre le passage d'une certaine quantité d'air qui apporte la quantité d'oxygène nécessaire à un bon vieillissement du vin embouteillé après la vinification. The use of cork stoppers for corking wine bottles has been essential from time immemorial, because it has been found to have irreplaceable advantages over any other method of corking. In particular, cork stoppers have the essential advantage of allowing the passage of a certain amount of air which provides the amount of oxygen necessary for good aging of the bottled wine after vinification.
Toutefois, l'inventaire des qualités des bouchons en liège, tels qu'ils sont actuellement utilisés, présente certaines lacunes qui sont essentiellement les suivantes: However, the inventory of qualities of cork stoppers, as they are currently used, has certain shortcomings, which are essentially the following:
— goût de bouchon classique, décelable à l'odorat ou au goûter; - classic cork taste, detectable by smell or taste;
■— faux goûts divers provenant directement du bouchon; ■ - various false tastes coming directly from the cork;
— coulures qui tachent le bouchon et sont cause d'entrées d'air excessives dans la bouteille, pouvant entraîner la piqûre du vin; - drips that stain the cork and cause excessive air entry into the bottle, which can cause stinging of the wine;
— porosité excessive du bouchon entraînant la piqûre du vin, notamment lorsque la température d'entreposage des bouteilles est élevée; - excessive porosity of the cork resulting in the stinging of the wine, especially when the storage temperature of the bottles is high;
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
3 3
666886 666886
— décomposition du bouchon par les cirons qui se trouvaient dans le liège d'origine; - decomposition of the cork by the cirons which were in the original cork;
— défauts inhérents à l'origine botanique naturelle du liège. - defects inherent in the natural botanical origin of cork.
Les procédés de traitement auxquels on a eu recours, jusqu'à The treatment methods used, up to
présent, en vue d'éliminer certains des défauts énumérés ci-dessus, notamment ceux qui sont dus à l'origine naturelle du liège, n'ont pas apporté une solution satisfaisante. En fait, ces procédés sont eux-mêmes responsables de la production de substances qui confèrent de faux goûts au vin. En particulier, des recherches effectuées à la Station fédérale dé recherches en arboriculture, viticulture et horticulture de Wädenswil ont permis de déceler la présence, dans les vins ayant un «goût de bouchon», de 2,4,6-trichloroanisole ainsi que de 2,3,4,6-tétrachloroanisole et de pentachloroanisole. Ces composés, dont le premier cité serait responsable du goût de bouchon proprement dit et les deux autres entraîneraient également de faux goûts indésirables, seraient formés, par suite de l'interaction entre le chlore et les chlorures avec la lignine du liège, en présence de l'humidité et des micro-organismes qui se trouvent dans le liège à l'état naturel, lors des traitements usuels de blanchiment des bouchons au chlore et de leur lavage par des solutions de chlorure. Now, in order to eliminate some of the defects listed above, in particular those which are due to the natural origin of cork, have not provided a satisfactory solution. In fact, these processes are themselves responsible for the production of substances which give false tastes to wine. In particular, research carried out at the Federal Research Station for Arboriculture, Viticulture and Horticulture in Wädenswil has revealed the presence, in wines with a "corky taste", of 2,4,6-trichloroanisole as well as 2 , 3,4,6-tetrachloroanisole and pentachloroanisole. These compounds, the first of which is responsible for the taste of the cork itself and the other two would also give rise to false undesirable tastes, would be formed, as a result of the interaction between chlorine and chlorides with cork lignin, in the presence of moisture and micro-organisms found in cork in their natural state, during the usual treatments for bleaching chlorine stoppers and for washing them with chloride solutions.
Il est d'ailleurs à remarquer que, même en l'absence de chlore ou de chlorure, la présence dans les bouchons de l'humidité qui résulte du traitement des plaques de liège par immersion dans l'eau, en vue de les ramollir et de leur conférer la consistance nécessaire à leur dé-bitage et au tournage des bouchons, ainsi que de l'opération de mouillage, ou passage à la vapeur, des bouchons pour leur conférer la souplesse et la compressibilité désirées lors de leur utilisation pour le bouchage des bouteilles au cours de l'embouteillage, entraîne à la longue, au sein du bouchon, un croupissement d'eau en présence de micro-organismes provenant aussi bien du liège lui-même que des poussières en suspension dans l'air, dont il résulte, de toutes façons, la formation de substances susceptibles de conférer un goût désagréable au vin. It should also be noted that, even in the absence of chlorine or chloride, the presence in the plugs of moisture which results from the treatment of the cork sheets by immersion in water, with a view to softening them and to give them the consistency necessary for their de-biting and for turning the plugs, as well as for the wetting operation, or steaming, of the plugs to give them the flexibility and compressibility desired during their use for capping bottles during bottling, leads in the long run, within the cork, to a stagnation of water in the presence of micro-organisms coming from cork itself as well as dust suspended in the air, which it results, in any case, the formation of substances capable of imparting an unpleasant taste to the wine.
