CH658233A5

CH658233A5 - LATCH FOR RECEIVING SINGLE SMALL PARTS AND WORKING OR / Handling All SUCH LATCH.

Info

Publication number: CH658233A5
Application number: CH605382A
Authority: CH
Inventors: Hans Rotzinger
Original assignee: Rotzinger Ag
Priority date: 1982-10-18
Filing date: 1982-10-18
Publication date: 1986-10-31
Also published as: GB8305892D0; JPH036098B2; GB2128970A; DE3247899C2; JPS63147709A; JPH036099B2; JPS63147724A; JPS5974826A; DE3247899A1; JPS6359927B2; GB2128970B

Description

658 233 658 233

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS

1. Zwischenspeicher zum Aufnehmen einzelner an einer Bearbeitungsstation anfallender Kleinteile und zum gemeinsamen Transportieren dieser Kleinteile, bestehend aus einem im wesentlichen zylindrischen Behälter mit mehreren im Abstand übereinander angeordneten antreibbaren Drehtellern, die durch einen vertikalen Schlitz in der Behälterwand zugänglich sind, 1. Intermediate store for holding individual small parts accumulating at a processing station and for transporting these small parts together, consisting of an essentially cylindrical container with a plurality of drivable turntables arranged one above the other, which are accessible through a vertical slot in the container wall,

so wie einem quer zur Drehrichtung der Kleinteile stellbaren, dem Entladen dienenden Abstreifer, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehteller (4) mit einer Tragsäule (2) fest verbunden sind, der Behälter (1) mit den Drehtellern (4) und der Tragsäule (2) auf eine stationäre Tragvorrichtung (5) absetzbar und von ihr abhebbar ist, welche Antriebsmittel (6) für die Tragsäule (2) aufweist. as well as a scraper which can be set at right angles to the direction of rotation of the small parts and is used for unloading, characterized in that the turntables (4) are firmly connected to a support column (2), the container (1) with the turntables (4) and the support column (2 ) on a stationary support device (5) and can be lifted off it, which drive means (6) for the support column (2).

2. Zwischenspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tragvorrichtung (5) höhenverstellbar ist. 2. Buffer according to claim 1, characterized in that the carrying device (5) is adjustable in height.

3. Zwischenspeicher nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragvorrichtung (5) zum stufen weisen Anheben und Absenken des Behälters (1), entsprechend dem Abstand der Drehteller (4), eine mit einer Steuerung versehene Hubvorrichtung zugeordnet ist. 3. Buffer according to claim 2, characterized in that the carrying device (5) for gradually raising and lowering the container (1), corresponding to the distance of the turntable (4), is assigned a lifting device provided with a control.

4. Beladestation für einen Zwischenspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit folgenden Einrichtungen versehen ist: 4. Loading station for an intermediate store according to claim 1, characterized in that it is provided with the following devices:

einer vertikal verschiebbaren, dem Boden des zylindrischen Behälters angepassten Tragvorrichtung, a vertically displaceable support device adapted to the bottom of the cylindrical container,

Mitteln, um die frei drehbare Tragsäule zu drehen, wenn der Behälter auf der Tragvorrichtung steht, Means for rotating the freely rotatable support column when the container is standing on the carrying device,

einer Steuerung für die Hubvorrichtung, um die Tragvorrichtung entsprechend der Äquidistanz der Teller stufenweise anzuheben oder abzusenken, a control for the lifting device in order to gradually raise or lower the carrying device according to the equidistance of the plates,

einer verschenkbaren Einlaufkufe, um Kleinteile auf einem sich drehenden Tragteller gegen die Tragsäule zu leiten, wobei der Verschwenkmechanismus der Kufe so gesteuert ist, dass die Kufe mindestens dann durch den Schlitz am Mantel des Behälters in den Bereich über einem Teller hineinragt, wenn sich die Tragsäule zum Beladen dreht, und dass die Kufe aus dem Bereich über dem Teller herausgeschwenkt wird, bevor die Trageinrichtung angehoben oder abgesenkt wird. a swiveling inlet runner to guide small parts on a rotating support plate against the support column, the pivoting mechanism of the runner being controlled so that the runner projects into the area above a plate through the slot on the jacket of the container at least when the support column protrudes rotates for loading, and that the skid is pivoted out of the area above the plate before the carrying device is raised or lowered.

