DE9107158U1

DE9107158U1 - Dismountable and movable small crane for use on construction sites

Info

Publication number: DE9107158U1
Application number: DE9107158U
Authority: DE
Original assignee: Frank Abels Consulting & Technology 3042 Munster De GmbH
Current assignee: Frank Abels Consulting & Technology 3042 Munster De GmbH
Priority date: 1991-06-11
Filing date: 1991-06-11
Publication date: 1991-07-25
Anticipated expiration: 2001-06-12
Also published as: ATE116266T1; DE59201062D1; EP0517997A1; AU1817692A; EP0517997B1

Abstract

A small dismountable and displaceable crane for use on construction sites, with a mast (1) which can be inserted into an underframe (16, 17, 18) and is rotatably mounted in the underframe at two bearing points (4, 25). The underframe has lateral supporting feet (17) which are provided with steering rollers (18) and are arranged on a mounting tube (16) for the mast (1). Arranged at the top end of the mast (1) is a jib (6) which carries a load-suspension device (7, 8) movable in its longitudinal direction. The jib (6) extends from the fastening point (5) at the mast (1) only in one direction. Arranged on the mast in an opposite direction to the jib (6) is a mounting arm (14) which carries a counterweight (15) at its end and which is connected to the jib (6) via a stay arrangement (10, 11, 13) taken around the fastening point (5) of the jib (6) at the mast (1).

Description

P.-C. SROKA, DR H. FEDER, dipl.-phys. dr W.-D. FEDER PATENTANWÄLTE & EUROPEAN PATENT ATTORNEYSP.-C. SROKA, DR H. FEDER, dipl.-phys. dr W.-D. FEDER PATENT ATTORNEYS & EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

DOMINIKANERSTR. 37, POSTFACH 111038DOMINIKANERSTR. 37, P.O. BOX 111038

D-4000 DÜSSELDORF Il telefon (0211) 553402 telex 8584 550 telefax (0211) 57 0316D-4000 DÜSSELDORF Il telephone (0211) 553402 telex 8584 550 telefax (0211) 57 0316

11. Juni 1991 WF/Wi Unsere Akte 91-20-4111 June 1991 WF/Wi Our File 91-20-41

Frank Abels Consulting & Technology GmbH,Frank Abels Consulting & Technology GmbH,

3042 Munster3042 Munster

Zerlegbarer und versetzbarer Kleinkran zum Einsatz aufDismountable and movable small crane for use on

Baustellen.Construction sites.

Die Erfindung betrifft einen zerlegbaren und versetzbaren Kleinkran zum Einsatz auf Baustellen mit einem in ein Untergestell einsteckbaren und in dem Untergestell an zwei Lagerstellen drehbar gelagerten Mast, wobei das Untergestell seitliche, mit Längrollen versehene Stützfüße aufweist, die an einem Aufnahmerohr für den Mast angeordnet sind und einem am oberen Ende des Mastes angeordneten Ausleger, welcher eine in seiner Längsrichtung bewegbare Lastaufnahmevorrichtung trägt und mit einer Vorrichtung zur Aufnahme eines Gegengewichtes .The invention relates to a dismantable and movable small crane for use on construction sites with a mast that can be inserted into a base frame and is rotatably mounted in the base frame at two bearing points, wherein the base frame has lateral support feet provided with longitudinal rollers, which are arranged on a receiving tube for the mast and a boom arranged at the upper end of the mast, which carries a load-bearing device that can be moved in its longitudinal direction and with a device for receiving a counterweight.

Zweck der Erfindung ist es, die körperlich belastende zeitraubende und unrationelle Verarbeitung von großformatigen Mauersteinen auf der Baustelle zu vereinfachen.The purpose of the invention is to simplify the physically demanding, time-consuming and inefficient processing of large-format bricks on the construction site.

91-20-41 - 2 -91-20-41 - 2 -

Der gegenwärtige praktizierte Stand der Technik des Transportes von großformatigen Mauersteinen auf Baustellen ist unwirtschaftlich und bringt hohe körperliche Belastungen für die Maurer mit sich.The current state of the art of transporting large-format bricks to construction sites is uneconomical and places high physical strain on the bricklayers.

Die großformatigen Steine mit Gewichten bis zu 40 kg werden in den meisten Fällen von den Maurern von Hand auf die Mauerkrone aufgesetzt und vermauert.The large-format stones, weighing up to 40 kg, are in most cases placed on the top of the wall by the masons and bricked up by hand.

Berücksichtigt man, daß ein Maurer am Tag etwa 2,5 m³ solcher großformatiger Steine vermauert und damit ein Gewicht von über 6 Tonnen pro Tag bewegen muß, so wird klar, welche große körperliche Belastung damit einhergeht. If you consider that a bricklayer has to lay about 2.5 ^m3 of such large-format bricks per day and thus move a weight of over 6 tons per day, it becomes clear what a great physical strain this entails.

Die Folge davon sind Verschleißerscheinungen bei MaurernThe result is signs of wear and tear on bricklayers

an Rückgrat und Armgelenken, die zu einem wesentlichenon the spine and arm joints, which lead to a significant

Problem bei der Frühverrentung von Bauhandwerken geworden sind.Problem with early retirement of construction workers.

Nun sind zur Abhilfe dieses Problems Geräte auf den Baustellen eingeführt worden, die als Kleinkräne dasTo remedy this problem, small cranes have been introduced into construction sites to

Versetzen der Steine mit mechanischer Hilfe übernehmen und schon eine Verbesserung der bestehenden Situation darstellen. Jedoch sind sie noch mit folgenden Nachteilen behaftet:
30They can take over the movement of the stones with mechanical help and already represent an improvement to the existing situation. However, they still have the following disadvantages:
30

- die sogenannten Minikräne sind so groß und schwer, daß sie in die Baustelle durch von außen herangeführte Großkräne oder Autokräne hereingesetzt werden müssen, bzw. nach Beendigung des Baus aus der Baustelle herausgehoben werden müssen.- the so-called mini cranes are so large and heavy that they have to be brought into the construction site by large cranes or mobile cranes brought in from outside, or they have to be lifted out of the construction site after construction has been completed.

- Das Versetzen der Kräne von einem Geschoß in das andere ist ebenfalls nur durch zusätzliche Großkräne möglich.- Moving the cranes from one floor to another is also only possible with additional large cranes.

91-20-41 - 3 -91-20-41 - 3 -

In dem DE-GM 90 10 221 ist ein Kleinkran mit den eingangs angegebenen Merkmalen beschrieben. Dieser Kleinkran ist zwar zerlegbar und löst damit das vorgenannte Problem des Einsatzes des Krans nur mit Hilfe von Großkränen, hat jedoch noch einige Nachteile, die im folgenden beschrieben sind:DE-GM 90 10 221 describes a small crane with the features mentioned above. This small crane can be dismantled and thus solves the aforementioned problem of using the crane only with the help of large cranes, but still has some disadvantages, which are described below:

So hat dieser bekannte Minikran z.B. einen durchgehenden Ausleger, dessen der Lastseite abgewandter Teil zum Abspannen und Stabilisieren des Systems dient. Dieser lange Ausleger behindert einerseits die Transportstabilität des Gerätes, was dem Ziel der Zerlegbarkeit zuwiderläuft .For example, this well-known mini crane has a continuous boom, the part of which facing away from the load side is used to tension and stabilize the system. On the one hand, this long boom hinders the transport stability of the device, which runs counter to the aim of being able to be dismantled.

Zum anderen ist dieser Ausleger dadurch auch so schwer, daß er bei statisch korrekter Auslegung nicht durch zwei Mann befördert werden kann.On the other hand, this boom is so heavy that it cannot be lifted by two people even if the static design is correct.

Der Gegengewichtkorb dieses Krans hängt so tief, daß beim Schwenken des Kranes der Korb in den Körperbereich von Personen schwenkt und damit Verletzungsgefahr besteht. The counterweight basket of this crane hangs so low that when the crane is swiveled, the basket swings into the body area of people, thus creating a risk of injury.

Schließlich ist das in der Druckschrift beschriebene Abspannen des Auslegers mit einem Seil nach bestehenden Normvorschriften nicht zulässig, weil mindestens zwei Seile zur Abspannung aus Sicherheitsgründen erforderlich sind. Ferner ist eine proportionale Lösung des Seils mit der Seiltrommel, wie dort beschrieben, in der Einrichtung und Aufwicklung des Seiles aus technischen Gründen nicht möglich, weil sich die Strecken, je nach verändertem Winkel des Auslegers, nicht linear verändern.Finally, the guying of the boom with a rope as described in the publication is not permitted according to existing standards because at least two ropes are required for guying for safety reasons. Furthermore, a proportional solution of the rope with the rope drum, as described there, is not possible in the setup and winding of the rope for technical reasons because the distances do not change linearly depending on the changed angle of the boom.

91 07 1591 07 15

91-20-41 - 4 -91-20-41 - 4 -

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, erstens den oben beschriebenen Zustand auf den Baustellen zugunsten der Humanisierung der Arbeitsbereiche zu verbessern und ferner gegenüber den vorhandenen und eingeführten und beschriebenen Kleinkränen wesentliche Vorteile zu erzielen, in dem der Kran bei einfachstem Aufbau ein Höchstmaß an Sicherheit und Funktionsfähigkeit erhält und mit kleinstmöglichen Bauteilen und geringsten Gewichten derselben auskommt und leichte Transportierbarkeit auch hinsichtlich der räumlichen Ausdehnung erreicht wird.The invention is therefore based on the object of firstly improving the above-described situation on construction sites in favor of humanizing the work areas and furthermore achieving significant advantages over the existing and introduced and described small cranes in that the crane has the highest level of safety and functionality with the simplest construction and manages with the smallest possible components and the lowest possible weights and easy transportability is also achieved with regard to spatial expansion.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den Merkmalen aus dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1.This object is achieved according to the invention with the features of the characterizing part of patent claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, einen Kleinkran so zu konstruieren, daß der Ausleger nicht über den Drehpunkt am Mast herausragt, wodurch er besonders kurz und leicht ausgeführt werden kann und die Vorrichtung zur Aufnahme des Gegengewichtes so ausgebildet ist, daß das Gegengewicht oberhalb der Kopfhöhe von Personen angeordnet werden kann, wobei Ausleger und Gegengewicht über eine einfach konstruierte Abspannvorrichtung verbunden sind, so daß die Kräfte des Auslegers ohne weiteres in den Aufnahmearm eingeleitet werden können.The basic idea of the invention is to design a small crane in such a way that the boom does not protrude beyond the pivot point on the mast, which means that it can be made particularly short and light, and the device for holding the counterweight is designed in such a way that the counterweight can be arranged above the head height of people, with the boom and counterweight being connected via a simply constructed guying device so that the forces of the boom can be easily introduced into the support arm.

Der erfindungsgemäße Kleinkran ist so konzipiert, daß er den Normen und den Vorschriften der Bau-Berufgenossenschaft gerecht wird.The small crane according to the invention is designed in such a way that it complies with the standards and regulations of the construction trade association.

91-20-41 - 5 -91-20-41 - 5 -

Eine Ausführung des erfindungsgemäßen Kleinkrans ist im folgenden und anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the small crane according to the invention is explained in more detail below and with reference to the attached drawings.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 einen Kleinkran in Seitenansicht; Fig. 2 in einem vergrößerten Vertikalschnitt denFig. 1 a small crane in side view; Fig. 2 in an enlarged vertical section the

unteren Teil des Mastes des Kleinkrans nachlower part of the mast of the small crane

Fig. 1;Fig.1;

Fig. 3 in einer vergrößerten Seitenansicht einen Abschnitt des unteren Teils des Mastes des KleinFig. 3 shows an enlarged side view of a section of the lower part of the mast of the small

krans nach Fig. 1 im Bereich der Anlenkstelle eines Stützfusses;crane according to Fig. 1 in the area of the articulation point of a support leg;

Fig. 4 in vergrößter Darstellung in Seitenansicht den Aufnahmearm für das Gegengewicht am Kleinkran nach Fig. 1;Fig. 4 shows an enlarged side view of the support arm for the counterweight on the small crane according to Fig. 1;

Fig. 5 in einer vergrößerter Seitenansicht das vordere Ende des Auslegers des Kleinkrans nach Fig. 1;Fig. 5 shows an enlarged side view of the front end of the boom of the small crane according to Fig. 1;

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VI-VI in Fig. 5.Fig. 6 is a section along the line VI-VI in Fig. 5.

Der in Fig. 1 in seiner Gesamtheit dargestellte Kleinkran besitzt einen Mast 1, der in ein Aufnahmerohr 16 eingesteckt ist, welches zusammen mit an ihm angeordneten Stützfüßen 17, die an ihrer Unterseite Lenkrollen aufweisen, ein Untergestell bildet. Am Mast 1 ist gehalten von zwei Stützstreben 3 eine rohrförmige Aufnahme angeordnet, in die das innere Ende 14.2 eines Aufnahmearms 14 eingesteckt ist, an dessen äußerem Ende über eine plattenartige Aufhängung 14.1 ein Gegengewicht 15 aufgehängt ist. Das Gegengewicht 15 ist als sogenanntes Treckergewicht ausgebildet, welches eine Aussparung 15.1 aufweist, mittels der es in die Aufhängung 14.1 eingehängt ist. Das äußere Ende des Aufnahmearms 14 ist nachThe small crane shown in its entirety in Fig. 1 has a mast 1, which is inserted into a receiving tube 16, which forms a base frame together with support feet 17 arranged on it, which have castors on their underside. A tubular holder is arranged on the mast 1, held by two support struts 3, into which the inner end 14.2 of a receiving arm 14 is inserted, at the outer end of which a counterweight 15 is suspended via a plate-like suspension 14.1. The counterweight 15 is designed as a so-called tractor weight, which has a recess 15.1, by means of which it is suspended in the suspension 14.1. The outer end of the receiving arm 14 is

91-20-41 - 6 -91-20-41 - 6 -

oben abgeknickt, wodurch erreicht wird, daß sich das Gegengewicht 15 oberhalb der Kopfhöhe der Bedienungspersonen befindet. Auf das innere Ende des Aufnahmearms 14, das als Vierkant ausgebildet ist, ist vor dem Einstecken in die Aufnahme 2 ein Vierkantrohr 31 aufgesteckt, auf dem eine Seilwinde 12 angeordnet ist, deren Funktion weiter unten erläutert wird.bent at the top, which ensures that the counterweight 15 is above the head height of the operators. A square tube 31 is placed on the inner end of the support arm 14, which is designed as a square, before being inserted into the holder 2, on which a cable winch 12 is arranged, the function of which is explained below.

Am oberen Ende des Mastes 1 ist ein Ausleger 6 angeordnet, der an der Befestigungsstelle 5 gelenkig mit dem Mast 1 verbunden ist und sich von dieser Stelle aus nur in einer Richtung erstreckt. An seinem vorderen Ende trägt der Ausleger 6 eine entlang seiner Längsrichtung auf einer T-Schiene 6.1 verfahrbare Laufkatze 7 (s. Fig. 5) an der ein Kettenzug 8 und ein Bedienungsgerät 9 aufgehängt sind.At the upper end of the mast 1 there is a boom 6 which is connected to the mast 1 in an articulated manner at the fastening point 5 and extends from this point in only one direction. At its front end the boom 6 carries a trolley 7 (see Fig. 5) which can be moved along its longitudinal direction on a T-rail 6.1 and on which a chain hoist 8 and an operating device 9 are suspended.

Die am Ausleger 6 wirkenden Kräfte werden über eine Abspannvorrichtung abgeleitet, welche ein etwa in der Mitte des Auslegers angreifendes Abspanngestänge 10 aufweist, das mit einem Umlenkgestell 11 verbunden ist.The forces acting on the boom 6 are diverted via a guage device, which has a guy rod 10 that engages approximately in the middle of the boom and is connected to a deflection frame 11.

Das Umlenkgestell 11 besitzt in Seitenansicht eine im wesentlichen dreieckige Form, wobei die Spitze des Dreiecks im Befestigungspunkt 5 des Auslegers liegt, der eine Eckpunkt mit dem Abspanngestänge 10 verbunden ist und der andere Eckpunkt über eine Abspannkette 13 mit dem Aufnahmearm 14 für das Gegengewicht 15 verbunden ist. Weiterhin ist das Umlenkgestell 11 in der Nähe der letztgenannten Ecke über ein Seil 12.1 mit der Seilzugwinde 12 verbunden.The deflection frame 11 has a substantially triangular shape in side view, with the tip of the triangle located at the attachment point 5 of the boom, one corner point being connected to the guy rod 10 and the other corner point being connected to the support arm 14 for the counterweight 15 via a guy chain 13. Furthermore, the deflection frame 11 is connected to the cable winch 12 near the last-mentioned corner via a cable 12.1.

Fig. 2 dient zur Erläuterung der Verhältnisse im Einsteckbereich des Mastes 1 in das Aufnahmerohr 16.Fig. 2 serves to explain the conditions in the insertion area of the mast 1 in the receiving tube 16.

91-20-4191-20-41

Aus Fig. 2 ist zunächst zu entnehmen, daß der obere Teil la des Mastes aus einem dünnwandigeren Rohrmaterial besteht als der untere Teil Ib des Mastes, der in das Aufnahmerohr 16 eingesteckt wird. Damit wird erreicht, daß der gesamte Mast 1 leichter wird, was der Transportierbarkeit dient, aber dennoch die hohen Aufnahmekräfte, die im unteren Bereich auf den Mast einwirken, durch die dort befindliche Wandverstärkung aufgefangen werden.From Fig. 2 it can be seen that the upper part la of the mast consists of a thinner-walled tube material than the lower part Ib of the mast, which is inserted into the receiving tube 16. This makes the entire mast 1 lighter, which makes it easier to transport, but the high absorption forces acting on the mast in the lower area are nevertheless absorbed by the wall reinforcement located there.