Cet état de choses est d'autant plus regrettable que les progrès de la vinification ont permis d'améliorer le vin en augmentant son bouquet. This state of affairs is all the more regrettable as the progress of winemaking has made it possible to improve the wine by increasing its bouquet.
L'invention à donc pour but d'éliminer les défauts susmentionnés, grâce à un traitement des bouchons ayant pour effet de les rendre absolument neutres du point de vue chimique et biologique, sans aucune détérioration de leurs qualités intrinsèques. The invention therefore aims to eliminate the aforementioned defects, through a treatment of the plugs having the effect of making them absolutely neutral from the chemical and biological point of view, without any deterioration of their intrinsic qualities.
A cet effet, le procédé de traitement de bouchons selon l'invention présente les caractéristiques spécifiées dans la revendication 1. To this end, the method of treating stoppers according to the invention has the characteristics specified in claim 1.
Avantageusement, on effectue simultanément la déshydratation des bouchons et leur stérilisation au moins partielle en les soumettant à un chauffage sous pression réduite. Par exemple, on peut effectuer cette opération en maintenant les bouchons, pendant au moins 90 minutes, à une température comprise entre 120 et 150° C, sous une pression comprise entre 0,01 et 0,05 • 105 Pa. Advantageously, the plugs are dehydrated and at least partially sterilized by subjecting them to heating under reduced pressure. For example, this operation can be carried out by maintaining the plugs, for at least 90 minutes, at a temperature between 120 and 150 ° C., under a pressure between 0.01 and 0.05 • 105 Pa.
Conformément à un mode de mise en œuvre particulièrement avantageux du procédé, on soumet les bouchons, immédiatement après l'opération de déshydratation et de stérilisation par chauffage sous pression réduite, et avant leur imprégnation par la matière d'imprégnation, à une opération de stérilisation à cœur consistant à les maintenir sous une atmosphère dé gaz inerte, anhydre, sous une pression supérieure à la pression atmosphérique, à une température et pendant un laps de temps suffisants pour permettre une telle stérilisation. Comme gaz inerte, pour effectuer la stérilisation à cœur des bouchons, on utilise de préférence le gaz carbonique. On peut, par exemple, effectuer la stérilisation à cœur des bouchons en les maintenant pendant au moins 30 minutes, à une température comprise entre 120 et 150° C, dans l'atmosphère de gaz carbonique, sous une pression au moins égale à 4 • 105 Pa. In accordance with a particularly advantageous embodiment of the method, the stoppers are subjected, immediately after the dehydration and sterilization operation by heating under reduced pressure, and before their impregnation with the impregnation material, to a sterilization operation at heart consisting in maintaining them under an inert gas atmosphere, anhydrous, under a pressure higher than atmospheric pressure, at a temperature and for a period of time sufficient to allow such sterilization. As inert gas, to carry out sterilization at the heart of the caps, carbon dioxide is preferably used. One can, for example, carry out sterilization at the heart of the caps by maintaining them for at least 30 minutes, at a temperature between 120 and 150 ° C., in the atmosphere of carbon dioxide, under a pressure at least equal to 4 • 105 Pa.
Comme matière d'imprégnation, on peut avantageusement utiliser de la cire d'abeille ou un mélange homogène de cire d'abeille et d'au moins une substance inerte. Plus particulièrement, on utilise de préférence comme matière d'imprégnation un mélange de 60 à 90 parties, en poids, de cire d'abeille non raffinée et de 10 à 40 parties, en poids, de paraffine. De préférence, on utilise un mélange de cire d'abeille non raffiné et de paraffine purifiée constitué de 75 parties de cire et de 25 parties de paraffine. Il est à remarquer que l'utilisation de cire d'abeille naturelle, non raffinée, qui contient des antibiotiques naturels, permet de conférer au bouchon une autonomie immunologique contre les agressions cryptogamiques ou microbiennes. As impregnation material, it is advantageous to use beeswax or a homogeneous mixture of beeswax and at least one inert substance. More particularly, a mixture of 60 to 90 parts by weight of unrefined beeswax and 10 to 40 parts by weight of paraffin is preferably used as the impregnation material. Preferably, a mixture of unrefined beeswax and purified paraffin is used, consisting of 75 parts of wax and 25 parts of paraffin. It should be noted that the use of natural, unrefined beeswax, which contains natural antibiotics, makes it possible to give the stopper immunological autonomy against cryptogamic or microbial attacks.
