DE10347820B4

DE10347820B4 - Water outlet fitting

Info

Publication number: DE10347820B4
Application number: DE2003147820
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Gebhardt; Stefan Steinhoff
Original assignee: Grohe AG
Current assignee: Grohe AG
Priority date: 2003-10-10
Filing date: 2003-10-10
Publication date: 2009-01-15
Anticipated expiration: 2023-10-11
Also published as: DE10347820A1

Abstract

Wasserauslaufarmatur mit einem Auslaufarmkörper, der am Armaturenkörper schwenkbar angeordnet und von einer in einer Ringnut einfassenden Radialschraube axial gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Ringnut (100) ein Gleitring (4) drehbar angeordnet ist, während die Radialschraube (3) in der Einbaulage in den Gleitring (4) in eine radiale Öffnung (40) einfasst und ihn formschlüssig hält.Water outlet fitting with a discharge arm body, the on the fitting body pivotally mounted and by a radial groove in an annular groove is held axially, characterized in that in the annular groove (100) a slide ring (4) is rotatably arranged while the Radial screw (3) in the installation position in the sliding ring (4) in one radial opening (40) and encloses it form-fitting holds.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserauslaufarmatur mit einem Auslaufarmkörper, der am Armaturenkörper schwenkbar angeordnet und von einer in einer Ringnut einfassenden Radialschraube axial gehalten ist.The The invention relates to a water outlet fitting with a Auslaufarmkörper, the on the fitting body pivotally mounted and bordered by one in an annular groove Radial screw is held axially.

Eine derartige Wasserauslaufarmatur ist beispielsweise aus der deutschen Offenlegungsschrift 2 161 762 bekannt. Da die Radialschraube bei dieser Ausbildung mit ihrem Vorderteil direkt in die Ringnut einfasst kann hier beim Schwenkvorgang ein relativ starker Verschleiß an der Radialschraube auftreten. Darüber hinaus kann beim Schwenkvorgang des Auslaufarmes durch einen Reibschluss der Mantelfläche der Radialschraube mit einer Seitenfläche der Ringnut ein Drehmoment an der Radialschraube erzeugt werden, wodurch ein unerwünschtes Lösen der Radialschraube auftreten kann.Such a water outlet fitting is for example from the German Offenlegungsschrift 2 161 762 known. Since the radial screw engages with its front part directly into the annular groove in this training, a relatively strong wear on the radial screw can occur here during the pivoting process. In addition, a torque on the radial screw can be generated during the pivoting operation of the outlet arm by a frictional engagement of the lateral surface of the radial screw with a side surface of the annular groove, whereby an undesired loosening of the radial screw can occur.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Wasserarmatur zu verbessern und insbesondere so auszubilden, dass mit der Radialschraube eine sichere und verschleißarme Befestigung des Auslaufarmkörpers ermöglicht wird.Of the Invention is based on the object, in the preamble of claim 1 water fitting to improve and in particular to train so that with the radial screw secure and low-wear attachment the Auslaufarmkörpers allows becomes.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Wasserauslaufarmatur dadurch gelöst, dass in der Ringnut ein Gleitring drehbar angeordnet ist, während die Radialschraube in der Einbaulage in den Gleitring in eine radiale Öffnung einfasst und ihn formschlüssig hält.These Task is characterized in a generic water outlet fitting solved, that in the annular groove, a sliding ring is rotatably arranged while the Radial screw in the installation position in the sliding ring in a radial opening surrounds and him form-fitting holds.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 2 bis 12 angegeben.Further Embodiments of the invention are specified in claims 2 to 12.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass ein unbeabsichtigtes Lösen der Radialschraube durch den Schwenkvorgang ausgeschlossen ist. Auch kann durch die Schwenkbewegung des Auslaufarmkörpers keine Verschleißwirkung an der Radialschraube auftreten. Darüber hinaus kann der Gleitring kostengünstig aus einem gut gleitfähigem Kunststoff hergestellt werden, so dass auch an diesem beim Schwenkvorgang so gut wie kein Verschleiß auftritt.The particular advantages of the invention are that an unintentional release the radial screw is excluded by the pivoting process. Also, by the pivotal movement of the Auslaufarmkörpers no wear effect occur at the radial screw. In addition, the slip ring economical from a good sliding Plastic are manufactured, so that also on this during the pivoting process as good as no wear occurs.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung werden vorteilhaft mehrere von der Außenseite aus zugängliche radiale Öffnungen in dem Gleitring für die Radialschraube ausgebildet, wobei die einzelnen Öffnungen von der Außenseite aus Radien und/oder Schrägen aufweisen, so dass auch bei einer ungünstigen Drehstellung des Gleitringes während der Zusammenmontage beim Eindrehen der Radialschraube dieser selbsttätig in die richtige Drehposition gebracht wird. Außerdem weist der Gleitring zweckmäßig einen Axialschlitz auf, so dass er für den Einbau elastisch aufweitbar ist.In Further embodiment of the invention will advantageously several from the outside out of accessible radial openings in the slip ring for the radial screw is formed, with the individual openings from the outside from radii and / or bevels have, so that even at an unfavorable rotational position of the slide ring while the assembly together when screwing the radial screw this automatically in the correct rotational position is brought. In addition, the seal ring appropriate one Axial slot on, so he for the installation is elastically expandable.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Gleitring nur mit einer axialen Lagerfläche versehen, die an einer Seitenfläche der Ringnut zur Anlage ge langt. An der gegenüberliegenden Seite weist der Gleitring axial Vorsprünge auf, mit denen die Axialposition in der Ringnut sichergestellt wird, und die in einem Abstand zueinander angeordnet sind, so dass sie radiale Öffnungen für die Radialschraube bilden. Zweckmäßig werden sechs symmetrisch angeordnete Axialvorsprünge an dem Gleitring angeformt. Ein Axialschlitz des Gleitringes kann vorteilhaft im Bereich eines Axialvorsprunges angeordnet. Hierbei kann zumindest der diametral gegenüberliegende Axialvorsprung an der Innenwandung eine axial durchgehende Ausnehmung aufweisen, so dass eine filmscharnierartige Wirkung beim Aufspreizen des Gleitringes eintritt. Zur weiteren Erleichterung der Aufweitung können auch die jeweils benachbarten Axialvorsprünge an der Innenseite entsprechende axial sich erstreckende Ausnehmungen aufweisen.In a preferred embodiment the slip ring only provided with an axial bearing surface, which at one side surface the annular groove to the system ge reached. On the opposite side has the Sliding ring axial projections on, with which the axial position is ensured in the annular groove, and which are arranged at a distance from each other, so they radial openings for the Form radial screw. Be useful formed six symmetrically arranged axial projections on the slide ring. An axial slot of the sliding ring can advantageously in the range of Axial projection arranged. Here, at least the diametrically opposite axial projection have an axially continuous recess on the inner wall, so that a film hinge-like effect during spreading of the slide ring entry. To further facilitate the expansion can also the respective adjacent axial projections on the inside corresponding axial have extending recesses.

Zur Verbesserung der selbsttätigen Ausrichtung des Gleitringes in die erforderliche Drehposition kann der Vorderteil der Radialschraube am Übergang von der Stirnseite zur zylindrischen Mantelfläche ein Verrundung aufweisen. Hierbei kann im Bereich der Verrundung zusätzlich eine Rändelung vorgesehen werden, so dass verstärkt bei einer ungünstigen Drehposition mit der Drehbewegung der Radialschraube eine Drehbewegung auf den Gleitring übertragen wird, bis eine Öffnung für das Eindringen der Radialschraube bereit steht.to Improvement of the automatic Alignment of the slide ring in the required rotational position can the front part of the radial screw at the transition from the front side to the cylindrical surface have a rounding. This can be done in the area of rounding additionally a knurling be provided, so that reinforced at an unfavorable Rotary position with the rotation of the radial screw a rotary motion transferred to the slip ring will, until an opening for the Penetration of the radial screw is ready.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben. Es zeigt in der ZeichnungOne embodiment The invention is illustrated in the drawing and will be described below described in more detail. It shows in the drawing

1 eine Wasserauslaufarmatur mit Auslaufarmkörper in Seitenansicht, teilweise geschnitten; 1 a water outlet fitting with Auslaufarmkörper in side view, partially cut;

2 den in 1 mit II gekennzeichneten Teilbereich in vergrößerter Darstellung; 2 the in 1 Part II marked with II in an enlarged view;

3 den in 2 gezeigten Gleitring in vergrößerter Darstellung in Seitenansicht; 3 the in 2 shown slip ring in an enlarged view in side view;

4 den in 3 gezeigten Gleitring in Ansicht von unten; 4 the in 3 shown slip ring in bottom view;

5 den in 3 gezeigten Gleitring in Ansicht von oben; 5 the in 3 shown sliding ring in top view;

6 die in 2 gezeigte Radialschraube in Seitenansicht; 6 in the 2 shown radial screw in side view;

7 die in 6 gezeigte Radialschraube in Ansicht von oben; 7 in the 6 shown radial screw in top view;

8 die in 6 gezeigte Radialschraube in Perspektivansicht. 8th in the 6 shown radial screw in perspective view.

Die in der Zeichnung dargestellte Wasserauslaufarmatur wird von einem Armaturenkörper 1 gebildet, der mit einer Stirnseite 11 beispielsweise an einem Waschbecken befestigt werden kann, wobei im Bereich der Stirnseite 11 eine oder mehrere Anschlussöffnungen – in der Zeichnung nicht dargestellt – für den Anschluss von Kaltwasser und/oder Heißwasser oder Mischwasser vorge sehen sind. An der der Stirnseite 11 gegenüberliegenden Seite ist koaxial zur Mittelachse 12 ein Rohrzapfen 10 angeordnet. Auf dem Rohrzapfen 10 ist ein Auslaufarmkörper 2 verschwenkbar angeordnet. Die Eintauchtiefe des Rohrzapfens 10 wird hierbei von einer Schulter 20 am Auslaufarmkörper 2 begrenzt, die in der Stecklage an einem an der Stirnseite des Rohrzapfens 10 angeordneten Gleitring anliegt. Stromaufwärts zu der Schulter 20 weist der Auslaufarmkörper 2 eine zylindrische Bohrung 21 auf, von der der vorstehende Bereich des Rohrzapfens 10 aufgenommen ist. Zur Abdichtung ist in einer Ringnut am Rohrzapfen 10 ein O-Ring 13 angeordnet, der in der Stecklage des Auslaufarmkörpers 2 dichtend an der zylindrischen Wandung der Bohrung 21 anliegt. Außerdem sind zu beiden Seiten des O-Ringes 13 bekannt Radiallager 14 in jeweils einer umlaufenden Ringnut angeordnet, von denen der Auslaufarmkörper 2 radial geführt wird.The water outlet fitting shown in the drawing is of a fitting body 1 formed, which with a front side 11 For example, can be attached to a sink, with in the area of the front page 11 one or more connection openings - not shown in the drawing - are provided for the connection of cold water and / or hot water or mixed water. At the front 11 opposite side is coaxial with the central axis 12 a pipe spigot 10 arranged. On the pipe spigot 10 is a Auslaufarmkörper 2 arranged pivotally. The immersion depth of the pipe spigot 10 gets here from a shoulder 20 at the outlet arm body 2 limited, in the inserted position at one on the front side of the pipe pin 10 arranged sliding ring is present. Upstream to the shoulder 20 has the Auslaufarmkörper 2 a cylindrical bore 21 on, from which the projecting portion of the pipe spigot 10 is included. To seal is in an annular groove on the pipe pin 10 an O-ring 13 arranged, in the inserted position of the Auslaufarmkörpers 2 sealing against the cylindrical wall of the bore 21 is applied. Also, on both sides of the O-ring 13 known radial bearings 14 arranged in each case a circumferential annular groove, of which the Auslaufarmkörper 2 is guided radially.

In einer stromaufwärts zum Radiallager 14 angeordneten Ringnut 100 des Rohrzapfens 10 ist ein Gleitring 4 aus gutgleitfähigem Kunststoff angeordnet. Zur Axialsicherung in der Stecklage ist in dem Auslaufarmkörper 2 eine Radialschraube 3 angeordnet, die in eine radiale Öffnung 40 des Gleitringes 4 eindrehbar ist. Das aus dem Armaturenkörper 1 austretende Kaltwasser oder Heißwasser oder Mischwasser gelangt durch einen Kanal 15 im Rohrzapfen 10 über eine Öffnung 210 im Auslaufarmkörper 2 zu einem Auslaufmundstück 22 und tritt hier als Freistrahl aus.In an upstream to the radial bearing 14 arranged annular groove 100 of the pipe pin 10 is a sliding ring 4 arranged from good sliding plastic. For axial securing in the inserted position is in the Auslaufarmkörper 2 a radial screw 3 arranged in a radial opening 40 of the sliding ring 4 is rotatable. The from the fitting body 1 escaping cold water or hot water or mixed water passes through a channel 15 in the pipe spigot 10 over an opening 210 in the outlet arm body 2 to an outlet mouthpiece 22 and comes out here as a free jet.

Der Gleitring 4 hat eine Axiallagerfläche 45 auf, wie es insbesondere aus 3 und 5 der Zeichnung zu entnehmen ist, mit der er an einer Seitenwand der Ringnut 100 anliegt. Der Gleitring 4 weist dabei einen Axialschlitz 41 auf, so dass er beim Aufbringen in die Ringnut zunächst elastisch aufgeweitet werden kann und danach in der Ringnut in seine ursprüngliche Form zurückfedert.The sliding ring 4 has a thrust bearing surface 45 on how it looks in particular 3 and 5 the drawing can be seen, with which he on a side wall of the annular groove 100 is applied. The sliding ring 4 has an axial slot 41 on, so that it can be first elastically expanded when applied in the annular groove and then springs back into its original shape in the annular groove.

An der der Axiallagerfläche 45 gegenüberliegenden Seite sind sechs symmetrisch angeordnet Axialvorsprünge 42, 43, 44, 46 ausgebildet, deren Abstand so dimensioniert ist, dass sie jeweils eine radiale Öffnung 40 begrenzen. Die Länge von wenigstens zwei gegenüberliegenden Axialvorsprüngen ist so bemessen, dass der Gleitring 4 mit seiner Axiallagerfläche 45 mit geringem Spiel an der Seitenwand der Ringnut 100 anliegt.At the axial bearing surface 45 opposite side are six symmetrically arranged axial projections 42 . 43 . 44 . 46 formed, whose distance is dimensioned so that they each have a radial opening 40 limit. The length of at least two opposite axial projections is dimensioned such that the sliding ring 4 with its thrust bearing surface 45 with little play on the side wall of the ring groove 100 is applied.

Die Axialvorsprünge 42, 43, 44, 46 sind im Querschnitt etwa dreieckig ausgebildet, deren Dreieckspitze radial nach außen zeigt, wobei die beiden Seitenflächen einen Winkel 47 von 50° bis 60° aufweisen. Darüber hinaus weisen die Axialvorsprünge 42, 43, 44, 46 am Außenmantel Radien und Schrägen auf, um beim Einschraubvorgang die Aufnahme der Radialschraube 3 in der radialen Öffnung 40 zu erleichtern.The axial projections 42 . 43 . 44 . 46 are triangular in cross-section, the triangular tip pointing radially outward, the two side surfaces an angle 47 from 50 ° to 60 °. In addition, the axial projections point 42 . 43 . 44 . 46 on the outer surface radii and bevels on to the screwing the recording of the radial screw 3 in the radial opening 40 to facilitate.

Außerdem sind an der Innenwandung im Bereich der Axialvorsprünge 42, 43, 44 sich axial über den Gesamtgleitring 4 sich erstreckende Ausnehmungen 48 vorgesehen. Hierbei ist der Axialschlitz 41 im Axialvorsprung 42 ausgebildet und mit der Ausnehmung 48 verbunden. Um eine filmscharnierähnliche Wirkung zu erzielen ist auf der gegenüberliegenden Seite am Axialvorsprung 43 eine entsprechende Ausnehmung 48 ausgebildet. Darüber hinaus weisen die benachbarten beiden Axialvorsprünge 44 jeweils eine axiale Ausnehmung 48 auf.In addition, on the inner wall in the area of the axial projections 42 . 43 . 44 axially over the total slip ring 4 extending recesses 48 intended. Here is the axial slot 41 in the axial projection 42 formed and with the recess 48 connected. To achieve a film hinge-like effect is on the opposite side of the axial projection 43 a corresponding recess 48 educated. In addition, the adjacent two axial projections 44 each an axial recess 48 on.

Die Radialschraube 3 ist in einer Radialbohrung 23 des Auslaufarmkörpers 2 mit einem Gewinde 31 angeordnet, wie es beispielsweise aus 2 der Zeichnung zu entnehmen ist. Die Radialschraube 3 weist ein von der einen Stirnseite aus zugängliches Innensechskant 32 auf, während an der gegenüberliegenden Stirnseite ein zylindrischer Ansatz 30 ausgebildet ist, wie es insbesondere aus 6 bis 8 der Zeichnung zu entnehmen ist. Im Übergangsbereich am zylindrischen Ansatz zur vorstehenden Stirnseite ist eine umlaufende Verrundung 300 ausgebildet, so dass die Einführung des zylindrischen Ansatzes 30 in eine der Radialöffnungen 40 auch bei ungünstiger Drehstellung des Gleitringes 4 zuverlässig erfolgen kann. Um beim Einschraubvorgang der Radialschraube 3 eine verbesserte Drehstellungsausrichtung des Gleitringes zu erreichen, kann im Bereich der Verrundung 300 eine Rändelung ausgebildet sein, so dass mit der Rändelung ein Drehmoment auf den Gleitring verstärkt übertragen werden kann, bis eine der Öffnungen 40 für den Eintritt des Ansatzes 30 die erforderliche Position einnimmt.The radial screw 3 is in a radial hole 23 the Auslaufarmkörpers 2 with a thread 31 arranged, as for example 2 the drawing can be seen. The radial screw 3 has an accessible from the one end side hexagon socket 32 on, while at the opposite end a cylindrical approach 30 is formed, as it in particular from 6 to 8th the drawing can be seen. In the transition region on the cylindrical projection to the protruding end face is a circumferential rounding 300 designed so that the introduction of the cylindrical approach 30 in one of the radial openings 40 even with unfavorable rotational position of the slide ring 4 can be done reliably. To when screwing the radial screw 3 To achieve an improved rotational position alignment of the slide ring, in the area of the rounding 300 a knurling be formed, so that with the knurling a torque can be transmitted to the slip ring reinforced until one of the openings 40 for the entry of the approach 30 takes the required position.

Damit eine spielfreie Fixierung mit der Radialschraube 3 am Gleitring 4 erfolgen kann, sind außerdem an der der Axiallagerfläche 45 gegenüberliegenden Seite des Gleitringes 4 zwischen den Axialvorsprüngen 42, 43, 44, 46 im Querschnitt prismaförmige Rippen 49 angeformt, die sich beim Eindrehen des zylindrischen Ansatzes 30 plastisch verformen können und somit unvermeidliche Fertigungstoleranzen kompensieren.So that a backlash-free fixation with the radial screw 3 on the sliding ring 4 can take place, are also on the thrust bearing surface 45 opposite side of the slide ring 4 between the axial projections 42 . 43 . 44 . 46 in cross-section prism-shaped ribs 49 formed, which is when screwing in the cylindrical approach 30 can deform plastically and thus compensate for unavoidable manufacturing tolerances.

Claims

Water outlet fitting with a Auslaufarmkörper which is pivotally mounted on the fitting body and axially held by a radial groove in an annular groove, characterized in that in the annular groove (in 100 ) a sliding ring ( 4 ) is rotatably arranged while the radial screw ( 3 ) in the mounting position in the sliding ring ( 4 ) in a radial opening ( 40 ) and keeps it form-fitting.

Water outlet fitting according to claim 1, characterized in that the sliding ring ( 4 ) a plurality of radial openings ( 40 ), wherein the radial screw ( 3 ) with an approach ( 30 ) in one of the openings ( 40 ).

Water outlet fitting according to claim 1 or 2, characterized in that the sliding ring ( 4 ) with an axial slot ( 41 ), so that the sliding ring ( 4 ) is elastically resiliently expandable during installation.

Water outlet fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sliding ring ( 4 ) an axial bearing surface ( 45 ), while at the axial bearing surface ( 45 ) opposite surface axial projections ( 42 . 43 . 44 . 46 ) whose clear distance from the diameter of the approach ( 30 ) corresponds.

Water outlet fitting according to claim 4, characterized in that six symmetrically arranged axial projections ( 42 . 43 . 44 . 46 ) are provided.

Water outlet fitting according to claim 5, characterized in that the axial projections ( 42 . 43 . 44 . 46 ) radially outward at an angle ( 47 ) are tapered from 50 ° to 60 °, so that when screwing the radial screw ( 3 ) the sliding ring ( 4 ) in the required rotational position for receiving the approach ( 30 ) is movable.

Water outlet fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the front part of the projection ( 30 ) at the transition from the end face to the lateral surface a rounding ( 300 ) having.

Water outlet fitting according to claim 7, characterized in that in the region of the rounding ( 300 ) a knurling is arranged.

Water outlet fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that at the axial slot ( 41 ) opposite side of the sliding ring ( 4 ) on the inner wall a recess ( 48 ) is provided, which has a resilient hinge-like widening of the sliding ring ( 4 ).

Water outlet fitting according to claim 9, characterized in that recesses ( 48 ) at least in two opposite axial projections ( 42 . 43 ) are formed, wherein in the one axial projection ( 42 ) the axial slot ( 41 ) in the recess ( 48 ) entry.

Water outlet fitting according to claim 10, characterized in that to the with the recess ( 48 ) provided axial projection ( 43 ) also the two adjacent axial projections ( 44 ) a recess ( 48 ) to have.

Water outlet fitting according to at least one of the preceding claims, characterized in that the sliding ring ( 4 ) at the axial bearing surface ( 45 ) opposite side between the axial projections ( 42 . 43 . 44 . 46 ) in the cross-section prism-shaped ribs ( 49 ) which, in order to compensate for manufacturing tolerances, 30 ) of the radial screw ( 3 ) are correspondingly plastically deformable during screwing.