CH655378A5

CH655378A5 - Radiateur pour chauffage.

Info

Publication number: CH655378A5
Application number: CH5913/83A
Authority: CH
Inventors: Paul V Horst; Charles D Hoyt
Original assignee: Crockett & Kelly Inc
Priority date: 1982-11-02
Filing date: 1983-11-02
Publication date: 1986-04-15
Also published as: FR2535442A1; GB2129540A; US4518847A; DE3339453C2; CA1225427A; FR2535442B1; JPH0236866B2; GB2129540B; DE3339453A1; JPS59131849A; GB8329019D0

Description

La présente invention concerne un radiateur et en particulier un radiateur portatif.

60 On connaît la réalisation d'un radiateur comprenant un boîtier, une chaudière contenant un fluide de transfert de chaleur comprenant un constituant vaporisable, un dispositif de chauffage du fluide de transfert de chaleur et de mise à l'ébullition du constituant vaporisable et un échangeur de 65 chaleur recevant la vapeur chaude de la chaudière et transférant la chaleur de celle-ci à l'air ambiant.

Cependant, ces dispositifs de chauffage connus laissent beaucoup à désirer dans le domaine du réglage et de la distri-

3

655 378

bution dans l'atmosphère de chaleur dégagée afin qu'elle puisse être dirigée à volonté.

L'invention concerne un tel radiateur caractérisé en ce que son boîtier a une coupe transversale de forme générale en Y, comprenant des parois supérieures et inférieures, une paroi arrière, des parois latérales inclinées et une paroi avant comprenant des sorties d'air, le boîtier délimitant une partie centrale disposée à l'arrière et deux parties divergentes qui débouchent vers l'avant, la chaudière étant disposée horizontalement dans la partie inférieure du boîtier au raccord de la partie centrale et des parties divergentes, l'échangeur de chaleur comprenant deux échangeurs de chaleur placés transversalement dans les parties divergentes du boîtier, et un ventilateur placé dans la partie centrale du boîtier, recevant de l'air de l'extérieur du boîtier et le dirigeant vers l'avant à travers les échangeurs de chaleur, ces derniers coopérant mutuellement et avec les parois latérales inclinées à la délimitation d'un trajet de circulation d'air dans lequel des parties du courant d'air dirigé vers l'avant sont séparées et dirigées vers l'extérieur par les parties divergentes, ces parties de courant d'air qui sont separées se combinant avec la partie dirigée vers l'avant et passant entre les échangeurs de chaleur en formant un courant étendu d'air chauffé dont l'étendue angulaire est au moins de 90°.

Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, on constate que la création de vapeur d'eau à partir d'un mélange d'éthylèneglycol et d'eau, tout en protégeant les échangeurs de chaleur, permet le maintien de la température de toutes les surfaces externes à des valeurs bien inférieures à celles qui présentent un danger, avec simultanément transmission d'une quantité suffisante de chaleur nécessaire au chauffage de la plupart des volumes confinés de dimension moyenne, lorsque cette chaleur est convenablement prélevée et distribuée dans un courant forcé d'air. La configuration du boîtier du radiateur est telle que les éléments de câblage et thermostatique commandé par l'utilisateur sont isolés des compartiments dérivés et divergents qui logent les deux échangeurs de chaleur. L'aspiration d'air ambiant depuis l'intérieur du radiateur, dans une cheminée qui loge un dispositif de réglage thermostatique des dispositifs de chauffage, rend pratiquement insensible l'appareil aux points chauds proches des dispositifs de chauffage ou à la circulation d'air chauffé vers l'extérieur, à l'avant. La séparation du courant d'air chauffé de manière qu'une partie circule vers l'avant entre les échangeurs de chaleur et le reste soit dévié latéralement le long de ces échangeurs de chaleur, permet la direction d'un courant d'air chauffé très étendu vers le bas, le long du plancher, par une grille à volets. La mise en route de l'ensemble de chauffage est accélérée par retardement automatique de la mise en route du circuit formant le courant forcé d'air jusqu'à ce que la boucle de circulation de vapeur atteigne sa température préréglée. Diverses caractéristiques de sécurité entrent automatiquement enjeu et arrêtent les dispositifs de chauffage chaque fois que le radiateur bascule au-delà d'un certain point, la pression dans la boucle de circulation de vapeur devenant trop élevée ou une température préréglée étant dépassée. Si ces sécurités ne fonctionnaient pas et si la chaudière présentait une surchauffe, un bouchon fusible fondrait et déverserait sans danger les quelques dizaines de centimètres cubes d'eau et d'éthylèneglycol dans la cuvette formée par le fond du boîtier. Toutes les surfaces externes exposées sont à double paroi, afin que les températures des surfaces soient celles de l'eau chaude ordinaire ou à peu près, provenant d'un robinet domestique ou autre, ces surfaces étant si éloignées des échangeurs de chaleur qu'elles ne s'échauffent pas en premier.

Les caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture d'exemples de réalisation de l'invention et en se référant aux dessins sur lesquels:

la figure 1 est une perspective du radiateur tel qu'il est vu par-dessus à 45° environ de son extrémité avant;

s la figure 2 est une élévation latérale du radiateur à la même échelle que la figure I, mais avec des parties du côté du boîtier arrachées afin que l'intérieur apparaisse;

la figure 3 est une vue en plan à la même échelle que les figures 1 et 2, ayant aussi des parties supérieures arrachées io permettant la présentation de l'intérieur;

la figure 4 est une élévation frontale en moitié en coupe suivant la ligne 4-4 de la figure 5, avec des parties de calandre arrachées afin que la grille à volets placée derrière apparaisse; la figure 5 est une vue de dessous à la même échelle que les îs figures 1 à 4;

la figure 6 est une élévation de l'arrière, toujours à la même échelle que les figures 1 à 5, avec une partie du panneau arrière arrachée afin que les éléments de l'ensemble de commande logés derrière apparaissent;

20 la figure 7 est une coupe horizontale suivant la ligne 7-7 de la figure 4;

la figure 8 est une coupe verticale suivant la ligne 8-8 de la figure 3;

la figure 9 est une coupe partielle très agrandie représen-25 tant la calandre et la grille à volets recouvrant l'orifice d'évacuation d'air chaud placé devant les échangeurs de chaleur; et la figure 10 est un schéma du câblage du circuit de commande du ventilateur et des dispositifs de chauffage.

30 Comme représenté sur les dessins, le radiateur 10 comprend de façon générale une source de chaleur 12, un boîtier 14 destiné à contenir celle-ci et un ensemble 16 de commande de la source. La source de chaleur 12 comprend une chaudière B placée horizontalement et débouchant aux deux 35 extrémités dans des colonnes montantes 20. Ces dernières sont elles-mêmes raccordées, à leurs extrémités supérieures, par un tube non représenté dans le dessin qui coopère avec elles et avec la chaudière en formant un circuit en boucle fermée.

40 La boucle est fermée de manière étanche et fonctionne à une pression inférieure à la pression atmosphérique, choisie de manière que l'eau d'un mélange 70-30 d'eau et d'éthylèneglycol bouille à environ 54° C. De la chaleur est fournie à la chaudière par deux éléments classiques de chauffage élec-45 trique 24 par résistance, logés chacun dans une colonne 20 et destinés à fonctionner par consommation du courant électrique à la tension habituelle, par exemple à 110 V alternatif, la puissance étant de préférence d'environ 400 W pour chaque élément de chauffage dans le cas d'un radiateur de so petite taille, et d'environ 750 W dans le cas d'un radiateur de plus grande taille. Lorsque le mélange d'eau et d'éthylèneglycol bout, le cognement dans les colonnes est maîtrisé par utilisation de laine de cuivre 26 formant un garnissage à l'intérieur (voir figure 8). La figure 10 indique que les éléments 55 de chauffage 24 sont montés en parallèle l'un avec l'autre et avec une lampe 28 qui s'allume chaque fois que les éléments fonctionnent.

Chaque tube 20 formant une colonne a plusieurs ailettes 30 formant des éléments d'irradiation assurant l'échange de cha-60 leur et portant la référence générale R. La figure 7 représente un boîtier 14 ayant une forme générale en Y en coupe dont la partie centrale 32 loge la plus grande partie du câblage, et la figure 8 représente une cheminée 34, un ventilateur 56, un thermostat 38 et d'autres éléments de l'ensemble de com-65 mande 16 de la figure 10 comprenant un commutateur basculant 42 (figure 6). Les branches 40 qui divergent en faisant un certain angle l'une avec l'autre et un angle de 45° avec la partie centrale 32, logent essentiellement les échangeurs de

655378

4

chaleur R, ainsi que les éléments restants de l'ensemble de commande qui doivent être raccordés à ces éléments restants. La partie supérieure 44 du boîtier 14 est fermée, de même que la partie inférieure 46 et les deux côtés 48R et 48L. Le panneau arrière 50 du boîtier d'autre part (figure 6) a trois orifices, le premier 52L pour le passage du cordon 54 d'alimentation, un second 52M pour le passage d'air de la pièce aspiré par le ventilateur 56, et un troisième 52U (figure 8) proche de l'orifice supérieur, en face du thermostat 38 placé dans la cheminée 34. L'orifice supérieur 52U et l'orifice médian 52M sont recouverts par des calandres 58U et 58M respectivement alors que l'orifice inférieur 52L porte la rondelle habituelle 58L de protection du cordon. Comme représenté, le côté gauche 48L porte des crochets 60 de support du cordon d'alimentation alors que le côté droit 48R a un orifice 62 (figure 6) destiné au passage de la tige 64 de la commande 66 du thermostat. Des pieds 68 de caoutchouc placés à la partie inférieure de l'ensemble maintiennent celui-ci à distance au-dessus du sol, et une poignée pliante 70 placée à la partie supérieure est utilisée pour le transport d'un endroit à un autre. L'axe d'articulation 72 de la poignée est placé transversalement et se trouve au point d'équilibrage avant-arrière du radiateur.

On peut noter, en particulier sur les figures 1 à 5, que le tiers inférieur environ de l'avant de l'appareil est recouvert par un panneau plein 74, de même que les coins externes sont recouverts par des panneaux 76. Le reste de la partie avant de l'appareil comprend un gros orifice 78 recouvert à l'intérieur par un écran 80 déflecteur de la chaleur et, à l'extérieur, par une calandre 82.

Les figures 8 et 9 indiquent que la grille 80 est placée près des échangeurs R et a des volets afin qu'elle dévie la chaleur vers le bas, vers le plancher comme indiqué par les flèches placées à gauche de la calandre de la figure 8. La calandre 82 d'autre part est placée en avant de la grille et devient chaude étant donné la proximité des ailettes 20. Les parois latérales 48R et 48L sont aussi très proches de ces surfaces chaudes des échangeurs de chaleur et des panneaux d'entre-toise 84 sont destinés à empêcher leur surchauffe au point qu'elles puissent griller et sont ajustés le long des côtés fermés du radiateur afin qu'il reste un espace mort 86 entre eux, comme indiqué clairement sur les figures 4 et 7. Ces panneaux coopèrent avec la calandre 82, à l'avant, afin que toutes les surfaces exposées soient maintenues à une température d'environ 43°C ou moins, même lorsque des éléments de chauffage de puissance élevée sont utilisés dans la chaudière.

Les figures 7 et 8 représentent le trajet de circulation d'air d'une manière claire et il faut noter que le ventilateur 56 est juste derrière les échangeurs de chaleur R à ailettes afin qu'il aspire l'air ambiant par l'orifice 52M et le chasse vers l'avant entre les deux colonnes 20 qui sont distantes et placées de part et d'autre. Les ailettes 30 des colonnes forment un angle d'environ 90° les unes avec les autres, mais sont parallèles aux parties divergentes 40 du boîtier en Y. Lorsque le courant d'air est chassé vers l'avant, il est divisé par les colonnes comme représenté afin que la partie du courant soit dirigée latéralement à 45° sous l'action conjuguée de la colonne et de la plaque d'entretoise 84, sur sa longueur, le reste du courant étant dirigé vers l'avant entre les tubes des colonnes. Ainsi, un courant régulier d'air chaud est réparti sur un angle de 90° en avant du radiateur et est en même temps dévié vers le bas par la grille 80 à volets qui coopère avec le boîtier en Y.

L'une des caractéristiques les plus importantes du radiateur 10 est celle qui est représentée le plus clairement sur la figure 8. Une cheminée 34, contenant le commutateur basculant 42 placé le long du thermostat 38, est disposée vers le bas depuis la partie supérieure 44 du boîtier, dans la partie centrale 32 de celui-ci, jusqu'à un niveau qui se trouve légèrement au-dessous de la partie supérieure du ventilateur 56. Le commutateur 42 est de type classique et il est normalement fermé lorsque le radiateur est disposé verticalement et pratiquement d'aplomb. Cependant, si le radiateur bascule en direction quelconque, avec une inclinaison supérieure à 15° environ, le commutateur 42 s'ouvre et interrompt instantanément l'alimentation.

Sur les Figures 4,8 et 10, un commutateur manosensible 92 est représenté raccordé au même circuit série qui comprend le commutateur 90 par tout ou rien, le commutateur 42 de type basculant, le commutateur 30 à commande thermostatique et les éléments 24 de chauffage par résistance. Le commutateur manosensible est raccordé comme représenté à la boucle de vapeur d'eau près de la partie supérieure de l'une des colonnes. Il est cependant de type classique et est normalement fermé, mais passe automatiquement en position d'ouverture et arrête l'alimentation lorsque la pression dépasse une limite prédéterminée qui, dans un cas considéré, est réglée entre 1,93 et 2,07 bars, la pression normale de fonctionnement étant 1,73 à 2,07 bars.

La figure 8 représente une autre caractéristique de sécurité, à savoir un bouchon fusible 94 placé dans la chaudière B. Si la chaudière s'échauffe excessivement, le bouchon 94 fond à une température d'environ 177°C, inférieure au point d'éclair de l'éthylèneglycol, et il permet l'évacuation du fluide contenu à l'intérieur dans la cuve délimitée par le fond 46 du boîtier. Le volume total du fluide contenu dans la chaudière (environ 170 cm3) est tel que la cuvette 46 peut facilement le retenir.

Le thermostat 38 qui peut être commandé par l'utilisateur et qui est placé dans la cheminée 34 est d'un type variable ayant des réglages correspondant à un chauffage nul, faible, moyen ou élevé, à la volonté de l'utilisateur qui tourne le bouton 66 de commande 66. De telles commandes thermostatiques, une fois réglées, assurent le maintien automatique de l'air ambiant à la température choisie.

L'ensemble de commande comprend un circuit à retard à commande thermostatique qui empêche le fonctionnement du ventilateur 56 jusqu'à ce que la chaudière ait atteint une température prédéterminée. Celle-ci est fixée par un second thermostat 96 (voir figures 4,8 et 10) placé dans la boucle de vapeur d'eau. Le thermostat 96 est raccordé à un circuit en dérivation rejoignant les éléments 24 de chauffage et qui est en dérivation par rapport au thermostat principal 38 commandé par l'utilisateur et au commutateur manosensible 92. Ce circuit dérivé est monté en série avec le commutateur principal 90 par tout ou rien, le commutateur basculant 42, une lampe-témoin 98, le ventilateur 56 et les dispositifs de chauffage. Le commutateur 96 à commande thermostatique est de type normalement ouvert réglé afin qu'il se ferme automatiquement à une température prédéterminée et qu'il s'ouvre à nouveau à une autre température élevée prédéterminée. Dans cette application particulière, le thermostat est réglé afin qu'il se ferme lorsque la température dans la boucle de vapeur d'eau atteint environ 54°C et qu'il se rouvre lorsqu'elle tombe à43°C.

Si l'on suppose que le radiateur est à l'état normal de mise en route dans lequel le commutateur basculant 42 est fermé, le commutateur manosensible 92 est fermé du fait de la dépression dans la boucle de vapeur d'eau et le thermostat 38, commandé par l'utilisateur, est fermé étant donné que la température ambiante est inférieure à celle à laquelle le thermostat est réglé, la fermeture du commutateur principal d'alimentation 90 provoquant l'alimentation des dispositifs 24 de chauffage par résistance et l'allumage de la lampe-témoin 28. Si le ventilateur 56 devait être alimenté à ce moment, il aspirerait de l'air ambiant depuis l'atmosphère et le soufflerait sur les échangeurs de chaleur R en empêchant ces derniers d'at5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

5

655 378

teindre leur température de fonctionnement à laquelle l'eau du mélange eau-éthylèneglycol bout à une pression inférieure à la pression atmosphérique; cependant, comme le ventilateur est monté en série avec le commutateur 96 à commande thermostatique, le ventilateur ne fonctionne pas jusqu'à ce que la température dans la boucle de vapeur d'eau atteigne la valeur prédéterminée de 54°C par exemple. Lorsque cette température a été atteinte, le ventilateur est alimenté de même que la lampe-témoin 98. Lorsque la température de l'air ambiant est très faible, par exemple suffisamment faible pour que la température dans la boucle de vapeur tombe au-des-sous de la température minimale à laquelle le thermostat est préréglé, il se rouvre et interrompt à nouveau le ventilateur. Dans le type de faible puissance, un ventilateur tournant à 1800 tr/min se révèle tout à fait convenable alors que, dans le radiateur de forte puissance, un ventilateur tournant à 3000 tr/min fonctionne mieux.

Un autre élément de l'appareil est un embout 100 à dépression, muni d'un robinet (figure 3) destiné à assurer la communication avec l'intérieur de la boucle de vapeur d'eau et utilisé à la fois pour l'introduction du fluide de travail dans la boucle et pour l'évacuation de l'air de celle-ci.

La configuration du boîtier et le diagramme de circulation à l'intérieur permettent la formation d'un radiateur portatif qui crée un courant régulier d'air chaud réglé thermostatique-ment et qui est transmis dans l'atmosphère. Aucune flamme libre ne peut présenter un risque d'incendie, et aucun combustible n'est utilisé. Au contraire, une boucle de vapeur d'eau qui est fermée et qui est alimentée électriquement fournit la chaleur au courant forcé d'air ambiant transmis par le ventilateur à une température d'environ 121 °C. Le boîtier à double paroi constitue une barrière d'isolation entre les s échangeurs de chaleur et les surfaces externes qui leur sont très proches, d'une manière suffisante pour que ces surfaces externes n'atteignent pas ou ne dépassent pas une température maximale à peine supérieure à 38°C. Tout défaut de fonctionnement tel qu'une panne du thermostat de réglage io des dispositifs de chauffage, dû à un excès de pression dans la boucle de vapeur d'eau, manœuvre le commutateur manosensible et provoque l'arrêt de l'appareil et si, par hasard, ce dernier présente aussi une panne, le bouchon fusible fond et déverse le contenu de la chaudière, sans aucun mal, dans le 15 fond du boîtier. Si l'appareil est renversé accidentellement, aucun combustible n'est répandu et aucune flamme ou aucun élément chaud de chauffage par résistance n'est présent et ne peut détériorer les matières contre lesquelles radiateur tombe. Avant que le radiateur puisse frapper le sol, le commutateur 20 basculant a manœuvré et a arrêté l'alimentation des dispositifs chauffants mais, même s'il ne fonctionnait pas si l'appareil fonctionnait convenablement, aucune surface extérieure ne serait assez chaude pour provoquer des détériorations. Le radiateur se met rapidement en température et retarde la cir-25 culation forcée d'air jusqu'à ce que la boucle de vapeur soit très proche de sa température finale de fonctionnement, le ventilateur étant alors alimenté et transmettant un courant régulier d'air tiède (à 82-93°C) vers le bas, vers l'avant et à 45° de chaque côté, en avant.

B

3 feuilles dessins

Claims

655378

2

REVENDICATIONS

1. Radiateur comprenant un boîtier ( 14), une chaudière (12) contenant un fluide de transfert de chaleur qui contient un constituant vaporisable, un dispositif de chauffage (24) du fluide de transfert de chaleur et de mise à l'ébulli-tion de son constituant vaporisable, et un échangeur de chaleur (R) recevant la vapeur chaude de la chaudière et tranfé-rant la chaleur de celle-ci à l'air ambiant, caractérisé en ce que le boîtier a une forme générale en Y en coupe transversale et comprend des parois supérieure et inférieure (44,46), une paroi arrière (50), des parois latérales inclinées (48L et 48R) et une paroi avant (74,82) comprenant des sorties d'air, le boîtier délimitant une partie centrale (32) placée vers l'arrière et deux parties divergentes (40) débouchant vers l'avant, la chaudière étant disposée horizontalement dans la partie inférieure du boîtier au raccord des parties centrales et divergentes, l'échangeur de chaleur comprenant deux échangeurs de chaleur (R) disposés verticalement dans les parties divergentes du boîtier, et un ventilateur (56) placé dans la partie centrale du boîtier, recevant l'air de l'exterieur du boîtier et le dirigeant vers l'avant, à travers les échangeurs de chaleur (R), ces derniers coopérant l'un avec l'autre et avec les parois latérales inclinées (48L, 48R) à la délimitation d'un trajet de circulation d'air dans lequel des parties du courant d'air dirigé vers l'avant sont séparées et dirigées vers l'extérieur par les parties divergentes du boîtier, et les parties de courant d'air qui sont séparées se combinent avec la partie dirigée vers l'avant et passent entre les échangeurs de chaleur afin que l'air chauffé soit étalé avec une étendue angulaire d'au moins 90°.
2. Radiateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide de transfert de chaleur est un mélange d'eau et d'éthylèneglycol, en ce que la chaudière (12) est destinée à fonctionner à une pression inférieure à la pression atmosphérique afin que l'eau bouille à environ 54°C, et en ce que la chaudière et les échangeurs de chaleur sont raccordés mutuellement en formant un circuit en boucle fermée.
3. Radiateur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi avant comporte une grille à volets (82) disposée transversalement à l'avant ouvert du boîtier, les volets de la grille ayant une forme telle qu'ils reçoivent un courant d'air dirigé horizontalement provenant du ventilateur et le renvoient vers le bas en direction inclinée.
4. Radiateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier comporte des plaques déflec-trices courbes (84) placées vers l'intérieur de chaque paroi latérale et coopérant, avec celle-ci, à la délimitation d'un espace mort (86) destiné à contenir de l'air entre elles et destiné à isoler les parois latérales afin qu'elles ne soient pas chauffées directement par les échangeurs de chaleur.
5. Radiateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des échangeurs de chaleur (R) comporte un tube formant une colonne montante (20) et plusieurs éléments rayonnants à ailettes (30) empilés les uns au-dessus des autres à distance sur chacun des tubes de colonne, les éléments rayonnants ayant une dimension et une configuration telles qu'ils remplissent presque les parties divergentes du boîtier et obligent ainsi la plus grande partie de l'air provenant du ventilateur à circuler entre eux.
6. Radiateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une cloison verticale (88) est disposée transversalement dans la partie centrale du boîtier, en avant de la paroi arrière de celui-ci et en étant suspendue en position proche de la partie supérieure, en ce que la paroi arrière du boîtier a un orifice (52 U) placé en face de cette cloison et coopère avec celle-ci à la formation d'une cheminée (34) dans laquelle l'air ambiant de l'atmosphère est aspiré par le courant forcé d'air transmis par le ventilateur.
7. Radiateur selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'un dispositif (38), sensible à la température et destiné à manœuvrer le dispositif de chauffage à commande thermostatique, est placé dans la cheminée en face de l'orifice (52 U),

s formé dans la paroi arrière afin qu'il manœuvre l'élément de chauffage en fonction des conditions de l'atmosphère, la cloison protégeant le dispositif sensible à la température et l'isolant des effets de l'élément de chauffage, et le trajet de circulation de l'air aspiré par l'orifice de la paroi arrière du boî-îo tier débouchant dans le trajet de circulation de l'air transmis par le ventilateur afin qu'il parvienne sur l'élément de chauffage.
8. Radiateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un premier commutateur (38) sensible à la température est

15 monté dans un premier circuit, avec le dispositif de chauffage (24), et est destiné à fonctionner automatiquement afin qu'il se ferme et provoque l'alimentation du dispositif de chauffage lorsque la température ambiante est inférieure à une première valeur, et qu'il s'ouvre et arrête l'alimentation 20 du dispositif de chauffage lorsque la température ambiante de l'atmosphère atteint la première température déterminée, et en ce qu'un second commutateur (96) sensible à la température est monté dans un second circuit avec le ventilateur (56) et est destiné à provoquer automatiquement l'alimentation de 2s celui-ci à une seconde température de la boucle contenant la chaudière et l'échangeur de chaleur, cette seconde température étant supérieure à la première température à laquelle le premier commutateur manœuvre le dispositif de chauffage, les deux commutateurs coopérant afin qu'ils retardent 30 l'échange de chaleur entre l'échangeur de chaleur (R) et le courant forcé d'air formé par le ventilateur (56) jusqu'à ce que le dispositif de chauffage ait eu le temps de chauffer le fluide de transfert de chaleur à la seconde température.
9. Radiateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que 35 la boucle fermée est agencée à fonctionner à une pression inférieure à la pression atmosphérique, et en ce qu'un commutateur manosensible (92) est raccordé dans le premier circuit en série avec le premier dispositif sensible à la température (38), le commutateur manosensible (92) étant normale-40 ment fermé et s'ouvrant automatiquement en interrompant l'alimentation du dispositif de chauffage (24) lorsque la pression dans la boucle atteint une valeur maximale déterminée, le commutateur manosensible étant réglé afin qu'il s'ouvre à une pression de 2,07 bars par exemple.

45 10. Radiateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier circuit comporte un commutateur basculant normalement fermé (42) commandé automatiquement de manière que, lorsque le radiateur bascule au-delà d'un angle déterminé, il s'ouvre et interrompe l'alimentation du disposo sitif de chauffage (24), et un bouchon fusible (94) est placé dans la chaudière et fond automatiquement à une température déterminée et libère le fluide de transfert de chaleur afin qu'il tombe au fond du boîtier.

55