CH651088A5

CH651088A5 - SANITARY FITTING WITH A SWIVEL SPOUT ARM.

Info

Publication number: CH651088A5
Application number: CH8871/80A
Authority: CH
Inventors: Vinzenz Grendel; Rudolf Haufe
Original assignee: Grohe Armaturen Friedrich
Priority date: 1979-12-01
Filing date: 1980-12-01
Publication date: 1985-08-30
Also published as: FR2470895A1; ATA575180A; GB2064045B; FR2470895B1; DE2948474A1; AT372447B; IT1150094B; IT8026337A0; DE2948474C2; GB2064045A

Description

Die Erfindung betrifft eine Sanitärarmatur mit den im Oberbegriff des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmalen. The invention relates to a sanitary fitting with the features specified in the preamble of claim 1.

Sanitärarmaturen mit schwenkbarem Auslaufarm werden beispielsweise bei Doppelspülbecken vorgesehen, um beide Becken von einer Zapfarmatur aus mit Frischwasser zu versorgen, oder auch bei Waschbecken, um durch den wahlweise verschwenkbaren Auslaufarm den Bewegungsraum für den Benutzer zu vergrössern. Sanitary fittings with a swiveling spout arm are provided, for example, in double sinks in order to supply both basins with fresh water from a tap, or also in sinks to increase the movement space for the user through the optionally swiveling spout arm.

Es sind schwenkbare Auslaufarme bekannt, bei denen ein zylindrischer Zapfen in einer Bohrung der Zapfarmatur verdrehbar gehaltert ist (DE-GM 17 78 867). Um über einen langen Gebrauchszeitraum die Verschwenkbarkeitzu gewährleisten, ist es erforderlich, den Zapfen mit relativ grossem Spiel, um z.B. den abträglichen mineralischen Ausscheidungen aus dem Wasser vorzubeugen, in der Armatur zu lagern. Hierdurch wird jedoch der Auslaufarm nur mangelhaft geführt, d.h. der Auslaufarm «klappert» bzw. wackelt an der Sanitärarmatur. Ausserdem verschleisst durch die mangelhafte Lagerung der als Dichtmittel zugeordnete O-Ring frühzeitig. Um diesen Nachteilen abzuhelfen, ist auch schon vorgeschlagen worden, zwei O-Ringe nebeneinander auf dem Zapfen vorzusehen. Die im Querschnitt runden Dichtringe aus gummielastischem Material sind jedoch zu nachgiebig und können eine präzise und langlebige Führung des Auslaufzapfens in der Armatur nicht gewährleisten. There are pivotable outlet arms in which a cylindrical pin is rotatably supported in a hole in the tap fitting (DE-GM 17 78 867). In order to ensure pivotability over a long period of use, it is necessary to move the pin with a relatively large amount of play, e.g. to prevent the harmful mineral excretions from the water, to store in the valve. As a result, however, the outlet arm is guided poorly, i.e. the outlet arm "rattles" or wobbles on the sanitary fitting. In addition, due to insufficient storage, the O-ring assigned as a sealant wears out early. In order to remedy these disadvantages, it has also already been proposed to provide two O-rings next to one another on the journal. However, the sealing rings, which are round in cross-section and made of rubber-elastic material, are too flexible and cannot guarantee precise and durable guidance of the outlet pin in the fitting.

Aus der Druckschrift DE-GM 18 71 595 ist weiter eine Sanitärarmatur bekannt, bei der zur Axialsicherung des Auslaufarms in der Aufnahmebohrung eine auf den Zapfen aufgesteckte, elastische, als Halsbuchse ausgebildete Halterung im Austrittsbereich des Auslaufarmes aus dem Armaturenkörper vorgesehen ist. From the document DE-GM 18 71 595 a sanitary fitting is also known, in which, in order to axially secure the outlet arm in the receiving bore, an elastic, plug-in holder designed as a neck bushing is provided in the outlet area of the outlet arm from the fitting body.

Wegen der unvermeidlich auftretenden Fertigungstoleranzen der Aufnahmebohrung und des Zapfens, kann der Auslaufarm nicht wackelfrei in der Aufnahmebohrung gelagert werden, d.h. der Auslaufarm «klappert» bzw. wackelt an der Sanitärarmatur. Ausserdem verschleisst durch die mangelhafte Lagerung der als Dichtmittel zugeordnete O-Ring frühzeitig. Because of the inevitable manufacturing tolerances of the locating hole and the pin, the outlet arm cannot be stored in the locating hole without shaking, i.e. the outlet arm "rattles" or wobbles on the sanitary fitting. In addition, due to insufficient storage, the O-ring assigned as a sealant wears out early.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Sanitärarmatur entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, die eine radial spielfreie und ver-schleissarme Drehlagerung des Auslaufarmes aufweist. The invention is therefore based on the object to provide a sanitary fitting according to the preamble of claim 1, which has a radial play-free and low-wear pivot bearing of the outlet arm.

Diese Aufgabe wird erfmdungsgemäss durch die im kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. This object is achieved according to the invention by the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Durch die Ausbildung gemäss der Erfindung können die bei der Herstellung von Auslaufarmen und Aufnahmebohrung auftretenden Fertigungstoleranzen in radialer Richtung ausgeglichen werden, so dass eine präzise, wackelfreie und verschleissarme Lagerung erzielt wird. Durch die exakte Drehlagerung wird der O-Ringverschleiss auf ein Minimum reduziert und die Dichtheit bleibt über einen langen Gebrauchszeitraum gewährleistet. Die Radiallagerringe können im Spritzguss verfahren aus Kunststoff hergestellt werden, wobei zweckmässig ein gut gleitfähiger Kunststoff eingesetzt werden kann, der darüber hinaus auch relativ unempfindlich gegenüber mineralischen Ausscheidungen aus dem Wasser ist. Due to the design according to the invention, the manufacturing tolerances occurring in the manufacture of outlet arms and receiving bore can be compensated for in the radial direction, so that a precise, wobble-free and low-wear bearing is achieved. Due to the exact pivot bearing, the O-ring wear is reduced to a minimum and the tightness remains guaranteed over a long period of use. The radial bearing rings can be injection molded from plastic, whereby a good sliding plastic can be used, which is also relatively insensitive to mineral excretion from the water.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im nachfolgenden näher erläutert. Es zeigt: An embodiment of the invention is shown in the drawing and is explained in more detail below. It shows:

Figur 1 eine sanitäre Zapfarmatur mit schwenkbarem Auslaufarm, teilweise geschnitten dargestellt; Figure 1 shows a sanitary tap with swivel spout, shown partially in section;

Figur 2a und 2b eine Lagerbuchse in Draufsicht und im Seitenschnitt in vergrösserter Darstellung, Fig. 2a gemäss der Schnittebene II der Figur 2b. 2a and 2b a bearing bush in plan view and in side section in an enlarged view, Fig. 2a according to the sectional plane II of Figure 2b.

In der Figur 1 ist eine Sanitärarmatur 1 für Waschtische etc. gezeigt. In dem Auslaufbereich der Sanitärarmatur 1 ist eine Lötbuchse 40 mit einer Aufnahmebohrung 4 angeordnet. In der Aufnahmebohrung 4 ist ein ein Auslaufmündstück 3 tragender Auslaufarm 2 mit einem Zapfen 5 verschwenkbar gelagert. Zur Axialsicherung liegt in einer genügend tiefen Ringnute 51 des Zapfens 5 ein Federsprengring 42. Der Aus-sendurchmesser des Federsprengrings ist im entspannten Zustand etwas grösser als der Durchmesser der Aufnahmebohrung 4 der Lötbuchse 40. Beim Einschieben des Zapfens 5 wird zunächst der Federsprengring 42 von der Aufnahmebohrung 4 entsprechend federnd zusammengedrückt, um danach als Axialsicherung in einer Ringnute 41 einzuklinken. 1 shows a sanitary fitting 1 for wash basins etc. A soldering socket 40 with a receiving bore 4 is arranged in the outlet area of the sanitary fitting 1. In the receiving bore 4, an outlet arm 2 carrying an outlet mouthpiece 3 is pivotably mounted with a pin 5. A spring snap ring 42 is located in a sufficiently deep ring groove 51 of the pin 5 to secure the axles Receiving hole 4 is compressed correspondingly resiliently, in order then to latch in an annular groove 41 as an axial securing means.

Die Drehlagerung des Zapfens 5 in der Aufnahmebohrung 4 der Sanitärarmatur 1 erfolgt durch zwei mit Abstand zueinander in Nuten 7 auf dem Zapfen 5 angeordneten, aus gut gleitfähigem, verschleissfestem Kunststoff hergestellten Lagerbuchsen 6. Wie insbesondere der Figur 2 zu entnehmen ist, besteht die Lagerbuchse 6 aus einem Rohrstück, das zum bequemen Aufstreifen mit einem durchgehenden Axialschlitz 9 versehen ist. Das Rohrstück wird dabei von einem zylindrischen Mantel 11 gebildet, das an dem einen Endbereich im Durchmesser erweitert ausgebildet ist. Im erweiterten Bereich ist der Mantel 11 neben dem Axialschlitz 9 durch eine Vielzahl von Längsschlitzen 10 in Federsegmente 8 unterteilt. Der Innendurchmesser 12 der Lagerbuchse 6 ist dabei so gewählt, dass er den Grund der Nute 7 festanliegend umschliesst. Der Aussendurchmesser 13 der Federsegmente 8 ist so bemessen, dass sie sich mit Vorspannung an der Wandung der Aufnahmebohrung 4 abstützen. The pivot bearing of the pin 5 in the receiving bore 4 of the sanitary fitting 1 is carried out by two bearing bushes 6 which are arranged at a distance from one another in grooves 7 on the pin 5 and which are made of easily slidable, wear-resistant plastic. As can be seen in particular from FIG from a piece of pipe which is provided with a continuous axial slot 9 for easy gripping. The pipe section is formed by a cylindrical jacket 11, which is enlarged in diameter at one end region. In the expanded area, the jacket 11 is divided into spring segments 8 in addition to the axial slot 9 by a plurality of longitudinal slots 10. The inner diameter 12 of the bearing bush 6 is chosen so that it encloses the base of the groove 7 in a tight fit. The outer diameter 13 of the spring segments 8 is dimensioned such that they are supported on the wall of the receiving bore 4 with pretension.

s s

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

651 088 651 088

Die Montage des Auslaufarms kann in der Weises erfolgen, dass zunächst der Federsprengring 42 auf den Zapfen 5 gestreift wird, danach die beiden Lagerbuchsen 6 sowie ein zur Abdichtung vorgesehener O-Ring 15. Nunmehr kann der Zapfen 5 in die Aufnahmebohrung 4 eingeführt und bis zum einschnappen des Federsprengringes 42 abgesenkt werden. Die Federsegmente 8 der Lagerbuchse 6 passen sich hierbei elastisch dem tatsächlichen Durchmesser der Aufnahmebohrung 4 in der Sanitärarmatur 1 an und überbrücken so das sonst erforderliche Lagerspiel. Hiernach ist der Auslaufarm 2 betriebsbereit. Beim Demontieren bzw. Herausziehen des Auslaufarms 2 ist eine entsprechend der Auslegung des Federsprengringes 42 aufzubringende Kraft erforderlich, s Bei der Bemessung der Länge der Lagerbuchse 6 hat sich als vorteilhaft gezeigt, wenn etwa ein Drittel der Gesamtlänge als festanliegend im Grund einer Nute ausgebildet und zwei Drittel der Gesamtlänge für die Federsegmente 8 eingesetzt ist. The outlet arm can be assembled by first sliding the spring snap ring 42 onto the pin 5, then the two bearing bushes 6 and an O-ring 15 provided for sealing. Now the pin 5 can be inserted into the receiving bore 4 and until snap the spring snap ring 42 are lowered. The spring segments 8 of the bearing bush 6 adapt elastically to the actual diameter of the receiving bore 4 in the sanitary fitting 1 and thus bridge the bearing play that would otherwise be required. The outlet arm 2 is then ready for operation. When dismantling or pulling out the outlet arm 2, a force to be applied in accordance with the design of the spring snap ring 42 is required, s When dimensioning the length of the bearing bush 6, it has been found to be advantageous if approximately a third of the total length is designed as a tight fit in the base of a groove and two Third of the total length for the spring segments 8 is used.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

651 088

1. Sanitary fitting with a pivotable outlet arm (2) which is held with an essentially cylindrical pin (5) in a receiving bore (4) of the fitting body, with a plugged onto the pin between the outer surface of the pin and the wall of the receiving hole, Elastic, ring-shaped holder is provided, characterized in that the ring-shaped holder is formed by two radial bearing rings (6) which are arranged at a distance from one another, each of which has a partial area which is firmly attached to the outer surface of the pin (5) and an enlarged diameter Spread spring segments (8) formed, which is supported on the wall of the receiving bore (4) portion (11).

2. Sanitary fitting according to claim 1, characterized in that the portion lying on the lateral surface of the pin (5) comprises approximately one third and the diameter-enlarged portion comprises approximately two thirds of the total length of a radial bearing ring (6).

2nd

PATENT CLAIMS

3. Sanitary fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the radial bearing rings (6) in grooves (7) on the pin (5) are fixedly held.

4. Sanitary fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the radial bearing rings (6)

each have a continuous axial slot (9) and are made of easily slidable and low-wear plastic material.

5. Sanitary fitting according to one of claims 1 to 4, characterized in that the diameter-enlarged portion (11) for forming the spring segments (8) is divided by longitudinal slots (10).