CH658027A5

CH658027A5 - LATEWALL.

Info

Publication number: CH658027A5
Application number: CH6161/82A
Authority: CH
Inventors: Jacob Gade
Original assignee: Alusuisse
Priority date: 1982-10-22
Filing date: 1982-10-22
Publication date: 1986-10-15
Also published as: SE8305595L; DK480183A; SE454769B; SE8305595D0; DK156129C; DK480183D0; DE3240095C2; NO833818L; DK156129B; DE3240095A1; NO156002C; NO156002B

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bordwand, die im wesentlichen aus Hohlprofilen gebildet und um einen Rundbolzen schwenkbar mit einem Ladeboden verbunden ist, wobei der Rundbolzen von einem Scharnier gebildet ist, dessen einer Teil an der Bordwand und dessen anderer Teil am Ladeboden oder an einem Bodenrandprofil des Ladebodens lösbar festgelegt ist. The present invention relates to a side wall which is essentially formed from hollow profiles and is pivotally connected to a loading floor by means of a round pin, the round pin being formed by a hinge, one part of which is on the side wall and the other part of which is on the loading floor or on a floor edge profile of the Loading floor is releasably set.

Insbesondere für Aufbauten vonLastwagen od. dgl. werden Lademulden verwendet, bei denen von einem Boden Bordwände aufragen, welche beispielsweisezum Entladen des Ladegutes abklappbar ausgebildet sind. Die Verbindung zwischen Bordwand und Bodenteil ist ein problematischer Bereich, da die Bewegung der Ladebordwand einerseits auf einfache Art und Weise erfolgen soll, andererseits die Ladebordwand erheblichen 40 Belastungen ausgesetzt ist. In particular for superstructures of trucks or the like, loading troughs are used in which side walls protrude from a floor, which are designed to be foldable, for example, for unloading the cargo. The connection between the drop side and the floor part is a problematic area, since on the one hand the movement of the tail lift is to be carried out in a simple manner, and on the other hand the lift tailgate is exposed to considerable loads.

Bekannt sind als Verbindungen insbesondere die in einem Klavierband ähnlichen Scharniere. Hierbei ist der Ladebordwand ein Werkstoffstreifen mit einem Keder angeformt, in welchen ein Bolzen einschiebbar ist. Diesen Bolzen umgreift in 43 bestimmten Abständen ein aus dem Boden der Lademulde herausragendes Scharnierteil. Diese Einrichtung hat den Nachteil, dass das Scharnier einerseits mit der Bordwand oder andererseits mit dem Bodenteil fest verbunden ist. Insbesondere bei dem recht häufigen Verschleiss des Scharniers ist der Austausch 50 solcher Teile sehr aufwendig. Known as connections are in particular the hinges which are similar in a piano band. Here, the tail lift is formed from a strip of material with a piping, into which a bolt can be inserted. This bolt engages around a hinge part protruding from the bottom of the loading recess at 43 specific intervals. This device has the disadvantage that the hinge is firmly connected on the one hand to the drop side or on the other hand to the bottom part. The replacement of 50 such parts is very complex, particularly when the hinge is worn quite frequently.

Der Erfinder hat sich zum Ziel gesetzt, eine Bordwand obengenannter Art zu schaffen, welche sehr einfach zu befestigen und zu handhaben ist. Dementsprechend soll sie bei Verschleiss auch leicht zu lösen sein. Zudem soll die Bordwand mit einer Abdichtung versehen sein, welche ein Durchrieseln von beispielsweise rieselfähigem Schüttgut aus der Lademulde zum Scharnier verhindert. Hierdurch soll ebenfalls der Verschleiss des Scharniers vermindert werden. The inventor has set itself the goal of creating a side wall of the above type, which is very easy to attach and handle. Accordingly, it should also be easy to solve when worn. In addition, the side wall should be provided with a seal which prevents, for example, free-flowing bulk goods from trickling out of the loading trough to the hinge. This is also intended to reduce the wear on the hinge.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäss nach dem Kennzeichen 60 von Patentanspruch 1 gelöst. According to the invention, the object is achieved according to the characterizing part 60 of patent claim 1.

Die lösbare Festlegung des einen Scharnierteils kann unmittelbar an dem Boden selbst erfolgen. Es hat sich aber insbesondere aus konstruktiven Gründen als günstiger erwiesen, zwischen dem Ladeboden und dem Scharnierteil ein Bodenrandprofil dazwischenzuschalten, welches nicht nur das Scharnierteil aufnimmt, sondern bevorzugt auch eine Dichtungsleiste zur Bordwand hin aufweist. The detachable fixing of one hinge part can take place directly on the floor itself. However, it has proven to be more favorable, in particular for constructional reasons, to interpose a bottom edge profile between the loading floor and the hinge part, which not only receives the hinge part, but preferably also has a sealing strip towards the side wall.

55 55

65 65

Einfachheitshalber wird die Längsnut zur Aufnahme von Verbindungselementen von einem von der Profilfahne abkragenden Steg sowie einem etwa dazu parallelen Streifen gebildet. Im Inneren der Nut sind sowohl in den Steg als auch in den Streifen Kanäle eingeformt, in welche ein Teil eines Verbindungselementes, beispielsweise eine Mutter, eingesetzt werden kann. Dem Streifen ist weiterhin bevorzugt ein Auflager und dem Steg ein Fuss angeformt. Das Auflager übergreift das Scharnierteil, welches sich gegen den Fuss abstützt sowie von beispielsweise Schraubenbolzen durchbohrt ist, welche in die in der Nut festliegenden Muttern eingesetzt werden. Dieser Scharnierteil kann bei Verschleiss auf sehr einfache Art und Weise ausgewechselt werden. For the sake of simplicity, the longitudinal groove for receiving connecting elements is formed by a web projecting from the profile flag and an approximately parallel strip. In the interior of the groove, channels are formed in both the web and the strip, into which a part of a connecting element, for example a nut, can be inserted. A support is preferably formed on the strip and a foot is formed on the web. The support overlaps the hinge part, which is supported against the foot and is pierced by screw bolts, for example, which are inserted into the nuts fixed in the groove. This hinge part can be replaced very easily when worn.

Auf die gleiche Art kann der andere Scharnierteil an dem Boden bzw. dem Bodenrandprofil festgelegt werden, wobei dieser Scharnierteil einen Stützfuss bildet, den ebenfalls Verbindungselemente durchbohren, welche in eine ähnlich geformte Nut eingreifen. An den Stützfuss schliesst ein Haken an, welcher die Drehachse umfasst. Die Drehachse wird dabei von einem Rundbolzen gebildet. Dieser Rundbolzen ist wiederum Bestandteil des an der Bordwand festliegenden Scharnierteils. Er ruht zwischen zwei Schenkeln eines U-förmigen Flachteils, welches wiederum, wie oben beschrieben, von dem Auflager übergriffen wird und sich gleichzeitig gegen den Fuss abstützt. In the same way, the other hinge part can be fixed to the floor or to the bottom edge profile, this hinge part forming a support foot, which is likewise pierced by connecting elements which engage in a similarly shaped groove. A hook, which encompasses the axis of rotation, adjoins the support foot. The axis of rotation is formed by a round bolt. This round bolt is in turn part of the hinge part fixed to the side wall. It rests between two legs of a U-shaped flat part, which in turn, as described above, is overlapped by the support and at the same time is supported against the foot.

Die Profilfahne bildet nicht nur die Nut zur Festlegung des einen Scharnierteils, sondern dient auch der Abdeckung der gesamten Eckverbindung der Bordwand. Dies bringt nicht nur optische Vorteile mit sich, sondern bewahrt auch die Eckverbindung vor von aussen einwirkenden Schädigungen, wie beispielsweise Steinschlag. Weiterhin soll sie einen Bereich aufweisen, in welchem sie zusammen mit dem Ladeboden bzw. dem Bodenrandprofil abdichtend zusammenwirkt. Hierzu soll an dem Boden bzw. dem Bodenrandprofil zur Profilfahne hin eine Dichtungsleiste festgelegt sein. Vorzugsweise ist diese Dichtungsleiste, beispielsweise als kederförmige Gummileiste, in eine hinterschnittene Nut im Boden bzw. Bodenrandprofil versenkt. Auf diese Weise gelangt kein rieselfähiges Schüttgut aus der Lademulde auf die Scharnierteile. The profile flag not only forms the groove for fixing the one hinge part, but also serves to cover the entire corner connection of the side wall. This not only brings visual advantages, it also protects the corner connection from external damage, such as stone chips. Furthermore, it should have an area in which it cooperates in a sealing manner together with the loading floor or the floor edge profile. For this purpose, a sealing strip should be fixed on the floor or the floor edge profile towards the profile flag. This sealing strip is preferably sunk, for example as a piping-shaped rubber strip, into an undercut groove in the bottom or bottom edge profile. In this way, no pourable bulk material gets from the loading trough onto the hinge parts.

Die Bordwand ist insgesamt sehr einfach zusammenzubauen und zu handhaben und weist den erheblichen Vorteil auf, dass die einzelnen Teile des Scharniers bei Verschleiss sehr einfach ausgewechselt werden können. The drop side is overall very easy to assemble and handle and has the considerable advantage that the individual parts of the hinge can be replaced very easily when worn.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in Further advantages and details of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment and with reference to the drawing; this shows in

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Eckbereich der Bordwand einer Lademulde; 1 shows a cross section through a corner region of the side wall of a loading trough.

Fig. 2 eine Ansicht eines Ausschnittes einer Bordwand in Öffnungslage. Fig. 2 is a view of a section of a side wall in the open position.

. Eine Lademulde, beispielsweise für einen Lastwagen zur Aufnahme von Ladegut, weist eine Bordwand 1 sowie ein im wesentlichen den Boden der Lademulde bildendes Tragprofil 5 auf. Beide Teile 1 und 5 sind über ein Scharnier S verbunden, welches aus zwei Teilen 2 und 3 besteht, wobei zwischen das eine Teil 3 des Scharniers S und Ladeboden 5 ein Bodenrandprofil 4 zwischengeschaltet ist. In Fig. 1 ist die Bordwand 1 in Schliesslage und gestrichelt in Öffnungslage dargestellt. . A loading trough, for example for a truck for receiving cargo, has a side wall 1 and a support profile 5 which essentially forms the bottom of the loading trough. Both parts 1 and 5 are connected via a hinge S, which consists of two parts 2 and 3, with a bottom edge profile 4 being interposed between one part 3 of the hinge S and loading floor 5. In Fig. 1 the side wall 1 is shown in the closed position and dashed lines in the open position.

Die Bordwand 1 setzt sich im wesentlichen aus vorzugsweise stranggepressten Aluminiumhohlprofilen 7 zusammen, von denen der Übersichtlichkeit halber nur das dem Ladeboden nächste dargestellt ist. An dieses ist auch eine Profilfahne 8 angeformt, welche der Abdeckung des Scharniers S sowie der Festlegung des zusammen mit der Bordwand 1 bewegbaren Teils 2 des Scharniers S dient. Hierzu weist die Profilfahne 8 eine Längsnut 9 auf, deren Seitenwände einerseits von einem von der Profilfahne 8 abkragenden Steg 10 mit Fuss 11 sowie andererseits von einem etwa parallel zum Steg 10 von der Profilfahne 8 abkragenden Streifen 12 mit Auflager 14 gebildet werden. Die The drop side 1 essentially consists of preferably extruded aluminum hollow profiles 7, of which only the one closest to the loading floor is shown for the sake of clarity. A profile flag 8 is also formed on this, which serves to cover the hinge S and to fix the part 2 of the hinge S which can be moved together with the drop side 1. For this purpose, the profile flag 8 has a longitudinal groove 9, the side walls of which are formed on the one hand by a web 10 with a foot 11 projecting from the profile flag 8 and on the other hand by a strip 12 with a support 14 projecting approximately parallel to the web 10 from the profile flag 8. The

Öffnung der Nut 9 überdeckt das Scharnierteil 2, wobei es teilweise von dem Auflager 14 übergriffen wird und sich gegen den Fuss 11 abstützt. Sowohl in den Steg 10 als auch in den Streifen 12 sind innerhalb der Nut 9 Kanäle 15 eingeformt, Opening of the groove 9 covers the hinge part 2, it being partially overlapped by the support 14 and supported against the foot 11. Channels 15 are formed within the groove 9 both in the web 10 and in the strip 12,

welche der Aufnahme von - nicht dargestellten - Muttern dienen, in welche - ebenfalls nicht dargestellte- Schraubenbolzen einsetzbar sind, die das Scharnierteil 2 mit der Profilfahne 8 verbinden. Das Scharnierteil 2 stellt sich, in der Ansicht nach Fig. 2, als ein etwa trapezförmiges Werkstück dar, welches aus einem U-förmigen Flachteil 17 gebildet ist, wobei zwei Schenkel 18 und 19 des Flachteils 17 über einen Rundbolzen 20 verbunden sind, der als Scharnierdrehachse dient. Dieser Rundbolzen 20 wird teilweise von einem als Haken 21 ausgebildeten Teil des Schar3 658 027 which serve to receive nuts (not shown) into which screw bolts (also not shown) can be used, which connect the hinge part 2 to the profile flag 8. The hinge part 2 presents itself, in the view according to FIG. 2, as an approximately trapezoidal workpiece, which is formed from a U-shaped flat part 17, two legs 18 and 19 of the flat part 17 being connected via a round bolt 20, which as Hinge axis of rotation is used. This round bolt 20 is partially formed by a part of the share 3 658 027 designed as a hook 21

nierteils 3 umgriffen, in dem er sich auch um die Achse A drehen kann. encircled by the nierteile 3, in which it can also rotate about the axis A.

Der Haken 21 und ein etwa rechtwinklig abgeknickter Stützfuss 22 bilden zusammen das Scharnierteil 3, welches über - nicht 5 dargestellte-Schraubverbindungen od. dgl. an dem Bodenrandprofil 4 festgelegt ist. Hierzu greifen die Schraubverbindungen in eine weitere Nut 24 ein, welche ähnlich geformt ist, wie die Nut 9. The hook 21 and an approximately right-angled support foot 22 together form the hinge part 3, which is fixed to the bottom edge profile 4 via screw connections or the like (not shown). For this purpose, the screw connections engage in a further groove 24, which is shaped similarly to the groove 9.

Oberhalb des Scharniers S ist in das Bodenrandprofil 4 zur Profilfahne 8 hin eine weitere hinterschnittene Längsnut 25 10 eingeformt, welche eine kederartige Gummileiste 26 aufnimmt, gegen die sich die Profilfahne in Schliesslage abstützt und welche als Dichtung zwischen Bordwand 1 und Ladeboden 5 wirkt. Above the hinge S, a further undercut longitudinal groove 25 10 is formed in the bottom edge profile 4 towards the profile flag 8, which receives a welt-like rubber strip 26 against which the profile flag is supported in the closed position and which acts as a seal between the side wall 1 and the loading floor 5.

M M

2 Blatt Zeichnungen 2 sheets of drawings

Claims

658 027

io

PATENT CLAIMS

1. side wall consisting essentially of hollow profiles (7)

is formed and is pivotably connected to a loading floor (5) about a round bolt (20), the round bolt (20) being formed by a hinge, one part (2) of which is on the side wall 5 (1) and the other part ( 3) is releasably attached to the loading floor (5) or to a bottom edge profile (4) of the loading floor, characterized in that a profile flag (8) covering the hinge (S) connects downward to the hollow profiles (7) of the side wall (1) which is formed towards the loading floor (5) towards a longitudinal groove (9) for receiving connecting elements for one part (2) of the hinge (S).

2. Side wall according to claim 1, characterized in that the longitudinal groove (9) is formed by a web (10) projecting from the profile lug (8) and a strip (12) which has channels (15) in the region 15 of the longitudinal groove (9) ) for receiving the connecting elements.

3. side wall according to claim 2, characterized in that on the web (10) a foot (11) and on the strip (12) a support (14) is integrally formed. 20th

4. side wall according to one of claims 1 to 3, characterized in that the other part (3) of the hinge (S) via screw elements engaging in a longitudinal groove (24) is connected to the bottom edge profile (4).

30th

35