5. Entladestation für einen Zwischenspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit folgenden Einrichtungen versehen ist: 5. Unloading station for a buffer according to claim 1, characterized in that it is provided with the following devices:

einer Abweisvorrichtung, um die Kleinteile auf einem sich drehenden Tragteller gegen den Schlitz und durch diesen hindurch zu leiten, die vom Rand des Schlitzes derart gegen die Tragsäule hin verschiebbar ist, dass sie dabei die zur Schlitzmitte hin gerichtete Radiuslinie schneidet, wobei der Verschiebemechanismus so gesteuert ist, dass die Abweisvorrichtung aus dem Bereich zwischen einem Teller herausgezogen wird, bevor die Trageinrichtung angehoben oder abgesenkt wird, und dass die Abweisvorrichtung dann in den Bereich über einem Teller bis zur Tragsäule hin geschoben wird, wenn diese sich zum Entladen dreht. a rejection device for guiding the small parts against and through the slot on a rotating support plate, which is displaceable from the edge of the slot against the support column in such a way that it intersects the radius line directed towards the slot center, the displacement mechanism being controlled in this way is that the deflecting device is pulled out of the area between a plate before the support device is raised or lowered, and that the deflecting device is then pushed into the area above a plate as far as the support column as it rotates for unloading.

6. Be- und Entladestation für einen Zwischenspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit folgenden Einrichtungen versehen ist: 6. Loading and unloading station for a buffer according to claim 1, characterized in that it is provided with the following devices:

einer Steuerung für die Hub Vorrichtung, um die Tragvorrichtung entsprechend der Äquidistanz der Teller stufenweise anzuheben oder abzusenken, a control for the lifting device in order to gradually raise or lower the carrying device according to the equidistance of the plates,

einer verschwenkbaren Einlauf kufe, um Kleinteile auf einem 5 sich drehenden Tragteller gegen die Tragsäule zu leiten, wobei der Verschwenkmechanismus der Kufe so gesteuert ist, dass die Kufe mindestens dann durch den Schlitz im Mantel des Behälters in den Bereich über einem Teller hineinragt, wenn sich die Tragsäule zum Beladen dreht, und dass die Kufe aus dem Bereich 10 über dem Teller herausgeschwenkt wird, bevor die Trageinrichtung angehoben oder abgesenkt wird, a swiveling inlet skid to guide small parts on a rotating support plate against the support column, whereby the swivel mechanism of the skid is controlled so that the skid protrudes through the slot in the jacket of the container into the area above a plate at least when the support column rotates for loading and that the skid is pivoted out of the area 10 above the plate before the carrying device is raised or lowered,

einer Abweisvorrichtung, um die Kleinteile auf einem sich drehenden Tragteller gegen den Schlitz und durch diesen hindurch zu leiten, die vom Rand des Schlitzes derart gegen die 15 Tragsäule hin verschiebbar ist, dass sie dabei die zur Schlitzmitte hin gerichtete Radiuslinie schneidet, wobei der Verschiebemechanismus so gesteuert ist, dass die Abweisvorrichtung aus dem Bereich zwischen einem Teller herausgezogen wird, bevor die Trageinrichtung angehoben oder abgesenkt wird, und dass die 20 Abweisvorrichtung dann in den Bereich über einem Teller bis zur Tragsäule hin geschoben wird, wenn diese sich zum Entladen dreht. a rejection device to guide the small parts on a rotating support plate against and through the slot, which is displaceable from the edge of the slot against the support column in such a way that it thereby intersects the radius line directed towards the slot center, the displacement mechanism thus is controlled that the deflector is pulled out of the area between a plate before the support device is raised or lowered, and that the deflector is then pushed into the area above a plate as far as the support column as it rotates for unloading.