Conformément à un mode de mise en œuvre particulièrement avantageux du procédé, on effectue l'imprégnation des bouchons par immersion dans un bain de mélange de cire d'abeille et de paraffine maintenu à l'état liquide, à une température de 70 à 75° C. Avantageusement, après la stérilisation à cœur des bouchons dans l'atmosphère de gaz inerte sous pression et immédiatement avant leur immersion dans le bain de mélange de cire d'abeille et de paraffine, on réduit la pression de l'atmosphère de gaz inerte à une valeur comprise entre 0,01 et 0,05 Pa et on laisse les bouchons se refroidir jusqu'à une température comprise entre 50 et 80° C et l'on effectue ensuite l'immersion des bouchons dans le bain, par introduction du mélange de cire et de paraffine, à l'état liquide dans l'enceinte renfermant l'atmosphère de gaz inerte sous pression réduite; In accordance with a particularly advantageous mode of implementation of the method, the plugs are impregnated by immersion in a bath of beeswax and paraffin mixture maintained in the liquid state, at a temperature of 70 to 75 °. C. Advantageously, after sterilization at the heart of the plugs in the atmosphere of inert gas under pressure and immediately before their immersion in the bath of beeswax and paraffin mixture, the pressure of the inert gas atmosphere is reduced at a value of between 0.01 and 0.05 Pa and the plugs are left to cool to a temperature between 50 and 80 ° C. and the plugs are then immersed in the bath, by introducing the mixture of wax and paraffin, in the liquid state in the enclosure containing the atmosphere of inert gas under reduced pressure;
Avantageusement, après l'imprégnation des bouchons, on élimine l'excès de matière d'imprégnation recouvrant la surface extérieure des bouchons. Par exemple, on peut effectuer cette opération d'élimination de l'excès de matière d'imprégnation par essorage. Advantageously, after the plugs have been impregnated, the excess impregnation material covering the external surface of the plugs is eliminated. For example, this operation of removing excess impregnation material can be carried out by wringing.
L'installation, selon l'invention, pour la mise en œuvre du procédé qui vient d'être spécifié, est caractérisée en ce qu'elle comprend une enceinte de traitement étanche, munie de moyens de chauffage ainsi que de moyens pour y établir, à volonté et eh alternance, un vide industriel et une atmosphère de gaz inerte sous pression; un panier amovible, apte à recevoir un lot de bouchons à traiter, ce panier étant agencé de manière à pouvoir être, à volonté, ' placé à l'intérieur de l'enceinte de traitement et retiré de celle-ci avec sa charge de bouchons ; un réservoir de matière d'imprégnation, The installation according to the invention, for implementing the process which has just been specified, is characterized in that it comprises a sealed treatment enclosure, provided with heating means as well as means for establishing therein, at will and alternately, an industrial vacuum and an atmosphere of inert gas under pressure; a removable basket, suitable for receiving a batch of plugs to be treated, this basket being arranged so that it can be, at will, 'placed inside the treatment enclosure and withdrawn therefrom with its load of plugs ; a tank of impregnation material,
muni de moyens de chauffage permettant de porter et maintenir • cette matière à l'état liquide; et des moyens pour alimenter l'enceinte de traitement en matière d'imprégnation liquide, provenant de ce réservoir, et pour renvoyer cette matière dans ce réservoir à partir de l'enceinte de traitement. provided with heating means making it possible to carry and maintain • this material in the liquid state; and means for supplying the treatment enclosure with liquid impregnation material from this reservoir, and for returning this material to this reservoir from the treatment enclosure.
Avantageusement, l'installation comprend en outre une essoreuse centrifuge agencée de manière à pouvoir recevoir ledit panier amovible, en tant que tambour d'essorage, cette essoreuse étant munie de moyens de chauffage et de moyens pour recueillir la matière d'imprégnation des bouchons séparés de ceux-ci par essorage. Conformément à une forme d'exécution particulièrement avantageuse de l'installation, les moyens pour établir le vide et la pression dans l'enceinte comprennent une pompe aspirante et refoulante qui sert également à faire circuler la matière d'imprégnation liquide entre le réservoir de cette matière et l'enceinte de traitement. Advantageously, the installation further comprises a centrifugal wringer arranged so as to be able to receive said removable basket, as a wringing drum, this wringer being provided with heating means and means for collecting the impregnation material from the separate plugs. of these by spinning. According to a particularly advantageous embodiment of the installation, the means for establishing the vacuum and the pressure in the enclosure comprise a suction and pressure pump which also serves to circulate the liquid impregnation material between the reservoir of this material and the processing enclosure.
L'utilisation du bouchon traité par le procédé spécifié plus haut pour le bouchon d'une bouteille remplie d'une boissòn est caractérisée en ce que, préalablement à la mise en place du bouchon dans le goulot de la bouteille, on maintient le bouchon à unê température et pendant une durée suffisantespour ramollir la matière d'imprégnation, de façon à conférer au bouchon ime souplesse appropriée à sa mise en place dans le goulot. De préférence, dans le cas où la matière d'imprégnation est constituée d'un mélange de cire d'abeille et de paraffine, la température à laquelle on maintient le bouchon, pour le ramollir préalablement à son utilisation, est comprise entre 50 et 55° C et la durée de maintien du bouchon à cette température est d'environ 60 minutes. Cependant, selon la composition et la concentration du mélange d'imprégnation utilisé pour le traitement des bouchons, l'utilisation à froid, c'est-à-dire à la température ambiante, sans aucune opération de chauffage préalable, des bouchons ayant subi te traitement conforme à l'invention est également parfaitement possible. The use of the stopper treated by the process specified above for the stopper of a bottle filled with a beverage is characterized in that, before the establishment of the stopper in the neck of the bottle, the stopper is kept at a temperature and for a sufficient time to soften the impregnation material, so as to give the plug an appropriate flexibility for its positioning in the neck. Preferably, in the case where the impregnation material consists of a mixture of beeswax and paraffin, the temperature at which the stopper is maintained, in order to soften it before its use, is between 50 and 55 ° C and the duration of keeping the stopper at this temperature is approximately 60 minutes. However, depending on the composition and the concentration of the impregnation mixture used for the treatment of the plugs, the cold use, that is to say at room temperature, without any prior heating operation, of the plugs which have undergone processing according to the invention is also perfectly possible.
Dans le cas d'un embouteillage du vin peu de temps après la vinification, il est avantageux d'insuffler un courant d'oxygène sur la surface libre du vin, après remplissage de la bouteille et immédiatement avant la mise en place du bouchon dans le goulot, de façon In the case of a bottling of wine shortly after vinification, it is advantageous to inject a stream of oxygen onto the free surface of the wine, after filling the bottle and immediately before placing the stopper in the neck, so
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
65 65
666 886 666,886
4 4
que le volume compris eatre cette surface et le bouchon contienne de 0,03 à 3 cm3 d'oxygène par litre de vin. On obtient ainsi la fixation de l'oxygène dans le vin, sous forme de microbulles, ce qui accélère son vieillissement et permet le développement de son bouquet. En raison du fait que le bouchon traité par le procédé selon l'invention place le vin à l'abri de toute pénétration d'air extérieur, la quantité d'oxygène ainsi introduite dans le vin peut être parfaitement définie, ce qui permet un réglage de l'évolution du potentiel d'oxydoréduc-tion du vin et, par conséquent, de régler à volonté l'évolution du bouquet grâce à l'optimalisation du potentiel d'oxydoréduction. that the volume comprised between this surface and the stopper contains from 0.03 to 3 cm3 of oxygen per liter of wine. Oxygen is thus fixed in the wine, in the form of microbubbles, which accelerates its aging and allows the development of its bouquet. Due to the fact that the stopper treated by the process according to the invention places the wine protected from any penetration of outside air, the quantity of oxygen thus introduced into the wine can be perfectly defined, which allows adjustment the evolution of the redox potential of the wine and, consequently, to regulate at will the evolution of the bouquet thanks to the optimization of the redox potential.
L'invention sera mieux comprise, grâce à la description détaillée, qui va suivre, d'un exemple non limitatif de mise en œuvre du procédé, en se référant au dessin annexé, dans lequel: The invention will be better understood, thanks to the detailed description which follows, of a nonlimiting example of implementation of the method, with reference to the appended drawing, in which:
la figure 1 est une vue schématique, en élévation et en coupe partielle, d'une partie d'une installation pour la mise en œuvre du procédé, conformément à une forme d'exécution particulière; Figure 1 is a schematic view, in elevation and in partial section, of a part of an installation for the implementation of the method, in accordance with a particular embodiment;
la figure 2 est une vue schématique, également en élévation et en coupe partielle, d'une autre partie d'installation pouvant être avantageusement adjointe à celle qui est représentée à la figure 1. FIG. 2 is a schematic view, also in elevation and in partial section, of another installation part which can advantageously be added to that which is shown in FIG. 1.
