CH655912A5

CH655912A5 - Mast-foot connector on a sailboard

Info

Publication number: CH655912A5
Application number: CH7180/81A
Authority: CH
Inventors: Jan Durk Reint Feitsma
Original assignee: Jan Durk Reint Feitsma
Priority date: 1980-11-28
Filing date: 1981-11-09
Publication date: 1986-05-30
Also published as: DE3044850A1; FR2495097A1; FR2495097B1

Description

655 912 2 655 912 2

PATENTANSPRÜCHE Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss nach den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Ausführungsformen des Erfin- PATENT CLAIMS According to the invention, this object is achieved according to the features of patent claim 1. Embodiments of the Invention

1. Mastfussverbinder an einem Segelbrett, mit einem unter- dungsgegenstandes sind durch die abhängigen Ansprüche umhalb des Mastfussgelenkes angeordneten Steckzapfen (3), derin schrieben. 1. Mast foot connector on a sail board, with an object of instruction are arranged by the dependent claims around the mast foot joint plug (3), which wrote.

einer am oder im Segelbrett befestigten Steckbuchse (4) lösbar 5 Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Mastfussver- a socket (4) attached to or in the sailboard can be detached 5 A major advantage of the mast foot connection according to the invention

gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Steckzapfen binders ist durch die kombinierte Selbstauslösung und Zwangs- is held, characterized in that on the spigot binder is due to the combined self-timer and forced

(3) eine Hülse (5) koaxial angeordnet ist, dass die Hülse (5) in auslösung gegeben. Die Selbstauslösung kann durch Überwin- (3) a sleeve (5) is arranged coaxially that the sleeve (5) is released. Self-triggering can be

Einsteckrichtung des Steckzapfens (3) gegen den Druck einer auf den der Kraft der Haltefeder erfolgen, wobei eine axiale Ver- The insertion direction of the plug pin (3) takes place against the pressure of the force of the retaining spring, with an axial displacement

dem Steckzapfen und in der Hülse angeordneten Haltefeder (8) schiebebewegung zwischen dem Steckzapfen einerseits und der axial verschiebbar gelagert ist, und dass die Hülse (5) in der 10 Hülse andererseits auftritt, so dass die an dem Steckzapfen the plug and in the sleeve arranged retaining spring (8) sliding movement between the plug on the one hand and the axially displaceably mounted, and that the sleeve (5) occurs in the 10 sleeve on the other hand, so that on the plug

Steckbuchse (4) mittels einer Arretiervorrichtung (12,15) gehal- angeordnete Schubfläche gegen die Arretiervorrichtung fährt ten ist, die den gegen die Einsteckrichtung weisenden oberen und dieselbe von dem oberen Rand der Hülse abdrückt. Dadurch Socket (4) by means of a locking device (12, 15), a thrust surface arranged against the locking device, which pushes the upper and the opposite direction of insertion from the upper edge of the sleeve. Thereby

Rand der Hülse (5) übergreift, und mittels einer vom Segelbrett- ist die Hülse frei und der Steckzapfen einschliesslich der Hülse ist benutzer zu betätigenden Lösevorrichtung (17) vom oberen problemlos und leichtgängig aus der Steckbuchse zu entfernen. Overlaps the edge of the sleeve (5), and by means of one of the sailboard, the sleeve is free and the plug including the sleeve is user-operated release device (17) easily and easily removed from the socket.

Rand der Hülse (5 ) abziehbar ist, und dass die Arreteirvorrich- 15 Die Zwangsauslösung kann ebenfalls durch Freigeben der tung bei axialer Bewegung des Steckzapfens (3) gegen seine Hülse erfolgen, indem die Arretiervorrichtung durch eine von Edge of the sleeve (5) is removable, and that the arreteirvorrich- 15 The forced release can also be done by releasing the device with axial movement of the plug pin (3) against its sleeve by the locking device by one of

Einsteckrichtung mittels einer am Steckzapfen (3) angeordneten Hand oder per Fuss zu betätigenden Hebel o. dgl. von dem Insertion direction by means of a hand or foot-operated lever or the like arranged on the plug-in pin (3)

Schubfläche (16) vom oberen Rand der Hülse (5) abdrückbar ist. oberen Rand der Hülse abgezogen wird, so dass dannn wieder Thrust surface (16) from the upper edge of the sleeve (5) can be pushed off. upper edge of the sleeve is pulled off, so that again

2. Mastfussverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich- das Herausziehen des Steckzapfens einschliesslich der Hülse aus net, dass die Vorspannung der Haltefeder (8) mittels einer auf ein20 der Steckbuchse ohne nennenswerten Kraftaufwand erfolgen Gewinde des Steckzapfens (3) aufgeschraubten Mutter (9) ein- kann. 2. Mast foot connector according to claim 1, characterized in that the plug including the sleeve is pulled out of net, that the pretensioning of the retaining spring (8) is carried out by means of a nut (9) screwed onto the plug (3) without any significant force being screwed onto the plug - can.

stellbar ist. Bei einer zweckmässigen Ausführungsform der Erfindung ist is adjustable. In an expedient embodiment of the invention

3. Mastfussverbinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich- vorgesehen, dass die Vorspannung der Haltefeder mittels einer net, dass der untere Teil des Steckzapfens auf einer am Boden der 25 auf ein Gewinde des Steckzapfens aufschraubbaren Mutter ein-Steckbuchse (4) angeordneten Ausrast-Druckfeder (11) aufsitzt, stellbar ist. Bei einer solchen Ausführungsform ist der Steckzap- 3. Mast foot connector according to claim 2, characterized in that the pretensioning of the retaining spring by means of a net that the lower part of the spigot on a screw-on nut on a thread of the spigot arranged on a socket (4) arranged release spring (11) sits, is adjustable. In such an embodiment, the plug is

4. Mastfussverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprü- fen vollständig durch die Hülse hindurchgeführt und besitzt an che, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretiervorrichtung seinem unterern Zapfenende ein Gewinde, auf das die Mutter, durch einen Rasthebel (12) gegeben ist, der mit einem Rastvor- beispielsweise eine geschlossene Hutmutter, aufschaubbar ist, so sprung (15) den oberen Rand der Hülse (5) übergreift, wobei ein 3() dass die auf dem Steckzapfen und in der Hülse angeordnete vorderer Teil des Rastvorsprunges in eine am Steckzapfen (3) Haltefeder in ihrer Vorspannung unterschiedlich einstellbar ist. vorhandene Nut hineinragt und der Schubfläche (16) des Steck- Daraus resultieren unterschiedliche Löse- bzw. Haltekräfte, da zapfens gegenüberliegt, und dass der Rasthebel (12) mit einem die Vorspannung der Haltefeder das Einleiten der Verschiebebe-vom Brettbenutzer zu betätigenden Lösehebel (17) versehen ist. wegung zwischen der Hülse und dem Steckzapfen und damit das 4. Mast foot connector according to one of the preceding claims completely passed through the sleeve and has che, characterized in that the locking device has a lower thread end on which the nut is given by a locking lever (12), which with a locking device - For example, a closed cap nut, can be screwed on, so jump (15) overlaps the upper edge of the sleeve (5), with a 3 () that the front part of the locking projection arranged on the plug-in pin and in the sleeve into a on the plug-in pin (3) Retaining spring is adjustable in its bias. Existing groove protrudes and the push surface (16) of the plug results in different release or holding forces, since the pin is opposite, and that the locking lever (12) with a pretensioning of the retaining spring initiates the release lever to be actuated by the board user (17 ) is provided. movement between the sleeve and the plug and thus the

35 Einleiten des Lösevorganges bestimmt. 35 Initiation of the release process determined.

~ Wesentlich ist, dass eine einmal eingestellte Vorspannung ~ It is essential that a pre-tension is set

„ . ,, „ , . konstant beibehalten wird, solange die Mutter auf dem Gewinde c Die Erfindung betrifft emenMastfussverbinder an einem des Steckzapfens nicht verstellt wird. Um dies zu verhindern, gibt Segelbrett mit einem unterhalb des Mastfussgelenkes angeordne- es geeignete Massnahmen, wie z.B. selbsthemmende Sicheren Steckzapfen der m einer am oder im Segelbrett befestigten 4o rungsmuttern, Kontermuttern o. ä. ". ,, ",. is kept constant as long as the nut on the thread c The invention relates to a mast foot connector on one of the spigot is not adjusted. In order to prevent this, sailing board with a suitable measure arranged below the mast foot joint, such as Self-locking, secure spigot of the 4o lock nuts, lock nuts or similar, attached to or in the sailboard.

Steckbuchse losbar gehalten ist. _. , , „ Socket is held detachable. _. ,, "

Für das Windsurfing dienen Segelbretter, bei denen das Rigg . ^ne besonders vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung allseits dreh- und schwenkbar mit dem Brett verbunden ist. Die v°r' dfs deur u"tere tei1 df\s Steckzapfens auf einer am For windsurfing, there are sailing boards where the rig. ^ ne particularly advantageous embodiment of the invention is rotatably and pivotally connected to the board. The v ° r 'dfs deur u "tere tei1 df \ s spigot on an am

Verbindung erfolgt mittels eines Mastfussverbinders, der einer- Boden der Steckbuchse angeordneten Ausrast-Druckfeder auf- Connection is made by means of a mast foot connector, which on a bottom of the socket arranged release pressure spring

seits alle an der Segelfläche des Riggs angreifenden Windkräfte 5,ltzt" Diese Ausrastfeder erleichtert das Herausnehmen des auf das Brett sicher übertragen soll, andererseits aber so leicht 45 Steckzapfens aus der Steckbuchse nach dem Lösevorgang und lösbar sein muss, dass der Sportler das Rigg bei Bedarf aus seiner verhindertzugleich, dass ein einmal gelöster Mastfussverbmder On the side, all wind forces attacking the sail surface of the rig 5, ltzt "This release spring makes it easier to remove what is supposed to be transferred to the board, but on the other hand it has to be so easy to remove 45 pins from the socket after the release process that the athlete can remove the rig if necessary from his at the same time prevents a mast foot knee once loosened

Verankerung im Segelbrett herausziehen kann. Dies gilt insbe- unbeabsichtigt wieder arretiert.^Zum Arretieren muss in jedem sondere dann, wenn der Sportler auf dem Brett ausrutscht oder Fall der Steckzapfen gegen den Druck der Ausrastfeder etwas m stürzt und dabei zwischen Brett und Rigg eingeklemmt wird. Aus die Steckbuchse eingedrückt werden, damit die Arretiervorrich- Can pull out anchoring in the sailboard. This applies inadvertently locked again. ^ To lock it in each case in particular when the athlete slips on the board or if the plug falls a little m against the pressure of the release spring and is thereby jammed between the board and the rig. Are pushed out of the socket so that the locking device

einer solchen Zwangslage muss sich der Sportler problemlos und 50 tung wieder einrasten, d.h. über den oberen Rand der Hülse schnell befreien können. greifen kann. .... In such a predicament, the athlete must easily engage again and again, i.e. can quickly free over the upper edge of the sleeve. can grab. ....

Zugleich müssen die Kräfte, die zum Lösen der Mastfussver- Hervorzuheben ist, dass das Arretieren des erfmdungsgemäs-binders erforderlich sind, einstellbar sein, da je nach Können und se" Mastfussverbinders leichtgängig nur gegen die Kraft der Körperkraft des Sporlers individuell hohe oder niedrige Halte- reIatJlv sÇhwach auszubildenden Ausrastfeder vorgenommen bzw. Lösekräfte für den Mastfussverbinder erwünscht sind. Die 55 ^ei"de" ^nn nicht etwa gegen d.e relativ grosse Kraft der Einstellung der Halte- bzw. Lösekraft darf sich dabei auch bei Haltefeder erfolgen muss, so dass der erfindungsgemässe Mastwiederholtem Lösevorgang des Mastfussverbinders nicht selbst- £USS^r ^nder auch ProblemIos von Jugendlichen Sportlern zu tätig verstellen, da andernfalls keine Kontrolle über die Gefähr- ;!?n11.st' . . . „ ^ At the same time, the forces which must be emphasized for loosening the mast foot connector, that the locking of the connector according to the invention are necessary, must be adjustable, since depending on the skill and se "mast foot connector easily smooth only against the force of the physical strength of the sporler individually high or low holding release spring to be trained or release forces are desired for the mast foot connector. The 55 ^ ei "de" ^ nn not against the relatively large force of the setting of the holding or release force must also occur with the retaining spring, so that the Repeated loosening process of the mast foot connector according to the invention should not be done by young athletes themselves, otherwise there would be no control over the danger;!? n11.st '... "^

dung des Sportlers möglich ist. Aus dem gleichen Grunde müssen . ^Ine für die Praxis geeignete Ausführungsform der Erfindung alle Mastfussverbinder robust und einfach gefertigt sein, um 60 sieht vor, dass die Arretiervornchtung durch einen Rasthebel selbst bei einem erhöhten Verschmutzungsgrad noch mit der gegeben ist, der mit einem Rastvorsprung den oberen Rand der erforderlichen Sicherheit zu funktionieren. Hülse übergreift, wobei ein vorderer Teil des Rastvorsprunges m of the athlete is possible. For the same reason. ^ In a practical embodiment of the invention, all mast foot connectors are robust and simple to manufacture, around 60 stipulates that the locking device is provided by a locking lever even with an increased degree of contamination, which provides the upper edge of the required safety with a locking projection function. Grips over, with a front part of the locking projection m

Diese einander teilweise widerstrebenden Forderungen sind in eine ausgedrehte i ut des Steckzapfens hineinragt und der Schub- These partially contradicting demands protrude into a twisted i ut of the plug pin and the thrust

ihrer Gesamtheit bei keinem bekannten Mastfussverbinder fläc,he des Steckzapfens gegenüberliegt, und dass der Rasthebel erfüllt. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Mast- 65 ^kich ^ emem vom Brettbenutzer zu betätigenden Lösehe- their entirety with no known mast foot connector fläc, he opposes the plug, and that the locking lever meets. The object of the invention is to provide a mast solution to be operated by the board user.

fussverbinder zu schaffen, der bei kostengünstiger und funktions- versehen ist. to create foot connectors that are inexpensive and functional.

sicherer Bauweise allen vorgenannten Forderungen gerecht Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird. anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigt: Safe design meets all of the above requirements. The following is an embodiment of the invention. described in more detail with reference to the drawing. It shows:

3 3rd

655 912 655 912

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen erfindungsgemässen Rastvorsprung 15 zur Schwenkachse 13 hin so angewinkelt ist, 1 is a vertical section through a latching projection 15 according to the invention is angled towards the pivot axis 13,

Mastfussverbinder, und dass er selbstsperrend auf dem oberen Rand der Hülse 5 aufsitzt. Mast foot connector, and that it sits self-locking on the upper edge of the sleeve 5.

Fig. 2 einen Horizontalschnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1. Das Lösen des Rasthebels 12 erfolgt automatisch für den Fall, 2 shows a horizontal section along the line II-II in FIG. 1. The detent lever 12 is released automatically for the case

DieFig IzeigteinenTeilausschmttdesSegelbretteslund dass die am Mastfuss 2 angreifende Ausreisskraft die Haltekraft The figure shows a part of the sail board and the pulling force acting on the mast foot 2 holds the holding force

?m Mastfuss 2. Der Mastfuss besitzt einen Steckzapfen 3, der in s derHaltefeder8überschreitet. IndiesemFallb ewegtsichder eme Steckbuchse 4 des Brettes 1 eingreift. Steckzapfen 3 gegen die Kraft der Haltefeder 8 nach oben und ? m mast foot 2. The mast foot has a spigot 3, which exceeds the retaining spring 8 in s. In this case, the socket 4 of the board 1 engages. Plug 3 against the force of the retaining spring 8 upwards and

Auf dem Steckzapfen 3 ist eine Hülse 5 koaxial angeordnet, die dne am Steck fen 3 vorhandene schräge Schubfläche 16 On the plug 3, a sleeve 5 is arranged coaxially, the dne on the plug fen 3 existing inclined thrust surface 16th

mit einer Anlageschulter 6 an einer korrespondierenden Anlage- drückt den Rastvorsprung 15 des Rasthebels 12 vom oberen flache 7 des Steckzapfens ablegt 1f) Rand der Hülse 5 weg. Die Hülse 5 kommt frei und der with a contact shoulder 6 on a corresponding contact presses the locking projection 15 of the locking lever 12 away from the upper flat 7 of the plug-in pin 1f) edge of the sleeve 5. The sleeve 5 comes free and

Eine auf dem Steckzapfen 3 undin der Hülse 5 koaxial io Steck fen 3 wirdmit Unterstützung der Ausrastfeder 11 nach angeordnete Haltefeder 8 ermöglicht eme axiale Verschiebungs- 0ben bewegt und kann leicht der Steckbuchse 4 entnommen bewegung der Hülse 5 auf dem Steckzapfen 3 gegen die Kraft der werden Haltefeder 8. Die Vorspannkraft der Haltefeder 8 ist mittels einer Hutmutter 9 frei einstellbar, die auf ein Gewinde des Unabhängig von der Selbstauslösung des erfindungsgemässen A coaxial io plug fen 3 on the plug pin 3 and in the sleeve 5 is moved with the support of the release spring 11 after the arranged holding spring 8 enables eme axial displacement and can be easily removed from the socket 4 movement of the sleeve 5 on the plug pin 3 against the force of the Retaining spring 8. The biasing force of the retaining spring 8 is freely adjustable by means of a cap nut 9, which is independent of the self-triggering of the inventive thread

Steckzapfens aufschraubbar ist. Durch einen Hemmpfropfen 10 15 Mastfussverbinders kann beispielsweise in Notsituationen auch ist die Mutter gegen unerwünschte Verstellbewegungen gesi- eine Zwangsauslösung vorgenommen werden. Zu diesem Zweck c^ert ist der Rasthebel 12 mit einem Lösehebel 17 versehen, der Plug is screwable. With a stopper 10 15 mast foot connector, for example in emergency situations, the mother can also be forced against undesired adjustment movements. For this purpose, the locking lever 12 is provided with a release lever 17 which

Der Steckzapfen 3 und damit der Mastfussverbinder 2 stützt einstückig mit dem Rasthebel 12 ausgeformt ist und von dem sich über die Hülse 5 aus einer Ausrastfeder 11 ab, die am Boden Sportler problemlos mit dem Fuss oder auch mit der Hand der Steckbuchse 4 angeordnet ist. Diese Ausrastfeder 11 unter- 20 betätigt werden kann. The plug 3 and thus the mast foot connector 2 supports are formed in one piece with the locking lever 12 and from which the sleeve 5 from a release spring 11, which is easily arranged on the ground by athletes with the foot or with the hand of the socket 4. This release spring 11 can be operated under 20.

stützt das Herausziehen des Steckzapfens 3 aus der Steckbuchse 4 Erkennbar ist, dass selbst bei mehrfachem Lösen des erfin- supports the pulling out of the plug pin 3 from the socket 4 It can be seen that even if the invented device is loosened several times

und verhindert zugleich ein versehentliches erneutes Arretieren dungsgemässen Mastfussverbinders eine Veränderung der Vor- and at the same time prevents accidental re-locking of the mast foot connector in accordance with the

des Mastfussverbinders nach einem erfolgten Lösevorgang. Das Spannung der Haltefeder 8 nicht eintreten kann. Die Haltefederr the mast foot connector after a release process. The tension of the retaining spring 8 cannot occur. The retaining spring

Arretieren des Mastfussverbinders, d. h. das Verankern des 8 liegt relativ geschützt ineiner zwischen dem Steckzapfen 3 und Locking the mast foot connector, d. H. the anchorage of the 8 lies relatively protected in one between the spigot 3 and

Steckzapfens 3 in der Steckbuchse 4 erfolgt mittels eines Rasthe- 25 der Hülse 5 gebildeten und von der Hutmutter 9 verschlossenen bels 12, der auf einer Schwenkachse 13 im Segelbrett 1 schwenk- Kammer. Für das erneute Herstellen der Mastfussverbindung bar gelagert ist. Der Rasthebel 12 kann zusätzlich mittels einer braucht die Kraft der Haltefeder 8 nicht erneut überwunden zu Spigot 3 in the socket 4 takes place by means of a Rasthe 25 of the sleeve 5 and closed by the cap nut 9 bels 12, the pivoting chamber 13 on a pivot axis 13 in the sail board. For the re-establishment of the mast foot connection is stored in bar. The latching lever 12 can additionally not be overcome again by means of a force of the retaining spring 8

Schenkelbiegefeder 14 in die Raststellung gedrückt werden. werden, sondern es genügt ein Niederdrücken des Mastfusses 2 Leg bending spring 14 are pressed into the locking position. , it is sufficient to press down the mast foot 2

In der Raststellung übergreift der Rasthebel 12 mit einem lediglich zur Überwindung der Kraft der Ausrastfeder 11. In the detent position, the detent lever 12 overlaps with only one to overcome the force of the detent spring 11.

Rastvorsprung 15 den oberen Rand der Hülse 5, wobei der 30 Locking projection 15 the upper edge of the sleeve 5, the 30th

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings