CH657889A5

CH657889A5 - SMALL CRANE FOR LAYERING IN LAYERS, IN PARTICULAR LARGE-FORMAT WALL STONES.

Info

Publication number: CH657889A5
Application number: CH538682A
Authority: CH
Inventors: Christian Friemelt
Original assignee: Mauer Blitz Bau Service Gmbh
Priority date: 1981-09-11
Filing date: 1982-09-10
Publication date: 1986-09-30
Also published as: DE3136102A1; FR2512795A1; FR2512795B1; AT380459B; DE3136102C2; ATA335482A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kleinkran zum lageweisen Vermauern, insbesondere grossformatiger Mauersteine, bestehend aus einer Bodenabstützung, einem auf dieser um seine Längsachse drehbar und um eine Querachse kippbar abgestützten Turm sowie einem am oberen Ende des Turmes abnehmbar aufgehängten doppelarmigen Ausleger, dessen einer Arm eine Laufschiene für die Laufkatze eines Hebezeuges aufweist und dessen anderer Arm mit einem am Fuss des Turmes angeordneten, abnehmbaren Gegengewicht verbunden ist. The invention relates to a small crane for layering masonry, in particular large-format bricks, consisting of a floor support, a tower rotatably supported thereon about its longitudinal axis and tiltable about a transverse axis, and a double-arm boom detachably suspended from the upper end of the tower, one arm of which is an arm Has running rail for the trolley of a hoist and the other arm is connected to a removable counterweight arranged at the foot of the tower.

Kleinkräne dieser Art dienen, insbesondere auf Hochbaustellen, dazu, die Maurer einerseits von schwerer körperlicher Arbeit weitgehend zu entlasten und andererseits gleichzeitig eine Vielzahl von Mauersteinen auf einem vorbereiteten Mörtelbett lagerichtig abzusetzen, wozu die Mauersteine zunächst in einer dem Verband des beabsichtigten Mauerwerks entsprechenden Reihenfolge am Boden oder aber auch auf einem Transportfahrzeug angeordnet und von einem mit dem Hebezeug des Kleinkranes verbundenen Greifbalken erfasst und auf den vorbereiteten Mörtelbett abgesetzt werden. Dies gestattet insbesondere auch das Vermauern grossformatiger Mauersteine, die aufgrund ihres Gewichtes in reiner Handarbeit, wenn überhaupt, so nur langsam vermauert werden könnten, so dass der sich aus dem grossen Format der Mauersteine hinsichtlich der Arbeitsgeschwindigkeit ergebende Vorteil durch die verringerte Arbeitsgeschwindigkeit wieder aufgehoben würde. Ein Kleinkran der eingangs bezeichneten Bauart ist aus dem DE-GM 7 723 958 bekannt. Dieser bekannte Kleinkran weist Small cranes of this type are used, especially on building sites, to largely relieve masons of heavy physical labor and at the same time to place a large number of bricks on a prepared mortar bed, for which purpose the bricks first in a sequence corresponding to the structure of the intended masonry on the ground or else arranged on a transport vehicle and gripped by a gripping beam connected to the lifting device of the small crane and placed on the prepared mortar bed. In particular, this also allows masonry of large-sized bricks, which, because of their weight, could only be bricked up slowly, if at all, by hand, so that the advantage of the large size of the bricks in terms of working speed would be canceled out by the reduced working speed. A small crane of the type described above is known from DE-GM 7 723 958. This well-known small crane shows

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 657889 3 657889

einen durch ein Rohr gebildeten Turm auf, welcher über eine Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Drehplatte und zusätzlich über Abspannungen auf einer zum lagenweisen Vermauern, insbesondere grossformatiger Bodenabstützung, die ihrerseits durch ein einfaches Fahr- Mauersteine geeigneten Kleinkran zu schaffen, der bei werk mit vier Stützrollen gebildet ist, abgestützt ist. Der Aus- grosser zulässiger Hublast hinsichtlich seines Eigengewichtes leger dieses Kleinkranes ist gleichfalls durch ein Rohr 5 und insbesondere hinsichtlich der Verteilung der Punktbela-gebildet und in nach oben offenen Haibschalenlagern an der stung seiner Abstützung geeignet ist, auf Geschossdecken Spitze des Turmes schwenk- und abnehmbar gelagert. Bei von Wohngebäuden aufgestellt zu werden und der darüber diesem bekannten Kran ist darüber hinaus lediglich der hinaus ohne besonderen Montageaufwand von Geschoss-Turm unmittelbar mit dem Gegengewicht abgespannt, wäh- decke zu Geschossdecke versetzt werden kann, jeweils ent-rend der dem Lastarm gegenüberliegende Arm des Auslegers io sprechend dem Baufortschritt und der schliesslich ein leicht-seinerseits gegen den Turm abgespannt ist. Dieser bekannte gängiges Handhaben der Last auch bei reinem Handbetrieb Kleinkran eignet sich aus einer Vielzahl von Gründen nur in sowie ein exakt gezieltes und langsames Absetzen der Mauersehr geringem Masse für den beabsichtigten Zweck, da steinreihen auf vorbereiteten Mörtelbetten gewährleistet, einmal seine Bodenabstützung über lediglich vier Schwenk- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass rollen zu einer sehr hohen Punktbelastung der Geschoss- is Turm und Ausleger starr miteinander verbunden sind und decke des Bauwerkes führt, welche beim Heben grösserer dass der so gebildete Kranteil über wenigstens einen Kugel-Lasten die zulässige Verkehrslast von Geschossdecken bei Drehkranz um eine vertikale Achse drehbar auf einer durch Wohngebäuden überschreiten dürfte. Dieser bekannte Klein- fünf sternförmig angeordnete, an ihrem äusseren Ende kran ist somit allein aus diesem Grunde lediglich für das Ver- jeweils mit über einen Spindeltrieb höhenverstellbare Stützarbeiten kleinformatiger Mauersteine geeignet. 20 platten sowie Schwenkrollen versehene Stützarme gebildeten a tower formed by a tube, which has the object of the invention, therefore, the task of a rotating plate and additionally via guy on a layered brickwork, in particular large-sized floor support, which in turn create a small crane suitable for a simple moving brick, which at is formed with four support rollers, is supported. The large permissible lifting load with regard to its own weight, this small crane is also formed by a tube 5 and in particular with regard to the distribution of the point load and is suitable in the shark-shell bearings open at the top of its support and can be swiveled and removed on the ceiling of the tower stored. In the case of being erected by residential buildings and the crane known about it, moreover, only the counterweight is braced directly without a special assembly effort from the floor tower, while the ceiling can be moved to the floor ceiling, in each case along the arm of the arm opposite the load arm Outrigger io speaking of the construction progress and which is finally a slightly braced against the tower. This well-known common handling of the load even with manual manual operation of the small crane is only suitable for a variety of reasons, as well as a precisely targeted and slow setting down of the wall, very small mass for the intended purpose, since rows of stones on prepared mortar beds ensure its floor support via only four swivels - This object is achieved according to the invention in that the tower and the boom are rigidly connected to one another at a very high point load, and the ceiling of the structure leads to the permissible traffic load when the crane part is lifted larger than at least one ball load of floor ceilings with slewing ring rotatable about a vertical axis on one through residential buildings. For this reason alone, this known small five-star crane, which is arranged at its outer end, is therefore only suitable for connecting small-sized bricks with height-adjustable support work via a spindle drive. 20 plates and swivel castors provided support arms

Darüber hinaus resultiert aus der unmittelbaren Abspan- - Bodenabstützung montiert ist. Die in sich steife Ausbildung nung lediglich des Turmes zum Gegengewicht die Gefahr sowohl des Turmes als auch des Auslegers sowie auch der eines Durchbiegens des Auslegers während des Heben s einer Verbindung zwischen Turm und Ausleger gewährleistet, dass Last, was zur Folge hat, dass bei aufgenommener Last die der Ausleger auch bei grosser aufgenommener Last absolut Laufkatze des Hebezeuges entlang einer zur Horizontalen 25 in der Horizontalen bleibt und somit die Laufkatze des Hebegeneigten Fahrbahn verschoben werden muss, wodurch bei zeuges entlang einer horizontalen Laufbahn verfahren grösseren Lasten das Verfahren der Laufkatze auf der am werden kann, woraus resultiert, dass die Laufkatze einerseits Auslegerarm angeordneten Laufschiene erheblich erschwert bei reinem Handbetrieb auch nocht leichtgängig verwird. Im übrigen ergeben sich besondere Probleme daraus, schiebbar ist, andererseits aber nicht von sich aus zum Aus-dass der Auslegerarm nach dem Absetzen der Last in seine 30 laufen aus einer eingestellten Lage neigt. Die Abstützung der ursprüngliche Horizontallage zurückschwingt, was seiner- Bodenabstützung über fünf sternförmig angeordnete Stütz-seits zur Folge hat, dass auch der am Hebezeug hängende, arme und an deren Enden angeordnete, mittels Spindelbe-nunmehr leere Greifbalken Pendelbewegungen ausführt, die trieb höhenverstellbare Stützplatten ermöglicht eine gute zu Verletzungen der beschäftigten Arbeiter führen können. Verteilung der Punktlasten auf der Geschossdecke, so dass Im übrigen ist nicht auszuschliessen, dass durch das Zurück- 35 auch grössere Lasten aufgenommen werden können, schwingen des Auslegerarmes der lediglich über Laufrollen Darüber hinaus kann die Bodenabstützung hierbei mittels gegen den Boden abgestützte Kleinkran insgesamt in Bewe- der über Spindelbetriebe höhenverstellbaren Stützplatten gung gebracht wird. Die Gesamtheit dieser Nachteile mühelos und jederzeit in die Horizontale ausgerichtet bewirkt, dass ein rasches und sicheres Arbeiten mit einen werden. Die an den Stützarmen der Bodenabstützung solchen bekannten Kleinkran für den bestimmungsgemässen 40 zusätzlich vorgesehenen Schwenkrollen dienen dazu, den Zweck nicht möglich ist. Darüber hinaus ist schliesslich auch Kran insgesamt bei hochgezogenen Stützplatten auf der noch das Zerlegen des Kleinkranes, beispielsweise zu dem Geschossdecke nach Belieben mühelos verfahren zu können. Zweck, ihn von einer Geschossdecke zur nächsten zu trans- In bevorzugter Einzelausgestaltung der Erfindung ist der portieren, mit einem besonderen Arbeitsaufwand ver- Turm durch einen Gittermast mit vieleckigen, insbesondere bunden, da neben den Abspannungen des Auslegers und des 45 quadratischem Grundriss gebildet und sind mindestens die Turmes auch noch die Abstützungen des Turmes gegen die Längsholme des Turmes durch Hohlprofile mit Vierkant-Bodenabstützung einzeln abmontiert werden müssen. Insbe- Profilquerschnitt gebildet und ist ferner vorgesehen, dass der sondere beim Vermauern hygroskopischer Mauersteine, wie Turm ohne weitere Abstützung mit einer über wenigstens beispielsweise Ziegelsteine oder dergl., ist es unbedingt erfor- einen Kugeldrehkranz um eine vertikale Achse drehbar auf derlich, dass die Steine absolut lagerichtig und ausgerichtet so der Bodenabstützung gelagerten Drehplatte starr verbindbar auf das vorbereitete Mörtelbett abgesetzt werden, da derar- ist, wobei er an einer Seite über eine feststehende, quer zur tige Steine auch unmittelbar nach dem Absetzen auf das Auslegerachse gerichtete Kippachse bleibend mit der Dreh-Mörtelbett kaum noch ausgerichtet werden können, weil sie platte verbunden ist. Die Ausbildung des Turmes als Gitter-dem Mörtelbett schlagartig zu viel Wasser entziehen. Um mast und insbesondere die Verwendung von Hohlprofilen aber eine Steinreihe im erforderlichen Masse exakt ausge- ss für die Längsholme des Turmes ermöglicht eine absolut steife richtet auf das Mörtelbett aufsetzen zu können, muss Gestaltung des Turmes bei geringstmöglichem Gewicht und gewährleistet sein, dass das Hebezeug während des Absetzens ermöglicht es ferner unter Verzicht auf weitere Abstüt-am Kranausleger stillsteht, was voraussetzt, dass der Kran- zungen des Turmes diesen unmittelbar mit der auf der ausleger bei aufgenommener Last mit absoluter Sicherheit in Bodenabstützung gelagerten Drehplatte zu verbinden. In der Horizontalen verbleibt und somit die das Hebezeug am 60 weiterer Ausgestaltung ist ferner vorgesehen, dass am Fuss Kranausleger abstützende Laufkatze nicht schon allein auf- des Turmes der Kippachse gegenüberliegend eine Plattform grund einer Durchbiegung oder Neigung des Kranauslegers zur Aufnahme eines abnehmbaren Gegengewichtes zum Weglaufen aus der eingestellten Lage neigt. Darüber angeordnet ist, und dass die Drehplatte mittels zweier über-hinaus muss ermöglicht sein, dass die Steine bzw. die Stein- einanderliegender Kugeldrehkränze auf der Bodenabstüt-reihe mit einer sehr geringen, steuerbaren Senkgeschwindig- 6s zung gelagert sowie über einen in Verlängerung der Turm-keit auf das Mörtelbett aufgesetzt wird, was mit üblichen achse angeordneten, in dieser über ein Radiallager abge-Hebezeugen nicht möglich ist, da deren Absenkgeschwindig- stützten Zapfen in der Bodenabstützung gegen Kippmo-keit für diesen Zweck viel zu gross ist. mente gesichert abgestützt ist. In addition, the result is from the immediate chip removal - floor support is mounted. The inherently rigid training of only the tower to counterweight the risk of both the tower and the boom, as well as that of a deflection of the boom during the lifting of a connection between the tower and the boom ensures that the load, which has the consequence that when the load is lifted Load that the boom absolutely trolley of the hoist remains horizontal along a horizontal load, even with a large load, and thus the trolley of the inclined carriageway must be shifted, as a result of which larger loads cause the trolley to move along the horizontal track , which means that the trolley, on the one hand, the cantilever arm arranged on the boom arm, becomes considerably more difficult to move with manual operation. For the rest, there are special problems arising from it, which can be pushed, but on the other hand does not automatically cause the cantilever arm to run from its set position after the load has been set down. The support of the original horizontal position swings back, which has its bottom support via five star-shaped supports, which means that the arms, which are attached to the hoist and are located at the ends of the hoist and are now empty by means of a spindle, perform pendulum movements that enable height-adjustable support plates a good one can lead to injuries to the employed workers. Distribution of the point loads on the floor ceiling, so that it cannot be ruled out that larger loads can also be absorbed by the back swinging of the jib arm, which is only supported by casters.Moreover, the floor support can be moved by means of a small crane supported against the floor - The height-adjustable support plates is brought about spindle operations. The totality of these disadvantages effortlessly and at all times aligned in the horizontal direction means that one can work quickly and safely. The known small crane on the support arms of the floor support for the intended 40 additionally provided swivel casters serve the purpose is not possible. In addition, the crane as a whole, with the support plates raised, can still be easily disassembled on the disassembly of the small crane, for example to the floor ceiling. Purpose of moving it from one floor to the next. In a preferred individual embodiment of the invention, the porting, with a particular amount of work, is towered by a lattice mast with polygonal, in particular tied, since in addition to the bracing of the jib and the 45 square plan are formed and are at least the tower and the supports of the tower against the longitudinal spars of the tower must be individually removed by means of hollow profiles with square floor support. In particular, a profile cross-section is formed and it is also provided that the particular when masonry hygroscopic bricks, such as a tower without further support with a brick, for example, at least, for example, is absolutely necessary to have a ball slewing ring rotatable about a vertical axis such that the bricks be placed in the correct position and aligned so that the floor support of the rotating plate can be rigidly connected to the prepared mortar bed, as it is, whereby it remains on one side via a fixed, transverse to the stones even immediately after setting down on the cantilever axis with the turning axis - Mortar bed can hardly be aligned because it is connected to the plate. The formation of the tower as a grid suddenly drained too much water from the mortar bed. In order to be able to place masts and in particular the use of hollow profiles but a row of stones in the required dimensions exactly for the longitudinal spars of the tower, an absolutely rigid straightening on the mortar bed, the tower must be designed with the lowest possible weight and it must be ensured that the hoist during the setting down also allows the crane boom to stand still without any further support, which presupposes that the tower's crests connect it directly to the rotating plate on the boom with the load taken up with absolute certainty in ground support. Remaining in the horizontal and thus the hoist on the 60 further embodiment, it is also provided that the trolley supporting the crane boom at the foot does not already provide a platform on the tower opposite the tilt axis due to a deflection or inclination of the crane boom to accommodate a removable counterweight for running away the set position tends. Above that, and that the rotating plate by means of two moreover must be possible, that the stones or the stone-lying ball slewing rings on the ground support row with a very low, controllable lowering speed 6s as well as an extension of the tower -is placed on the mortar bed, which is not possible with the usual axles arranged in it, which are lifted by a radial bearing, because their lowering-speed-supported pins in the floor support against tilting are much too large for this purpose. is securely supported.

657889 657889

Im Rahmen der in sich steifen Ausbildung des Kranes ist weiter vorgesehen, dass der zweiarmige Kranausleger einteilig ausgebildet ist und in an sich bekannter Weise einen längeren und einen kürzeren Arm aufweist, wobei er über seine gesamte Länge hin einen trapezförmigen Querschnitt besitzt und nach Art eines Fachwerkträgers gestaltet ist. Die oberen und unteren Längsgurte des Kranauslegers sind dabei im Interesse eines möglichst geringen Gewichtes durch einen Vierkant-Profilquerschnitt aufweisende Hohlprofile gebildet. Within the framework of the rigid construction of the crane, it is further provided that the two-arm crane boom is formed in one piece and has a longer and a shorter arm in a manner known per se, it having a trapezoidal cross-section over its entire length and in the manner of a truss girder is designed. In the interest of keeping the weight as low as possible, the upper and lower longitudinal belts of the crane boom are formed by a hollow profile having a square profile cross section.

Zur in sich steifen Verbindung des Kranauslegers mit dem Turm ist vorgesehen, dass der Kranausleger mit seinen oberen und unteren Längsgurten in am oberen Ende des Turmes im vertikalen und horizontalen Abstand voneinander angeordneten, verstellbaren und formschlüssigen Auflagern aufgehängt ist, wobei die Auflager für die Längsgurte des Kranauslegers durch keilförmige quer zur Auslegerachse angeordnete Ausschnitte in auf das obere Turmende aufgesetzten Stützsäulen und an den Längsgurten des Kranauslegers befestigte starre Blöcke mit trapezförmigem Profil gebildet sind. Dadurch wird erreicht, dass der Kranausleger im Bedarfsfalle zwar ohne weiteres nach oben aus den Auflagern ausgehoben werden kann, in seiner auf den Turm aufgestützten Lage jedoch mit diesem starr verbunden ist. Die Auflager für den Kranausleger sind am oberen Turmende derart verstellbar angeordnet, dass der Kranausleger ausser in der horizontalen Lage auch in einer bis zu 30° aufragenden Steilstellung starr mit dem Turm verbunden werden kann. For the rigid connection of the crane boom to the tower, it is provided that the crane boom with its upper and lower longitudinal straps is suspended in adjustable and form-fitting supports at vertical and horizontal spacing from one another at the upper end of the tower, the supports for the longitudinal straps of the Crane boom are formed by wedge-shaped cutouts arranged transversely to the boom axis in support columns placed on the upper end of the tower and rigid blocks with a trapezoidal profile attached to the longitudinal belts of the crane boom. This ensures that the crane boom can be easily lifted up out of the supports if necessary, but is rigidly connected to the tower in its position on the tower. The supports for the crane jib are adjustably arranged at the top of the tower so that the crane jib can be rigidly connected to the tower in a steep position up to 30 ° apart from the horizontal position.

Zur weiteren Aussteifung des Kranes in sich selbst ist nach einem anderen Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass der kürzere Arm des Kranauslegers über sein freies Ende vermittels einer starren, gelenkig angeschlossenen Stange mit einem der Kippachse des Turmes gegenüberliegend auf einer Plattform angeordneten Gegengewicht verbunden ist, derart, dass ein vom kürzeren Arm des Auslegers, dem Gegengewicht, dem Turm und der Verbindung des Auslegerarmes mit dem Gegengewicht begrenztes rechteckiges Aussteifungsglied entsteht. To further stiffen the crane in itself, it is provided according to another feature of the invention that the shorter arm of the crane boom is connected via its free end by means of a rigid, articulated rod to a counterweight arranged on a platform opposite the tipping axis of the tower, such that a rectangular stiffening member limited by the shorter arm of the boom, the counterweight, the tower and the connection of the boom arm to the counterweight is created.

Um ein für ein exaktes Ausrichten der auf das Mörtelbett aufzusetzenden Steinreihe während des Absenkens der Steinreihe zu ermöglichen, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass in das Lasttragmittel, Seil oder Kette des Hebezeuges als Feinsteuerung für die Absenkgeschwindigkeit der Last ein steuerbarer Ölhydraulikzylinder eingeschaltet ist. Die Absenkgeschwindigkeit der Steinreihe kann mit Hilfe eines solchen steuerbaren Ölhydraulikzylin-ders beliebig gering gehalten werden, so dass während des Absetzens der Steinreihe ausreichend Zeit verbleibt, um diese so exakt auf das Mörtelbett aufzusetzen, dass keinerlei Nachrichtearbeit erforderlich ist. In order to enable an exact alignment of the stone row to be placed on the mortar bed while the stone row is being lowered, according to a further feature of the invention it is provided that a controllable oil hydraulic cylinder is switched on in the load carrying means, rope or chain of the hoist as fine control for the lowering speed of the load is. The lowering speed of the stone row can be kept as low as possible with the help of such a controllable oil hydraulic cylinder, so that there is sufficient time during the placement of the stone row to place it on the mortar bed so precisely that no communication work is required.

Der Ölhydraulikzylinder besteht vorteilhaft aus zwei durch einen Kolben getrennte, mittels einer in ihrem freien Querschnitt regelbaren Überbrückungsleitung miteinander verbundenen Räumen, wobei der Kolben von einer am Zylinderdeckel abgestützten Rückzugsfeder beaufschlagt ist. Der freie Querschnitt der Überbrückungsleitung kann mittels eines von Hand betätigbaren Steuerventiles derart geregelt werden, dass die Absenkgeschwindigkeit der Last beliebig regulierbar und insbesondere jederzeit das Absenken der Last unterbrechbar ist, wozu das Steuerventil in Schliessrichtung durch eine Federlast beaufschlagt und entgegen dieser Federlast von Hand betätigbar ist. Um den Rücklauf des Hydrauliköls beim Rückzug des entlasteten Kolbens durch die Rückzugsfeder zu gewährleisten, ist eine von der Überbrückungsleitung abzweigende Rücklaufleitung "vorgesehen, in welche ein Rückschlagventil eingeschaltet ist, welches seinerseits verhindert, dass beim Absenken der Last aus dem unter Druck stehenden Zylinderraum Öl in den darüber liegenden drucklosen Zylinderraum unkontrolliert abfliessen kann. Schliesslich sind Zylinder und Kolbenstange des Ölhydraulikzylinders mit Einhängeösen ausgerichtet und greift an der Öse des Zylinders der Lasthaken des Hebezeuges, an der Öse der Kolbenstange das Greifwerkzeug, insbesondere ein Greifbalken an. The oil hydraulic cylinder advantageously consists of two spaces which are separated by a piston and which are connected to one another by means of a bridging line which is adjustable in their free cross section, the piston being acted upon by a return spring supported on the cylinder cover. The free cross-section of the bridging line can be regulated by means of a manually operable control valve such that the lowering speed of the load can be regulated as desired and in particular the lowering of the load can be interrupted at any time, for which purpose the control valve is acted upon by a spring load in the closing direction and can be actuated by hand against this spring load . In order to ensure the return flow of the hydraulic oil when the relieved piston is withdrawn by the return spring, a return line "branching off from the bypass line is provided, into which a check valve is switched on, which in turn prevents oil from entering the cylinder chamber under pressure when the load is lowered Finally, the cylinder and piston rod of the oil hydraulic cylinder are aligned with hook-in eyelets and engages on the eye of the cylinder of the load hook of the hoist, on the eye of the piston rod the gripping tool, especially a gripping bar.

Die Erfindung ist nachfolgend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen beschrieben. In der Zeichnung zeigt die The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing. In the drawing, the

Figur 1 die Seitenansicht eines Kleinkranes; Figure 1 is a side view of a small crane;

Figur 2 eine Draufsicht auf die Bodenabstützung des Kleinkranes gemäss Figur 1 ; FIG. 2 shows a plan view of the floor support of the small crane according to FIG. 1;

Figur 3 eine ausschnittweise Seitenansicht des oberen Turmendes des Kleinkranes gemäss Figur 1 ; FIG. 3 shows a partial side view of the upper tower end of the small crane according to FIG. 1;

Figur 4 eine Stirnansicht des Auslegers und des oberen Turmendes des Kleinkranes nach Figur 1 und 3 ; Figure 4 is an end view of the boom and the upper end of the tower of the small crane according to Figures 1 and 3;

Figur 5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht des unteren Turmendes des Kleinkranes nach Figur 1 ; Figure 5 is a partially sectioned side view of the lower end of the tower of the small crane according to Figure 1;

Figur 6 eine schematische Schnittdarstellung eines in das Lasttragmittel des Kleinkranes eingeschalteten, steuerbaren Hydraulikzylinders. Figure 6 is a schematic sectional view of a controllable hydraulic cylinder switched into the load carrying means of the small crane.

Der in der Zeichnung dargestellte Kleinkran besteht in der Hauptsache aus einem Turm 1, einem zweiarmigen Ausleger 2, einer Bodenabstützung 3, einem Gegengewicht 4, einem über eine nicht gezeigte Laufkatze an Laufschienen 5 aufgehängten Hebezeug 6, einem Lasttragmittel 7 und einem Greifbalken 8. Die Bodenabstützung 3 weist von einem mittigen Hauptkörper 9 ausgehend und sternförmig angeordnet fünf Stützarme 10 auf, die an ihren äusseren Ende über mittels eines Spindeltriebes 11 höhenverstellbare Stützplatten 12 gegen die Geschossdecke 13 bzw. den Boden 13 abgestützt sind. Über die Stützplatten 12 kann das Gesamtgewicht von Kran und Last grossflächig auf der Geschossdecke 13 abgestützt werden, derart, dass die Punktbelastung der Geschossdecke vergleichsweise gering gehalten wird. Die Anwendung von fünf Stützarmen 10 ermöglicht darüber hinaus eine äusserst standsichere Abstützung des Kranes an der Geschossdecke 13. Die Verwendung von Spindeltrieben zum Absenken der Stützplatten 12 ermöglicht es weiterhin, die Bodenabstützung 3 des Kranes unabhängig von der Beschaffenheit der Geschossdecke bzw. des Bodens 13 in eine absolut horizontale Lage auszurichten. Für den Fall, dass der Kran insgesamt auf der Geschossdecke bzw. dem Boden 13 verschoben werden soll, sind an den Stützarmen 10 ferner Gelenkrollen 14 angeordnet, welche nach Entlasten der Stützplatten 13 ein Verfahren des Kranes in beliebiger Richtung ermöglichen. Der Turm 1 des Kranes ist als Gittermast ausgebildet, wobei mindestens die Längsholme 15 durch Hohlprofile mit vierkantigem Profilquerschnitt gebildet sind. Die Aussteifungen 16,17 des Gittermastes können jedes beliebige und geeignete Profil aufweisen. An seinem unteren Ende ist der Turm 1 des Kranes um eine Kippachse 18 schwenkbar mit einer Drehplatte 19 verbunden und kann in seiner aufgerichteten Stellung über Schraubenbolzen oder dergl. Mittel auch an seinen übrigen Seiten starr mit der Drehplatte 19 verbunden werden. Die Drehplatte 19 ist ihrerseits über zwei übereinander liegende Kugeldrehkränze 20 und 21 um die Turmachse drehbar auf dem Mittelkörper 9 der Bodenabstützung 3 gelagert. Die Drehplatte 19 ist ferner mit einem in der Turmachse ausgerichteten, nach unten zeigenden Zapfen 22 versehen, welcher innerhalb des Körpers 9 über ein Radiallager 23 gegen Kippmomente gesichert abgestützt ist. An seinem oberen Ende trägt der Turm 1 Auflager 24 und 25 für die oberen 26 und die unteren 27 Längsgurten des Auslegers 2. Die Auflager 24 und 25 sind durch quer zur Achse des Auslegers gerichtete, keilförmige Ausschnitte 28 The small crane shown in the drawing mainly consists of a tower 1, a two-arm boom 2, a floor support 3, a counterweight 4, a hoist 6 suspended from rails 5 via a trolley (not shown), a load-carrying means 7 and a gripping bar 8 Floor support 3 has, starting from a central main body 9 and arranged in a star shape, five support arms 10 which are supported at their outer end by means of support plates 12 which are height-adjustable by means of a spindle drive 11 against the floor ceiling 13 or the floor 13. The total weight of the crane and load can be supported over a large area on the floor ceiling 13 via the support plates 12 in such a way that the point load on the floor ceiling is kept comparatively low. The use of five support arms 10 also enables extremely stable support of the crane on the floor ceiling 13. The use of spindle drives for lowering the support plates 12 also makes it possible to support the floor 3 of the crane regardless of the nature of the floor or floor 13 in align an absolutely horizontal position. In the event that the crane as a whole is to be moved on the floor or the floor 13, articulated rollers 14 are further arranged on the support arms 10, which, after relieving the support plates 13, enable the crane to be moved in any direction. The tower 1 of the crane is designed as a lattice mast, at least the longitudinal spars 15 being formed by hollow profiles with a square profile cross section. The stiffeners 16, 17 of the lattice mast can have any suitable profile. At its lower end, the tower 1 of the crane is pivotally connected to a rotating plate 19 about a tilting axis 18 and, in its erected position, can also be rigidly connected to the rotating plate 19 by means of screw bolts or similar means on its remaining sides. The turntable 19 is in turn mounted on the center body 9 of the floor support 3 via two superimposed spherical slewing rings 20 and 21 about the tower axis. The rotating plate 19 is also provided with a pin 22 oriented in the tower axis and pointing downward, which is supported in the body 9 against tipping moments by a radial bearing 23. At its upper end, the tower 1 carries supports 24 and 25 for the upper 26 and lower 27 longitudinal belts of the boom 2. The supports 24 and 25 are through wedge-shaped cutouts 28 directed transversely to the axis of the boom

4 4th

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

5 5

657889 657889

in vom oberen Turmende aufragenden Säulen 29 und 30 gebildet. Dabei ist für die beiden oberen Längsgurte 26 eines, wie insbesondere aus der Darstellung der Figur 4 ersichtlich, einen dreieck- oder trapezförmigen Querschnitt aufweisenden Auslegers 2 lediglich eine Säule 30 vorgesehen, während jedem der beiden unteren Längsgurte 27 des Auslegers 2 eine eigene, kürzere Säule zugeordnet ist. Die drei Säulen sind zueinander symmetrisch angeordnet, während die Auflager 25 und 24 zueinander höhen- und seitenversetzt angeordnet sind. An den oberen 26 und den unteren 27 Längsgurten des Auslegers 2 sind ihrerseits einen trapezförmigen Profilquerschnitt aufweisende, starre Blöcke 31 angeordnet, die in den Lagern 24 und 25 formschlüssig einhegen, derart, dass sich eine starre Verbindung zwischen Turm 1 und Ausleger 2 ergibt. Der Ausleger 2 ist insgesamt gleichfalls als Fachwerkträger ausgebildet und über eine am freien Ende seines kürzeren Armes 32 angreifende Stange 33 unmittelbar mit dem Gegengewicht 4 verbunden. Das Gegengewicht 4 ist abnehmbar auf einer am Fuss des Turmes, dessen Kippachse 18 gegenüberliegend angeordneten Plattform 34 angeordnet. Die Stange 33 ist mit dem Auslegerarm 32 und der Plattform 34 jeweils über ein Gelenk verbunden. Durch die starre Ausbildung der Stange in columns 29 and 30 rising from the top of the tower. Only one column 30 is provided for the two upper longitudinal belts 26 of a boom 2, which can be seen in particular from the illustration in FIG. 4, and has a triangular or trapezoidal cross section, while each of the two lower longitudinal belts 27 of the boom 2 has its own, shorter column assigned. The three columns are arranged symmetrically to each other, while the supports 25 and 24 are arranged offset from one another in terms of height and sides. Rigid blocks 31 with a trapezoidal profile cross section are arranged on the upper 26 and lower 27 longitudinal belts of the jib 2, which block in the bearings 24 and 25 in a form-fitting manner such that there is a rigid connection between the tower 1 and the jib 2. The boom 2 is also formed overall as a truss and connected directly to the counterweight 4 via a rod 33 engaging the free end of its shorter arm 32. The counterweight 4 is removably arranged on a platform 34 arranged at the foot of the tower, the tilting axis 18 of which is opposite. The rod 33 is connected to the cantilever arm 32 and the platform 34 via a joint. Due to the rigid design of the rod

33 ergibt sich im gezeigten Ausführungsbeispiel ein Aussteifungsfeld von rechteckiger Grundrissform, welches begrenzt wird einerseits durch den Auslegerarm 32 und die Plattform In the exemplary embodiment shown, 33 results in a stiffening field of rectangular plan shape, which is delimited on the one hand by the cantilever arm 32 and the platform

34 bzw. das Gegengewicht 4 und andererseits durch die Stange 33 und den Turm 1. Damit ist gewährleistet, dass der Kran insgesamt in sich absolut starr und steif ausgebildet ist und Durchbiegungen sowohl des Turmes als auch des Auslegers mit Sicherheit ausgeschlossen sind. In das Lasttragmittel 7 des Hebezeuges 6 ist ein steuerbarer Hydraulikzylinder 35 eingeschaltet, welcher zur Regulierung der Absenkgeschwindigkeit des Greifbalkens 8 unmittelbar vor dem Aufsetzen einer Reihe von Mauersteinen 36 auf ein Mörtelbett dient. Der Hydraulikzylinder 35 besteht aus einem Zylinder 37 mit einem Deckel 38 und einem Boden 39 sowie einem Kolben s 40, durch den der Zylinder in einen oberen Zylinderraum 41 und einen unteren Zylinderraum 42 unterteilt ist und an den eine starre Kolbenstange 43 angeschlossen ist. Der Kolben 40 ist von einer am Zylinderdeckel 36 abgestützten Rückzugsfeder 44 beaufschlagt. Ferner sind die beiden Zylinderräume io 41 und 42 über eine mittels eines federbelasteten Ventiles 45 drossel- bzw. absperrbare Überbrückungsleitung 46 miteinander verbunden. Dem Ventil 45 ist ein von einer Rückzugsfeder 47 beaufschlagter, von Hand betätigbarer Steuerhebel 48 zugeordnet. Ausserdem ist eine von der Überbrückungs-ls leitung 46 abzweigende Rücklaufleitung 49 vorgesehen, in welche ein Rückschlagventil 50 eingeschaltet ist. An den Zylinderdeckel 38 ist eine Öse 51 angeschlossen, in welche normalerweise der Lasthaken des Hebezeuges eingreift. An die Kolbenstange 43 des Kolbens 40 ist eine Öse 52 ange-20 schlössen, an welcher die Last aufgehängt ist. Beim Betrieb des Hydraulikzylinders kann zum Absenken der Last die Überbrückungsleitung 46 mittels des Ventiles 45 mehr oder minder weit geöffnet werden, so dass der Kolben 40 und damit auch die Last unter ihrem Eigengewicht Öl aus dem 25 Zylinderraum 42 verdrängen und dieses durch das Ventil 45 in beliebter Weise gedrosselt in den Zylinderraum 41 überströmt, wodurch auch ein extrem langsames Absenken der Last gewährleistet ist. Nach Entlasten des Kolbens 40 durch Abhängen der Last wird der Kolben 40 durch die Rückzugs-30 feder 44 wieder in seine obere Ausgangsstellung zurückgezogen, wobei das hierbei aus dem Zylinderraum 41 verdrängte Öl über die Rücklaufleitung 49 in den Zylinderraum 42 zurückströmt. 34 or the counterweight 4 and on the other hand by the rod 33 and the tower 1. This ensures that the crane as a whole is absolutely rigid and rigid and deflections of both the tower and the boom are excluded with certainty. In the load-carrying means 7 of the hoist 6, a controllable hydraulic cylinder 35 is switched on, which serves to regulate the lowering speed of the gripping bar 8 immediately before a row of bricks 36 is placed on a mortar bed. The hydraulic cylinder 35 consists of a cylinder 37 with a cover 38 and a base 39 and a piston s 40, through which the cylinder is divided into an upper cylinder chamber 41 and a lower cylinder chamber 42 and to which a rigid piston rod 43 is connected. The piston 40 is acted upon by a return spring 44 supported on the cylinder cover 36. Furthermore, the two cylinder spaces io 41 and 42 are connected to one another via a bridging line 46 which can be throttled or shut off by means of a spring-loaded valve 45. The valve 45 is assigned a control lever 48 which is actuated by a return spring 47 and can be actuated by hand. In addition, a return line 49 branching from the bridging line 46 is provided, into which a check valve 50 is switched on. An eyelet 51 is connected to the cylinder cover 38 and is normally engaged by the load hook of the hoist. On the piston rod 43 of the piston 40, an eyelet 52 is attached, on which the load is suspended. During operation of the hydraulic cylinder, the bypass line 46 can be opened more or less widely by means of the valve 45 to lower the load, so that the piston 40 and thus also the load, under its own weight, displace oil from the cylinder space 42 and this through the valve 45 flowed throttled in the cylinder space 41, thereby ensuring an extremely slow lowering of the load. After relieving the piston 40 by suspending the load, the piston 40 is pulled back into its upper starting position by the retraction spring 44, the oil displaced here from the cylinder chamber 41 flowing back into the cylinder chamber 42 via the return line 49.

B B

3 Blatt Zeichnungen 3 sheets of drawings

Claims

657889 PATENT CLAIMS

1.Small crane for layering masonry, in particular large-format bricks, consisting of a floor support, a tower that can be rotated about its longitudinal axis and tilted about a transverse axis, and a double-arm boom that is detachably suspended at the upper end of the tower, one arm of which is a running track for the trolley of a hoist and the other arm of which is connected to a removable counterweight arranged at the foot of the tower, characterized in that the tower (1) and the jib (2) are rigidly connected to one another and that the crane portion thus formed is connected via at least one spherical The slewing ring is rotatable about a vertical axis on a base support (3), which is formed by five star-shaped support plates (12), which are height-adjustable at their outer ends, each with a spindle drive (11) and swivel castors (14).

2. Small crane according to claim 1, characterized in that the tower (1) is formed by a lattice mast with a polygonal, in particular square plan, and at least the longitudinal spars (15) of the tower (1) are formed by hollow profiles with a square profile cross section and that this Tower (1) is detachably and rigidly connected without further support to a rotating plate (19) rotatably mounted on the floor support (3) via at least one ball slewing ring (20) about a vertical axis, said tower (1) on one side via a fixed, transverse to the boom axis directed tilting axis (18) is permanently connected to the rotary plate (19).

3. Small crane according to claim 2, characterized in that a platform (34) for receiving a removable counterweight (4) is arranged at the foot of the tower (1) of the tilting axis (18) and that the rotating plate (19) by means of two superimposed ball slewing rings (20 and 21) are mounted on the floor support (3) and are secured against tilting moments in the floor support (3) in the floor support (3), which is arranged in an extension of the tower axis and is supported in this by a radial bearing (23).

4. Small crane according to claim 3, characterized in that the two-arm crane boom (2) is formed in one piece and has a longer and a shorter arm (32), wherein it has a trapezoidal cross-section over its entire length and is designed in the manner of a truss girder .

5. Small crane according to claim 4, characterized in that at least the upper (26) and lower longitudinal straps (27) of the crane boom (2) are formed by a rectangular profile cross section having hollow profiles.

6. Small crane according to claim 5, characterized in that the crane boom (2) with its upper (26) and lower longitudinal straps (27) in the upper end of the tower (1) arranged in vertical and horizontal distance from each other, adjustable and form-fitting supports ( 24 and 25) is suspended.

7. Small crane according to claim 6, characterized in that the supports (24 and 25) for the longitudinal belts (26 and 27) of the crane boom (2) by wedge-shaped cutouts in supporting columns (29 and 30) placed on the upper end of the tower and on the longitudinal belts (26 and 27) of the crane boom (2) fixed rigid blocks (31) are formed with a trapezoidal profile.

8. Small crane according to claim 7, characterized in that a running rail (5) for the trolley of a hoist (6) is arranged in the underside of the longer arm of the crane boom between its longitudinal belts.

9. Small crane according to claim 8, characterized in that the shorter arm (32) of the crane boom (2) via its free end by means of a rigid, articulated rod (33) with one of the tipping axis (18) of the tower (1) opposite the platform (34) arranged counterweight (4) is connected such that one of the shorter arm (32) of the boom (2), the counterweight (4) or the platform (34), the tower (1) and the connection (33) of the cantilever arm (32) with the counterweight (4) limited, rectangular stiffening field.

10. Small crane according to claim 1, characterized in that in the load carrying means (7), rope or chain of the hoist (6) as a fine control for the lowering speed of the load, a controllable oil hydraulic cylinder (35) is switched on.

11. Small crane according to claim 10, characterized in that the oil hydraulic cylinder (35) has two spaces (41 and 42) which are separated by a piston (40) and are connected to one another by means of a bridging line (46) which can be regulated in free cross section, and the piston (40) by a return spring supported on the cylinder cover (38)

(44) is applied.

12. Small crane according to claim 11, characterized in that the free cross section of the bridging line (46) by means of a manually operable control valve

(45) can be regulated, the manually operable valve (45) being acted upon in the closing direction by a spring load.

13. Small crane according to claim 12, characterized in that a non-return valve (50) is switched into a return line (49) connecting the bridging line (46) to the one space (42) of the hydraulic cylinder.

14. Small crane according to claim 13, characterized in that the cylinder (37) and the piston rod (43) of the oil hydraulic cylinder (35) are equipped with hanging eyes (51 and 52) and on the eye (51) of the cylinder (37) Load hook of the hoist (6), on the eyelet (52) of the piston rod (43), the gripping tool, in particular a gripping bar (8), is suspended.