7. Station nach einem der Ansprüche 4 bis 6, gekennzeichnet durch ein Förderband, um die Kleinteile zum Schlitz im Behälter- 7. Station according to one of claims 4 to 6, characterized by a conveyor belt to the small parts to the slot in the container

25 mantel zuzuführen bzw. von dort wegzuführen. 25 feed the jacket or remove it from there.

8. Station nach einem der Ansprüche 4 bis 6, gekennzeichnet durch ein einstellbares Zeitrelais, um das stufenweise Anheben bzw. Absenken der Hubvorrichtung einzuleiten. 8. Station according to one of claims 4 to 6, characterized by an adjustable time relay to initiate the gradual raising or lowering of the lifting device.

Bis heute werden an einer Bearbeitungsstelle anfallende Kleinteile, die von dort an eine andere Bearbeitungsstelle oder in ein Zwischenlager gebracht werden müssen und die sich nicht als 35 Schüttgüter behandeln lassen, wie beispielsweise Stanz- oder Drehteile, die nach ihrer Herstellung galvanisiert oder vergütet werden müssen, meist von Hand in Holzkisten eingefüllt, dann entweder direkt oder nach einer mehr oder weniger langen Lagerung in einem Zwischenlager zum neuen Bearbeitungsplatz 40 gebracht und dort wieder von Hand der weiteren Verarbeitung oder Behandlung zugeführt. Bei diesen Manipulationen werden die einzelnen Holzkisten wenn möglich auf Paletten aufgeschichtet, damit sie mit einem Gabelstapler oder einem anderen Fahrzeug transportiert werden können. Am neuen Ort sind die 45 Kisten wieder einzeln wegzutragen. Diese Art des «Handlings» verteuert ein Produkt einerseits deswegen, weil die Arbeitskraft an sich teuer ist und andererseits, weil sie meist keinen zweckmässigen, rationellen Einsatz des Bedienungspersonals ermöglicht und zudem bei Maschinen, die durchgehend in Betrieb 50 stehen, Arbeiter mit teuren und trotzdem nicht geschätzten Nachtstunden eingesetzt werden müssen. To date, small parts occurring at a processing point, which have to be brought from there to another processing point or to an intermediate storage facility and which cannot be treated as 35 bulk goods, such as stamped or turned parts, which have to be galvanized or tempered after their production. mostly filled into wooden boxes by hand, then either directly or after a more or less long storage in an intermediate storage facility brought to the new processing station 40 and then returned to further processing or treatment by hand. During these manipulations, the individual wooden boxes are stacked on pallets if possible so that they can be transported with a forklift or another vehicle. At the new location, the 45 boxes must be carried away individually. This type of «handling» makes a product more expensive, on the one hand because the workforce is expensive per se, and on the other hand because it usually does not allow the operators to be used efficiently and rationally, and also for machines that are in continuous operation 50, workers with expensive and nevertheless must not be used at estimated night hours.

Der Behebung dieses Nachteils beim Umgang mit Kleinteilen dient nun die vorliegende Erfindung, die einen Zwischenspeicher zum Aufnehmen einzelner Kleinteile und eine Station zum Be-55 oder Entladen, die auch als Be- und Entladestation ausgebildet sein kann, zum Gegenstand hat. Als Kleinteile haben alle die Gegenstände zu gelten, die man nicht in praktisch beliebig grossen Mengen als Schüttgüter behandeln soll, also nicht nur Presslinge aus Sintermaterial, sondern Dreh-, Guss- und Stanz-60 teile aller Art sowie zusammengesetzte Teile, wie z.B. Kugellager. Der erfindungsgemässe Zwischenspeicher besteht aus einem im wesentlichen zylindrischen Behälter mit mehreren im Abstand übereinander angeordneten antreibbaren Drehtellern, die durch einen vertikalen Schlitz in der Behälterwand zugäng-65 lieh sind sowie einem quer zur Drehrichtung der Kleinteile stellbaren, dem Entladen dienenden Abstreifer. Der Zwischenspeicher ist dadurch gekennzeichnet, dass die Drehteller mit einer Tragsäule fest verbunden sind, der Behälter mit den The present invention, which has as its object an intermediate store for accommodating individual small parts and a station for loading or unloading, which can also be designed as a loading and unloading station, is now used to remedy this disadvantage when handling small parts. Small parts are all those objects that should not be treated as bulk goods in practically any large quantities, i.e. not only compacts made of sintered material, but all kinds of turned, cast and stamped parts as well as composite parts such as e.g. Ball-bearing. The intermediate store according to the invention consists of an essentially cylindrical container with a plurality of drivable turntables arranged one above the other, which are accessible through a vertical slot in the container wall, and a stripper which can be set at right angles to the direction of rotation of the small parts and is used for unloading. The intermediate storage is characterized in that the turntable is firmly connected to a support column, the container with the

3 658 233 3,658,233

Drehtellern und der Tragsäule auf eine stationäre Tragvorrich- dem Bereich über einem Teller wegschwenkt, bevor die Tragein- Turntables and the support column on a stationary support device - the area above a plate swivels before the support

tung absetzbar und von ihr abhebbar ist, welche Antriebsmittel richtung angehoben oder abgesenkt wird. Man kann natürlich für die Tragsäule aufweist. auch auf einen besonderen Antrieb für die Einlaufkufe verzich- tion is deductible and can be lifted from it, which drive means is raised or lowered. One can of course have for the support column. also dispense with a special drive for the inlet skid

Die erfindungsgemässe Station, um den Zwischenspeicher zu ten, wenn man sie mit einer Rückstellfeder versieht und die Be- oder/und zu Entladen, ist durch die in den Ansprüchen 4 bis 6 5 nachfolgend beschriebene Abweisvorrichtung so ausgestaltet, genannten Merkmale gekennzeichnet. dass sie auch zum Verschwenken der Einlaufkufe dient. Diese Nachfolgend wird anhand einer Zeichnung ein Ausführungs- Abweisvorrichtung dient dazu, um die Kleinteile auf dem sich beispiel der Erfindung beschrieben. In der Zeichnung zeigt: entgegen der Richtung des Pfeiles 18 drehenden Tragteller gegen Fig. 1 eine Be- und Entladestation in der Seitenansicht, wobei den Schlitz und durch diesen hindurch zu leiten. Diese besteht im der Zwischenspeicher mit vollen Linien in der Grundstellung und10 wesentlichen aus einem vom Rand des Schlitzes lc gegen die zusätzlich mit strichpunktierten Linien in angehobenem Zustand Tragsäulen 2 hin verschiebbaren Arm 20, wobei die Verschiebedargestellt ist; richtung derart verläuft, dass sie die zur Schlitzmitte hin gerich- The station according to the invention, in order to thesthe intermediate store, if it is provided with a return spring and for loading and / or unloading, is characterized by the features described in claims 4 to 6 5 described below. that it also serves to pivot the infeed skid. This is based on a drawing, an execution rejection device is used to the small parts on the example of the invention described. 1 shows a side view of a loading and unloading station, counter to the direction of arrow 18, with a loading and unloading station, with the slot to be guided through and through. This consists in the intermediate storage with full lines in the basic position and10 essentially of an arm 20 which can be displaced from the edge of the slot 1c against the support columns 2 which are additionally shown with dash-dotted lines in the raised state, the displacement being shown; direction is such that it faces the middle of the slot

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Be- und Entladestation nach tete Radiuslinie schneidet. Der Steuermechanismus für den Fig. 2 is a plan view of the loading and unloading station after the radius line intersects. The control mechanism for the