La partie de l'installation représentée à la figure 1 comprend un autoclave 1, constituant une enceinte de traitement des bouchons, agencé de manière à permettre le maintien d'un vide industriel (pression réduite à une valeur comprise entre 0,01 et 0,05 • 105 Pa, par exemple de l'ordre de 0,015 à 0,017 • 105 Pa) ou bien d'une atmosphère de gaz inerte, tel que le gaz carbonique, sous une pression pouvant atteindre une valeur de l'ordre de 6 à 7 • IO5 Pa. L'autoclave 1 est muni de moyens de chauffage permettant d'atteindre et de maintenir toute température comprise entre la température ambiante et 150° C à l'intérieur de l'enceinte de traitement. The part of the installation shown in FIG. 1 comprises an autoclave 1, constituting a stopper treatment chamber, arranged so as to allow the maintenance of an industrial vacuum (pressure reduced to a value between 0.01 and 0, 05 • 105 Pa, for example of the order of 0.015 to 0.017 • 105 Pa) or else of an inert gas atmosphere, such as carbon dioxide, under a pressure which can reach a value of the order of 6 to 7 • IO5 Pa. The autoclave 1 is provided with heating means making it possible to reach and maintain any temperature between ambient temperature and 150 ° C. inside the treatment enclosure.
Les bouchons à traiter sont placés à l'intérieur de l'autoclave 1, dans un panier perforé amovible 2, en tôle d'acier inoxydable, qui constitue également le tambour d'essorage de la centrifugeuse représentée à la figure 2. The caps to be treated are placed inside the autoclave 1, in a removable perforated basket 2, made of stainless steel sheet, which also constitutes the spinning drum of the centrifuge shown in FIG. 2.
L'autoclave 1 est relié, par un conduit 3, à une pompe électrique aspirante et refoulante 4 qui permet d'établir dans l'enceinte de l'autoclave aussi bien le vide industriel que la compression. The autoclave 1 is connected, by a conduit 3, to an electric suction and discharge pump 4 which makes it possible to establish in the enclosure of the autoclave both the industrial vacuum and the compression.
En outre, l'autoclave 1 est relié d'une part, par un conduit 5, à un réservoir de matières d'imprégnation 6 et, d'autre part, par un conduit 7, à une bouteille de gaz carbonique commerciale 8. In addition, the autoclave 1 is connected on the one hand, by a conduit 5, to a reservoir of impregnation materials 6 and, on the other hand, by a conduit 7, to a commercial carbon dioxide bottle 8.
Le réservoir 6 est lui-même relié à la pompe 4 par un conduit 9 sur lequel est intercalée une vanne 10. The reservoir 6 is itself connected to the pump 4 by a conduit 9 on which a valve 10 is inserted.
Des vannes 11 et 12 sont également intercalées, respectivement, sur le conduit 3 et sur le conduit 5. Valves 11 and 12 are also interposed, respectively, on line 3 and on line 5.
La mise en œuvre du procédé selon l'invention dans l'installation illustrée à la figure 1 s'effectue de la manière suivante. The implementation of the method according to the invention in the installation illustrated in Figure 1 is carried out as follows.
Après avoir placé, à l'intérieur de l'autoclave 1, le panier 2 contenant les bouchons en liège brut à traiter, n'ayant subi aucun traitement préalable après leur découpage dans les plaques de liège et se trouvant donc à l'état naturel, on ferme l'autoclave, on établit un vide de 0,015 à 0,017 • 105 Pa au moyen de la pompe 4, et l'on chauffe à une température comprise entre 120 et 150° C, pendant au moins 90 minutes tout en évacuant la vapeur d'eau dégagée par les bouchons, au fur et à mesure de sa production. On obtient ainsi une déshydratation pratiquement complète ainsi qu'une stérilisation des bouchons. Après quoi, sans ouvrir l'autoclave, on remplit l'enceinte de l'autoclave de gaz carbonique provenant de la bouteille 8, sous une pression de 6 à 7 • 105 Pa et l'on maintient la température entre 130 et 150° C, pendant 30 minutes, ce qui assure une stérilisation complète à cœur des bouchons. After placing, inside the autoclave 1, the basket 2 containing the raw cork stoppers to be treated, having undergone no prior treatment after cutting them out of the cork sheets and therefore being in their natural state , the autoclave is closed, a vacuum of 0.015 to 0.017 • 105 Pa is established by means of pump 4, and it is heated to a temperature between 120 and 150 ° C., for at least 90 minutes while removing the water vapor released by the plugs, as it is produced. This produces practically complete dehydration and sterilization of the caps. After which, without opening the autoclave, the enclosure of the autoclave is filled with carbon dioxide gas from bottle 8, under a pressure of 6 to 7 • 105 Pa and the temperature is maintained between 130 and 150 ° C. , for 30 minutes, which ensures complete sterilization at the heart of the caps.
On évacue ensuite le gaz carbonique, au moyen de la pompe 4, jusqu'à abaissement de la pression à une valeur de 0,015 à 0,017 • 105 Pa et on laisse la température des bouchons s'abaisser jusqu'à une température de 80° C environ. Puis on introduit dans l'enceinte de l'autoclave un mélange homogène constitué de 75% en poids de cire d'abeille beige, non raffinée, et de 25% en poids de paraffine pure, raffinée, blanche, ce mélange étant à l'état liquide à une température de 75° C et provenant du réservoir 6 par le conduit 5, de façon à constituer un bain de matière d'imprégnation. On maintient les bouchons immergés dans ce bain, à 75° C, pendant 5 minutes. Après quoi, on évacue le bain de matière d'imprégnation de l'autoclave et on le renvoie dans le réservoir 6 par le conduit 3 et le conduit 9, au moyen de la pompe 4. The carbon dioxide is then removed, by means of pump 4, until the pressure drops to a value of 0.015 to 0.017 • 105 Pa and the temperature of the plugs is allowed to drop to a temperature of 80 ° C. about. Then a homogeneous mixture consisting of 75% by weight of beige, unrefined beeswax, and 25% by weight of pure, refined, white paraffin is introduced into the autoclave enclosure, this mixture being liquid state at a temperature of 75 ° C and coming from the reservoir 6 through the conduit 5, so as to constitute a bath of impregnation material. The plugs are kept immersed in this bath, at 75 ° C., for 5 minutes. After which, the bath of impregnation material is evacuated from the autoclave and it is returned to the tank 6 by the conduit 3 and the conduit 9, by means of the pump 4.
Immédiatement après l'imprégnation des bouchons, et alors que la température est encore comprise entre 70 et 75° C, on transfère rapidement le panier 2 contenant les bouchons imprégnés de mélange de cire d'abeille et de paraffine dans une essoreuse centrifuge (représentée à la figure 2) dont le panier 2 constitue le tambour d'essorage. Puis on essore les bouchons, tout en les maintenant à une température de 70 à 75° C, par rotation du tambour pendant le temps nécessaire et avec la vitesse convenable (par exemple pendant 5 minutes, avec une vitesse de rotation correspondant à une vitesse linéaire de 20 mètres par seconde) pour éliminer l'excès de matière d'imprégnation recouvrant la surface extérieure des bouchons et conférer à ceux-ci un aspect satiné correspondant au fini commercial désiré. On obtient ainsi des bouchons d'excellent aspect, n'ayant aucune tendance à former un dépôt de matières d'imprégnation du bouchon sur le verre. Immediately after the plugs have been impregnated, and while the temperature is still between 70 and 75 ° C., the basket 2 containing the plugs impregnated with a mixture of beeswax and paraffin is quickly transferred into a centrifugal wringer (shown in Figure 2) whose basket 2 constitutes the spinning drum. Then the plugs are wrung out, while maintaining them at a temperature of 70 to 75 ° C, by rotating the drum for the necessary time and with the appropriate speed (for example for 5 minutes, with a rotation speed corresponding to a linear speed 20 meters per second) to remove excess impregnation material covering the outer surface of the plugs and give them a satin appearance corresponding to the desired commercial finish. Corks of excellent appearance are thus obtained, having no tendency to form a deposit of materials for impregnating the plug on the glass.
Comme on le voit à la figure 2, l'essoreuse centrifuge 13 est entraînée par un moteur électrique 14 permettant des vitesses de rotation du tambour correspondant à une gamme de vitesse linéaire de 10 à 30 mètres par seconde. Après ouverture du couvercle amovible 15 de l'essoreuse 13, on introduit le panier, ou tambour, 2 dans l'essoreuse, au moyen d'un palan dont seul le crochet 16 est représenté à la figure 2. L'essoreuse 13 est munie de moyens de chauffage permettant d'atteindre une température de 150° C et d'une cuve 17 permettant de vidanger et de récupérer la matière d'imprégnation en excès séparée des bouchons. As can be seen in FIG. 2, the centrifugal wringer 13 is driven by an electric motor 14 allowing rotation speeds of the drum corresponding to a linear speed range from 10 to 30 meters per second. After opening the removable cover 15 of the wringer 13, the basket or drum 2 is introduced into the wringer, by means of a hoist of which only the hook 16 is shown in FIG. 2. The wringer 13 is provided heating means making it possible to reach a temperature of 150 ° C. and a tank 17 making it possible to drain and recover the excess impregnation material separated from the plugs.
D'après la description qui précède, on comprend que le procédé de traitement selon l'invention rompt complètement avec les techniques de l'art antérieur. En effet, conformément à ce procédé, on procède à une déshydratation du bouchon suivie d'une imprégnation par une matière anhydre, de préférence douée d'une activité antibiotique, qui constitue ainsi une véritable momification du bouchon en le rendant parfaitement étanche et inerte chimiquement et biologi-quement. Le risque de contamination du vin par des substances susceptibles de lui donner un «goût de bouchon» ou tout autre genre de faux goût est ainsi complètement éliminé. From the above description, it is understood that the treatment method according to the invention completely breaks with the techniques of the prior art. In fact, in accordance with this process, the stopper is dehydrated followed by impregnation with an anhydrous material, preferably endowed with an antibiotic activity, which thus constitutes a real mummification of the stopper by making it perfectly tight and chemically inert. and biologically. The risk of contamination of the wine with substances liable to give it a "corky taste" or any other kind of false taste is thus completely eliminated.
Il est d'autre part à remarquer que l'humidité, qui était jûgée nécessaire, dans les procédés de l'art antérieur, pour conférer au bouchon une compressibilité permettant sa mise en place dans le goulot est remplacée par la matière d'imprégnation qu'il suffit de porter à une température appropriée, avant l'embouteillage, pour obtenir la compressibilité appropriée. Cela permet même d'effectuer le bouchage au moyen des bouchons traités par le procédé selon l'invention plus facilement qu'au moyen de bouchons traités par les procédés antérieurement connus. It should also be noted that the moisture, which was judged necessary, in the processes of the prior art, to give the plug a compressibility allowing it to be placed in the neck is replaced by the impregnation material which 'It is enough to bring to an appropriate temperature, before bottling, to obtain the appropriate compressibility. This even makes it possible to carry out the plugging by means of the plugs treated by the process according to the invention more easily than by means of the plugs treated by the previously known processes.
D'autre part, grâce à leur parfaite étanchéité, les bouchons traités par le procédé selon l'invention autorisent une parfaite maîtrise du processus de vieillissement du vin en bouteille, en permettant l'obtention d'un bouquet optimal, programmé à l'avance, et en assurant une conservation de longue durée, sans surprise, en très net progrès par rapport au cas de l'utilisation des bouchons de l'art antérieur. On the other hand, thanks to their perfect tightness, the corks treated by the process according to the invention allow perfect control of the aging process of the wine in the bottle, allowing the obtaining of an optimal bouquet, programmed in advance. , and ensuring a long-term conservation, without surprise, in very clear progress compared to the case of the use of plugs of the prior art.
On a constaté que l'utilisation des bouchons traités conformément à l'invention permet d'obtenir des vins en bouteille ayant un bouquet insurpassé et dont le goût présente une qualité égale et régulière pour toutes les bouteilles d'un même embouteillage. L'intérêt commercial de cette uniformité n'échappera pas au spécialiste. It has been found that the use of corks treated in accordance with the invention makes it possible to obtain bottled wines having an unsurpassed bouquet and whose taste presents an equal and regular quality for all the bottles of the same bottling. The commercial interest of this uniformity will not escape the specialist.
5 5
10 10
15 15
20 20
25 25
30 30
35 35
40 40
45 45
50 50
55 55
60 60
1 feuille dessins 1 sheet of drawings
Claims (19)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH173786A CH666886A5 (en) | 1986-04-28 | 1986-04-28 | PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS. |
FR8705693A FR2597778B1 (en) | 1986-04-28 | 1987-04-22 | PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH173786A CH666886A5 (en) | 1986-04-28 | 1986-04-28 | PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
CH666886A5 true CH666886A5 (en) | 1988-08-31 |
Family
ID=4217403
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
CH173786A CH666886A5 (en) | 1986-04-28 | 1986-04-28 | PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH666886A5 (en) |
FR (1) | FR2597778B1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2205005T3 (en) * | 1995-11-07 | 2004-05-01 | Portocork Internacional, S.A. | MANUFACTURING PROCEDURE OF CORK PLUGS FOR BOTTLES. |
FR2798879B1 (en) * | 1999-09-27 | 2001-10-19 | Commissariat Energie Atomique | PROCESS FOR TREATING, AND EXTRACTING ORGANIC COMPOUNDS FROM CORK, WITH A DENSITY FLUID UNDER PRESSURE |
FR2920107B1 (en) * | 2007-08-23 | 2013-08-23 | Oeneo Bouchage | PROCESS FOR TREATING CORK OR CORNWARE MATERIAL WITH INERT GAS UNDER PRESSURE STRICTLY LESS THAN 1 MPA |
ES2423255B1 (en) * | 2012-03-13 | 2014-10-01 | Universidad De Salamanca | Procedure for the elimination of haloanisols and halophenols present in the cork and installation to carry out said elimination |
PT109878B (en) * | 2017-01-26 | 2021-10-28 | Univ Nova De Lisboa | 2,4,6-TRICHLOROANISOL (TCA) EXTRACTION PROCESS FROM COMPLETE NATURAL CORK STOPPERS |
CN111941566A (en) * | 2020-08-11 | 2020-11-17 | 阜南县德盛隆工艺家具有限公司 | Method for manufacturing wicker handicraft |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR347867A (en) * | 1904-11-12 | 1905-03-25 | Hamburger Maschinenbauanstalt G. M. B. H. | Process for the preparation of impregnated stoppers |
GB635275A (en) * | 1946-02-28 | 1950-04-05 | Wicanders Korkfabriker Ab | Improvements in a method of production of sealing discs for bottle and like closures from composition cork |
ES533195A0 (en) * | 1984-06-07 | 1985-08-01 | Sorbet Baztan Jose Luis | PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF LAMINATED WOOD |
-
1986
- 1986-04-28 CH CH173786A patent/CH666886A5/en not_active IP Right Cessation
-
1987
- 1987-04-22 FR FR8705693A patent/FR2597778B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2597778B1 (en) | 1990-07-20 |
FR2597778A1 (en) | 1987-10-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1216123B2 (en) | Method for treating cork and extracting organic compounds from cork, with a dense fluid under pressure | |
EP0863793A1 (en) | Method for cleaning an immersed-membrane filtration apparatus | |
EP0442996A1 (en) | Long-life cut flowers and method of treatment for obtaining same | |
CH666886A5 (en) | PROCESS FOR TREATING CORK STOPPERS. | |
CA1302018C (en) | Lignocellulosic material bleeching process | |
FR2596768A1 (en) | Improvements made to wine-making methods and devices | |
EP1104345B1 (en) | Method for treating cork material and cork stoppers | |
FR2647464A1 (en) | IMPROVED PROCESS FOR PRODUCING ALCOHOL-FREE WINE OR ALCOHOL-REDUCED WINE, IN CONJUNCTION WITH BRANDY PRODUCTION AND THEIR USE IN THE MANUFACTURE OF NON-ALCOHOLIC BEVERAGES OR LOW ALCOHOLIC BEVERAGES | |
FR2646372A1 (en) | METHOD AND APPARATUS FOR DEODORIZATION OF CORK | |
CA1112494A (en) | Pulping machine and process | |
CN1589112A (en) | Pressure reducing centrifugal dewatering device for cooking | |
FR2552011A1 (en) | PROCESS FOR TREATING WOOD | |
FR2846336A1 (en) | PROCESS FOR THE TREATMENT OF HARVEST FOR WINE PRODUCTION AND CONTAINER FOR WINEMAKING | |
FR3108915A1 (en) | Method for raising a distilled spirit drink in an immersed container. | |
Tataridis et al. | Production of sparkling wine with immobilized yeast fermentation | |
FR2639282A1 (en) | Process for washing cork stoppers. | |
KR19990046565A (en) | Manufacture Method of Bamboo Covering Whisky | |
FR3061202A1 (en) | DEVICE FOR PRESERVING WINES AFTER THE FIRST OPENING OF THE BOTTLE | |
FR2935391A1 (en) | Wine making process comprises malo-lactic fermentation of wine, storing the agitated wine inside a heat regulated enclosure equipped with a volume containing a gas in a neutral atmosphere for two days, and recovering alcohol vapors | |
FR2570080A1 (en) | Process for the ageing of spirits and drinks obtained by the said process | |
WO2023247273A1 (en) | Method for reconditioning a wooden container comprising a tannic and/or aromatic impregnation step for impregnating the wooden container | |
BE1011212A6 (en) | Papain purification method | |
FR2537600A1 (en) | Method for natural endogenous gasification according to the champagne method for alcoholic beverages | |
FR3144933A1 (en) | Process for sealing a wooden part, in particular all or parts of a wooden container for the manufacture of alcoholic beverages | |
WO2023222731A1 (en) | Use of a composition for preserving a wine container |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PL | Patent ceased |