Am unteren Teil Ib des Mastes 1 ist in einer zweiteiligen Lagerschale ein Lager 4 angeordnet, wobei das Lagerschalenoberteil 19 am unteren Teil des Mastes Ib angeschweißt ist. Das Lagerschalenunterteil 20 liegt auf einem am oberen Ende des Aufnahmerohrs 16 angeordneten Flansch 24 auf. Die Lagerschale 19-20 dient zur Aufnahme eines großdimensionierten Kegelrollenlagers 21, über das die radial und axial auf den Mast wirkenden Kräfte aufgenommen werden können. Die beiden Lagerschalen 19 und 20 sind an den einander gegenüberliegenden Außenrändern mittels eines Filzstreifens 22 verbunden, der jeweils in eine in den Außenrand eingebrachte Ringnut eingelegt ist und den Innenraum der Lagerschale 19-20 abdichtet.A bearing 4 is arranged in a two-part bearing shell on the lower part 1b of the mast 1, with the upper part 19 of the bearing shell being welded to the lower part of the mast 1b. The lower part 20 of the bearing shell rests on a flange 24 arranged at the upper end of the receiving tube 16. The bearing shell 19-20 serves to accommodate a large-dimensioned tapered roller bearing 21, via which the forces acting radially and axially on the mast can be absorbed. The two bearing shells 19 and 20 are connected at the opposite outer edges by means of a felt strip 22, which is each inserted into an annular groove in the outer edge and seals the interior of the bearing shell 19-20.

Auf das untere Teil Ib des Mastes ist unterhalb der Lagerschale 19-20 ein Halterungsring 28 aufgeschoben und an den Mast angeschraubt zur Abstützung des Lagerschalenunterteils 20 vor der Montage.A support ring 28 is pushed onto the lower part 1b of the mast below the bearing shell 19-20 and screwed to the mast to support the bearing shell lower part 20 before assembly.

Weiterhin ist auf den Flansch 24 am oberen Ende des Aufnahmerohres 16 ein Lageraufnahmering 23 aufgeschweißt, der die Zentrierung des Lagers bei der Montage sicherstellt.Furthermore, a bearing support ring 23 is welded onto the flange 24 at the upper end of the support tube 16, which ensures the centering of the bearing during assembly.

J IJ I

91-20-41 - 8 -91-20-41 - 8 -

Am unteren Ende des unteren Teils Ib des Mastes ist ein Lagerzapfen 25 angeschweißt, der in eine Bohrung eingreift, die koaxial zur Mittelachse des Mastes 1 in einem am unteren Ende des Aufnahmerohres 16 angeordneten Flansch 26 angeordnet ist.A bearing pin 25 is welded to the lower end of the lower part 1b of the mast and engages in a bore arranged coaxially to the central axis of the mast 1 in a flange 26 arranged at the lower end of the receiving tube 16.

Unterhalb des Flansches 24 und oberhalb des Flansches 26Below flange 24 and above flange 26

sind Aufnahmelaschen 27 für die Stützfüße 17 angeordnet,receiving tabs 27 for the support feet 17 are arranged,

die im folgenden anhand von Fig. 3 näher erläutert werden.which are explained in more detail below with reference to Fig. 3.

Fig. 3 zeigt einen Ausschnitt im Bereich einer Befestigungsstelle eines Stützfußes 17 am Aufnahmerohr 16. Die Aufnahmelaschen 27 sind so am Aufnahmerohr 16 angeschweißt, daß die Laschen gegenüber eines mit dem Stützfuß 17 verbundenen Aufnahmeblocks 29 angeordnet sind, wobei ein Bolzen durch die Aufnahmelaschen 27 und den Aufnahmeblock 29 in horizontaler Richtung hindurchgeführt ist. Hierdurch wird ein Umlenken der am Mast auftretenden Kräfte und Drehmomente auf die Stützfüße 17 erreicht, aber ein Verdrehen der Stützfüße 17 in Umfangsrichtung des Mastes 1 verhindert.Fig. 3 shows a section in the area of a fastening point of a support leg 17 on the receiving tube 16. The receiving tabs 27 are welded to the receiving tube 16 in such a way that the tabs are arranged opposite a receiving block 29 connected to the support leg 17, with a bolt being guided through the receiving tabs 27 and the receiving block 29 in a horizontal direction. This redirects the forces and torques occurring on the mast to the support legs 17, but prevents the support legs 17 from twisting in the circumferential direction of the mast 1.

Am Mast können in dieser Weise vier Stützfüße jeweils um 90° gegeneinander versetzt angeordnet sein. Es ist selbstverständlich auch möglich, mehr, beispielsweise fünf Stützfüße vorzusehen.In this way, four support feet can be arranged on the mast, each offset by 90° from one another. It is of course also possible to provide more, for example five support feet.

Mittels der in den Fig. 1 und 4 dargestellten Seilwinde 12 ist es möglich, bei der Montage des Krans den Ausleger 6 aus einer abgesenkten in die horizontale Stellung aufzurichten. Es ist darüberhinaus möglich, wie in Fig. 1 gestrichelt angedeutet, den Ausleger 6 in eine angehobene Position hochzuschwenken, beispielsweise bis zuBy means of the cable winch 12 shown in Fig. 1 and 4, it is possible to raise the boom 6 from a lowered position to a horizontal position during assembly of the crane. It is also possible, as indicated by dashed lines in Fig. 1, to swing the boom 6 up to a raised position, for example up to

91 07 1591 07 15

91-20-41 - 9 -91-20-41 - 9 -

22°. Bei einer solchen Aufrichtung über die Horizontale hinaus muß die Laufkatze 7 am vorderen Ende des Auslegers 6 durch eine nicht dargestellte Arretiervorrichtung, beispielsweise durch Einhängen in eine Öse, festgelegt werden.22°. When erecting the trolley beyond the horizontal in this way, the trolley 7 must be secured to the front end of the boom 6 by a locking device (not shown), for example by hooking it into an eyelet.

Wie aus Fig. 4 weiterhin ersichtlich, weist das äußere Ende des Aufnahmearms 14 eine Schäkelaufnahme 33 auf, an der die Abspannkette 13 über einen Kettenspanner 32 befestigt ist.As can also be seen from Fig. 4, the outer end of the support arm 14 has a shackle holder 33 to which the guy chain 13 is attached via a chain tensioner 32.

Die Fig. 5 und 6 zeigen eine besonders zweckmäßige Halterung für die Stromzuführung zum Kettenzug 8 der Lastaufnahmevorrichtung. Das stromzuführende Kabel 35 ist an der Führungsschiene 6.1 des Auslegers 6 aufgehängt, und zwar mittels einfacher trapezförmig gebogener Drahtklammern 34, deren offene Seite über das T-Profil der Führungsschiene 6.1 geschoben ist, auf welchem die Laufkatze 7 läuft. In dem unteren Teil der Drahtklammer 34 ist jeweils ein Karabinerhaken 36 eingehängt, der seinerseits über eine Schiaufschelle 37 mit dem Kabel verbunden ist, wobei das Kabel 35 noch mittels eines dazwischengelegten Schlauchstückes 38 geschützt ist.Fig. 5 and 6 show a particularly useful holder for the power supply to the chain hoist 8 of the load-carrying device. The power supply cable 35 is suspended from the guide rail 6.1 of the boom 6 by means of simple trapezoidally bent wire clamps 34, the open side of which is pushed over the T-profile of the guide rail 6.1 on which the trolley 7 runs. A snap hook 36 is suspended in the lower part of the wire clamp 34, which in turn is connected to the cable via a ski clamp 37, with the cable 35 also being protected by a piece of hose 38 placed between them.

Die für die Stromversorgung notwendige Steckdose und der Hauptschalter können in nicht eigens dargestellter und in an sich bekannter Weise dadurch am Kleinkran befestigt werden, daß auf der Rückseite des als gemeinsames Bauteil ausgebildeten Schalters mit der Steckdose ein Dauermagnet im scheibenförmiger Form befestigt ist, mit dessen Hilfe das Bauteil magnetisch am Kleinkran befestigt werden kann.The socket and the main switch required for the power supply can be attached to the small crane in a manner not specifically shown but in a manner known per se by attaching a permanent magnet in the shape of a disc to the back of the switch, which is designed as a common component with the socket, with the aid of which the component can be magnetically attached to the small crane.

91-2fiD-41 - 10 -91-2fiD-41 - 10 -

Der in den Fig. 1 bis 6 dargestellte Kleinkran wird aufgebaut indem zunächst das Aufnahrnerohr 16 auf dem Boden abgelegt wird und die Stützfüße 17 in die Aufnahmelaschen 27 eingehängt und dort mit den Bolzen 30 befestigt werden. Dabei werden zunächst drei Stützfüße 17 am Aufnahmerohr 16 befestigt. Sodann wird der Hast 1 in das Aufnahmerohr 16 eingeführt und anschließend der Ausleger 6 am Mast an der Befestigungsstelle 5 durch Bolzen befestigt. Anschließend wird das Umlenkgestell 11 am Mastkopf durch Bolzen festgelegt und das Abspanngestänge 10 mit dem Umlenkgestell 11 verbunden.The small crane shown in Fig. 1 to 6 is assembled by first placing the support tube 16 on the ground and hanging the support feet 17 in the support brackets 27 and securing them there with the bolts 30. First, three support feet 17 are secured to the support tube 16. Then the boom 1 is introduced into the support tube 16 and then the boom 6 is secured to the mast at the fastening point 5 with bolts. Then the deflection frame 11 is secured to the mast head with bolts and the guy rods 10 are connected to the deflection frame 11.

Sodann kann der Kleinkran durch Schieben am Ausleger und gleichzeitigem Belasten eines der Stützfüße 17 aufgerichtet werden, bis der Mast 1 senkrecht zur Unterlage steht. Danach wird der vierte Stützfuß 17 in der oben beschriebenen Weise am Aufnahmerohr 16 befestigt, so daß der Kleinkran die notwendige Stabilität erhält. Anschließend wird der Aufnahmearm 14 montiert. Dabei wird, wie beschrieben, zunächst das die Seilwinde tragende Rohr 31 aufgeschoben und dann das Ende 14.2 in die Aufnahme 2 eingesteckt, so daß die Teile ohne Schraubverbindungen oder sonstigen Aufwand fest miteinander verbunden sind. Durch Einhängen des Gegengewichts 15 in den Aufnahmearm 14 wird das Ganze belastet und dadurch zusätzlich befestigt. Nun kann durch Betätigen der Seilwinde 12 der Ausleger 6 aufgerichtet werden, die Abspannkette 13 eingehängt und mittels des Kettenspanners 32 feinjustiert werden. Vorher wurde im abgeklappten Zustand des Auslegers 6 die Laufkatze 7 und der Kettenzug 8 am Ausleger 6 befestigt und das Kabel 35 in der anhand von Fig. 5 und 6 beschriebenen Weise angeordnet .The small crane can then be erected by pushing the boom and simultaneously loading one of the support feet 17 until the mast 1 is perpendicular to the base. The fourth support foot 17 is then attached to the support tube 16 in the manner described above so that the small crane has the necessary stability. The support arm 14 is then mounted. As described, the tube 31 carrying the cable winch is first pushed on and then the end 14.2 is inserted into the support 2 so that the parts are firmly connected to one another without screw connections or any other effort. By hanging the counterweight 15 in the support arm 14, the whole is loaded and thus additionally secured. The boom 6 can now be erected by operating the cable winch 12, the guy chain 13 can be hooked in and finely adjusted using the chain tensioner 32. Previously, in the folded-down state of the boom 6, the trolley 7 and the chain hoist 8 were attached to the boom 6 and the cable 35 was arranged in the manner described with reference to Figs. 5 and 6.

91-20-41 - 11 -91-20-41 - 11 -

Der betriebbereite Kran, mit den oben beschriebenen Einrichtungen erzielt folgende Vorteile:The operational crane, with the facilities described above, achieves the following advantages:

- Aufbau des Krans ohne Unterstützung durch einen Fremdkran, Autokran oder ähnlichem möglich- The crane can be erected without the assistance of an external crane, truck-mounted crane or similar

- alle Einzelteile des Krans mit einer Hubkraft von 300 kg an der Auslegerspitze (5 m) leichter als 80 kg- all individual parts of the crane with a lifting capacity of 300 kg at the boom tip (5 m) lighter than 80 kg

- Kran entspricht in seiner Ausführung der DIN 15 und DIN 15 019 und kann somit den Sicherheitsbestimmungen der Bau- Berufsgenossenschaft entsprechen- The crane complies with DIN 15 and DIN 15 019 and can therefore comply with the safety regulations of the construction trade association

- Kran ist durch die Verwendung eines Kegelrollenlagers am Hauptlagerkopf besonders leichtgängig- Crane is particularly smooth running due to the use of a tapered roller bearing on the main bearing head

- Kran läßt sich mit Hilfe der Lenkrollen leicht auf Betonflächen verschieben.- The crane can be easily moved on concrete surfaces using the swivel castors.

Claims

91-20-41 - 12 - Protection claims

1. Dismountable and movable small crane for use

on construction sites with a mast that can be inserted into a base frame and is rotatably mounted in the base frame at two bearing points, the base frame having lateral support feet provided with steering claws that are arranged on a receiving tube for the mast and a boom arranged at the upper end of the mast, which carries a load-bearing device that can be moved in its longitudinal direction and with a device for receiving a counterweight, characterized in that the boom (6) extends from the attachment point (5) on the mast (1) in only one direction and the device for receiving the counterweight (15) has a receiving arm (14) that is firmly connected to the mast (1), which is connected to the boom (6) via a guying device (10, 11, 13) that is guided around the attachment point (5) of the boom (6) on the mast (1), and to the outer end of which the counterweight is attached.

2. Small crane according to claim 1, characterized in

that a part of the receiving arm (14) carrying the outer end with the counterweight (15) is angled upwards.
30

3. Small crane according to claim 1 or 2, characterized in that the counterweight (15) is designed as a tractor weight which has a recess (15.1) by means of which it can be suspended in a fastening plate (14.1) arranged at the outer end of the receiving linear (14).

91-20-41 - 13 -

4. Small crane according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving arm (14) can be inserted into a receptacle (2) arranged on the mast (1) and is held in place therein by the load of the counterweight (15).

5. Small crane according to claim 4, characterized in that a cable winch (12) for erecting the boom (6) is attached to a tube (31) which, before mounting the device for receiving the counterweight

(15) can be pushed onto the part (14.2) of the receiving arm (14) which can be inserted into the receiving means (2).

6. Small crane according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guying device has a guying rod (10) engaging the boom (6) which is connected via a deflection frame (11) and a connecting chain

(13) is connected to the receiving arm (14) for the counterweight (15).

7. Small crane according to one of claims 1 to 6, characterized

characterized in that the mast (1) is tubular and in its lower part (Ib) which absorbs the bending forces in the bearing area, the wall thickness of the tube is greater than in the upper part (la) which absorbs fewer bending forces.

8. Small crane according to one of claims 1 to 7, characterized in that the mast (1) with the receiving tube

(16) is connected via a first bearing point (4) at the upper end of the receiving tube (16) and a two-part bearing shell (19-20) is arranged on the mast at the point opposite the upper end of the receiving tube in the assembled state, in which a tapered roller bearing (21)

107 1

91-2.0-41 - 14 -

is arranged to absorb the radial and axial forces acting on the mast (1), wherein the upper part (19) of the bearing shell is welded to the mast (1) and the lower part (20) of the bearing shell in the assembled state sits on a flange (24) arranged at the upper end of the receiving tube (16).

9. Small crane according to claim 8, characterized in that between the outer edges of the bearing shell upper part (19) and the bearing shell lower part (20) a sealing strip is inserted into corresponding annular grooves

(22) made of felt.

10. Small crane according to claim 8 or 9, characterized in that a retaining ring (28) screwed to the mast (1) is arranged below the bearing shell lower part (20).

11. Small crane according to one of claims 8 to 10, characterized in that a guide ring (26) is placed on the flange (24) at the upper end of the receiving tube (16).

12. Small crane according to one of claims 8 to 11, characterized in that the mast (1) is connected to the receiving tube (16) via a second bearing point at the lower end of the receiving tube (16) and a pin (25) is arranged at the lower end of the mast (1), which engages in a bore in a flange (26) arranged at the lower end of the receiving tube (16).

13. Small crane according to one of claims 1 to 12, characterized in that the support feet (17) are arranged on the receiving tube (16) at angular intervals of 90° and

91-20-41 - 15 -

detachable bolt-tab connections (27-29-30) are non-rotatably connected to the receiving tube (16) in a horizontal plane.

14. Small crane according to one of claims 1 to 13, characterized in that the load-bearing device has a chain hoist (8) which is suspended from a trolley (7) which is guided on a longitudinally extending rail (6.1) of the boom (6), the cable (35) guided to the chain hoist being suspended from the rail (6.1) via trapezoidal wire clamps (34) whose legs engage around the rail (6.1) and into which a snap hook (36) is hooked, which is connected to the cable (35) via a loop clamp (37), which is covered with a protective hose (38) at the connection point.

15. Small crane according to one of claims 1 to 14, characterized in that a socket equipped with a main switch for connecting the small crane to an electrical supply line can be detachably attached to the small crane via a permanent magnet.

16. Small crane according to claim 5, characterized in

that the boom (6) can be pivoted from the horizontal position into a raised angular position by means of the cable winch (12) and that a locking device for holding the load-bearing device is arranged at the outer end of the boom (6).

W &iacgr; I JW &iacgr; I J