Fig. 1, wobei die in der Figur untere Zeichnungshälfte ohne entsprechenden Antriebsmechanismus dieses Armes ist dabei so eingesetzte Zwischenspeicher und die andere Zeichnungshälfte 15 ausgebildet, dass die Abweisvorrichtung zum Entladen des Zwi- 1, the lower half of the drawing in the figure without a corresponding drive mechanism for this arm being designed so that the intermediate store and the other half of the drawing 15 are designed such that the deflector for unloading the intermediate

mit eingesetztem Zwischenspeicher dargestellt ist; schenspeichers, also dann, wenn sich dieser in der Richtung is shown with inserted buffer; storage, so if this is in the direction

Fig. 3 die Be- und Entladestation mit vollständig angehobe- entgegen dem Pfeil 18 dreht und sich das Förderband 16 entgegen nem Speicher, teilweise in Ansicht und teilweise im Schnitt nach der Richtung des Pfeiles 19 bewegt, langsam gegen die Tragsäule der Linie III-III der Fig. 1. hin verschoben wird und dass sie aus dem Bereich über einen Fig. 3, the loading and unloading station with fully raised against the arrow 18 and the conveyor belt 16 against nem storage, partly in view and partly in section in the direction of arrow 19 moves slowly against the support column of line III-III 1 is moved out and that it is out of the area over a

Der erfindungsgemässe Zwischenspeicher weist, wie man 20 Teller hinausgeschoben wird, bevor die Trageinrichtung angeho-besonders gut aus der Fig. 3 ersehen kann, einen vertikalen, ben oder abgesenkt wird. Es mag dabei besonders zweckmässig kreiszylindrischen Behälter 1 mit einem Behältermantel la und sein, am verschiebbaren Arm ein in der Zeichnung nicht darge-einem Boden lb auf, in welchem eine Tragsäule 2 mittels stelltes Förderband anzuordnen, welches die an ihm zum Anlie-mindestens einem Kugellager 3 frei drehbar gelagert ist. Diese gen kommenden Teile gegen den Schlitz lc hin fördert. Tragsäule 2 ist mit mehreren äquidistand übereinander angeord- 25 Wenn der Zwischenspeicher gefüllt werden soll, wenn er sich neten Tragtellern 4 versehen, die mit der Tragsäule drehfest also in einer als Beladestation dienenden Einrichtung befindet, verbunden sind. Der Behältermantel hat, wie man besonders aus wird die Steuerung zweckmässigerweise so ausgestaltet, dass sich der Fig. 2 ersehen kann, einen vertikalen Schlitz lc. Der Behäl- zu Beginn des Beiadens der leere Zwischenspeicher in der terboden lb weist einen konischen Rand ld auf, damit er ohne obersten Stellung, so wie sie in der Fig. 3 dargestellt ist, befindet. Schwierigkeit genau auf die als ganzes mit 5 bezeichnete Tragvor-30 Wenn der Motor 6 die Tragteller in der Richtung des Pfeiles 18 richtung aufgesetzt werden kann, die zu diesem Zweck mit einem dreht und die Kleinteile 21 mittels des Förderbandes 16 geführt entsprechend konischen Aufnahmerandabschnitt 5a versehen werden, wird die Einlaufkufe 17 über den zu beladenden Tragtelist. Des weiteren weist der Behälterboden lb Aussparungen le 1er 4 verschwenkt und sorgt dadurch dafür, dass die Kleinteile 21 für die Gabeln 11 eines Gabelstaplers 12 auf. Die Tragvorrich- gegen die Tragsäule 2 hin verschoben werden, so dass der tung ihrerseits ist mit einem Drehmechanismus, also hier einem 35 Tragteller einigermassen vollständig beladen werden kann. Nach Motor 6 versehen, der über ein Getriebe 7 mit einer Kupplungs- einer einstellbaren Zeit wird das Förderband 16 angehalten, die hälfte 8 verbunden ist, die zu einer entsprechend ausgebildeten Einlaufkufe 17 zurückgeschwenkt und die Tragvorrichtung um zweiten Kupplungshälfte 9 am unteren Ende der frei drehbaren einen Tellerabstand abgesenkt. Dann wird in gleicher Weise der Tragsäule passt, so dass der Motor die Tragsäule drehen kann, zweite Teller beladen. Dies wiederholt sich, bis alle Teller wenn der Zwischenspeicher in der Station eingesetzt ist. Des 40 beladen sind, worauf alle Antriebe abgeschaltet werden und weiteren ist die Tragvorrichtung mit einer Hubvorrichtung aus- nötigenfalls ein optisches oder akustisches Signal gegeben wird, gerüstet, die im gezeichneten Ausführungsbeispiel als an sich Dann wird der vollständig gefüllte Zwischenspeicher mittels des bekannte Hebebühne 10 ausgestaltet ist. Ein zur Station gehö- Gabelstaplers 12 an einen anderen Ort, sei es in einem Zwischen-render fester Sockel 13 ist mit Marken 14 versehen, die voneinan- lager oder zu einer Entladestation, gebracht, und es wird ein der den gleichen Abstand haben wie die Drehteller 4 und die 45 neuer leerer Zwischenspeicher eingesetzt. The intermediate storage device according to the invention shows how to push 20 plates out before the carrying device can be seen particularly well from FIG. 3, vertically, ben or lowered. It may be particularly expedient circular cylindrical container 1 with a container jacket la and, on the displaceable arm, a bottom lb not shown in the drawing, in which a support column 2 can be arranged by means of a conveyor belt, which has at least one ball bearing attached to it 3 is freely rotatable. This gene coming parts against the slot lc promotes. Support column 2 is arranged with several equidistant one above the other if the buffer store is to be filled when it is provided with supporting plates 4 which are connected to the support column in a device serving as a loading station in a rotationally fixed manner. The container jacket has, as is particularly evident from the control, expediently designed in such a way that FIG. 2 can be seen, a vertical slot 1c. The container at the beginning of the loading of the empty intermediate store in the bottom floor 1b has a conical edge 1d so that it is without the uppermost position, as shown in FIG. 3. Difficulty exactly on the carrying device 30 designated as a whole when the motor 6 can be placed on the support plate in the direction of the arrow 18 direction, which for this purpose rotates with one and provides the small parts 21 guided by the conveyor belt 16 in accordance with the conical receiving edge section 5a are, the inlet skid 17 over the Tragtelist to be loaded. Furthermore, the container bottom 1b has recesses 1, 4 pivoted and thereby ensures that the small parts 21 for the forks 11 of a forklift 12. The Tragvorrich- be moved against the support column 2 so that the device is in turn with a rotating mechanism, so here a 35 support plate can be reasonably fully loaded. After motor 6 provided, via a gear 7 with a clutch - an adjustable time, the conveyor belt 16 is stopped, the half 8 is connected, which is pivoted back to an appropriately designed inlet skid 17 and the carrying device by a second coupling half 9 at the lower end of the freely rotatable lowered a plate distance. Then the support column fits in the same way so that the motor can turn the support column, load the second plate. This repeats itself until all the plates when the buffer is inserted in the station. The 40 are loaded, whereupon all drives are switched off, and furthermore the carrying device is equipped with a lifting device, if necessary an optical or acoustic signal is provided, which in the exemplary embodiment shown as such. Then the completely filled buffer store is designed by means of the known lifting platform 10 is. A forklift 12 belonging to the station at another location, be it in an intermediate render fixed base 13, is provided with marks 14 which are brought from a depository or to an unloading station, and it will be at the same distance as that Turntable 4 and the 45 new empty buffers inserted.

dazu dienen, zusammen mit dem an der Tragvorrichtung ange- In der Entladestation verläuft der Entladevorgang umgeordneten Fühler 15 und der im Sockel 13 untergebrachten kehrt: serve, together with the sensor 15 arranged in the unloading station in the unloading station, and the sensor 15 arranged in the base 13 reverses:

Steuervorrichtung die Hubvorrichtung entsprechend den Impul- Zuerst wird der Zwischenspeicher entgegen der Richtung des sen eines einstellbaren Zeitrelais stets um den Abstand einer Pfeiles 18 in Rotation versetzt und das Förderband 16 entgegen Control device the lifting device according to the impulse- First, the buffer against the direction of sen an adjustable time relay is always set in rotation by the distance of an arrow 18 and the conveyor belt 16 against

Plattendistanz zu heben oder zu senken. Oben im Sockel 13 ist 50 der Richtung des Pfeiles 19 angetrieben. Die Abweisvorrichtung die Antriebswalze des Förderbandes 16 derart gelagert, dass die 20 wird langsam eingeschoben und bewirkt, dass alle Kleinteile To increase or decrease the plate distance. At the top of the base 13, 50 is driven in the direction of the arrow 19. The rejection device supports the drive roller of the conveyor belt 16 such that the 20 is slowly inserted and causes all small parts

Kleinteile 21 ohne Schwierigkeit vom Förderband 16 auf den sich 21, beginnend mit den am äusseren Rand befindlichen, in den auf gleicher Höhe befindenden Drehteller 4 gelangen können. Bereich des Schlitzes lc und von dort auf das Förderband 16 Small parts 21 without difficulty from the conveyor belt 16 on the 21, starting with those located on the outer edge, in the turntable 4 located at the same height. Area of the slot lc and from there onto the conveyor belt 16

Im Sockel 13 ist des weitern eine Einlaufkufe 17 angelenkt, gelangen. Wenn die Abweisvorrichtung 20 an der Tragsäule die sich mittels eines in der Zeichnung nicht dargestellten Antrie- 55 angelangt ist und diese sich so oft gedreht hat, dass alle Kleinteile bes durch den Schlitz lc in den Bereich zwischen zwei übereinan- 21 von Tragtellern weggeführt worden sind, welche Zeit sich derliegende Tragteller 4 einschieben lässt, um die Kleinteile bei ebenfalls durch ein Zeitrelais vorgeben lässt, wird die Abweis- In the base 13, an inlet runner 17 is also articulated. When the deflector 20 has reached the support column by means of a drive 55 (not shown in the drawing) and has rotated so often that all small parts have been guided away from the support plates through the slot 1c into the area between two superimposed ones Which time the lying support plate 4 can be inserted in order for the small parts to also be specified by a time relay, the rejection

sich drehenden Tragtellern gegen die Tragsäule hin zu leiten. Der Vorrichtung zurückgezogen und die Tragvorrichtung um den entsprechende Steuermechanismus ist dabei so programmiert, Tellerabstand angehoben. Dann wiederholt sich für den zweiten dass er die Kufe dann in den Bereich über einen Teller ver- 60 Teller der Entladevorgang. Wenn der ganze Zwischenspeicher schwenkt, wenn sich die Tragsäule zum Beladen dreht, wenn sie geleert ist, werden alle Antriebe abgestellt, und nötigenfalls wird sich also in Richtung des Pfeiles 18 dreht und sich das Förderband ein Signal ausgelöst, damit der leere Speicher wieder durch einen in der Richtung des Pfeiles 19 bewegt, und dass er die Kufe aus vollen Speicher ersetzt werden kann. to guide the rotating support plates against the support column. The device is withdrawn and the carrying device around the corresponding control mechanism is programmed so that the distance between the plates is increased. Then it is repeated for the second that he then moves the skids into the area over a plate 60 plates the unloading process. When the entire intermediate storage unit pivots, when the support column rotates for loading, when it is emptied, all drives are switched off and, if necessary, so it rotates in the direction of arrow 18 and the conveyor belt triggers a signal so that the empty storage unit can be replaced by one moves in the direction of arrow 19 and that he can replace the runner from full memory.

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings